sat nav Peugeot 308 SW BL 2008 Omistajan käsikirja (in Finnish)

i
23
HALLINTALAITTEET
BENSIINI- JA DIESELAUTOJEN MITTARISTOT (DIESEL, JOSSA ON KÄSIVALINTAINEN VAIHTEISTO, TAI 6-VAIHTEINEN ROBOTTIVAIHTEISTO TAI AUTOMAATTIVAIHTEISTO)
Paneeli, jossa ovat auton mittarit ja
toimintojen merkkivalot.
5. Pieni näyttö

6. Suuri näyttö

7. CHECK-painike/näytön
nollauspainike
Käynnistää manuaalisen CHECK-toiminnon.
Nollaa valitun toiminnon (välimatkamittari tai huollon
lähestymisen osoitin).

8. Mittariston valaistuspainike
Vaikuttaa mittariston valaistuksen voimakkuuteen.
Mittarit

1. Käyntinopeusmittari
Näyttää moottorin pyörimisnopeuden (x 1 000 r/min tai rpm).

2. Jäähdytysnesteen lämpötila
Näyttää jäähdytysnesteen lämpötilan (Celsius-asteina).

3. Polttonesteen taso
Näyttää säiliössä jäljellä olevan polttonesteen määrän.

4. Ajonopeus
Näyttää auton hetkellisen nopeuden (km/h tai mph).
A. Välimatkamittari
(km tai mailia)

B. Ajokilometrit
(km tai mailia)
Näytöt
Kaksi seuraavaa toimintoa tulevat vuorotellen näyttöön, kun sytytysvirta
kytketään.

C. Huoltomittari
(km tai mailia) ja sen jälkeen
Moottorin öljytason mittari
Lisätietoja voit hakea painikkeita
tai toimintoa ja sen näyttöä käsitte-
levistä kohdista. Seuraavat toiminnot tulevat näyttöön
valinnan mukaan.
-
Varoitusvalot/CHECK
-

Rengaspaineiden valvontajärjestelmä
- Nopeudenrajoitin/
vakionopeussäädin
- 6-vaihteinen robottivaihteisto tai
automaattivaihteisto
- Navigointi - Opastus/
Ajotietokone

!
i
i
51
MONITOIMINÄYTÖT
Joitakin määritelmiä…
Kun polttonesteen riittoisuus on alle
30 km, näyttöön tulee viivoja. Kun polt-
tonestettä lisätään vähintään 5 litraa,
sen riittoisuus lasketaan uudelleen ja se
tulee näyttöön, kun se on yli 100 km.
Jos kilometrimäärän sijasta näy-
tössä näkyy jatkuvasti viivoja, ota
yhteys valtuutettuun PEUGEOT -
huoltokorjaamoon. Toiminto tulee näyttöön vasta, kun
ajonopeus on vähintään 30 km/h.
Tämä kilometrimäärä saattaa nous-
ta, jos ajotapaa muutetaan tai tien
kunto vaihtuu. Tällöin hetkellinen
kulutus saattaa vaihdella suuresti. Polttonesteen riittoisuus
(km tai mailia)
Osoittaa kilometrimäärän,
joka vielä voidaan ajaa säili-
össä jäljellä olevalla polttonesteellä, sen
mukaan, mikä keskimääräinen kulutus
on ollut viimeksi ajettuina kilometreinä. Hetkellinen kulutus
(l/100 km tai km/l ou mpg)
Keskimääräinen polttonesteen
kulutus muutaman viime se-
kunnin aikana.
Keskimääräinen kulutus
(l/100 km tai km/l ou mpg)
Keskimääräinen polttones-
teen kulutus sen jälkeen,
kun ajotietokone on viimeksi
nollattu. Keskinopeus
(km/h tai mph)
Keskimääräinen ajonopeus
sen jälkeen, kun ajotietokone
on viimeksi nollattu (sytytys-
virta kytkettynä).
Ajokilometrit
(km tai mailia)
Matka, joka on ajettu sen jälkeen,
kun ajotietokone on viimeksi nol-
lattu. Jäljellä oleva ajomatka
(km tai mailia)
Matkakohteeseen jäljellä oleva
ajomatka. Navigointijärjestelmä
laskee tämän matkan hetkellisesti, jos
opastustoiminto on aktivoitu, tai kuljet-
taja pyytää sitä.
Jos matkaa ei ilmoiteta, kilometrimäärän
kohdalle tulee viivoja.

