AUX Peugeot 308 SW BL 2010.5 Betriebsanleitung (in German)

251
06LAUFWERKE FÜR MUSIK-SPEICHERMEDIEN
CD, CD MP3/WMA,
SD-KARTE MP3/WMA/USB-LAUFWERK

Um eine CDR oder eine selbst gebrannte CDRW abspieelen zukönnen, wählen Sie zum Brennen vorzugsweise die Norrmen ISO 9660 Level 1, 2 oder Joliet.
Wenn die CD in einem anderen Format gebrannt wurdde, wird sie möglicherweise nicht korrekt abgespielt.
Es empfi ehlt sich, auf ein und derselben CD stets die gleiche Brenn-Norm mit der kleinstmöglichen Geschwindigkeit (maxiimal 4-fach) zuverwenden, um eine optimale akustische Qualität zu eerzielen.
Im besonderen Fall einer Multi-Session-CD empfi ehlt sich die Joliet-Norm.
Das Autoradio spielt nur Audio-Dateien mit der Erweiteerung ".mp3"mit einer Abtastrate von 8 Kbps bis 320 Kbps und der Erweiterung".wma" mit einer Abtastrate von 5 Kbps bis 384 Kbps. Es unterst¸tzt auch den VBR-Modus (Variable Bit Ratte). Alle anderen Dateitypen (.mp4, .m3u...) kˆnnen nicht gelesen werden.

Das MP3-Format (Abk¸rzung f¸r MPEG 1, 2 & 2.5 Audio Layer 3)und das WMA-Format (Abk¸rzung f¸r Windows Mediaa Audio und Eigentum von Microsoft) sind Komprimierungsnorrmen f¸r Audiodaten, mit denen sich auf ein und derselben CD mehrereDutzend Musikdateien speichern lassen.


Anschlieflen eines iPod:
F¸r die Wiedergabe von MP3-Dateien schlieflen Sie dden iPod an den USB-Anschluss an (eingeschr‰nkter Funktionsummfang).
F¸r die Wiedergabe von iTunes-Dateien schlieflen Siee den iPod andie AUX-Buchse an.


Damit eine Wiedergabe mˆglich ist, m¸ssen USB-Sticcks mit FAT 32formatiert sein.
Es empfi ehlt sich, die Dateinamen auf weniger als 20 Zeichen zu beschr‰nken und keine Sonderzeichen (z.B.: " " ? ; ˘)) zu verwenden,um Probleme bei der Wiedergabe oder Anzeige zu veermeiden.
Verlassen Sie beim Abspielen der "SD-Karte" oder des "USB"-Ger‰ts den SD-Karten- oder USB-Modus, bevor Sie die SD-KKarte oder das USB-Ger‰t entfernen.
Um einem mˆglichen Diebstahl vorzubeugen, entferneen Sie die SD-Karte oder den USB-Ger‰t, wenn Sie das Fahrzeuug mit offenemVerdeck verlassen.

TIPPS UND INFORMATIONEN

255
1
3
42ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOKRADIONAVESCTRAFFICADDRBOOKMEDIAMEDIA
22
3
ABCDEF5JKL4GHI68TUV7PQRS90*#
RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOKMEDIA
1
MEDIA
RADIONAVESCTRAFFICADDRBOOKMEDIAMEDIA
06
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK Schließen Sie das mobile Gerät (MP3-Laufwerk, Videokkamera,Fotoapparat…) mit Hilfe eines Audiokabels an den Cinchhbuchsen (weißund rot für Audio; rot und gelb für Video) im Handschuhfaach an.


Drücken Sie auf die Taste MEDIA und drücken Sie dann ein zweites Mal auf die Taste oder wählen Sie dieFunktion Medien-Menü und drücken Sie zur Bestätigung auf OK.


Wählen Sie das Musikmedium AUXund drücken Sie zur Bestätigung auf OK. Die Wiedergabe startet automatisch.


Wählen Sie "Medium wählen", dann "Externes Gerät (AV)" und drücken Sie zum Aktivieren auf OK.

EXTERNES GERÄT


Anzeige und Betätigung der Bedienungselemente erfoolgen über das mobile Gerät.
EINGANG FÜR EXTERNE GERÄTE (AUX) BENUTZEN
AUDIO-/VIDEO-KABEL NICHT MITGELIEFERT


Wenn der Aux-Eingang nicht aktiviert ist, wählen Sie "Verwaltg. ext. Gerät (AUX)", um ihn zu aktivieren.
WIEDERGABE EINER VIDEO-DVD
Wählen Sie das gewünschte Video-Medium ("DVD-Video", "Externes Gerät (AV)"). Drücken Sie zur Bestätigung aauf OK. DieWiedergabe beginnt.

