USB Peugeot 308 SW BL 2010.5 Instrukcja Obsługi (in Polish)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2010.5, Model line: 308 SW BL, Model: Peugeot 308 SW BL 2010.5Pages: 336, PDF Size: 21.65 MB
Page 107 of 336
105
WYPOSAŻENIE
GNIAZDO ZASILANIA OSPRZĘTU 12 V
)
Aby podłączyć osprzęt 12 V (o mak-
symalnej mocy 120 W), wyciągnąć
zaślepkę i włożyć odpowiednią
wtyczkę.
PODŚWIETLANA POPIELNICZKA
)
Pociągnąć szufladkę, aby otworzyć
popielniczkę.
)
Aby opróżnić popielniczkę, po jej ot-
warciu nacisnąć występ i wyciągnąć
szufladkę.
WIESZAK NA TORBĘ
)
Nacisnąć dolną część wieszaka,
aby go rozłożyć.
)
Zawiesić na nim torbę.
WTYK WIP - CZYTNIK USB
Ten moduł przyłączeniowy, składający
się z gniazda USB, jest usytuowany w
przednim podłokietniku (pod pokrywą).
Pozwala on użytkownikowi na podłą-
czanie urządzenia przenośnego, jak np.
przenośny odtwarzacz cyfrowy iPod
®
5 generacji lub nowszy albo pamięć
USB.
Odczytuje on formaty plików audio
(mp3, ogg, wma, wav...), które są prze-
syłane do radioodtwarzacza w celu od-
słuchu poprzez głośniki w pojeździe.
Użytkownik może zarządzać tymi pli-
kami korzystając ze sterowania pod
kierownicą albo na panelu czołowym
radioodtwarzacza i wyświetlać je na
ekranie wielofunkcyjnym.
Urządzenie przenośne może się auto-
matycznie ładować w trakcie użytkowa-
nia.
Więcej szczegółowych informacji doty-
czących użytkowania tego urządzenia
znajduje się w części "WIP Com 3D"
lub "WIP Sound" w rozdziale "Audio i
telematyka".
Page 202 of 336
1
!
i
i
200
INFORMACJE PRAKTYCZNE
Montaż wyposażenia lub akcesoriów
elektrycznych niezgodnych z wymo-
gami PEUGEOT może spowodować
usterkę elektroniki samochodu oraz
zwiększenie zużycia paliwa.
Przed ich montażem, zalecamy
zwrócić się do przedstawiciela
PEUGEOT, który przedstawi gamę
wyposażenia i akcesoriów zgod-
nych z wymogami.
W zależności od kraju sprzeda-
ży, kamizelki odblaskowe, trójkąty
ostrzegawcze i żarówki zapasowe
stanowią obligatoryjne wyposaże-
nie pojazdu.
"Zabezpieczenie":
dywanik *** , osłony przeciwbłotne, po-
krowce na fotele wyposażone w po-
duszki powietrzne, plandeka ochronna
na samochód, zabezpieczenia progów
drzwi, przezroczysta opaska ochronna
na zderzak...
"Multimedia":
radioodtwarzacze, wzmacniacze, sy-
stemy nawigacji, zestaw głośnomówią-
cy, głośniki, odtwarzacz DVD, USB Box,
WiFi on board...
***
Aby nie blokować pedałów:
- należy prawidł
owo zamocować
dywanik,
- nie kłaść jednego dywanika na
drugim.
Montaż nadajników radiowych
Przed zainstalowaniem ewentual-
nych nadajników radiowych jako
wyposażenia dodatkowego, z ze-
wnętrzną anteną na nadwoziu
samochodu, radzimy skontakto-
wać się z przedstawicielem marki
PEUGEOT.
ASO sieci PEUGEOT przekaże
Państwu informacje o parametrach
nadajników (pasmo częstotliwo-
ści, maksymalna moc wyjściowa,
położenie anteny, specjalne wa-
runki montażu), które mogą być
zamontowane, zgodnie z Dyrekty-
wą o Zgodności Elektromagnetycz-
nej Pojazdów Samochodowych
(2004/104/WE).