!
i
i
51
MONITOIMINÄYTÖT
Joitakin määritelmiä…
Kun polttonesteen riittoisuus on alle
30 km, näyttöön tulee viivoja. Kun polt-
tonestettä lisätään vähintään 5 litraa,
sen riittoisuus lasketaan uudelleen ja se
tulee näyttöön, kun se on yli 100 km.
Jos kilometrimäärän sijasta näy-
tössä näkyy jatkuvasti viivoja, ota
yhteys valtuutettuun PEUGEOT -
huoltokorjaamoon. Toiminto tulee näyttöön vasta, kun
ajonopeus on vähintään 30 km/h.
Tämä kilometrimäärä saattaa nous-
ta, jos ajotapaa muutetaan tai tien
kunto vaihtuu. Tällöin hetkellinen
kulutus saattaa vaihdella suuresti. Polttonesteen riittoisuus
(km tai mailia)
Osoittaa kilometrimäärän,
joka vielä voidaan ajaa säili-
össä jäljellä olevalla polttonesteellä, sen
mukaan, mikä keskimääräinen kulutus
on ollut viimeksi ajettuina kilometreinä. Hetkellinen kulutus
(l/100 km tai km/l ou mpg)
Keskimääräinen polttonesteen
kulutus muutaman viime se-
kunnin aikana.
Keskimääräinen kulutus
(l/100 km tai km/l ou mpg)
Keskimääräinen polttones-
teen kulutus sen jälkeen,
kun ajotietokone on viimeksi
nollattu. Keskinopeus
(km/h tai mph)
Keskimääräinen ajonopeus
sen jälkeen, kun ajotietokone
on viimeksi nollattu (sytytys-
virta kytkettynä).
Ajokilometrit
(km tai mailia)
Matka, joka on ajettu sen jälkeen,
kun ajotietokone on viimeksi nol-
lattu. Jäljellä oleva ajomatka
(km tai mailia)
Matkakohteeseen jäljellä oleva
ajomatka. Navigointijärjestelmä
laskee tämän matkan hetkellisesti, jos
opastustoiminto on aktivoitu, tai kuljet-
taja pyytää sitä.
Jos matkaa ei ilmoiteta, kilometrimäärän
kohdalle tulee viivoja.

!i
115
SISUSTUS JA SÄILYTYSLOKEROT
Tavaratilan siirrettävä valo/
ladattava taskulamppu
Tavaratilan sivupaneelin telineeseen
kiinnitetty valo toimii sekä tavaratilan
valona että taskulamppuna.
Katso lisätietoja tavaratilan valosta ko-
hdasta Näkyvyys - Tavaratilan valo.
Toiminta
Lamppu toimii ladattavilla NiMH-akuilla.
Lampun käyttöaika on n. 45 minuuttia,
ja se latautuu ajon aikana. Käyttö

 Irrota lamppu telineestä vetämällä
sitä ylöspäin.

 Lamppu sytytetään ja sammutetaan
sen päällä olevalla kytkimellä.

 Lampun päällä oleva jalka voidaan
taittaa tarvittaessa esiin ja lamppu
asettaa sen varaan maahan esim.
pyörän vaihtamisen ajaksi.
Säilyttäminen

 Aseta lamppu paikalleen syven-
nykseen alkaen alaosasta.
Näin lamppu sammuu automaattisesti, jos se on unohtunut palamaan. Sivulasien aurinkokaihtimet
Takasivulaseihin 2. istuinrivin kohdalle
asennetut aurinkokaihtimet suojaavat
lapsia auringonpaisteelta.

 Vedä kaihdinta keskellä olevasta
kielekkeestä.


Aseta kaihtimen kiinnittimet koukkuihin.
Kun laitat paristot paikalleen, aseta
navat oikein päin.
Normaaliparistoja ei saa käyttää la-
dattavien akkujen tilalla. Jos lamppua ei aseteta oletetulla
tavalla paikalleen, se ei välttämättä
enään lataudu, jolloin tavaratilan
valo ei enää syty.

