audio Peugeot 308 SW BL 2010.5 Instruktionsbog (in Danish)

44
MULTIFUNKTIONSDISPLAY







SORT-HVID DISPLAY C
Hovedmenu

Oplysninger på displayet

På displayet vises følgende oplysninger:


- Klokkeslæt

- Dato

- Udetemperatur * (blinker ved risiko
for islag)

- Kontrol af døre og klapper (bildøre,
bagklap mv.)

- Oplysninger om lydkilde (radio, CD-
afspiller mv.)

- Boardcomputer (se det relevante af-
snit)
Advarselsmeddelelser (f.eks. "Depol-
lution system faulty" (Antiforurenings-
system defekt)) eller oplysninger (f.eks.
"Automatic headlamp lighting activated"
(Automatisk lygtetænding aktiveret))
kan vises midlertidigt. De slettes med et
tryk på tasten "ESC"
.


Menuen "Audio functions"
(Lydfunktioner)

Betjeningsknapper

På frontpanelet til din WIP Sound kan
du foretage følgende indstillinger:


)
Tryk på tasten "MENU"
for at få ad-
gang til hovedmenuen
.

)
Tryk på tasten " 
" eller " 
" for at
få vist de forskellige oplysninger på
displayet.

)
Tryk på tasten "MODE"
for at skif-
te program (tripcomputer, lydkilde
osv.).

)
Tryk på tasten " 
" eller " 
" for at
ændre værdien for en indstilling.

)
Tryk på tasten "OK"
for at godken-
de et valg.
eller


)
Tryk på tasten "ESC"
for at afbryde
den igangværende handling.


)
Tryk på tasten "MENU"
for at få ad-
gang til hovedmenuen
:


- Lydfunktioner

- Diagnose

- Personlige indstillinger Konfi gura-
tion

- Telefon (håndfrit sæt)

)
Tryk på tasten " 
" eller " 
" for at
vælge den ønskede menu, og god-
kend dit valg ved at trykke på tasten
"OK"
.


*
Kun med aircondition. Når WIP Sound er tændt, og denne
menu er valgt, kan du aktivere og af-
bryde radioens funktioner (RDS, REG,
RadioText), CD-afspillerens funktioner
samt CD-changerens funktioner (intro-
scan, vilkårlig afspilning, gentagelse af
en CD).
Yderligere oplysninger om anvendelse
af programmet "Audio functions" fi nder
du i afsnittet om WIP Sound under "Lyd-
og telematikudstyr".

i
47
MULTIFUNKTIONSDISPLAY
Ved enhver betjening af den sam-
menklappelige skærm (åbning, luk-
ning, justering af positionen osv.)
henvises der til afsnittet "Adgang til
den sammeklappelige skærm".


Visninger på skærmen

Når skæmen er foldet ud, viser den
automatisk og direkte følgende oplys-
ninger:


- Klokkeslæt

- Dato

- Højde

- Udetemperatur (den viste værdi
blinker ved risiko for isslag)

- Kontrol af døre/klapper

- Advarsels- og statusmeddelelser for
bilens funktioner, der vises midlerti-
digt

- Audiofunktioner

- Informationer fra tripcomputeren

- Informationer fra navigationssyste-
met
På frontpanelet til WIP Nav kan du væl-
ge en af følgende funktioner:


)
tryk på knappen "RADIO"
, "MUSIC"
,
"NAV"
, "TRAFFIC"
, "SETUP"
eller
"PHONE"
for at få adgang til den på-
gældende menu,

)
drej drejeknappen for at foretage et
andet valg,

)
tryk på drejeknappen for at godken-
de valget,
eller

)
tryk på knappen "ESC"
for at for-
lade den igangværende handling og
vende tilbage til forrige visning.
FARVESKÆRM 16/9 (MED WIP NAV)

Betjeningsknapper

Yderligere oplysninger om disse funk-
tioner fi nder du i kapitlet "Lyd- og tele-
matikudstyr" eller brugsanvisningen,
som følger med instruktionsbogen.

i
49
MULTIFUNKTIONSDISPLAY









SAMMENKLAPPELIGTFARVEDISPLAY 16/9 MED HØJ OPLØSNING (MED WIP COM 3D)


Visninger på displayet

Når det er foldet ud, vises følgende op-
lysninger automatisk og direkte på dis-
playet:


- klokkeslæt

- dato

- højde

- udetemperatur (ved risiko for islag
blinker den viste værdi)