W ASO SIECI PEUGEOT można rów-
nież nabyć środki czyszczące i do kon-
serwacji (wewnętrznych i zewnętrznych
elementów), uzupełniające (płyn do
spryskiwaczy szyb) i zamienne (wkła-
dy zapachowe, wkłady do zestawu na-
prawczego...).
Page 248 of 336
246
03
5
6
3
4
2
NAV
1
ABCDEF5JKL4GHI68TUV7PQRS90*#
RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
Pobrać z Internetu i zapisać na karcie SD lub pamięciUSB plik aktualizacyjny "POI Strefy niebezpieczne".Usługa ta jest dostępna na stronach www.peugeot.fr lub www.peugeot.co.uk, a następnie stopniowoudostępniana w pozostałych krajach.
Pliki muszą być zapisane w folderze głównym na wybrranym nośniku.
Włoży ü nośnik (Karta SD lub pamięć USB) zawierającybazę punktów POI do czytnika kart SD lub USBsystemu.
Po zakończeniu wyświetli się komunikat potwierdzający aktualizację.
System uruchamia się ponownie.
AKTUALIZACJA PUNKTÓW POI
STREF NIEBEZPIECZNYCH
Wybrać używane źródło (USB lubSD-Card - karta SD) i nacisnąć OK.
Nacisnąć NAV, wybrać Navigation Menu, następnie "Settings" -Ustawienia, "Update personal POI- Zaktualizuj punkty POI".
SETTINGS
NAVIGATION MENU
NAWIGACJA - PROWADZENIE
Wersję Niebezpiecznych stref POI można sprawdzić w mmenu SETUP System.
UPDATE PERSONAL POI
Page 253 of 336
251
06ODTWARZACZE MUZYCZNE
CD, CD MP3 / WMA, KARTA SD MP3 /
WMA / ODTWARZACZ USB
Aby móc odtwarzać płytę CDR lub CDRW należy wybbrać podczas jejnagrywania standard ISO 9660 poziom 1, 2 lub Joliet.
Jeżeli płyta nagrana jest w innym formacie, istnieje ryzzyko nieprawidłowego odtwarzania dźwięku.
Na jednej płycie należy używać jednego standardu naagrywania i najmniejszej możliwej prędkości (maksymalnie 4x), abby zachowaćoptymalną jakość akustyczną.
W przypadku wielosesyjnej płyty CD zaleca się używać sstandardu Joliet.
Radioodtwarzacz odtwarza jedynie pliki audio z rozszeerzeniem".mp3" o przepustowości od 8 Kbs do 320 Kbs oraz z rozszerzeniem ".wma" o przepustowości od 5 Kbps do 384 Kbps. Obsługuje również VBR (Variable Bit Rate). Żadne pozostałe formaty plików (.mp4, m3u...) nie moogą byćgj()
odtwarzane.
Format MP3, skrót od MPEG 1, 2 & 2.5 Audio Layer3 oraz format WMA, skrót od Windows Media Audio i własność Micrrosoft sąnormami kompresji audio, dzięki którym na jednej płyccie CD możnazapisać dziesiątki plik
Page 254 of 336
252
4
5
6
RADIONAVESCTRAFFICADDRBOOKMEDIAMEDIA
2
7
3
1
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
MEDIA
ABCDEF5JKL4GHI68TUV7PQRS90*#
RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
06
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
CD, CD MP3 / WMA, KARTA SD MP3 / WMA /
GNIAZDO USB
Odtwarzanie i wyświetlanie kompilacji MP3/WMA zaleeży od programu nagrywarki i/lub ustawionych parametróww. Zalecamy stosowanie standardu nagrywania ISO 96660. Nacisnąć przycisk MEDIA.
Wybrać funkcję "Select media - Wybierz źródło dźwięku" i nacisnąć OK dla zatwierdzenia wyboru.
Nacisnąć ten przycisk.
