navigation Peugeot 308 SW BL 2010.5 Instrukcja Obsługi (in Polish)

234
01
2ABC3DEF
5JKL4GHI6MNO
8TUV7PQRS9WXYZ
0*#
1
RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
1
10
2
3
4
612
9
7
8
115
TU PQRS
0*
1. Wysunięcie płyty CD.
2. RADIO: dostęp do Radio Menu - menu Radio. Wyświetlenie listy stacji w kolejności alfabetycznej (pasmoFM) lub częstotliwości (pasmo AM).
MEDIA: dostęp do Media Menu - menu Media (CD audio, Jukebox, Wejście dodatkowe). Wyświetlenie listy utworów. Zmiana źródła.
NAV: dostęp do Navigation Menu - menu Nawigacja iwyświetlenie ostatnich punktów docelowych.
ESC: porzucenie bieżącej operacji. Długie wciśnięcie: powrót do wyświetlenia głównego.
TRAFFIC: dostęp do Traffic Menu - menu Informacje drogowe (szczeg

237
02
1
2
3
3
2
1
1
1
3
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
2
2
2
2
2
FUNKCJE GŁÓWNE

Naciśnięcie OK pozwala otworzyć menuskrótów w zależności od wyświetlenia naekranie.
MUSIC MEDIA PLAYERS:ODTWARZACZE MUZYCZNE:TAINFORMACJE DROGOWE PLAY OPTIONSOPCJE ODTWARZANIA
NAVIGATION (IF GUIDANCE IS IN PROGRESS):NAWIGACJA (W TRAKCIE PROWADZENIA):
ABORT GUIDANCE PRZERWANIE PROWADZENIA
REPEAT ADVICE POWTÓRZENIE WSKAZÓWKI
BLOCK ROAD OBJAZD TRASY
UNBLOCKANULUJ
MOREZWIĘKSZ OBJAZD
LESSZMNIEJSZ OBJAZD
CALCULATE PONOWNIE OBLICZ TRASĘ
ZOOM/SCROLL PRZESUWANIE MAPY
BROWSE ROUTEPRZEBIEG TRASY
ROUTE INFO INFORMACJE O TRASIE SHOW DESTINATION POKAŻ MIEJSCE DOCELOWE
TRIP INFO INFORMACJE O TRASIE
Route type Rodzaj trasy


RADIO:

RADIO: IN FM IN MODETRYB FM TA INFORMACJE DROGOWE
RDSRDS
RADIOTEXT RADIOTEXT
REGIONAL PROG.TRYB REGIONALNY AMAMIN AM MODETRYB AM TA
TA
REFRESH AM LIST ODŚWIEŻ LISTĘ STACJI AMFMFM


TELEPHONE:

TELEFON:
END CALL ZAKOŃCZ POŁĄCZENIE
HOLD CALLZAWIEŚ POŁĄCZENIE
DIALWYBIERZ
DTMF-TONESTONY DTMF
PRIVATE MODE TRYB SŁUCHAWKOWY
MICRO OFF MOKROFON WYŁĄCZONY






WYŚWIETLANIE W ZALEŻNOŚCI OD KONTEKSTU
AvoidKryteria unikania SatellitesLiczba satelitów
Stopovers Etapy BROWSE ROUTEPRZEBIEG TRASY ZOOM/SCROLL PRZESUWANIE MAPY VOICE ADVICE KOMUNIKAT GŁOSOWY
ROUTE OPTIONSOPCJE PROWADZENIA
ROUTE TYPE RODZAJ TRASY ROUTE DYNAMICSUWZGLĘDNIAJ SYTUACJĘ DROGOWĄ AVOIDANCE CRITERIA KRYTERIA UNIKANIA RECALCULATEPONOWNIE OBLICZ TRASĘ PONOWNIE OBLICZ TRASĘ
NORMAL ORDER STANDARDRANDOM TRACKODTWARZANIE LOSOWESCAN ODTWARZANIE POCZĄTKÓW SELECT MEDIA WYBÓR ŹRÓDŁA

243
NAV
5
6
7
1
2
3
4
ABCDEF5JKL4GHI68TUV7PQRS90*#
RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
8
03

DODANIE ETAPU

Wpisać nowy adres.