Drücken Sie auf die Taste MEDIA, um jederzeit Zugang zum DVD Menü oder zu den Funktionen im Medien-Menü zu erhalten, mit denen sich dieVideo-Einstellungen vornehmen lassen(Helligkeit/Kontrast, Bildformat...).
Wenn die DVD nicht auf dem Bildschirm angezeigt wird, drücken Sie auf die Taste MODE, um denBildschirm "MEDIA" aufzurufen, auf den die DVD angezeigt wird.


Legen Sie die DVD ins Laufwerk. Die Wiedergabebeginnt automatisch.


Mit dem in 4 Richtungen beweglichen Steuerteil und dem Chromring lässt sich der Cursor der DVD bewegen. Das Kapitel wird durchDruck auf die Taste 
oder gewechselt.

LAUFWERKE FÜR MUSIK-SPEICHERMEDIEN

264
10
MEDIA
1
2
3
1
2
3
3
3
3
4
3
3
3
3
12332
4
4
4
4
4
2
3
3
2
2
4
3
3
3
3
3
2
3
2
3
3
3
4
4
4
3
3
2
3
3
3
TRAFFIC
HAUPTFUNKTIONAUSWAHL A Auswahl A1 Auswahl A2 AUSWAHL B...


BILDSCHIRMSTRUKTUREN


MEDIEN-MENÜ

VERKEHRS-MENÜ


BEVORZUGTE LISTE AUSWÄHLEN


Alle Meldungen auf Route


Nur Warnungen auf Route


Alle Warnmeldungen


Alle Meldungen


Meldungen fi ltern
PIN deaktivieren

Umkreis 3 km

Umkreis 5 km
Umkreis 10 km
Umkreis 50 km


MEDIUM WÄHLEN


Audio-CD
/MP3-Disc/
Audio-DVD/DVD-Video


Jukebox (Ordner & Titel)


SD-Karte


USB


Externes Gerät (Audio/AV)



BILDEINSTELLUNGEN

Seitenverhältnis


Menüsprache


Bildschirm
Helligkeit
Kontrast
Farbe


Aux Standard


Bildeinstellungen zurücksetzen


VORLESE-EINSTELLUNGEN


Beim Bestätigen


Eingehende Meldungen

VERKEHRSFUNKSENDER-INFO


JUKEBOX-VERWALTUNG


Titel hinzufügen


Ordner anlegen

Inhalt ändern


Playliste bearbeiten


Play-Optionen
Ordner & Titel

Playlisten


Speicherkapazität


KLANGEINSTELLUNGEN


Siehe detailliertes Menü "
Klangeinstellungen
" auf der folgenden Seite.


VERWALTG. EXT. GERÄT (AUX)


Audio und Video (AV)/Audio/Aus

289
3 1
2
06
1
4
2
3
5
4

Schließen Sie das mobile Abspielgerät (MP3/WMA-Player…) über ein Klinke-/Cinch-Audiokabel an dieAudiosteckdosen (weiß und rot, Typ Cinch) im Handschuhfach an.
Drücken Sie auf die Taste MUSIC unddrücken Sie dann ein zweites Mal auf die Taste oder wählen Sie die Funktion "Musik-Menü" und drücken Sie zur Bestätigung auf das Einstellrad.
Wählen Sie das Musikmedium AUX und drücken Sie zur Bestätigung auf den Schalter. Die Wiedergabe startetautomatisch.
Wählen Sie die Funktion "Externes Gerät" und drücken Sie auf das Einstellrad, um sie zu aktivieren.
EXTERNES GERÄT

Anzeige und Betätigung der Bedienungselemente erfoolgen über das mobile Gerät.
AUX-EINGANG BENUTZEN
CINCH-AUDIOKABEL NICHT MITGELIEFERT

LAUFWERKE FÜR MUSIK-SPEICHERMEDIEN
MUSIK-MENÜ

CD-WECHSLER
MUSIK WÄHLEN

MUSIK-MENÜ


Legen Sie eine oder mehrere CDs inden Wechsler ein. Drücken Sie auf die Taste MUSIC.

Drücken Sie auf eine der Tasten des Nummernfeldes, um die betreffendeCD anzuwählen.


Wählen Sie "CD-Wechsler" unddrücken Sie zur Bestätigung auf den Schalter.