- audiofunktioner

- parkeringsradar

- informationer om telefonen og tele-
fonlister

- informationer om navigationssyste-
met
På frontpanelet til WIP Com 3D kan du
vælge en af følgende funktioner:


)
tryk på knappen "RADIO"
, "MEDIA"
,
"NAV"
, "TRAFFIC"
, "ADDR BOOK"

eller "SETUP"
for at få adgang til
den pågældende menu,

)
drej drejeknappen for at foretage et
andet valg,

)
tryk på drejeknappen for at godken-
de valget,
eller

)
tryk på knappen "ESC"
for at for-
lade den igangværende handling og
vende tilbage til forrige visning. Ved enhver betjening af det sam-
menklappelige display (åbning, luk-
ning, justering af positionen osv.)
henvises der til afsnittet "Adgang til
det sammeklappelige display". Yderligere oplysninger om disse funk-
tioner fi nder du i afsnittet WIP Com 3D i
kapitlet "Lyd- og telematikudstyr".

Betjeningsknapper

1
i
182
PRAKTISKE OPLYSNINGER
Baglygter


1.
Stoplys/positionslys (P21/5 W)


2.
Positionslys (P21/5 W)


3.
Tågelygte i venstre side (P21 W)

Baklygte i højre side (P21 W)


4.
Blinklys (P21 W)







Udskiftning af pærer
Disse fem pærer udskiftes udefra ved
bagklappen:



)
fjern de to møtrikker til befæstelse af
lygten,

)
tag lygten forsigtigt ud udefra,

)
frakobl stikket til lygten,

)
tryk på de fi re låseclips og fjern
fatningen,

)
drej pæren en kvart omgang og
udskift den.
Montering sker i omvendt rækkefølge.



Hvis bilen er udstyret med et JBL
audiosystem i højre side, fjernes
først de tre monteringsbolte og her-
efter fl yttes subwooferen.
)
i højre side fjernes dækslet,

)
i venstre side drejes monteringsbol-
ten en kvart omgang og dækslet til
opbevaringsboksen fjernes,

)
løsn opbevaringsboksen,

236
02
SETUP
MEDIA
TRAFFIC
GENEREL FUNKTION

Se under "Menuoversigt" i denne vejledning for at få et samlet og detaljeret overblik over de menuer, som kan vælges.


Få adgang til følgende visninger ved nogle tryk efter hinanden på knappen MODE (funktion):


Langt tryk: Adgang til GPS-dækningen og demo mode.
Til vedligeholdelse af skærmen anbefales det at bruge en blød klud, der ikke ridser (klud til briller) uden rengøringsmidler.
RADIO
/ MUSIKMEDIER / VIDEO
TELEPHONE (telefon) (Hvis en samtale er i gang)
FULL SCREEN MAP (KORT I FULD SKÆRMSTØRRELSE)
NAVIGATION (Hvis navigationen er aktiveret)
SETUP: Adgang til menuen "SETUP": Sprog *
ogstemmefunktioner * , stemmeinitialisering(punkt 09), dato og klokkeslæt *
, visning, enheder ogsystemernes parametre.
TRAFFIC:(trafi k):
Adgang til Traffi c Menu (trafi kmenu): Visning af igangvÊrende trafi kmeldinger.
VISNING AFHÆNGIGT AF KONTEKST
MEDIA:Menu "DVD-Audio" Menu "DVD-Video"


*
Tilgængelig afhængigt af model.

238

02
1
1
1
1
1
2
1
2
2
2
2
2
1
3
3
3
31
2
2
3
3
3
3
2
3
2
3
1
2
2
3
3
3
GENEREL FUNKTION
VISNING AFHÆNGIGT AF KONTEKST
FULL SCREEN MAP: KORT I FULD SKÆRMSTØRRELSE: RESUME GUIDANCE/ABORT GUIDANCE STANDS/GENOPTAG NAVIGATIONEN
ADD STOPOVER/SET DESTINATION DESTINATION/TILFØJ ETAPE
POIS NEARBY INTERESSEPUNKTER
POSITION INFO INFORMATION OM NUVÆRENDE POSITION
OPTIONS OPTIONER Navigate to Vis vej tilDial RingSave positionGem positionZoom/scroll Flyt kortet
MAP SETTINGS KORTINDSTILLINGER
2D MAP KORT I 2D
2.5D MAP KORT I 2,5D
3D MAP KORT I 3D
NORTH UPNORD OPAD
HEADING UP BILENS KURS
ZOOM/SCROLL FLYT KORTET