Po wpisaniu nowego adresu wybrać"Start route guidance - Rozpocznijprowadzenie" i nacisnąć OK dlazatwierdzenia wyboru.

Ustawić etap na liście i nacisnąć OK dla zatwierdzenia.
Nacisnąć przycisk NAV.
Ponownie nacisnąć przycisk NAV lub wybrać funkcję "Navigation Menu- Menu nawigacji" i nacisnąć OK dla zatwierdzenia wyboru.
Wybrać funkcję "Add stopover - Dodajetap" (maksymalnie 5) i nacisnąć OK dla zatwierdzenia.
Wybrać funkcję "Stopovers - Etapy" i nacisnąć OK dla zatwierdzeniawyboru.

NAVIGATION MENU
STOPOVERS

ADD STOPOVER

ADDRESS INPUT

Aby zmienić etapy, wykonać ponownie operacje od 1 doo 3 i wybrać "Rearrange route - Zmień trasę" (wybrać etap, usunąć llub przestawićkolejność za pomocą pierścienia, zatwierdzić nowe połoo
*enie i zakończyć wybierając "Recalculate - Oblicz ponownie ttrasę".

Etapy mogą być dodawane lub usuwane z trasy już po wybraniu punktu docelowego.
Powtórzyć operacje od 1 do 7 tyle razy, ile to konieczne,wybrać "Recalculate - Oblicz ponownie trasę" i nacisnąć OK dla zatwierdzenia wyboru.

START ROUTE GUIDANCE

NAWIGACJA - PROWADZENIE

246
03
5
6
3
4
2
NAV
1
ABCDEF5JKL4GHI68TUV7PQRS90*#
RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK

Pobrać z Internetu i zapisać na karcie SD lub pamięciUSB plik aktualizacyjny "POI Strefy niebezpieczne".Usługa ta jest dostępna na stronach www.peugeot.fr lub www.peugeot.co.uk, a następnie stopniowoudostępniana w pozostałych krajach.


Pliki muszą być zapisane w folderze głównym na wybrranym nośniku.


Włożyü nośnik (Karta SD lub pamięć USB) zawierającybazę punktów POI do czytnika kart SD lub USBsystemu.

Po zakończeniu wyświetli się komunikat potwierdzający aktualizację.

System uruchamia się ponownie.
AKTUALIZACJA PUNKTÓW POI
STREF NIEBEZPIECZNYCH
Wybrać używane źródło (USB lubSD-Card - karta SD) i nacisnąć OK.


Nacisnąć NAV, wybrać Navigation Menu, następnie "Settings" -Ustawienia, "Update personal POI- Zaktualizuj punkty POI".
SETTINGS
NAVIGATION MENU

NAWIGACJA - PROWADZENIE

Wersję Niebezpiecznych stref POI można sprawdzić w mmenu SETUP System.



UPDATE PERSONAL POI

271

PYTANIE ODPOWIEDŹ

ROZWIĄZANIE
Obliczenie trasy się nieudaje. Kryteria unikania mogą być niezgodne z aktualną lokalizacją (wyłączenie płatnych autostrad na płatnej autostradzie).
Sprawdzić kryteria unikania w Avoidance criteria - menu nawigacji, "Route options - opcje trasy","Navigation Menu - kryteria unikania".

Czas oczekiwania po włożeniu płyty CD jest długi.
Po włożeniu nowego nośnika system odczytuje pewne informacje (katalog, tytuł, artysta itp.). Może to potrwać kilka sekund.
Jest to normalne zjawisko.
Nie udaje mi się podłączyć telefonu Bluetooth.
Możliwe, że Bluetooth telefonu został wyłączony lub urządzenie jest niewidoczne.

- Sprawdzić, czy funkcja Bluetooth telefonu jestwłączona.

- Sprawdzić, czy telefon jest widoczny.
Telefon Bluetooth nie jest kompatybilny z systemem.
Lista kompatybilnych telefonów komórkowych z funkcją Bluetooth dostępna jest w sieci serwisowej.

