service Peugeot 308 SW BL 2008 Instruktionsbog (in Danish)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2008, Model line: 308 SW BL, Model: Peugeot 308 SW BL 2008Pages: 260, PDF Size: 12.11 MB
Page 1 of 260
i
22
FUNKTIONSKONTROL
INSTRUMENTGRUPPER BENZIN - DIESEL MANUEL GEARKASSE
Oversigten viser displays og kontrol-
l a m p e r f o r b i l e n s f u n k t i o n e r .
5. Display
6. Knap til nulstilling
Nulstiller den valgte funktion ( t r i p t æ l l e r e l l e r s e r v i c e i n d i k a t o r ) .
7. Justeringsknap for
instrumentbelysning
J u s t e r i n g s k n a p p e n e r b e r e g n e t til at justere lysstyrken i
i n s t r u m e n t p a n e l e t .
Instrumenter
1. Omdrejningstæller
Angiver motorens rotationshastighed
( x 1 0 0 0 o m d r . / m i n e l l e r r p m ) .
2. Kølevæsketemperatur
Angiver motorens k ø l e v æ s k e t e m p e r a t u r ( ° C e l s i u s ) .
3. Brændstofniveau
A n g i v e r d e n r e s t e r e n d e m æ n g d e b r æ n d s t o f i t a n k e n .
4. Bilens hastighed
A n g i v e r b i l e n s n u v æ r e n d e hastighed under kørslen
( k m / t e l l e r m p h ) .
A. Fartbegrænser
eller
Fartpilot
( k m / t e l l e r m p h )
B. Triptæller
( k m e l l e r m i l )
Display
For yderligere informationer henvises
d e r t i l a f s n i t t e t f o r d e n p å g æ l d e n d e
knap eller funktion samt tilhørende
v i s n i n g . Følgende tre funktioner vises efter hin-
a n d e n , n å r t æ n d i n g e n t i l s l u t t e s .
C. Serviceindikator
( k m e l l e r m i l ) h e r e f t e r ,
Indikator for motorolieniveau
herefter
Kilometertæller
( k m e l l e r m i l )
Page 2 of 260
i
23
FUNKTIONSKONTROL
INSTRUMENTGRUPPER BENZIN - DIESEL MANUEL GEARKASSE ELLER MANUEL GEARKASSE MED ELEKTRONISK STYRING MED 6 GEAR ELLER AUTOMATGEARKASSE
Oversigten viser displays og kontrol-
l a m p e r f o r b i l e n s f u n k t i o n e r .
5. Lille display
6. Stort display
7. Knap til CHECK/nulstilling af
visningen
S t a r t e r e t m a n u e l t C H E C K .
Nulstiller den valgte funktion ( t r i p t æ l l e r e l l e r s e r v i c e i n d i k a t o r ) .
8. Justeringsknap til
instrumentbelysning
J u s t e r i n g s k n a p p e n e r b e r e g n e t til at justere lysstyrken i
i n s t r u m e n t p a n e l e t .
Instrumenter
1. Omdrejningstæller
Angiver motorens rotationshastighed
( x 1 0 0 0 o m d r . / m i n e l l e r r p m ) .
2. Kølevæsketemperatur
Angiver motorens k ø l e v æ s k e t e m p e r a t u r ( ° C e l s i u s ) .
3. Brændstofniveau
A n g i v e r d e n r e s t e r e n d e m æ n g d e b r æ n d s t o f i t a n k e n .
4. Bilens hastighed
A n g i v e r b i l e n s n u v æ r e n d e hastighed under kørslen
( k m / t e l l e r m p h ) .
A. Triptæller
( k m e l l e r m i l )
B. Kilometertæller
( k m e l l e r m i l )
Display
Følgende to funktioner vises efter hin-
a n d e n , n å r t æ n d i n g e n t i l s l u t t e s .
C. Serviceindikator
( k m e l l e r m i l ) h e r e f t e r ,
Indikator for motorolieniveau
For yderligere informationer henvises
d e r t i l a f s n i t t e t f o r d e n p å g æ l d e n d e
knap eller funktion samt tilhørende
v i s n i n g . F ø l g e n d e f u n k t i o n e r v i s e s a f h æ n g i g t a f
v a l g .