Wybrać źr
Page 255 of 336
253
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
1
2
3
RADIONAVESCTRAFFICADDRBOOKMEDIAMEDIA
RADIONAVESCTRAFFICADDRBOOKMEDIAMEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK4
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
5
6
7
8
9
MEDIA
06
Wybrać "Jukebox management- Zarządzanie dyskiem Jukebox", a następnie "Add files - Kopiuj" izatwierdzić OK po każdej operacji.
Nacisnąć przycisk MEDIA. Nacisnąć ponownie przycisk MEDIA lub wybraćMedia Menu - Menu Media i nacisnąć OK dla zatwierdzenia.
Włoży ü CD audio / MP3, pamięć USB lub kartę SD.
JUKEBOX
ADD FILES
Sprawdzić, czy wybrane źródło MEDIA jest prawidłowee (CD, USB lub Karta SD).
Wybrać na przykład "Add files fromMP3-Disc - Kopiuj z CD MP3" i nacisnąć OK dla zatwierdzenia.
Wybrać utwory, a następnie "Rip selection - Kopiuj wybrane" lub wybrać wszystkie utwory za pomocą"Rip all - kopiuj wszystko".
Wybrać "[New folder] - Nowy folder",aby utworzyć nowy folder lub wybraćfolder istniejący (prawdopodobnieutworzony).
ADD FILES FROM MP3-DISC
[NEW FOLDER]
"Do you want to change the names of the tracksthat will be ripped? - Zmienić nazwę pliku?",wybrać "Yes - tak", aby zmienić lub "No - Nie".
Aby skopiować CD MP3 wybrać kolejno "Real time ripping - Kopiuj podczas słuchania" / "Fast ripping - Szybkie kopiowanie" / "Highgj
quality (192 kbit/sec) - Wysoka jakość" lub "Standard quality (128 kbit/sec) - jakość standardowa", a następnie wybrać "Start y( ) j
ripping - Rozpocznij kopiowanie".
Zatwierdzić komunikat ostrzegawczyza pomocą przycisku "OK", abyrozpocząć kopiowanie.
OK
YESNO
Wyłączenie zapłonu w trakcie kopiowania powoduje przerwanie operacji, która zostanie wznowiona poponownym włączeniu zapłonu.
ODTWARZACZE MUZYCZNE
KOPIOWANIE CD NA TWARDY DYSK,
PAMIĘĆ USB, KARTĘ SD
Page 265 of 336
263
09
GŁOSOWYCH - ROZPOZNAWANIE
MOWY
KOMENDY GŁOSOWE I STEROWANIE PRZY KIEROWNICY
CONTEXTSAYACTION
MEDIAMediaSelect mediaSingle slotJukeboxUSBExternal deviceSD-CardTrack <1 - 1000>
Folder <1 - 1000>
Select the MEDIA sourceChoose a sourceSelect the CD player sourceSelect the Jukebox sourceSelect the USB reader sourceSelect the audio AUX input sourceSelect the SD card sourceSelect a specific track (number between 1 and1 000) on the active MEDIUMSelect a Folder (number between 1 and 1 000)on the active MEDIUM
TELEPHONEPhone menuEnter numberPhone bookDialSave numberAcceptReject
Open the Telephone MenuEnter a telephone number to be calledOpen the phone bookMake a callSave a number in the phone bookAccept an incoming callRefuse an incoming call
ADDRESS BOOKAddress book menuCall
Navigate
Open the address bookCall file using its description
Page 266 of 336
264
10
MEDIA
1
2
3
1
2
3
3
3
3
4
3
3
3
3
12332
4
4
4
4
4
2
3
3
2
2
4
3
3
3
3
3
2
3
2
3
3
3
4
4
4
3
3
2
3
3
3
TRAFFIC
FUNKCJA GŁÓWNA WYBÓR A wybór A1wybór A2 WYBÓR B...
