audio Peugeot 308 SW BL 2008 Ägarmanual (in Swedish)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2008, Model line: 308 SW BL, Model: Peugeot 308 SW BL 2008Pages: 260, PDF Size: 12.17 MB
Page 18 of 260
39
FLERFUNKTIONS-DISPLAYER
ENFÄRGAD A-SKÄRM Reglage
Information som visas på
skärmen
Skärmen visar följande typer av infor-
mation:
- tid,
- datum,
- yttertemperatur * (blinkar vid risk för halt väglag),
- kontroll av öppningarna (dörrar, bagagelucka, ...),
-
olika ljudkällor (radio, CD-spelare, ...)
- färddatorn (se i slutet av kapitlet).
V a r n i n g s m e d d e l a n d e n ( e x : " A n t i p o l l u t i o n
faulty" (Avgasreningen felaktigt)) eller in-
f o r m a t i o n ( e x : " B o o t o p e n " ( B a g a g e l u c k a
öppen)) kan visas tillfälligt. De kan rade-
ras med hjälp av "ESC" -knappen,
Huvudmeny
Tryck på knappen "MENU" för att
komma till huvudmenyn och tryck
sedan på knappen " " eller " " för
att bläddra fram de olika menyerna:
- radio - CD-spelare,
- b i l e n s k o n fi g u r a t i o n ,
- inställningsparametrar,
- displayinställningar,
- språk,
- enheter.
Tryck på knappen "OK" för att välja
önskad meny.
Från manöverpanelen på bilradion RD4
kan du:
trycka på knappen "MENU" för att
komma till huvudmenyn ,
trycka på knappen " " eller " " för
att bläddra fram komponenterna på
skärmen,
trycka på knappen "MODE" för att
byta permanent funktion (färddator,
ljudkälla, ...),
trycka på knappen " " eller " " för
att ändra ett inställningsvärde,
trycka på knappen "OK" för att
bekräfta,
eller
trycka på knappen "ESC" för att
lämna den pågående funktionen. Radio - CD-spelare
Då bilradion RD4 är påslagen och du
har valt menyn "Radio-CD", kan du akti-
vera eller koppla bort de funktioner som
är förknippade med användningen av
radion (uppföljning med RDS-system,
REG-läge), med CD-spelaren eller med
C D - v ä x l a r e n ( i n t r o s c a n , s l u m p m ä s s i g
avspelning, omspelning av CD).
Ytterligare detaljer om funktionen
" R a d i o - C D " fi n n e r d u i a v s n i t t e t R D 4 i
kapitlet "Audio och telematik".
* Endast med luftkonditionering.
Page 20 of 260
41
FLERFUNKTIONS-DISPLAYER
ENFÄRGAD SKÄRM C OCH FÄRGSKÄRM C Huvudmeny
Information som visas på
skärmen
Skärmen visar följande typer av infor-
mation:
- tid,
- datum,
- yttertemperatur * (blinkar vid risk för halt väglag),
- kontroll av öppningarna (dörrar, bagagelucka, ...),
-
olika ljudkällor (radio, CD-spelare, ...)
- färddatorn (se i slutet av kapitlet).
V a r n i n g s m e d d e l a n d e n ( e x : " A n t i p o l l u -
tion faulty" (Avgasreningen felaktigt))
e l l e r i n f o r m a t i o n ( e x : " A u t o m a t i c l i g h t i n g
of headllamps" (Automatisk tändning
av strålkastarna aktiverad)) kan visas
tillfälligt. De kan raderas med hjälp av
"ESC" -knappen, Menyn "Audio functions"
(Ljudfunktioner)
Reglage
Från manöverpanelen på bilradion RD4
kan du:
trycka på knappen "MENU" för att
komma till huvudmenyn ,
trycka på knappen " " eller " " för
att bläddra fram komponenterna på
skärmen,
trycka på knappen "MODE" för att
byta permanent funktion (färddator,
ljudkälla, ...),
trycka på knappen " " eller " " för
att ändra ett inställningsvärde,
trycka på knappen "OK" för att
bekräfta,
eller
trycka på knappen "ESC" för att
lämna den pågående funktionen.
Tryck på knappen "MENU" för att
komma till huvudmenyn :
- ljudfunktioner, -bildiagnos,
- a n p a s s n i n g / k o n fi g u r a t i o n ,
- telefon (handsfreeutrustning),
- språk, -enheter.
