audio Peugeot 308 SW BL 2008 Omistajan käsikirja (in Finnish)

39
MONITOIMINÄYTÖT
MUSTAVALKONÄYTTÖ A Kytkimet
Näytön tiedot
Mustavalkonäytössä näkyvät seuraavat
tiedot:
- kellonaika
- päivämäärä
- ulkolämpötila * (asteluku vilkkuu, kun tienpinta alkaa jäätyä)
- ovien ja luukkujen tarkkailu
- kuuntelulähteet (radio, CD jne.)
- ajotietokone (katso tarkemmat tie- dot luvun lopusta).
Varoitusviestit (esim. Antipollution faul-
ty (Toimintahäiriö päästönestojärjes-
telmässä)) tai ilmoitukset (esim. Boot
open (Takaluukku auki)) voivat näkyä ti-
lapäisesti. Ne voidaan pyyhkiä näytöltä
painamalla ESC -painiketta. Päävalikko

 Paina MENU -painiketta, niin pääset

päävalikkoon . Selaa sitten  tai

 -painikkeilla seuraavia valikkoja:
- radio-CD
- ajoneuvon asetukset
- lisälaitteet
- näytön säädöt
- kielet
- yksiköt.

 Avaa haluamasi valikko painamalla

OK .
RD4-autoradion paneelista voit

 siirtyä päävalikkoon painamalla

MENU -painiketta

 selata toimintoja näytöllä painamal-
la painiketta  tai 

 vaihtaa pysyvää sovellusta (ajotie-
tokone, audiolähde jne.) painamalla
painiketta MODE

 vaihdella jotakin säätöarvoa paina-
malla painiketta  tai 

 vahvistaa painamalla OK -painiketta
tai

 keskeyttää meneillään oleva toimin-
to painamalla ESC -painiketta. Radio-CD
Kun autoradio RD4 on päällä, voit Ra-
dio-CD-valikossa ottaa käyttöön tai pois-
taa käytöstä radion toimintoja (RDS-
seuranta, alueohjelmien seuranta) ja
CD-soittimen tai CD-vaihtajan toimin-
toja (introscan, kuuntelu satunnaisessa
järjestyksessä, CD-levyn soittaminen
uudelleen).
Lisätietoa Radio-CD-sovelluksesta saat
luvun Audio- ja telematiikkatoiminnot
RD4-osasta.
* Vain ilmastointilaitteen kanssa.

41
MONITOIMINÄYTÖT
MUSTAVALKO- JA VÄRINÄYTÖT C Päävalikko
Näytön tiedot
Mustavalkonäytössä näkyvät seuraavat
tiedot:
- kellonaika
- päivämäärä
- ulkolämpötila * (asteluku vilkkuu, kun tienpinta alkaa jäätyä)
- ovien ja luukkujen tarkkailu
- kuuntelulähteet (radio, CD jne.)
- ajotietokone (katso tarkemmat tie- dot luvun lopusta).
Varoitusviestit (esim. Depollution sys-
tem faulty (Toimintahäiriö päästönes-
tojärjestelmässä)) tai ilmoitukset (esim.
Automatic headlamp lighting activated
(Ajovalojen automaattisytytys)) voivat
näkyä tilapäisesti. Ne voidaan pyyhkiä
näytöltä painamalla ESC -painiketta. Audio functions
(audiotoiminnot) -valikko Kytkimet
RD4-autoradion paneelista voit

 siirtyä päävalikkoon painamalla

MENU -painiketta

 selata toimintoja näytöllä painamal-
la painiketta  tai 

 vaihtaa pysyvää sovellusta (ajotie-
tokone, audiolähde jne.) painamalla
painiketta MODE

 vaihdella jotakin säätöarvoa paina-
malla painiketta  tai 

 vahvistaa painamalla OK -painiketta
tai

 keskeyttää meneillään oleva toiminto
painamalla ESC -painiketta.
 Paina MENU -painiketta, niin pääset

päävalikkoon :
- audiotoiminnot
- auton vianmääritys
- P e r s o n a l i s a t i o n - C o n f i g u r a t i o n (Omat asetukset-määritykset)
- puhelin (Hands free -sarja).