11
!
!
i
182
HYÖDYLLISIÄ TIETOJA Älä irrota kaapelikenkiä moottorin
käydessä.
Kytke akku lataukseen vasta, kun
molemmat kaapelikengät on irro-
tettu.
Älä yritä käynnistää autoa työn-
tämällä, jos siinä on 6-vaihteinen
automaattisesti ohjattu käsivalin-
tainen.
Akut sisältävät myrkyllisiä aineita,
kuten rikkihappoa ja lyijyä. Akut on
hävitettävä lain määräämien sään-
töjen mukaisesti, eikä niitä mis-
sään tapauksessa saa heittää pois
talousjätteen mukana.
Vie käytetyt paristot ja akut niille
tarkoitettuun keräyspisteeseen.
Akun lataaminen akkulaturilla

 Irrota akku autosta.

 Noudata akkulaturin valmistajan an-
tamaa käyttöohjetta.

 Kytke akun kaapelit aloittaen mii-
nusnavasta (-).

 Tarkista, että navat ja liitinkengät
ovat puhtaat. Jos niissä on (valkoi-
nen tai vihertävä) sulfaattikerros, ne
täytyy irrottaa ja puhdistaa.
Jos on olemassa akun purkautu-
misen vaara, käytöstä poistetut toi-
minnot voidaan uudelleenaktivoida
manuaalisesti.
TEHONRAJOITUSTILA
Säätelee tiettyjen toimintojen käyttöä
akussa jäljellä olevan virran mukaan.
Ajon aikana tehonrajoitus poistaa väliai-
kaisesti käytöstä tietyt toiminnot, kuten
ilmastoinnin tai takalasin lämmityksen.
Käytöstä poistetut toiminnot aktivoidaan
automaattisesti uudelleen heti, kun olo-
suhteet sen sallivat.
Suosittelemme akun napojen irrot-
tamista, jos auto on käyttämättö-
mänä yli kuukauden. Ennen irrottamista
Ennen kuin irrotat akun, on odotet-
tava kaksi minuuttia virran katkai-
sun jälkeen.
Sulje ikkunat, ja ovet ennen akun
irrottamista.
Irrottamisen jälkeen
Kun kytket sytytysvirran ensimmäi-
sen kerran akun napojen irrotuksen
jälkeen, odota 1 minuutti ennen
käynnistämistä. Auton elektroniset
laitteet alustetaan tällöin. Jos täs-
tä huolimatta ilmenee häiriöitä, ota
yhteys valtuutettuun PEUGEOT -
huoltokorjaamoon.
Katso lisätietoja kyseisestä luvusta
ja alusta itse uudelleen:
- kauko-ohjain
- panoraamakaton aurinkoverho
- GPS-navigointijärjestelmä.

11
!
!
i
182
HYÖDYLLISIÄ TIETOJA Älä irrota kaapelikenkiä moottorin
käydessä.
Kytke akku lataukseen vasta, kun
molemmat kaapelikengät on irro-
tettu.
Älä yritä käynnistää autoa työn-
tämällä, jos siinä on 6-vaihteinen
automaattisesti ohjattu käsivalin-
tainen.
Akut sisältävät myrkyllisiä aineita,
kuten rikkihappoa ja lyijyä. Akut on
hävitettävä lain määräämien sään-
töjen mukaisesti, eikä niitä mis-
sään tapauksessa saa heittää pois
talousjätteen mukana.
Vie käytetyt paristot ja akut niille
tarkoitettuun keräyspisteeseen.
Akun lataaminen akkulaturilla

 Irrota akku autosta.

 Noudata akkulaturin valmistajan an-
tamaa käyttöohjetta.

 Kytke akun kaapelit aloittaen mii-
nusnavasta (-).

 Tarkista, että navat ja liitinkengät
ovat puhtaat. Jos niissä on (valkoi-
nen tai vihertävä) sulfaattikerros, ne
täytyy irrottaa ja puhdistaa.
Jos on olemassa akun purkautu-
misen vaara, käytöstä poistetut toi-
minnot voidaan uudelleenaktivoida
manuaalisesti.
TEHONRAJOITUSTILA
Säätelee tiettyjen toimintojen käyttöä
akussa jäljellä olevan virran mukaan.
Ajon aikana tehonrajoitus poistaa väliai-
kaisesti käytöstä tietyt toiminnot, kuten
ilmastoinnin tai takalasin lämmityksen.
Käytöstä poistetut toiminnot aktivoidaan
automaattisesti uudelleen heti, kun olo-
suhteet sen sallivat.
Suosittelemme akun napojen irrot-
tamista, jos auto on käyttämättö-
mänä yli kuukauden. Ennen irrottamista
Ennen kuin irrotat akun, on odotet-
tava kaksi minuuttia virran katkai-
sun jälkeen.
Sulje ikkunat, ja ovet ennen akun
irrottamista.
Irrottamisen jälkeen
Kun kytket sytytysvirran ensimmäi-
sen kerran akun napojen irrotuksen
jälkeen, odota 1 minuutti ennen
käynnistämistä. Auton elektroniset
laitteet alustetaan tällöin. Jos täs-
tä huolimatta ilmenee häiriöitä, ota
yhteys valtuutettuun PEUGEOT -
huoltokorjaamoon.
Katso lisätietoja kyseisestä luvusta
ja alusta itse uudelleen:
- kauko-ohjain
- panoraamakaton aurinkoverho
- GPS-navigointijärjestelmä.