-
Advarselslamper/CHECK
- Dæktrykregistrering
- Fartbegrænser/Fartpilot
- Manuel 6-trins gearkasse
med elektronisk styring eller
automatgearkasse
-
Informationer fra
navigationssystemet/Boardcomputer
Page 12 of 260
33
FUNKTIONSKONTROL
Serviceindikator
S y s t e m e t i n f o r m e r e r f ø r e r e n o m t i d s -
p u n k t e t f o r , h v o r n å r d e t n æ s t e s e r -
v i c e e f t e r s y n s k a l f o r e t a g e s i h e n h o l d t i l
P e u g e o t s s e r v i c e p l a n .
T i d s p u n k t e t b e r e g n e s i f o r h o l d t i l d e n
s e n e s t e n u l s t i l l i n g a f s e r v i c e i n d i k a t o r e n .
D e t b e s t e m m e s a f t o p a r a m e t r e :
- A n t a l k i l o m e t e r , b i l e n h a r k ø r t
- Den tid, der er gået siden det s e n e s t e e f t e r s y n . Tidspunkt for næste serviceeftersyn
mellem 1.000 km og 3.000 km
N å r t æ n d i n g e n t i l s l u t t e s , t æ n d e r d e n
n ø g l e , d e r e r s y m b o l p å s e r v i c e e f t e r s y n ,
o g d e n l y s e r i f e m s e k u n d e r . K i l o m e t e r -
t æ l l e r e n s l i n j e p å s k æ r m e n v i s e r , h v o r
m a n g e k i l o m e t e r b i l e n k a n k ø r e e n d n u
i n d e n n æ s t e s e r v i c e e f t e r s y n .
Eksempel: Bilen kan køre endnu
2 . 8 0 0 k m i n d e n n æ s t e s e r v i c e e f t e r s y n .
N å r t æ n d i n g e n t i l s l u t t e s , v i s e s f ø l g e n d e
p å s k æ r m e n i f e m s e k u n d e r :
F e m s e k u n d e r e f t e r a t t æ n d i n g e n e r
tilsluttet, slukker servicenøglen . K i l o -
m e t e r t æ l l e r e n f u n g e r e r i g e n n o r m a l t .
P å s k æ r m e n v i s e s k i l o m e t e r t æ l l e r e n o g
t r i p t æ l l e r e n . Tidspunkt for næste serviceeftersyn
efter mindre end 1.000 km
Eksempel: Bilen kan køre endnu
9 0 0 k m i n d e n n æ s t e s e r v i c e e f t e r s y n .
N å r t æ n d i n g e n t i l s l u t t e s , v i s e s f ø l g e n d e
p å s k æ r m e n i f e m s e k u n d e r :
F e m s e k u n d e r e f t e r a t t æ n d i n g e n e r t i l -
s l u t t e t , f u n g e r e r k i l o m e t e r t æ l l e r e n i g e n
n o r m a l t . Servicenøglen bliver ved
med at lyse f o r a t a n g i v e , a t b i l e n s n a r t
s k a l h a v e f o r e t a g e t e t s e r v i c e e f t e r s y n .
Tidspunkt for næste serviceeftersyn
efter mere end 3.000 km
Der vises ikke nogen informationer om
s e r v i c e e f t e r s y n p å d i s p l a y e t , n å r t æ n -
d i n g e n t i l s l u t t e s .
Page 13 of 260
i
i
34
FUNKTIONSKONTROL H v i s d u h e r e f t e r v i l f r a k o b l e b a t -
t e r i e t , s k a l d u l å s e b i l e n o g v e n t e
mindst fem minutter, før nulstillin-
g e n e r a k t i v e r e t .
Nulstilling af serviceindikatoren
S e r v i c e i n d i k a t o r e n s k a l n u l s t i l l e s e f t e r
h v e r t s e r v i c e e f t e r s y n .
D e t g ø r e s p å f ø l g e n d e m å d e :
A f b r y d t æ n d i n g e n .
Tryk på knappen til nulstilling af
t r i p t æ l l e r e n , o g h o l d k n a p p e n
t r y k k e t i n d .
T i l s l u t t æ n d i n g e n .
K i l o m e t e r t æ l l e r e n b e g y n d e r a t t æ l l e
n e d a d .
S l i p k n a p p e n , n å r d i s p l a y e t v i s e r
"=0" . S e r v i c e n ø g l e n v i s e s i k k e
l æ n g e r e .
D e t r e s t e r e n d e a n t a l k i l o m e t e r , b i -
l e n e n d n u k a n k ø r e i n d e n d e t n æ -
s t e s e r v i c e e f t e r s y n , a f h æ n g e r a f
faktorer såsom tid samt førerens
k ø r e m å d e .