 Valitse haluamasi valikko painamalla

 tai  ja vahvista valintasi paina-
malla OK .
* Vain ilmastointilaitteen kanssa.
Kun autoradio RD4 on päällä, voit täs-
sä valikossa ottaa käyttöön tai poistaa
käytöstä radion toimintoja (RDS, REG,
RadioText) ja CD-soittimen tai CD-
vaihtajan toimintoja (introscan, kuuntelu
satunnaisessa järjestyksessä, CD-levyn
toisto).
Lisätietoa Audio functions -sovelluksesta
saat luvun Audio- ja telematiikkatoimin-
not RD4-osasta.

!
43
MONITOIMINÄYTÖT
Turvallisuussyistä auton on ehdot-
tomasti oltava pysähdyksissä, kun
kuljettaja määrittää monitoiminäy-
tön asetuksia. Telephone (puhelin)-
valikko
Näytön asetukset
Tässä valikossa voit muuttaa seuraavia
säätöjä:
- videonäytön kirkkauden säätö
- kellonajan ja päiväyksen määritys
- mittayksikön valinta.
Kielen valinta
Tässä valikossa voit muuttaa näytön
kieleksi saksan, englannin, espanjan,
ranskan, italian, hollannin, portugalin tai
brasilianportugalin.
Esimerkki: saattovalojen palamisaikaa
koskeva säätö

 Valitse haluamasi valikko painamalla

 tai  ja sen jäkeen OK .

 Valitse Guide-me-home headlamps
-rivi (saattovalot) painamalla  tai

 ja sen jälkeen OK .

 Säädä haluamasi arvo (15, 30 tai
60 sekuntia) painamalla painiketta

 tai  ja vahvista valinta paina-
malla OK .
 Valitse ruutu OK painamalla painiket-
ta  tai  ja sen jälkeen painiketta

OK ja vahvista valinta, tai peruuta
valinta painikkeella ESC . Kun autoradio RD4 on päällä, voit tässä
valikossa tehdä Bluetooth-tekniikkaan
perustuvan hands free -sarjan määri-
tykset (yhdistämisen), selata puhelimen
eri hakemistoja (puhelut, palvelut jne.)
ja ohjata viestiyhteyksiä (puhelimeen
vastaaminen, puhelun katkaiseminen,
puhelujen vuorotteleminen, yksityispu-
helu jne.).
Lisätietoa Telephone-sovelluksesta saat
luvun Audio- ja telematiikkatoiminnot
RD4-osasta.

44
MONITOIMINÄYTÖT
Kuvaruudun tiedot
Kun kuvaruutu on käännetty ylös, siinä
näkyvät automaattisesti seuraavat tiedot:
- kellonaika
- päivämäärä
- ulkolämpötila (jos tie on jäinen, näyt- töön tulee varoitusviesti). Kun kytket GPS RT4 -radio-puhelinjär-
jestelmän päälle, valitse jokin seuraavi-
en sovellusten valikoista:
- opastusjärjestelmä
- opastus kartan avulla
- tieliikennetiedotukset
- audiojärjestelmän laitteet (radio, CD
jne.)
- puhelin ja hakemistot
- kuvaruudun asetukset ja auton va- rusteiden parametrit
- videon näyttö
- auton vianmääritys. Kytkimet
Kytkettyäsi GPS RT4 -radio-puhelinjär-
jestelmän päälle, voit valita jonkin seu-
raavista sovelluksista:

 päävalikkoon pääset painamalla

MENU -näppäintä

 kääntämällä valintapyörää voit vaih-
taa valintaa

 vahvista valinta painamalla valinta-
pyörää
tai

 lopeta käynnissä oleva toiminto
painamalla ESC -näppäintä. Palaat
edelliseen näyttöruutuun.
TAITTUVA VÄRINÄYTTÖ 16/9 Päävalikko
Varoitusviestit (esim. Fuel level low (poltto-
nesteen taso matala)) ja auton toimintojen
tila (esim. Automatic headlights activated
(ajovalojen automaattinen kytkentä käytös-
sä) ) saattavat näkyä väliaikaisesti. Ne voi-
daan poistaa painamalla ESC -painiketta. Lisätietoja sovelluksista löydät kappa-
leesta Audiojärjestelmä ja tietoliikenne
RT4: ää käsittelevästä kohdasta.