Tryck på knappen " " eller " " för
att välja önskad meny och bekräfta
ditt val genom att trycka på knappen
"OK" .
* Endast med luftkonditionering. Då bilradion RD4 är påslagen och du
har valt denna meny, kan du aktivera
eller koppla bort de funktioner som är
förknippade med användning av radion
( R D S , R E G , R a d i o T e x t ) , C D - s p e l a r e n
e l l e r C D - v ä x l a r e n ( i n t r o s c a n , s l u m p -
mässig avspelning, omspelning av
CD).
Ytterligare detaljer om funktionen "Ljud-
f u n k t i o n e r " fi n n e r d u i a v s n i t t e t R D 4 i
kapitlet "Audio och telematik".
Page 22 of 260
!
43
FLERFUNKTIONS-DISPLAYER
Av säkerhetsskäl måste föraren
s t ä l l a i n fl e r f u n k t i o n s d i s p l a y e r n a d å
bilen står stilla. Menyn "Telephone"
(Telefon)
D i s p l a y c o n fi g u r a t i o n ( D i s p l a y i n s t ä l l n i n g a r )
Då du har valt denna meny, kan du
komma åt följande inställningar:
- video brightness adjustment (inställ-
ning av videons ljusstyrka),
- date and time adjustment (inställ- ning av datum och tid),
- choice of units (val av enheter).
Choice of language (Val av språk)
Då du har valt denna meny kan du byta
visningsspråket på skärmen (Français,
Italiano, Nederlands, Portugues, Portugues-
Brasil, Deutsch, English, Espanol).
E x e m p e l : i n s t ä l l n i n g a v f ö r d r ö j n i n g s t i -
den i follow me home-funktionen
Tryck på knappen " " eller " " och
sedan på knappen "OK" för att välja
önskad meny.
Tryck på knappen " " eller " " och
sedan på knappen "OK" för att välja
raden "Guide-me-home headlamps"
(Follow me home belysning).
Tryck på knappen " " eller " " för
att ställa in önskat värde (15, 30 eller
60 sekunder) och sedan på knappen
"OK" för att bekräfta inställningen.
Tryck på knappen " " eller " " och
sedan på knappen "OK" för att välja
rutan "OK" och bekräfta valet eller
på knappen "ESC" för att avbryta. Då bilradion RD4 är påslagen och du
har valt denna meny, kan du ställa in din
Bluetooth handsfreeutrustning (sam-
mankoppling), visa de olika telefonka-
talogerna (samtalslista, tjänster, ...) och
hantera dina kommunikationer (inleda
samtal, avsluta samtal, dubbla samtal,
hemligt läge, ...).
Ytterligare detaljer om funktionen "Tele-
f o n " fi n n e r d u i a v s n i t t e t R D 4 i k a p i t l e t
"Audio och telematik".
Page 184 of 260
11
i
188
PRAKTISK INFORMATION
TILLBEHÖR
Ett brett urval av tillbehör och originalde-
lar säljs av PEUGEOT s försäljningsnät.
Dessa tillbehör och komponenter har
genomgått en sträng provning avseen-
de tillförlitlighet och säkerhet.
De är lämpliga att användas i din
PEUGEOT .
Detta erbjudande från PEUGEOT är
uppbyggt kring 5 familjer: PROTECT -
KOMFORT - AUDIO - DESIGN - TECNIC
och omfattar:
"Protect": "Komfort":
skyddsmattor ** , förvarings-
låda i bagageutrymmet,
skyddsnät för bagage, fast
klädhängare på nackstöd,
dörrtrösklar i aluminium eller
PVC, doftpatroner.
larmsystem mot inbrott, gra-
verade rutor, stöldskydd på
hjul, förbandslåda, varnings-
t r i a n g e l , r e fl e x v ä s t , s y s t e m
för lokalisering av stulen bil,
skyddsgaller, snökedjor. Fritidstillbehör: lasthållare, cykelhållare
på draganordningen, cykelhållare på
l a s t r ä c k e , s k i d h å l l a r e , l a s t b o x , b ä l t e s -
kuddar och bilbarnstolar, solgardiner på
sidorna och solgardin för bakruta, förva-
ringsfack för CD-skivor, förvaringsfack
under hatthyllan.
Draganordning för släpvagn, som måste
monteras av en PEUGEOT -verkstad.
** För att undvika att mattan fastnar i
pedalerna:
- se till att skyddsmattan är rätt place- rad och stadigt fäst,
- p l a c e r a a l d r i g fl e r a s k y d d s m a t t o r p å varandra.