S e r v i c e n ø g l e n k a n d e r f o r o g s å
l y s e , h v i s t i d s p u n k t e t f o r s e r v i c e e f -
t e r s y n e f t e r t o å r e r o v e r s k r e d e t .
Tidspunktet for serviceeftersyn er
overskredet
H v e r g a n g t æ n d i n g e n t i l s l u t t e s ,
blinker
servicenøglen i fem sekunder for at infor-
m e r e f ø r e r e n o m , a t b i l e n h u r t i g s t m u l i g t
s k a l h a v e u d f ø r t e t s e r v i c e e f t e r s y n .
Eksempel: Bilen har kørt 300 km siden
t i d s p u n k t e t f o r s e r v i c e e f t e r s y n .
N å r t æ n d i n g e n t i l s l u t t e s , v i s e s f ø l g e n d e
p å s k æ r m e n i f e m s e k u n d e r :
F e m s e k u n d e r e f t e r a t t æ n d i n g e n e r t i l -
s l u t t e t , f u n g e r e r k i l o m e t e r t æ l l e r e n i g e n
n o r m a l t . Servicenøglen bliver ved
med at lyse .
Oversigt over serviceinformationer
D u k a n a l t i d f å a d g a n g t i l s e r v i c e i n f o r -
m a t i o n e r n e .
Tryk på knappen for nulstilling af
t r i p t æ l l e r e n .
S e r v i c e i n f o r m a t i o n e r n e v i s e s i n o g l e
s e k u n d e r o g f o r s v i n d e r h e r e f t e r .
Page 237 of 260
240
4
3
4
5
5
5
5
4
4
4
3
4
3
4
4
3
3
3
3
2
5
5
1
2
3
4
3
3
3
3
3
2
3
3
3
2
4
4
2
4
3
4
4
4
3
4
4
3
3
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
2
3
5
5
5
3
TELEMATIKUDSTYR TELEMATICS
fl e r e v a l g multiple selection aktuelt album current album aktuelt nummer current track
TELEFONLISTE DIRECTORY styring af telefonlistens kort m a n a g i n g d i r e c t o r y fi l e s se eller rediger et kort c o n s u l t o r m o d i f y a fi l e tilføj et kort a d d a fi l e slet et kort d e l e t e a fi l e slet alle kort d e l e t e a l l fi l e s k o n fi g u r a t i o n a f t e l e f o n l i s t e c o n fi g u r e d i r e c t o r y v æ l g e n t e l e f o n l i s t e s e l e c t a d i r e c t o r y navngiv en telefonliste n a m e d i r e c t o r y v æ l g s t a n d a r d t e l e f o n l i s t e s e l e c t s t a r t i n g d i r e c t o r y kortoverførsel fi l e t r a n s f e r fi l e t r a n s f e r fi l e t r a n s f e r overfør med infrarød e x c h a n g e b y i n f r a r e d send alle kort
s e n d a l l r e c o r d s
send et kort
s e n d o n e r e c o r d
modtag via infrarød
r e c e i v e b y i n f r a r e d
o v e r f ø r m e d S I M - k o r t e x c h a n g e w i t h S I M c a r d s e n d a l l e k o r t t i l S I M - k o r t
s e n d a l l r e c o r d s t o S I M
s e n d e t k o r t t i l S I M - k o r t
s e n d o n e r e c o r d t o S I M
m o d t a g a l l e k o r t f r a S I M - k o r t
r e c e i v e a l l S I M fi l e s
m o d t a g e t k o r t f r a S I M - k o r t
r e c e i v e a S I M fi l e
JUKEBOX JUKEBOX styring af jukebox jukebox management k o n fi g u r a t i o n a f j u k e b o x j u k e b o x c o n fi g u r a t i o n h i - fi ( 3 2 0 k b p s ) h i - fi ( 3 2 0 k b p s ) h u r t i g ( 1 9 2 k b p s ) h i g h ( 1 9 2 k b p s ) n o r m a l ( 1 2 8 k b p s ) n o r m a l ( 1 2 8 k b p s ) slet jukebox-data delete jukebox data STYRING AF AFSPILNINGSLISTE PLAYLIST MANAGEMENT
OPKALD CALL opkaldsoversigt call list ring op dial telefonliste directory telefonsvarer mailbox tjenester services k u n d e c e n t e r c u s t o m e r c o n t a c t c e n t r e PEUGEOT a s s i s t a n c e EOTPEUGEOT a s s i s t a n c e EOT modtagne meddelelser m e s s a g e s r e c e i v e d
SMS-MEDDELELSER TEXT MESSAGES (SMS) læs modtagne SMS'er read received text messages
send en SMS send a text message skriv en SMS write a text message slet SMS-liste delete list of text messages TELEFONFUNKTIONER TELEPHONE FUNCTIONS telefonnet network søg på telefonnettet n e t w o r k s e a r c h m o d e automatisk funktion
a u t o m a t i c m o d e
manuel funktion
manual mode