11
i
171
HYÖDYLLISIÄ TIETOJA
Takavalot

1. Jarruvalo/seisontavalo (P21/5 W)

2. Seisontavalot (P21/5 W)

3. Sumuvalo, vasen puoli (P21 W)
Peruutusvalo, oikea puoli (P21 W)

4. Suuntavalot (P21 W) Lamppujen vaihtaminen
Nämä viisi lamppua vaihdetaan tavara-
tilan ulkopuolelta:

 Poista valon kaksi kiinnitysmutteria.

 Ota valo varovasti ulos ulkopuolelta.

 Irrota valon sähköliitin.

 Paina neljää jousta ja irrota lamppu-
jen kannatin.

 Käännä lamppua neljäsosakierros
ja vaihda se.
Asenna lopuksi osat takaisin päinvas-
taisessa järjestyksessä.
Jos autossa on JBL-audiojärjes-
telmä, oikealta puolelta on ensin
poistettava kolme kiinnitysruuvia,
minkä jälkeen kotelon voi ottaa
pois paikaltaan.
 Oikealla: poista peiteluukku.

 Vasemmalla: käännä kiinnitysruuvia
neljäsosakierros ja poista säilytys-
laatikon kansi.

 Irrota säilytyslaatikko kiinnikkeistään.

212
22
11
55
3344
88
99
10101515
11111717
18181212
1616
1414
7766
1313
01
1. CD-levyn poistaminen soittimesta
2. Äänilähteen valinta: radio, jukeboksi, CD-soitin, CD-vaihtaja ja lisälaitetulo (AUX, jos tämä on aktivoitu Confi guration (määritykset) -valikosta). Pitkä painallus: CD-levyn kopiointi kovalevylle
3. SOS-painikkeen pitkä painallus: hätäpuhelu
4. Näytön tilan valinta: TRIP, TEL, NAV tai AUDIO
5. Näytön asetusten muuttaminen. Pitkä painallus: GPS RT4 -radiopuhelimen uudelleenalustaminen
6. Virtakytkin ja äänenvoimakkuuden säätö
7. Aaltoalueen valinta: FM1, FM2, FMast, AM
8. TA-toiminnon käyttöönotto ja lopetus (liikennetied otus). Pitkä painallus: PTY-toiminnon käyttö (haluttu ohjelmatyyppi)
9. Pääsy PEUGEOT -palveluvalikkoon
10. Käynnissä olevan toiminnon peruuttaminen. Pitkä painallus: paluu käynnissä olevaan sovellukse en
11. Automaattinen asemien etsintä pienemmän/suuremman taajuuden suuntaan. CD-levyn, MP3:n tai jukeboksin edellisen/seuraavan kappaleen valinta.
12. Päävalikon näyttö
13. Merkkien syöttö näppäimistön peräkkäisillä painall uksilla
14. Edellisen/seuraavan CD-levyn valinta. Edellisen/seuraavan MP3/jukeboksin hakemiston valin ta
15. Audiotoimintojen säätäminen: kaiutintasapainon säätäminen etu-/takakaiuttimeen tai vasempaan/oikeaan kaiuttimeen, loudness-toiminto, ääniympäristöt
16. Valinta ja vahvistus
17. SIM-kortin aukko
18. Paikallisten radioasemien luettelon, CD-levyn kapp aleiden tai MP3/jukeboksin hakemiston näyttö. Pitkä painallus: paikallisten radioasemien päivittäminen
KÄYTTÖÖNOTTO