DVD AUDIO (LONG PRESS):LYDDVD (LANGT TRYK):STOPSTOPGROUP GRUPPE Group 1 .2/N1.2/N gruppePLAY OPTIONS AFSPILNINGSFUNKTIONER Scan/Random track/Normal order Normal/Vilkårlig/Introduktionsafspilning TA TRAFIKMELDINGER SELECT MEDIA VÆLG LYDKILDE

DVD OPTIONS DVD-MULIGHEDER
Audio Lyd
Subtitles Undertekster AngleVinkler
Eksempler:

VIDEO DVD (LONG PRESS):

DVD VIDEO (LANGT TRYK): PLAY AFSPIL STOP STOP DVD MENUS DVD MENUERDVD menu DVD menu DVD top menuHovedmenu List of titlesListe over titler List of chapters Liste over kapitler

251
06MUSIKMEDIEAFSPILLERE





CD, CD MED MP3/WMA-FILER, SD-KORT
MED MP3-/WMA-FILER/USB-AFSPILLER


For at afspilleren kan læse en brændt CDR eller CDRRW, skalstandarderne ISO 9660 niveau 1, 2 eller Joliet vælgess under brændingen.
Hvis disken er brændt i et andet format, kan det ske, aat den ikke kanafspilles rigtigt.
Det anbefales altid at anvende samme brændingsstanndard for hele disken og med en så lav hastighed som muligt (maks.. 4x) for at få den mest optimale lydkvalitet.
Ved multi-sessions-CD'er anbefales Joliet standarden.
Radioen kan kun afspille fi ler af fi ltypen ".mp3" med enn overf¯ringshastighed fra 8 Kbps til 320 Kbps og fi ltypeer ".wma" meden overf¯ringshastighed fra 5 Kbps til 384 Kbps.Den underst¯tter ogs VBR (Variable Bit Rate). Ingen andre fi ltyper (.mp4, .m3u...) kan afspilles.

MP3-formatet, hvilket er en forkortelse for MPEG 1, 2 & 2.5 Audio Layer 3 og WMA-formatet, hvilket er en forkortelse forr Windows Media Audio fra Microsoft, er standarder for komprimeering af lydfi ler, så det er muligt at have adskillige musikfi ler på samme disk.


Tilslutning af en IPod:
Ved afspilning af MP3-fi ler tilsluttes Ipod'en med USB--stikket (begrÊnset antal funktioner).
Ved afspilning af ITunes-fi ler tilsluttes Ipod'en med tilbbeh¯rsstikket (AUX).


En USB-n¯gle skal vÊre FAT 32-formateret for at kunnne lÊses.
Det anbefales at vÊlge fi lnavne på højst 20 tegn og ikkke at bruge tegnene (" " ? ; ù), da der ellers kan opstå probllemer med afspilningen og visningen af indholdet.
Forlad "SD-Card" (SD-kortet) eller "USB" som lydkildee under afspilningen, inden SD-kortet eller USB-stikket tages uud af afspilleren.
Tag SD-kortet eller USB-enheden med dig, hvis du forrlader bilenmed åbent tag, for at undgå at det bliver stjålet.

INFORMATIONER OG GODE RÅD

263
09
STEMMEKOMMANDOER -
STEMMEGENKENDELSE
STEMMEKOMMANDOER OG BETJENINGSKONTAKTER VED RATTET
CONTEXTSAYACTION
MEDIAMediaSelect mediaSingle slotJukeboxUSBExternal deviceSD-CardTrack <1 - 1000>
Folder <1 - 1000>
Select the MEDIA sourceChoose a sourceSelect the CD player sourceSelect the Jukebox sourceSelect the USB reader sourceSelect the audio AUX input sourceSelect the SD card sourceSelect a specifi c track (number between 1 and 1 000) on the active MEDIUMSelect a Folder (number between 1 and 1 000)on the active MEDIUM
TELEPHONEPhone menuEnter numberPhone bookDialSave numberAcceptReject
Open the Telephone MenuEnter a telephone number to be calledOpen the phone bookMake a callSave a number in the phone bookAccept an incoming callRefuse an incoming call
ADDRESS BOOKAddress book menuCall
Navigate
Open the address bookCall fi le using its description <fi le> as described in the address bookStart guidance to an address in the address bookusing its description <fi le>

264
10
MEDIA
1
2
3
1
2
3
3
3
3
4
3
3
3
3
12332
4
4
4
4
4
2
3
3
2
2
4
3
3
3
3
3
2
3
2
3
3
3
4
4
4
3
3
2
3
3
3
TRAFFIC
HOVEDFUNKTIONVALG A valg A1valg A2 VALG B