SNÖSKYDD *
Avtagbart skydd som gör det möjligt att
u n d v i k a a t t s n ö h o p a r s i g v i d k y l fl ä k t e n .
Montering
Håll snöskyddet mitt framför den
nedre delen av den främre stöt-
fångaren.
Sätt det på plats genom att trycka
turvis på alla klämmorna.
Glöm inte att ta bort snöskyddet i
följande fall:
- yttertemperatur över 10 °C,
- vid bogsering,
- hastighet över 120 km/h.
Demontering
Använd en skruvmejsel och lossa
turvis klämmorna.
* Beroende på mottagarland.
Page 185 of 260
11
i
188
PRAKTISK INFORMATION
TILLBEHÖR
Ett brett urval av tillbehör och originalde-
lar säljs av PEUGEOT s försäljningsnät.
Dessa tillbehör och komponenter har
genomgått en sträng provning avseen-
de tillförlitlighet och säkerhet.
De är lämpliga att användas i din
PEUGEOT .
Detta erbjudande från PEUGEOT är
uppbyggt kring 5 familjer: PROTECT -
KOMFORT - AUDIO - DESIGN - TECNIC
och omfattar:
"Protect": "Komfort":
skyddsmattor ** , förvarings-
låda i bagageutrymmet,
skyddsnät för bagage, fast
klädhängare på nackstöd,
dörrtrösklar i aluminium eller
PVC, doftpatroner.
larmsystem mot inbrott, gra-
verade rutor, stöldskydd på
hjul, förbandslåda, varnings-
t r i a n g e l , r e fl e x v ä s t , s y s t e m
för lokalisering av stulen bil,
skyddsgaller, snökedjor. Fritidstillbehör: lasthållare, cykelhållare
på draganordningen, cykelhållare på
l a s t r ä c k e , s k i d h å l l a r e , l a s t b o x , b ä l t e s -
kuddar och bilbarnstolar, solgardiner på
sidorna och solgardin för bakruta, förva-
ringsfack för CD-skivor, förvaringsfack
under hatthyllan.
Draganordning för släpvagn, som måste
monteras av en PEUGEOT -verkstad.
** För att undvika att mattan fastnar i
pedalerna:
- se till att skyddsmattan är rätt place- rad och stadigt fäst,
- p l a c e r a a l d r i g fl e r a s k y d d s m a t t o r p å varandra.
SNÖSKYDD *
Avtagbart skydd som gör det möjligt att
u n d v i k a a t t s n ö h o p a r s i g v i d k y l fl ä k t e n .
Montering
Håll snöskyddet mitt framför den
nedre delen av den främre stöt-
fångaren.
Sätt det på plats genom att trycka
turvis på alla klämmorna.
Glöm inte att ta bort snöskyddet i
följande fall:
- yttertemperatur över 10 °C,
- vid bogsering,
- hastighet över 120 km/h.
Demontering
Använd en skruvmejsel och lossa
turvis klämmorna.
* Beroende på mottagarland.
Page 186 of 260
11
!
i
i
189
PRAKTISK INFORMATION Montering av en anordning eller ett
elektriskt tillbehör som inte fått ett
artikelnummer hos PEUGEOT kan
leda till ett avbrott i bilens elektro-
niska system.
Vi hoppas att du lägger denna detalj
på minnet och vi rekommenderar
att du kontaktar en märkesrepre-
sentant, som kan presentera för
dig serien med anordningar eller
tillbehör som ingår i sortimentet.
Beroende på landet där bilen salu-
förs, kan det vara obligatoriskt att
h a r e fl e x v ä s t a r , v a r n i n g s t r i a n g l a r
och reservlampor med i bilen.
"Design":
"Tecnic":
D e t fi n n s o c k s å s a t s e r s o m k a l l a s " F ö -
retag" med vilka du kan förvandla bilen
till en företagsbil. överdrag som är kompatibla
med sidokrockkuddar, alu-
miniumknopp, dimstrålkas-
tare, soltak *** , vindavvisare
för dörrar, spoiler, anpassade
stänkskydd, aluminiumfälgar,
prydnadslister, avgassystem
av sporttyp, karosserikit.
spolarvätska, rengörings- och
vårdmedel för inredning och
kaross.