Dźwięk telefonupodłączonego zapomocą Bluetooth jest niesłyszalny.
Dźwięk zależy jednocześnie od systemu i telefonu.
Zwiększyć natężenie dźwięku WIP Nav iewentualnie telefonu.
System nie odczytujepłyty DVD. Możliwe, że kod regionu jest nieodpowiedni.
Włożyü DVD z kompatybilnym kodem regionu.
Nie udaje mi się skopiować CD naJukebox.
Wybrane źródło jest nieprawidłowe.
Zmienić aktywne źródło i wybrać CD.
Płyta CD jest zabezpieczona przed kopiowaniem.
Zabezpieczone płyty CD nie mogą być kopiowane.

272

PYTANIE ODPOWIEDŹ

ROZWIĄZANIE

System nie otrzymuje wiadomości SMS. Tryb Bluetooth blokuje przesyłanie wiadomości SMS do systemu.
Użyü karty SIM i telefonu wewnętrznego.
Używana karta SIM jest kartą skopiowaną.
Użyü oryginalnej karty SIM, aby otrzymać wiadomość SMS.
Nie udaje mi się zaktualizować niebezpiecznych stref POI.
Update personal POI - Menu nawigacji - "Navigation Menu - Aktualizacjapunkt

274
01
11
55
101
22
334466
131
111
99
144155
77881212161
1. Silnik wyłączony - Krótkie wciśnięcie: włączenie. - Długie wciśnięcie: pauza przy odtwarzaniu CD, wyciszenie radia. Silnik włączony - Krótkie wciśnięcie: pauza przy odtwarzaniu CD, wyciszenie radia. - Długie wciśnięcie: reinicjalizacja systemu.
2. Regulacja głośności (niezależnie dla każdego źródła, w tym również komunikatów i alarmów nawigacji).
3. Dostęp do Radio Menu (Menu radia). Wyświetlenie listy stacji.
4. Dostęp do Music Menu (Menu muzyki). Wyświetlenie utworów.
6. Dostęp do Phone Menu (Menu telefonu). Wyświetlenie listy połączeń.
7. Dostęp do Menu "MODE". Wybór wyświetlania: Radio, Karta, NAV (jeżeli trwa nawigacja), Telefon (jeżeli trwa rozmowa), Komputer pokładowy. Długie wciśnięcie: wyświetlenie ciemnego ekranu (DARK).
8. Dostęp do Navigation Menu (Menu nawigacji). Wyświetlenie ostatnich punktów docelowych.
9. Dostęp do Traffic Menu (Menu informacji drogowych).Wyświetlenie bieżących komunikatów drogowych.
10. ESC: porzucenie bieżącej operacji.
11 . Wysunięcie płyty CD..12. Wybór poprzedniej / kolejnej stacji radiowej z listy. Wybór poprzedniej/następnej płyty CD. Wybór poprzedniego/następnego katalogu MP3. Wybór poprzedniej/kolejnej strony listy.


13. Wybór poprzedniej/kolejnej stacji radiowej. Wybór poprzedniego/kolejnego utworu CD lub MP3. Wybór poprzedniej/kolejnej linii na liście.

14. Przyciski od 1 do 6 : Wybór zapamiętanej stacji radiowej. Wybór płyty CD w zmieniarce CD. Długie wciśnięcie: zapamiętanie słuchanej stacji radiowej.


15. Czytnik karty SD nawigacji (wyłącznie).


16. Pokrętło wyboru wyświetlanych pozycji na ekranie wzależności od kontekstu menu. Naciśnięcie krótkie: menu kontekstowe lub zatwierdzenie. Naciśnięcie długie: specjalne menu kontekstowewyświetlonej listy.

WPROWADZENIE


PANEL WIP Nav
3 - 4. Długie wciśnięcie: dostęp do ustawień audio: balans przód/tył, lewa/prawa strona, niskie/wysokie tony, barwa dźwięku,loudness, automatyczna korekta głośności, zapamiętanie ustawień.
5. Dostęp do Menu SETUP. Długie wciśnięcie: dostęp do zasięgu GPS i do trybu demonstracji.

277
1
2
3
5
6
4
03 NAWIGACJA - PROWADZENIE












WYBÓR PUNKTU DOCELOWEGO
Ponownie nacisnąć przycisk NAV lub wybrać funkcję Navigation Menu(Menu Nawigacji) i nacisnąć pokrętło dla zatwierdzenia wyboru.
Wybrać funkcję Destination input (Wprowadzenie punktu docelowego) i nacisnąć pokrętło dla zatwierdzenia wyboru.
Nacisnąć przycisk NAV.


