navigation Peugeot 308 SW BL 2010.5 Instruktionsbog (in Danish)

238

02
1
1
1
1
1
2
1
2
2
2
2
2
1
3
3
3
31
2
2
3
3
3
3
2
3
2
3
1
2
2
3
3
3
GENEREL FUNKTION
VISNING AFHÆNGIGT AF KONTEKST
FULL SCREEN MAP: KORT I FULD SKÆRMSTØRRELSE: RESUME GUIDANCE/ABORT GUIDANCE STANDS/GENOPTAG NAVIGATIONEN
ADD STOPOVER/SET DESTINATION DESTINATION/TILFØJ ETAPE
POIS NEARBY INTERESSEPUNKTER
POSITION INFO INFORMATION OM NUVÆRENDE POSITION
OPTIONS OPTIONER Navigate to Vis vej tilDial RingSave positionGem positionZoom/scroll Flyt kortet
MAP SETTINGS KORTINDSTILLINGER
2D MAP KORT I 2D
2.5D MAP KORT I 2,5D
3D MAP KORT I 3D
NORTH UPNORD OPAD
HEADING UP BILENS KURS
ZOOM/SCROLL FLYT KORTET

DVD AUDIO (LONG PRESS):LYDDVD (LANGT TRYK):STOPSTOPGROUP GRUPPE Group 1 .2/N1.2/N gruppePLAY OPTIONS AFSPILNINGSFUNKTIONER Scan/Random track/Normal order Normal/Vilkårlig/Introduktionsafspilning TA TRAFIKMELDINGER SELECT MEDIA VÆLG LYDKILDE

DVD OPTIONS DVD-MULIGHEDER
Audio Lyd
Subtitles Undertekster AngleVinkler
Eksempler:

VIDEO DVD (LONG PRESS):

DVD VIDEO (LANGT TRYK): PLAY AFSPIL STOP STOP DVD MENUS DVD MENUERDVD menu DVD menu DVD top menuHovedmenu List of titlesListe over titler List of chapters Liste over kapitler

240
NAV
03
ABCDEF5JKL4GHI68TUV7PQRS90*#
RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
1
2
3
6
5
4
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
NAVIGATION - K

241
7
8
10
9
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK11
03
Gentag punkterne 5 - 7 for funktionerne "Street" (gade) og "House number" (husnr.).


For at slette en destination fra etaperne 1-3 vælges"Choose from last destinations".
Et langt tryk på en af destinationerne viser en liste oveer handlinger, hvor man kan vælge:
Vælg funktionen Save to address book (gem i adresssebogen)for at gemme den indtastede adresse i et kort til telefoonlisten. Tryk på OK for at godkende valget.WIP Com 3D kan gemme mere end 4000 kontaktkortt.


For hurtigere indtastning kan man indtaste postnummeret efter athave valgt funktionen "Postal code" (postnummer).
Indtast bogstaverne og tallene på det virtuelle tastaturr.
Vælg navigationskriterierne:
"Fast route" (hurtigste rute), "Short route" (korteste rute) eller "Optimized route" (optimal rute) og tryk på OK for at godkende.


Vælg herefter "Start route guidance" (start navigationen) og tryk på OK for at godkende.


En destination kan ligeledes vælges via "Choose from address book"(fra adressebogen) eller "Choose from last destinationns"(fra sidste destinationer) ved valg af et kryds, en bymiddte, geografi ske data eller direkte på "Kort".
CHOOSE FROM ADDRESS BOOK
CHOOSE FROM LAST DESTINATIONS

START ROUTE GUIDANCE
Kortet kan fl yttes med drejeknappen med 4 retninger. Retningen kan vÊlges viagenvejsmenuen "Full screen map" (kort i fuld skÊrmst¯rrelse). Tryk p OK og vÊlg herefter "Map Settings" (kortindstillinger) og godkend.


VÊlg ruten med den farve, som svarer til den ¯nskede rute og tryk p OK for at godkende og startevejvisningen.


Drej ringen og vÊlg OK.
Tryk p OK for at godkende.
DELETE ENTRY DELETE LLIST

NAVIGATION - KØREVEJLEDNING

242
NAV
03
5
6
7
1
2
3
4
ABCDEF5JKL4GHI68TUV7PQRS90*#
RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
NAVIGATION - K

244
NAV
03
1
2
3
4
7
85
6
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
ABCDEF5JKL4GHI68TUV7PQRS90*#
RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
NAVIGATION - K

245
03NAVIGATION - KØREVEJLEDNING
LISTE OVER INTERESSEPUNKTER (POI) R (POI)

*
Afhængigt af hvad der er tilgængeligt i landet
.
Dette ikon vises, når der er fl ere interessepunkter (POI) i samme område.Zoom ind på dette ikon for at se fl ere detaljer om interessepunkterne (POI).

246
03
5
6
3
4
2
NAV
1
ABCDEF5JKL4GHI68TUV7PQRS90*#
RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK

Download fi len til opdatering af POI Risk areas(interesssepunkter med fartkameraer) fra internettet til et SD-kort eller et USB-stik. Denne tjeneste er tilgÊngelig p www.peugeot.co.uk eller www.peugeot.fr.


Filerne skal kopieres til roden af det valgte medie.


IndsÊt mediet (SD-kort eller USB-stik) medinteresssepunktdatabasen i systemets afspiller for SD-kort eller USB-stik.

NÂr download er gennemf¯rt, godkendes den med en meddelelse.

Systemet genstarter.
OPDATERING AF INTERESSEPUNKTER
MED FARTKAMERAER
Vælg det anvendte medie("USB" eller "SD-Card") og tryk på OK.