11
!
i
i
189
HYÖDYLLISIÄ TIETOJA Auton elektroninen järjestelmä
saattaa vioittua, jos autoon asen-
netaan sähkölaitteita tai -lisävarus-
teita, jotka eivät ole PEUGEOT in
suosittelemia.

Tämä yksityiskohta on syytä ottaa huo-
mioon. Ota yhteyttä PEUGEOTin edus-
tajaan, niin saat lisätietoa suositelluista
laite- ja lisävarustevalikoimista.
Kohdemaasta riippuen turvaliivit,
varoituskolmiot ja vaihtopolttimot
saattavat olla pakollisia varusteita.
Design:
Tecnic:
Voit hankkia "Yritys"-muutossarjoja, joi-
den avulla voit muuttaa henkilöauton
pakettiautoksi. istuinverhoilu, joka on yhteen-
sopiva sivuturvatyynyjen kans-
sa, alumiininen vaihdekepin
pää, etusumuvalot, kattoluuk-
ku *** , ovien ilmanohjaimet, ta-
kaspoileri, erikoisroiskeläpät,
alumiinivanteet, koristekapse-
lit, urheilullinen pakoputken-
pää, korisarja.
lasinpuhdistusaineet, puhdis-
tus- ja hoitoaineet sisä- ja ul-
kokäyttöön
*** Kattoluukku on ehdottomasti asen-nettava valtuutetussa PEUGEOT -huoltokorjaamossa.
Viestintä:
autoradiot, radiopuhelin, vah-
vistimet, navigointijärjestelmät,
Hands free -pakkaus, CD-vaih-
taja, kaiuttimet, DVD-lukija,
MP3-lukijan tai kannettavan
CD-soittimen asennuspaketti,
USB Box, pysäköintitutka
Radiolähettimien asennus
Ennen kuin radiolähettimiä asen-
netaan jälkiasennuksena ja niissä
on ulkoinen antenni, suosittelem-
me ottamaan yhteyttä PEUGEOT in
edustajaan.
Valtuutetusta PEUGEOT -huolto-
korjaamosta saat tietoja niiden
lähettimien ominaisuuksista (taa-
juusalue, maksimiteho, antennin
paikka ja ja erityiset asennusoh-
jeet), jotka voidaan asentaa au-
tojen sähkömagneettisia laitteita
koskevan direktiivin (2004/104/CE)
mukaan.

12TEKNISET TIEDOT
* Jarrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan nostaa, j os sallitun kokonaismassan puitteissa vähennetään vetoauton
painoa; huomaa, että painavan perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää hallittavuutta.

MASSAT JA PERÄVAUNUKUORMAT (kg)

Bensiinimoottorit 1,4 l VTi 16V 95 hv 1,6 l VTi 16V 120 hv

Vaihteisto
Käsival. Käsival. Autom.