*** Soltak måste monteras på en PEUGEOT -verkstad.
"Audio":
radioapparater, radiotelefon,
förstärkare, navigationssys-
tem, handsfree utrustning,
C D - v ä x l a r e , h ö g t a l a r e , f ö r s t ä r -
kare, DVD-läsare, utrustning
för anslutning av MP3-läsare
eller bärbar cd-spelare, USB
B o x , p a r k e r i n g s h j ä l p b a k .
Installation av
radiokommunikationssändare
Före installation av radiokommu-
nikationssändare som eftermon-
tering, med yttre antenn på bilen,
rekommenderar vi att kontakta en
representant för PEUGEOT .
PEUGEOT informerar dig om ka-
rakteristika för sändare (frekvens-
o m r å d e , m a x i m a l u t g å n g s e f f e k t ,
a n t e n n l ä g e , s p e c i fi k a i n s t a l l a t i o n s -
villkor) som kan monteras enligt
direktivet om radiostörningar (elek-
tromagnetisk kompatibilitet) hos
fordon (2004/104/EG).
Page 209 of 260
212
22
11
55
3344
88
99
10101515
11111717
18181212
1616
1414
7766
1313
01
1. Utmatning av CD-skiva.
2. V a l a v l j u d k ä l l a : r a d i o , j u k e b o x , C D - s p e l a r e , C D - v ä x l a r e o c h A U X , o m a k t i v e r a d i m e n y n K o n fi g u r a t i o n . Lång tryckning: kopia av CD på hårddisken.
3. Lång tryckning: på knappen SOS: nödanrop.
4. Val av visning på skärmen mellan följande funktioner: TRIP, TEL, NAV och AUDIO.
5. Ändring av visningen på skärmen. Lång tryckning: nollställning av radiotelefonen GP S RT4.
6. På/Av och volyminställning.
7. Val av våglängdsområde FM1, FM2, FMast, AM.
8. P å / a v T A - f u n k t i o n ( t r a fi k m e d d e l a n d e n ) . Lång tryckning: tillgång till PTY-funktionen (typer av radioprogram).
9. Tillgång till menyn över PEUGEOT -tjänster.
10. Avbryta pågående funktion. Lång tryckning: återgång till aktuell funktion.
11. Automatisk frekvenssökning nedåt/uppåt. V a l a v f ö r e g å e n d e / n ä s t a s p å r p å C D , M P 3 e l l e r j u k e b o x .
12. Visning av huvudmenyn.
13. Knappar för inmatning av data genom tryckningar i följd.
14. Val av föregående/nästa CD-skiva. V a l a v f ö r e g å e n d e / n ä s t a M P 3 / J u k e b o x - s p e l l i s t a .
15. Ljudinställningar: balans fram/bak, vänster/höger, loudness, ljudmiljöer.
16. Val och bekräftelse.
17. Lucka för SIM-kort.
18. Visning av listan över lokala radiostationer, s p å r p å C D - s k i v a e l l e r M P 3 / J u k e b o x - s p e l l i s t o r . Lång tryckning: uppdatering av lokala radiostation er.
DE FÖRSTA STEGEN
Page 210 of 260
213
02 HUVUDMENY
MAP (Karta): riktning, detaljer, visning.
AUDIO FUNCTIONS (Audiofunktioner): radio, CD, j u k e b o x , l j u d i n s t ä l l n i n g a r .
För skötsel av displayen rekommenderar vi användning av en mjuk tygtrasa som inte är abrasiv (duk för glasögon) utan tilläggsprodukt.
TELEMATICS (Telematik): telefon, katalog, SMS.
CONFIGURATION (KONFIGURATION): bilens parametrar, visning, tid, språk, r ö s t , e x t r a u t t a g ( A U X ) . r ö s t , e x t r a u t t a g ( A U X ) .
VIDEO: aktivering, parametrar.
TRIP COMPUTER (Färddator): larmdagbok, funktionernas status.
NAVIGATION GUIDANCE (Navigation vägledning): GPS, etapper, alternativ.
TRAFFIC INFORMATION ( T r a fi k n y h e t e r ) : T M C -nyheter, meddelanden.
Page 222 of 260
225
11
22
33
44
SOURCE
BAND
MENU
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
11
22
33
44
LIST
05 AUDIO/VIDEO
RADIO
VÄLJA EN STATION
T r y c k fl e r a g å n g e r i f ö l j d p å k n a p p e n SOURCE och välj RADIO.
Tryck på knappen BAND för att välja ett våglängdsområde bland: FM1, FM2, FMast och AM.