Tryk på NAV (navigation), vælg Navigation Menu, herefter "Settings" og herefter "Update personal POI" (importer mine interessepunkter).
SETTINGS
NAVIGATION MENU

NAVIGATION - KØREVEJLEDNING

Versionen af Interessepunkter med fartkameraer kan sses i menuenSETUP System.


UPDATE PERSONAL POI

247
03
5
3
4
NAV1
2
ABCDEF5JKL4GHI68TUV7PQRS90*#
RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
1

INDSTILLINGER AF UDSENDTE
MELDINGER


Vælg "Set parameters for risk areas" (interessepunkter med risikozoner) for at få adgang til funktionerne "Displayon map" (visning på kort), "Visual alert" (visuel alarm) og "Sound alert"(lydalarm).


Vælg funktionen "POI categories onMap" (interessepunkter på kort) for atfå vist interessepunkterne på kortet som standard.
Tryk på knappen NAV.
Tryk igen på knappen NAV, eller vælgfunktionen Navigation Menu, og trykpå OK for at godkende.
Vælg funktionen "Settings"(indstillinger), og tryk på OK for atgodkende.

NAVIGATION MENU

SETTINGS
POI CATEGORIES ON MAP
SET PARAMETERS FOR RISK AREAS
NAVIGATION - KØREVEJLEDNING


Ved visning af navigation påskærmen trykkes der på OK og vælgeller fravælg herefter "Voice advice"(mundtlig melding) for at aktivere eller deaktivere udsendingen af mundtlige meldinger under navigationen.
Brug volumenknappen for at indstillevolumen.


INDSTILLINGER AF INTERESSEPUNKTER
OG RISIKOZONER


Volumen for advarsler for Interessepunkter med fartkameraer tilpasses kun under udsendelse af denne type advarseel.

248
TRAFFIC
04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK1
2
4
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK5
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
3
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
TRAFIKMELDINGER







INDSTILLING AF FILTER OG VISNING AF
TRAFIKMELDINGER
Når man vælger alle meddelelser om ruten, anbefales det at tilføjeet geografi sk fi lter (f.eks. med en radius på 5 km) for at mindskeantallet af viste meddelelser på kortet. Det geografi ske fi lter følger bilen.
Filtrene er uafhængige af hinanden og deres resultater sorteres fra.Vi anbefaler: - et fi lter på 10 km omkring bilen ved tæt trafi k,- et fi lter på 50 km omkring bilen eller et fi lter på ruter på motorveje.
Tryk igen på knappen TRAFFIC eller vælg funktionen Traffi c Menu og trykpå OK for at godkende.


Vælg Geo. Filter (geografi sk fi lter).


Listen over trafi kmeldinger vises under Traffi c Menu i rÊkkef¯lge efter hvor tÊt man er p stedet.


VÊlg det ¯nskede fi lter:

MESSAGES ON ROUTE
ONLY WARNINGS ON ROUTE
ALL WARNING MESSAGES
ALL MESSAGES
TRAFFIC MENU




Vælg Select preferred list (vælg frasorterede meddelelser) og tryk på OK for at godkende.


TMC-meldinger (Trafi c Message Channel) er oplysninger om trafi k og vejrmeldinger, der er modtaget on-line og videresendes til f¯reren i form af mundtlige og visuelle beskeder pÂnavigationskortet.
Navigationssystemet kan derfor foresl en alternativ rute (omk¯rsel).
Tryk p knappen TRAFFIC (trafi k).
GEO. FILTER

262
TU PQRS
0*
11
SETUPABCDEF5JKL4GHI68TUV7PQRS90*#
MEDIANAVESCTRAFFICADDRBOOKSETUP
22
09

Inden brug anbefales det at høre, udtale og gentagebrugsanvisningerne.
Tryk på tasten SETUP(opsætning), og vælg funktionen "Language & Speech" (Sprog ogstemmefunktioner). Drej ringen, og vælg "Voice control" (Parametre for stemmegenkendelse). Aktiver stemmegenkendelsen.Vælg "Tutorial"(Brugsanvisninger).








INDLÆSNING AF
STEMMEKOMMANDOER -
STEMMEGENKENDELSE


De vendinger, som skal udtales i henhold til konteksten, er nævnt i skemaerne nedenfor.
Udtal og WIP Com 3D udfører handlingen.


Langt tryk på denne tast eller tryk for enden af betjeningsarmen: Aktiverer stemmegenkendelsen.

STEMMEKOMMANDOER OG BETJENINGSKONTAKTER VED RATTET
CONTEXTSAYACTION
GENERALHelp address bookHelp voice controlHelp mediaHelp navigationHelp telephoneHelp radioCancel
Correction
Access to the address book helpAccess to the voice reco helpAccess to the media management helpAccess to the guidance, navigation helpAccess to the telephone helpAccess to the radio helpTo cancel a voice command which is inprogressRequest to correct the last voicerecognition carried outClear
RADIOSelect stationStation
Read out station listEnter frequency
Select wave band
AMFMTA onTA off
Select a radio stationSelect a radio station using its RDS description from theRADIO listListen to the list of stations availableListen to the frequency of the currentradio stationChoose the frequency waveband (AM or FM)Change the frequency waveband to AMChange the frequency waveband to FMActivate the Traffi c Info (TA)Deactivate the Traffi c Info
NAVIGATIONDestination input
Voice advice off
Voice advice onSave addressStart guidance
Abort guidanceNavigate entry
POI Search
Command to enter a new destination addressDeactivate the spoken guidanceinstructionsActivate the spoken guidance instructionsSave an address in the address bookStart guidance (once the address hasbeen entered)Stop the guidanceStart guidance to a fi le in the address bookStart guidance to a point of interest