d i s p o n i b l e t e l e f o n n e t n e t w o r k s a v a i l a b l e opkaldenes varighed length of calls nulstil zero reset administration af PIN-kode manage PIN code aktiver/deaktiver a c t i v a t e / d e a c t i v a t e gem PIN-kode s a v e P I N n u m b e r rediger PIN-kode m o d i f y P I N c o d e indstillinger for opkald call options k o n fi g u r e r o p k a l d c o n fi g u r e c a l l s c o n fi g u r e c a l l s vis nummer
d i s p l a y m y n u m b e r
a u t o m a t i s k s v a r e f t e r x r i n g n i n g e r
a u t o m a t i c r e p l y a f t e r x r i n g ( s )
indstillinger for ringetone ring options rin for taleopkald
f o r v o i c e c a l l s
f o r S M S
f o r t e x t m e s s a g e s ( S M S )
Page 238 of 260
241
1
2
3
3
3
3
2
3
3
4
4
1
3
2
3
1
2
3
3
2
2
2
1
2
2
2
1
1
MENU
4
3
2
2
3
3
6
1
M e n u o v e r s i g t v e r s i o n 7 . 0
l y d s i g n a l f o r S M S t e x t m e s s a g e r i n g viderestil taleopkald til nr. call diversion to mailbox n° slet opkaldsoversigt delete calls log
* P a r a m e t r e n e v a r i e r e r i h e n h o l d t i l b i l e n ( s e k a p i t e l " M u l t i f u n k t i o n s d i s p l a y " ) . * T h e p a r a m e t e r s v a r y a c c o r d i n g t o v e h i c l e ( r e f e r t o t h e " M u l t i f u n c t i o n d i s p l a y s " c h a p t e r ) .
KONFIGURATION CONFIGURATION
VIDEO VIDEO
DIAGNOSTICERING AF BILEN VEHICLE DIAGNOSTICS
Tryk i mere end 2 sekunder på tasten MENU for at få adgang til den n æ s t e m e n u o v e r s i g t .
LISTE MED TALEKOMMANDOER VOICE COMMANDS LIST
T r y k fl e r e g a n g e p å t a s t e n M u s i k f o r a t f å a d g a n g t i l f ø l g e n d e i n d s t i l l i n g e r .
MUSIKKLANG
H v e r l y d k i l d e ( r a d i o , C D , M P 3 , J u k e b o x , C D - c h a n g e r ) h a r s æ r s k i l t e i n d s t i l l i n g e r .
KONFIGURATION AF DISPLAY DISPLAY CONFIGURATION vælg farve choose colour indstil lysstyrke adjust luminosity indstil dato og tid set date and time vælg enheder select units LYDE SOUND indstil talekommandoer voice commands setting indstil stemmesyntese speech synthesis setting lydstyrke for vejvisning g u i d a n c e i n s t r u c t i o n s v o l u m e lydstyrke for andre meddelelser other message volume v æ l g d a m e - / h e r r e s t e m m e s e l e c t f e m a l e / m a l e v o i c e aktiver/deaktiver aux-kilde activate/deactivate auxiliary source VALG AF SPROG SELECT LANGUAGE DEFINER BILENS PARAMETRE * DEFINE VEHICLE PARAMETERS *
AKTIVER VIDEOTILSTAND ACTIVATE VIDEO MODE INDSTILLINGER FOR VIDEO VIDEO PARAMETERS visningsformater display formats indstil lysstyrke adjust luminosity indstil farve set colours indstil kontrast set contrasts
ADVARSELSOVERSIGT ALERT LOG FUNKTIONSSTATUS * STATUS OF FUNCTIONS * NULSTIL FØLER FOR LAVT DÆKTRYK * RESET TYRE PRESS. DETEC. SYS. *
FEJLFINDING AF RADIOTELEFON AUDIO/TELEPHONE DIAGNOSTICS GPS-DÆKNING GPS COVERAGE NØDSTRØMFORSYNING AF APPARATET UNIT BACKUP POWER BESKRIVELSE AF APPARATET UNIT DESCRIPTION DEMONSTRATION AF NAVIGATION NAVIGATION DEMONSTRATION KONFIGURATION AF TJENESTER SERVICES CONFIGURATION
BAS DISKANT KORRIGERING AF LOUDNESS BALANCE FORAN-BAG BALANCE VENSTRE-HØJRE AUT. KORRIGERING AF LYDSTYRKE
Page 253 of 260
253
11
2
3
4
3
4
3
4
2
3
4
3
4
2
3
4
2
4
4
3
4
4
4
3
4
4
1
2
3
2
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
3
4
3
4
2
3
3
3
4
07
PERSONLIGE INDSTILLINGER-KONFIGURATION PERSONALISATION-CONFIGURATION LYDINDSTILLINGER AUDIO FUNCTIONS
MENUOVERSIGT sort-hvid skærm C
* I n d s t i l l i n g e r n e a f h æ n g e r a f b i l m o d e l l e n ( s e a f s n i t t e t " M u l t i f u n k t i o n s d i s p l a y " ) . * T h e p a r a m e t e r s v a r y a c c o r d i n g t o v e h i c l e ( r e f e r t o t h e " M u l t i f u n c t i o n d i s p l a y s " s e c t i o n ) .