Tryck kort på en av knapparna för att utföra en automatisk sökning av radiostationer.
Tryck på en av knapparna för att utföra en manuell sökning av radiostationer.
Tryck på knappen LIST för att visa listan över de stationer som kan tas in i trakten (högst 60). Du kan uppdatera denna lista genom att hålla knappen intryckt i mer än 2 sekunder.
Den yttre omgivningen (kulle, hög byggnad, tunnel, parkering under jorden...) kan blockera mottagningen, till och med då RDS-funktionen är akt iverad. Detta är ett vanligt fenomen i spridningen av radiovågorna och är absolut inte ett tecken på att bilradion fungerar onormalt.
RDS
Välj ACTIVATE ALTERNATIVE FREQUENCIES (RDS) och tryck sedan på OK. RDS visas på skärmen.
Välj funktionen RADIO PREFERENCES (RADIOINSTÄLLNINGAR) och tryck sedan på OK.
Välj AUDIO FUNCTIONS (LJUDFUNKTIONER) och tryck sedan på OK.
Tryck på knappen MENU.
Om RDS visas, ger detta system möjlighet att forts ätta att lyssna på en och samma station tack vare frekvensuppföljninge n. Men i vissa förhållanden är det inte säkert att denne RDS-station kan avlyssnas överallt i landet, eftersom radiostationerna inte täcker 100 % av territoriet. Detta förklarar varför mottagningen av stationen kan förloras under en vägsträcka.
RADIO PREFERENCES
ACTIVATE ALTERNATIVE FREQUENCIES (RDS)
Page 223 of 260
226
SOURCE
LIST
S
O
SSOURCE
MODE BAND ESC
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs0 # MENU LIST
TA
PTY
DARK
11
22
05 AUDIO/VIDEO
INFORMATION OCH RÅD
Formatet MP3, som är en förkortning av MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3 är en standard för ljudkompression som gör det möjligt att s p a r a fl e r a t i o t a l s m u s i k fi l e r p å e n o c h s a m m a s k i v a .
För att kunna spela upp en bränd CDR eller CDRW bö r du vid bränningen företrädesvis välja standarden ISO 9660 nivå 1,2 eller Joliet. Om skivan är bränd i ett annat format, är det möjligt att avspelningen inte sker normalt. På en och samma skiva är det tillrådligt att alltid använda samma s t a n d a r d f ö r b r ä n n i n g m e d l ä g s t a m ö j l i g a h a s t i g h e t ( m a x . 4 x ) f ö r a t t uppnå en optimal ljudkvalitet. I d e t s p e c i e l l a f a l l e t m e d e n fl e r s e s s i o n s C D , r e k o m m e n d e r a s standarden Joliet.
B i l r a d i o n l ä s e r e n d a s t a u d i o fi l e r m e d t i l l ä g g e t " . m p 3 " m e d e n u r v a l s g r a d p å 2 2 , 0 5 K H z e l l e r 4 4 , 1 K H z . A n d r a fi l t y p e r (.wma, .mp4, m3u...) kan inte läsas.
D e t ä r t i l l r å d l i g t a t t r e d i g e r a fi l n a m n m e d m i n d r e ä n 2 0 t e c k e n o c h a t t i n t e t a m e d s p e c i e l l a t e c k e n ( e x : " " ? ; ù ) f ö r a t t u n d v i k a p r o b l e m v i d avspelning eller visning.
CD-SPELARE
Använd endast CD-skivor med cirkelform. Vissa system mot piratkopiering, på originalskivan eller CD som kopierats på egen brännare, kan alstra funktionsstörningar som är oberoende av den ursprungliga apparatens kvalitet.
Lägg in en ljud-CD-skiva eller en MP3-kompilation i läsaren, avspelningen börjar automatiskt.
O m e n s k i v a r e d a n ä r i l a g d , t r y c k fl e r a gånger i följd på knappen SOURCE och välj CD-spelaren för att lyssna på den.
Tryck på en av knapparna för att välja ett stycke på CD-skivan. Tryck på knappen LIST för att visa listan över spåren på CD-skivan eller katalogerna över MP3-kompilationen.
Läsningen och visningen av en MP3-kompilation kan bero på programmet som används för bränning och/eller de an vända inställningarna. Vi rekommenderar att använda standarden ISO 9660.
CD MP3
LYSSNA PÅ EN CD-SKIVA ELLER EN MP3-KOMPILATION