Wählen Sie die Funktion "Musikwählen" und drücken Sie zur Bestätigung auf den Schalter.
CD-WECHSLER
CD HÖREN (NICHT MP3/WMA KOMPATIBEL)


Drücken Sie erneut auf die TasteMUSIC oder wählen Sie die FunktionMusik-Menü und drücken Sie zur Bestätigung auf den Schalter.

309
11
22
22
11
Anzeige und Bedienung erfolgen über das tragbare Gerät.
Stellen Sie zunächst die Lautstärke Ihres tragbaren Geräts ein.
Stellen Sie dann die Lautstärke des Autoradios ein.
Schließen Sie niemals dasselbe Gerät gleichzeitig an einen USB- und einen JACK-Anschluss an.
Schließen Sie das tragbare Gerät (MP3-Spieler...) an den JACK-Anschluss oder an die Audiosteckdosen (weiß und rot, Typ RCA) mit einem nicht mitgelieferten geeigneten Kabel an.
Drücken Sie mehrfach hintereinander auf die Taste SOURCE und wählenSie AUX.



AUX-EINGANG BENUTZEN


JACK-/RCA-KABEL NICHT MITGELIEFERT

LAUTSTÄRKEREGELUNG
DES ZUSATZGERÄTS


Am Aux-Eingang, JACK oder RCA, lässt sich ein tragbares Geräts(MP3-Spieler...) anschließen.
USB-GERÄT – WIP PLUG

A
Abblendlicht......................93,179,180Abdeckung......................................115Ablagebox...............................106,114Ablageflächen.................................108AbnehmbareSchneeschutzblende..................199ABS und EBV.................................130Abtauen............................................60Adaptives Kurvenlicht.......................97Alarmanlage.....................................82Anbringen der Dachträger..............r198Anhängelasten........................201,214Anordnung der Sitze.........................73Anschluss für Zusatzgeräte ..............255, 289, 309Antiblockiersystem (ABS)...............130Antriebsschlupfregelung (ASR)......131Anzeige Kombiinstrument...22-24,142AnzeigeKühlflüssigkeitstemperatur...........r34Armaturenbrett-Beleuchtung ............39Armlehne hinten.............................108Armlehne vorn................................106Aschenbecher.................................105ASR und ESP .................................131Audio-Anschlüsse ...105, 289,307,309Außenspiegel..............................75,76Ausstattung Kofferraum...109,111,114Austausch der Glühlampen ...179, 182, 184,185Austausch derScheibenwischerblätter......r100,194Austausch der Sicherungen...........186Austausch des Innenraumfilters.....162Austausch des Luftfilters ................162
B
Batterie...................................162, 192Batterie der Fernbedienung..............81Bedienungschalter für Dachhimmel,Panoramaglasdach......................90Befestigungsösen............109,111, 114Behälter der Scheibenwaschanlage...............161Behälter der Scheinwerferwaschanlage.........161Beladen....................................73, 198Beleuchtung nicht ausgeschaltet......94Belüftung.....................................56-58Belüftungsdüsen ...............................56Benzinmotor.....................r92,159,201Berganfahrhilfe...............................143Betriebskontrollleuchten...................26Bildschirmstruktur...........r264,294,314Blinker.............................................128Bluetooth (Telefon).................256,290Bluetooth Audio-Streaming.............311BluetoothFreisprecheinrichtung ....256,290,310Bordcomputer.......................r52, 53, 55BordeigenesNavigationssystem.............240,277Bordinstrumente..........................22-24Bremsassistent...............................130Bremshilfe.......................................130Bremsleuchten........................182,184Brillenfach.......................................103
CD..................................................306CD-Wechsler..........................r289,306CHECK.............................................38
CAustausch des Ölfilters...................162Automatikgetriebe...........................147Autoradios ........................................51AUX-Eingang..................255, 289, 309
D
Dachhimmel Panoramaglasdach.....90Dachträger......................................r198Datum (Anzeige)....................260,292Deaktivieren des Beifahrerairbags...137Deckenleuchten..............................101Dieselmotor..............r92,158,160,214Dosenhalter....................................r103Drehzahlmesser..........................r22-24Dritte Bremsleuchte................182,185
E
Einklemmsicherung....................84,90Einparkhilfe hinten..........................154Einparkhilfe vorn.............................155Einschaltautomatik Beleuchtung...........................93,95Einschaltautomatik Warnblinker................................r128Einstellung der Uhrzeit....t260,292,313Einstellung des Datums..........260,292Elektrische Sitzverstellung...............64Elektronische Anlasssperre........79,81Elektronischer Bremskraftverteiler (EBV)..........................................130Elektronisches Stabilitätsprogramm(ESP)..........................................131