** A f h æ n g i g t a f o m B l u e t o o t h - t e l e f o n e n e r k o m p a t i b e l o g a f d e n v a l g t e t j e n e s t e . ** A c c o r d i n g t o c o m p a t i b i l i t y o f B l u e t o o t h t e l e p h o n e a n d s e r v i c e c o n t r a c t . ** **
TELEFON TELEPHONE
DIAGNOSE VEHICLE DIAGNOSTICS
INDSTILLING AF FM-BÅND FM BAND PREFERENCES alternative frekvenser (RDS) alternative frequencies (RDS) aktiver/deaktiver a c t i v a t e / d e a c t i v a t e regional tilstand (REG) regional mode (REG) aktiver/deaktiver a c t i v a t e / d e a c t i v a t e introscan (RDTXT) radio-text information (RDTXT) aktiver/deaktiver a c t i v a t e / d e a c t i v a t e INDSTILLING AF MUSIK-CD AUDIO CD PREFERENCES gentag CD (RPT) CD changer repeat (RPT) aktiver/deaktiver a c t i v a t e / d e a c t i v a t e afspil numre vilkårligt (RDM) track random play (RDM) aktiver/deaktiver a c t i v a t e / d e a c t i v a t e
ADVARSELSOVERSIGT WARNING LOG diagnose diagnostics
DEFINER BILENS PARAMETRE * DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS *
VALG AF SPROG CHOICE OF LANGUAGE
VIS KONFIGURATION DISPLAY CONFIGURATION indstilling af skærmens lysstyrke video brightness adjustment normal video normal video inverse video inverse video i n d s t i l l i n g a f l y s s t y r k e ( - + ) b r i g h t n e s s ( - + ) a d j u s t m e n t indstilling af dato og klokkeslæt date and time adjustment indstilling af dag/måned/år day/month/year adjustment indstilling af time/minut hour/minute adjustment valg af funktionen 12 t/24 t c h o i c e o f 1 2 h / 2 4 h m o d e valg af enheder choice of units l/100 km - mpg - km/l l/100 km - mpg - km/l ° C e l s i u s / ° F a h r e n h e i t ° C e l s i u s / ° F a h r e n h e i t
SE LISTER ** CONSULTING DIRECTORIES ** Nummeroversigt telephone directory opkaldsoversigt call log tjenesteliste services directory k u n d e c e n t e r c u s t o m e r c o n t a c t c e n t r e opkald til vejtjeneste b r e a k d o w n c a l l nødopkald e m e r g e n c y c a l l
STYRING AF EN SAMTALE MANAGEMENT OF A COMMUNICATION skift mellem opkald ** switch ** afslut aktuelt opkald terminate the current call hemmelig funktion secret mode aktiver/deaktiver a c t i v a t e / d e a c t i v a t e
KONFIGURATION CONFIGURATION Sletning af en tilkobling deletion of a match l i s t e o v e r t i l k o b l i n g e r l i s t o f m a t c h e s se tilkoblinger consulting matches l i s t e o v e r t i l k o b l i n g e r l i s t o f m a t c h e s valg af den telefon, der skal tilsluttes choice of a mobile to connect liste over telefoner l i s t o f m o b i l e s