MENUOVERSIGT


MEDIA MENU MEDIAMENU


TRAFFIC MENUTRAFIKMENU

SELECT PREFERRED LIST FILTRERING AF MEDDELELSE Messages on routeAlle meddelelser om ruten
Only warnings on route Advarselsmeddelelser om ruten
All warning messages Kun advarselsmeddelelser
All messages Alle meddelelser
Geo. Filter Geografi sk fi lter Deactivate PINDeaktiveret
Within 3 kmI en radius af 3 km
Within 5 kmI en radius af 5 km
Within 10 kmI en radius af
10 km
Within 50 kmI en radius af
50 km

SELECT MEDIA VÆLG KILDE
DVD-Video/MP3-Disc /DVD-Audio/ Audio CD

Lyd-CD/CD med MP3-fi ler/lyd-DVD/video-DVD
Jukebox (Folders & Files)

Jukebox
SD-CardSD-kort
USBUSB
External device (audio/AV)

Aux-indgang (lyd/video)

VIDEO SETTINGS VIDEOINDSTILLINGER Aspect ratio Format for visning
Menu language Sprog
Display Display-indstillinger BrightnessLysstyrke Contrast Kontrast Colour Farver
AUX standard Videostandard (AUX)
Reset video settings Initialiser videoindstillinger


READ OUT SETTINGS MEDDELELSER SIGES
On confi rmation Ved forespørgsel på meddelelsen
Incoming messages Ved modtagelse af meddelelsen

TMC STATION INFORMATIONTRAFIKMELDINGER



JUKEBOX MANAGEMENTSTYRING AF JUKEBOX
Add fi les Kopier
Create folder Opret mappe
Modify content Slet/omdøb
Edit playlist Rediger afspilningslister
Play options Afspilningsmåde
Folders & fi lesMapper og fi ler
PlaylistsAfspilningsliste Memory capacity Hukommelsesstatus
SOUND SETTINGS LYDINDSTILLINGER

Refer to the " Sound settings "
menu details of whichare shown on the next page.


Der henvises til menuen " Sound settings " (lydindstillinger) på næste side.


EXT. DEVICE (AUX) MANAGEMENT STYRING AF AUX-INDGANG (AUX)Off/ Audio/Audio and Video (AV) Off/lyd/lyd og video

268

I skemaet herunder har vi samlet svarene på ofte stillede spørgsmål om WIP Com 3D.

OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL


SPØRGSMÅL SVA R LØSNING


Der er forskel pålydkvaliteten fra de forskellige lydkilder (radio, CD osv.).
For at opnå den bedste lydkvalitet kan lydindstillingerne (lydstyrke, bas,diskant, klanggengivelse, loudness) tilpasses de forskellige lydkilder, og det kan medføre hørbare forskelle, når der skiftes lydkilde (radio, CD osv.).

Kontroller, at lydindstillingerne (lydstyrke, bas,diskant, klanggengivelse, loudness) er korrekte iforhold til den benyttede lydkilde. Det anbefalesat indstille lydfunktionerne (bas, diskant, balance foran-bag, balance højre-venstre) i midterposition,vælge klanggengivelsen "Linear" (Ingen), indstilleloudness på positionen "Active" (Aktiv) ved afspilning af en CD og på position "Inactive" (Inaktiv), når der høres radio.
CD'en kastes hele tiden ud, eller den kan ikke afspilles.
CD'en er vendt forkert, kan ikke læses, den indeholder ikke musikdata, eller lydformatet kan ikke læses af afspilleren. CD'en er beskyttet mod piratkopiering, og systemet genkendes ikke af afspilleren.


- Kontroller, at CD'en er lagt i afspilleren med den rigtige side opad.

- Kontroller CD'ens stand: den kan ikke afspilles, hvis den er ødelagt.

- Kontroller indholdet, hvis CD'en er brændt: se anvisningerne i afsnittet "Audio".

- CD-afspilleren kan ikke afspille DVD'er.

- Nogle brændte CD'ers kvalitet er så dårlig, at deikke kan afspilles af bilens musikanlæg.
CD-afspillerens lyd er dårlig. Den afspillede CD er ridset eller af dårlig kvalitet. Sæt en CD i af god kvalitet, og opbevar altidCD'erne rigtigt.
CD-afspillerens indstillinger (bas, diskant, klanggengivelse) passer ikke til CD'en.
Indstil diskant- eller basniveauet på 0 uden at vælge klanggengivelse.