ROZKŁAD FUNKCJI EKRANÓW
MEDIA MENU MENU MEDIA
TRAFFIC MENUMENU INFORMACJI DROGOWYCH
SELECT PREFERRED LIST FILTROWANIE KOMUNIKATÓW Messages on routeKomunikaty na trasie
Only warnings on routeWyłącznie komunikaty ostrzegawcze na trasie
All warning messagesWszystkie komunikaty ostrzegawcze
All messages Wszystkie komunikaty
Geo. Filter Filtr Geograficzny Deactivate PIN Wyłączony
Within 3 kmW promieniu 3 km
Within 5 kmW promieniu 5 km
Within 10 kmW promieniu 10 km
Within 50 km W promieniu 50 km
SELECT MEDIA WYBIERZ ŹRÓDŁO DŹWIĘKU
Audio CD/MP3-Disc/ DVD-Audio /DVD-Video
Audio CD / MP3-Disc / DVD-Audio / DVD-Video
Jukebox (Folders & Files)Jukebox
SD-CardKarta SD
USBUSB
External device (audio/AV) Wejście dodatkowe (audio / wideo)
VIDEO SETTINGS USTAWIENIA WIDEO Aspect ratio Format obrazu
Menu languageJęzyki
Display WyświetlaczWWBrightnessJasnośćContrast Kontrast Colour Kolor
AUX standardStandard AUX
Reset video settingsPrzywróć domyślne ustawienia wideo
READ OUT SETTINGS GŁOSOWE ODTWARZANIE KOMUNIKATÓW
On confirmation W chwili czytania komunikatu
Incoming messagesW momencie otrzymania komunikatu
TMC STATION INFORMATIONINFORMACJE O STACJI TMC
JUKEBOX MANAGEMENTZARZĄDZANIE DYSKIEM JUKEBOX
Add files Kopiuj
Create folder Utwórz folderr
Modify content Usuń / zmień nazwę
Edit playlist Edytuj listę odtwarzania
Play optionsTryb odtwarzania
Folders & FilesFoldery i pliki
Playlists Lista odtwarzania Memory capacity Stan pamięci
SOUND SETTINGS USTAWIENIA AUDIO
Refer to the " Sound settings "
menu details of whichare shown on the next page. Patrz menu "Sound settings- Ustawienia audio" opisane na następnej stronie
EXT. DEVICE (AUX) MANAGEMENT OBSŁUGA WEJŚCIA DODATKOWEGO (AUX)
Off/Audio/Audio and Video (AV) Audio and Video (AV) / Audio / Off
Page 305 of 336
303
02MENU GŁÓWNE
AUDIO FUNCTIONS (FUNKCJE AUDIO): radio,CD, USB, opcje.
VEHICLE DIAGNOSIS(DIAGNOSTYKA POJAZDU):alarmy.
TELEPHONE (TELEFON): zestaw głośnomówiący, podłączenie, obsługa połączenia.
PERSONNALISATION- CONFIGURATION (PERSONALIZACJA-KONFIGURACJA):parametry samochodu, wyświetlacz, języki.
> EKRAN MONOCHROMATYCZNY C
> EKRAN MONOCHROMATYCZNY A
Szczegółowy wykaz elementów menu znajduje się w części"Rozkład funkcji ekranów" w bieżącym rozdziale.
Page 309 of 336
307
1
11
22
33
04CZYTNIK USB - WIP PLUG
System tworzy listy odtwarzania (pamięć tymczasowa), których czas tworzenia zależy od pojemności urządzenia USB.
W tym czasie można używać innych źródeł dźwięku.
Listy odtwarzania są aktualizowane przy każdym włączeniu zapłonu albo podłączeniu pamięci USB.
Przy pierwszym podłączeniu proponowane jest katalogowaniefolderami. Przy ponownym podłączeniu zachowany jest wybranypoprzednio system katalogowania.
Podłączyć moduł pamięci USB do przewidzianego w tym celu gniazda bezpośrednio albo za pomocą przewodu. Jeżeli radioodtwarzacz jest włączony,źródło USB zostaje wykryte z chwilą podłączenia. Odtwarzanie rozpoczyna się automatycznie poczasie uzależnionym od pojemności pamięci USB.
Rozpoznawane są następujące rodzaje plik