213
02 PÄÄVALIKKO
MAP (KARTTA): suuntaaminen, tiedot, näyttö
AUDIO FUNCTIONS (AUDIOTOIMINNOT): radio, CD, jukeboksi, toiminnot
Puhdista näyttö pehmeällä kankaalla, joka ei hankaa (esim. silmälasien puhdistukseen tarkoitettu kangas). Älä käytä puhdistukseen mitään aineita.
TELEMATICS (TELEMATIIKKA): puhelin, hakemisto, tekstiviestit
CONFIGURATION (MÄÄRITYKSET): autoparametrit, näyttö, kellonaika, kielet, ääni, lisäpistorasia (AUX) lisäpistorasia (AUX)
VIDEO: päälle kytkeminen ja parametrit
DIAGNOSTIC (AUTON DIAGNOOSITIEDOT): varoitukset, toimintojen tila
NAVIGATION - GUIDANCE (NAVIGOINTI JA OPASTUS): GPS, etapit, toiminnot
TRAFFIC INFORMATION (LIIKENNETIEDOTUKSET): tieliikennetiedot, viestit

225
11
22
33
44
SOURCE
BAND
MENU
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
11
22
33
44
LIST
05AUDIO- JA VIDEOTOIMINNOT
RADIO
ASEMAN VALINTA
Valitse RADIO painamalla SOURCE-painiketta useita kertoja peräkkäin.
Painamalla BAND-painiketta voit valita aaltoalueen: FM1, FM2, FMast tai AM.
Voit hakea radioasemia automaattisesti painamalla lyhyesti yhtä painikkeista.
Voit hakea radioasemia manuaalisesti painamalla yhtä painikkeista.
Painamalla LIST-painiketta luettelo paikallisista asemista ilmestyy näyttöön (enintään 60). Luettelo voidaan päivittää painamalla painiketta yli kahden sekunnin ajan.
Ympäristön olosuhteet (kuten kukkula, rakennus, tu nneli, maan alla oleva pysäköintialue) voivat estää radion kuulumisen ja RDS-toiminnon käytön. Tämä on normaali radioaaltojen siirtymiseen liittyvä ilmiö. Se ei tarkoita, että autoradiossa olisi toimintahäi riö.
RDS
Valitse ACTIVATE ALTERNATIVE FREQUENCIES (RDS) ja paina OK. Näytöllä näkyy RDS.
Valitse RADIO PREFERENCES ja paina OK.
Valitse AUDIO FONCTIONS ja paina OK.
Paina MENU-painiketta.
Jos näytöllä näkyy RDS, voit kuunnella samaa radio asemaa vaihtamatta taajuutta. RDS-toiminnolla valittu kanava ei kuitenkaan kuulu kaikkialla, sillä kaikkien radioasemien kuuluvuus ei kata koko maata. Tämä selittää sen, miksi radioaseman taajuus voi kadota ajomatkan aikana.
RADIO PREFERENCES
ACTIVATE ALTERNATIVE FREQUENCIES (RDS)ACTIVATE ALTERNATIVE FREQUENCIES (RDS)