Virallinen tyyppimerkintä:
4C... 4A... 4G...
8FS-C 5FW-C 5FW-F
- Omamassa 1 271 - 1 262 - 1 246 1 287 - 1 277 1 312 - 1 302
- Massa ajokunnossa 1 346 - 1 337 - 1 321 1 362 - 1 352 1 387 - 1 377
- Hyötykuorma 489 - 487 - 536 528 - 525 512 - 51 0
- Suurin teknisesti sallittu massa kuormattuna 1 760 - 1 749 - 1 782 1 815 - 1 802 1 824 - 1 8
12
- Suurin sallittu kokonaismassa
kallistus 12 % 2 960 - 2 949 - 2 982 3 215 - 3 202 3 094 - 3 0
82
- Jarrullinen perävaunu (suur. sallitun koko. massan rajoissa)
kallistus 10 % tai 12 % 1 200 1 400 1 270
-
Jarrullinen perävaunu * (kuorman
lisäys suur. sallitun kok. massan rajoissa) 1 450 1 650 1 520
- Jarruton perävaunu 670 - 665 - 660 680 - 675 690 - 685
- Suositeltu aisakuorma 58 - 58 - 50 76 61
Ilmoitettu suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1 000 metrin korkeudessa. Ilmoitet-
tua perävaunukuormaa on vähennettävä 10 % jokaista 1 000 met rin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä ajonopeus ei saa olla yli 100 km/h (no udata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin su ojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37 °C, vähennä perä-
vaunukuormaa.

12TEKNISET TIEDOT
* Jarrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan nostaa, jos sallitun kokonaismassan puitteissa vähennetään vetoauton
painoa; huomaa, että painavan perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää hallittavuutta.

MASSAT JA PERÄVAUNUKUORMAT (kg)

Bensiinimoottorit 1,6 litran THP 16V 150 hv 1,6 l THP 16V 175 hv

Vaihteisto
Käsival. Autom. Käsiv.

Virallinen tyyppimerkintä:
4C... 4A...
5FX-C 5FX-H 5FX-F 5FY-H
- Omamassa 1 327 - 1 314 1 340 - 1 316 1 355 - 1 343 1 396 - 1 371
- Massa ajokunnossa 1 402 - 1 389 1 415 - 1 391 1 430 - 1 418 1 471 - 1 446
- Hyötykuorma 499 - 501 500 - 499 500 - 500 459 - 464
- Suurin teknisesti sallittu massa kuormattuna 1 826 - 1 815 1 840 - 1 815 1 855 - 1 843 1
855 - 1 835
- Suurin sallittu kokonaismassa
kallistus 12 % 3 226 - 3 215 3 290 - 3 265 3 255 - 3 243 3
255 - 3 235
- Jarrullinen perävaunu (suur. sallitun koko. massan rajoissa)
kallistus 10 % tai 12 % 1 400 1 450 1 400 1 400
- Jarrullinen perävaunu * (kuorman lisäys suur. sallitun kok. massan rajoissa) 1 650 1 700 1 650 1 650
- Jarruton perävaunu 700 - 690 705 - 695 715 - 705 735 - 720
- Suositeltu aisakuorma 66 68 66 66
Ilmoitettu suurin sallittu kokonaismassa ja peräva unukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1 000 metrin k orkeudessa. Ilmoitettua
perävaunukuormaa on vähennettävä 10 % jokaista 1 00 0 metrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä ajonopeus ei saa olla yli 100 km/h (no udata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin su ojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37 °C, vähennä perä-
vaunukuormaa.

12TEKNISET TIEDOT
Ilmoitettu suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1 000 metrin korkeudessa. Ilmoitet-
tua perävaunukuormaa on vähennettävä 10 % jokaista 1 000 met rin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä ajonopeus ei saa olla yli 100 km/h (no udata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin su ojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37 °C, vähennä perä-
vaunukuormaa.
* Jarrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan nostaa, jos
sallitun kokonaismassan puitteissa vähennetään vetoauton
painoa; huomaa, että painavan perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää hallittavuutta

MASSAT JA PERÄVAUNUKUORMAT ( kg)

Bensiinimoottorit 1,4 l VTi 16V 95 hv 1,6 l VTi 16V 120 hv

Vaihteisto
Käsiv. Käsiv. Autom.

Virallinen tyyppimerkintä
:
4E...
8FS-C 5FW-C 5FW-F
- Omamassa 1 351 1 362 1 388
- Massa ajokunnossa 1 426 1 437 1 463
- Hyötykuorma 569 560 560
- Suurin teknisesti sallittu massa kuormattuna 1 920 1 922 1 948
- Suurin sallittu kokonaismassa
kallistus 12 % 2 970 3 172 3 098
- Jarrullinen perävaunu (suur. sallitun koko. massan rajoissa)
kallistus 10 % tai 12 % 1 050 1 250 1 150
- Jarrullinen perävaunu* (kuorman lisäys suur. sallitun kok. massan rajoissa) 1 350 1 550 1 450
- Jarruton perävaunu 710 715 730
- Suositeltu aisakuorma 60 65 60