Za pomocą pokrętła wybrać litery nazwy miasta jedna po drugiej, naciskając za każdym razem pokrętło dla zatwierdzenia wyboru.


Po wybraniu kraju przekręcićpokrętłem i wybrać funkcję MIASTO.Nacisnąć pokrętło dla zatwierdzenia.

NAVIGATION MENU
DESTINATION INPUT
Włożyü i pozostawić kartę SD nawigacji w odtwarzaczu na panelu przednim, aby móc używać funkcjiNawigacji. Dane na karcie SD nawigacji nie mogą być modyfikowane. Aktualizacja danych kartograficznych jest dostępna w sieci PEUGEOT.


Wstępna lista miast (zawierająca wpisane litery) dostęępnych w wybranym kraju jest dostępna po naciśnięciu przycissku LIST naklawiaturze wirtualnej.


Wybrać funkcję Address input(Nowy punkt docelowy) i nacisnąć pokrętło dla zatwierdzenia wyboru.

ADDRESS INPUT


Lista 20 ostatnich punktów docelowych pojawia się pood funkcjąNavigation Menu (Menu Nawigacji).

279
4 3 2 1
7 6 5
03NAWIGACJA - PROWADZENIE

OPCJE PROWADZENIA


Wybrać funkcję Route dynamics(Dynamika trasy).
Funkcja ta daje dostęp do opcji Semi-dynamic (Półdynamiczna) lub Traffic independent (Niezależna od ruchu).


Wybrać funkcję Avoidance criteria (Kryteria unikania). Funkcja ta daje dostęp do opcji EXCLURE (UNIKAJ) (autostrady, autostrady płatne,promy).

Obrócić pokrętłem i wybrać funkcjęRecalculate (Ponownie oblicz trasę),aby uwzględnić wybrane opcjeprowadzenia. Nacisnąć pokrętło dlazatwierdzenia.
Nacisnąć przycisk NAV.
Ponownie nacisnąć przycisk NAV lub wybrać funkcję Navigation Menu(Menu Nawigacji) i nacisnąć pokrętło dla zatwierdzenia wyboru.
Wybrać funkcję Route type (Typ trasy) i nacisnąć pokrętło dla zatwierdzenia wyboru. Funkcjata umożliwia zmianę kryteriów prowadzenia.
Wybrać funkcję Route options(Opcje trasy) i nacisnąć pokrętło dlazatwierdzenia wyboru.

RECALCULATE

AVOIDANCE CRITERIA

ROUTE DYNAMICS
ROUTE TYPE

ROUTE OPTIONS

NAVIGATION MENU
Trasa wybrana w radiotelefonie WIP Nav zależy bezpośrednio od opcji prowadzenia.Zmiana tych opcji może całkowicie zmienić trasę.

280
7 6 5
4 3 2 1
03

DODANIE ETAPU

Wpisać nowy adres.


Po wpisaniu nowego adresu,wybrać "OK" i nacisnąć pokrętło dla zatwierdzenia wyboru.

Wybrać funkcję Recalculate(Ponownie oblicz trasę) i nacisnąć pokrętło dla zatwierdzenia wyboru.
Nacisnąć przycisk NAV.
Ponownie nacisnąć przycisk NAV lub wybrać funkcję Navigation Menu(Menu Nawigacji) i nacisnąć pokrętło dla zatwierdzenia wyboru.
Wybrać funkcję Add stopover (Dodaj etap) (maksymalnie 5 etapów) i nacisnąć pokrętło dla zatwierdzenia.
Wybrać funkcję Stopovers (Etapy) inacisnąć pokrętło dla zatwierdzeniawyboru.
OK

ADDRESS INPUT

ADD STOPOVER
STOPOVERS

NAVIGATION MENU

RECALCULATE

Etap musi zostać osiągnięty lub usunięty, aby system mógłkontynuować prowadzenie do kolejnego punktu doceloowego.W innym przypadku, WIP Nav powróci za każdym razem do poprzedniego etapu.

Do trasy można dodawać etapy, po wybraniu punktu docelowego.
NAWIGACJA - PROWADZENIE