226
SOURCE
LIST
S
O
SSOURCE
MODE BAND ESC
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs0 # MENU LIST
TA
PTY
DARK
11
22
05 AUDIO- JA VIDEOTOIMINNOT
TIETOA JA NEUVOJA
MP3-tiedostomuoto (lyhenne sanoista MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3) on äänen pakkausmuoto, jonka ansiosta yhdelle levylle voi tallentaa useita kymmeniä musiikkitiedostoja.
Valitse ISO 9660 -standardin tason 1,2 tai mieluiten Joliet-standardin mukainen tallennus, jotta soitin pystyisi lukemaan CDR- ja CDRW-levyjä. Jos levylle on tallennettu jonkun muun standardin mukaisia tiedostoja, niiden soittaminen ei ehkä onnistu. On suositeltavaa tallentaa kaikki levyn kappaleet samalla standardilla ja mahdollisimman hitaalla nopeudella (enintään 4x) , jotta äänen laatu olisi paras mahdollinen. Jos kyseessä on multi-sessions CD, on suositeltavaa käyttää Joliet-standardia.
Autoradio lukee vain sellaiset audiotiedostot, joiden pääte on .mp3 ja joiden näytteenottotaajuus on 22,05 KHz tai 44,1 KHz. Se ei lue muunlaisia tiedostoja (esim. .wma, .mp4, m3u).
Tiedostojen nimiin kannattaa laittaa enintään 20 merkkiä eikä erikoismerkkejä (esim: " " ? ; ù) kannata käyttää, jottei tiedostojen soittamisessa tai näyttämisessä olisi ongelmia.
CD-SOITIN
Käytä vain pyöreitä CD-levyjä. TIetyt piratismin vastaiset järjestelmät saattavat aiheuttaa alkuperäisissä tai itsekopioiduissa CD-levyissä toimintahäiriöitä, jotka eivät liity alkuperäisen lukijan laatuun. Aseta CD-levy tai MP3-tiedosto lukijaan ja soitto alkaa automaattisesti.
Jos levy on jo laitteessa, valitse CD:n kuuntelu SOURCE-painikkeen perättäisillä painalluksilla.
Valitse kappale CD:ltä painamalla yhtä painikkeista. Painamalla LIST-painiketta näkyviin tulee CD-levyn kappaleet tai MP3-tiedostoluettelot.
MP3-tiedostojen toistaminen ja näyttö voi riippua tallennuksesta tai käytetyistä parametreista. On suositeltavaa käy ttää ISO 9660 -standardin mukaista tallennusta.
CD- JA MP3-SOITIN
CD-LEVYN TAI MP3-TIEDOSTOJEN KUUNTELEMINEN

227
22
33
S
O
SSOURCE
MODE BAND ESC
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs0 # MENU LIST
TA
PTY
DARK
ESC
MENU LIST
66
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
44
ESC
MENU LIST
55
11
COPY CD TO JUKEBOX
COPY COMPLETE CD
CREATE ALBUM
OK
Valitse COPY CD TO JUKEBOX (Kopioi CD-levy jukeboksiin) ja vahvista painamalla säädintä.
Kopioi koko levy valitsemalla COPY COMPLETE CD (Kopioi koko levy) ja vahvista painamalla säädintä.
Valitse CREATE ALBUM (Luo kansio) ja vahvista painamalla säädintä.
Kopioi CD-levy automaattisesti kansioksi, jonka ni meksi tulee "kansio nro..." valitsemalla AUTO CREATION (Automaa ttinen luominen).
CD-levy tai MP3-kokoelma kopioidaan kovalevylle. Kopiointi kestää noin 20 minuuttia CD-levyn pituudesta riippuen. Kopioinnin aikana ei voi kuunnella kovalevylle aiemmin tallennettuja kansioita tai CD-levyjä.
Valitse kirjaimet yksi kerrallaan ja vahvista valitsemalla OK.
Jos kyseessä ei ole MP3-CD, jukeboksi pakkaa CD-le vyn automaattisesti MP3-muotoon. Pakkaaminen kestää noi n 20 minuuttia CD-levyn pituudesta riippuen. Pakkauksen aikana voi kuunnella kovalevylle aiemmin tallennettuja CD-levyjä tai kansioita.
CD-levyn kopiointi alkaa, kun painat pitkään SOURC E-painiketta.
Jukeboksi säilyttää MP3-CD:stä vain viimeisimmän k ansion. Tiedostojen kopiointi jukeboksista CD-levylle ei ole mahdollista. Toiminto STOP THE COPY (Lopeta kopiointi) ei poist a niitä tiedostoja, jotka on jo siirretty jukeboksin kovalevylle.
Valitse AUDIO FUNCTIONS (Audiotoiminnot) ja vahvista painamalla säädintä.
Aseta CD-levy tai MP3-kokoelma lukijaan ja paina MENU-painiketta.
JUKEBOKSI
CD-LEVYN KOPIOIMINEN KOVALEVYLLE