navigation system Peugeot 308 SW BL 2010.5 Instruktionsbog (in Danish)

i
23
FUNKTIONSKONTROL












INSTRUMENTGRUPPER BENZIN - DIESEL MANUEL GEARKASSE ELLER 6-TRINSMANUEL GEARKASSE MED ELEKTRONISK STYRING ELLER AUTOMATGEARKASSE

Oversigten viser displays og kontrol-
lamper for bilens funktioner.
5.
Lille display


6.
Midterdisplay


7.
Betjeningsknap


Starter et manuelt CHECK og
påminder én om serviceeftersyn.
Nulstiller funktionen (triptæller eller
serviceindikator).

8.
Justeringsknap til
instrumentbelysning


Justeringsknappen er beregnet
til at justere lysstyrken i
instrumentpanelet.


Instrumenter



1.
Omdrejningstæller


Angiver motorens
rotationshastighed
(x 1000 omdr./min eller rpm).

2.
Kølevæsketemperatur


Angiver motorens
kølevæsketemperatur (° Celsius).

3.
Brændstofniveau


Angiver den resterende mængde
brændstof i tanken.

4.
Speedometer


Angiver bilens aktuelle hastighed
(km/t eller mph).

A.
Triptæller


(km eller mil)

B.
Kilometertæller


(km eller mil)

C.
Indikator for motorolieniveau,


serviceindikator


(km eller mil)
Disse to funktioner vises, når
tændingen tilsluttes og forsvinder
igen efter nogle sekunder.
Display
For yderligere informationer hen-
vises der til afsnittet for den på-
gældende knap eller funktion samt
tilhørende visning. Følgende funktioner vises afhængigt af
valg.


- Advarselslamper/CHECK


- Dæktrykregistrering


- Fartbegrænser/Fartpilot


- Indikator for gearskift


- Manuel 6-trins gearkasse
med elektronisk styring eller
automatgearkasse


- Navigationssystem/Tripcomputer

1
!
i
193
PRAKTISKE OPLYSNINGER
Afmonter ikke polklemmerne, mens
motoren kører.
Oplad ikke batteriet uden at have
frakoblet polklemmerne.
Skub aldrig bilen for at starte moto-
ren, hvis bilen er udstyret med en
manuel gearkasse med elektronisk
styring og 6 gear.
Batterier indeholder skadelige stof-
fer, såsom svovlsyre og bly. De
skal bortskaffes i henhold til loven
og må under ingen omstændighe-
der smides ud sammen med almin-
deligt husholdningsaffald.
Afl ever batterierne til et autoriseret
indsamlingssted.
Hvis bilen ikke skal anvendes i en
måneds tid eller mere, anbefales
det at frakoble batteriet.
Før frakobling
Vent i to minutter, efter at tændin-
gen er afbrudt, før batteriet fra-
kobles.
Luk ruderne og dørene, før batte-
riet frakobles.

Før tilslutning af batteriet igen
Når forbindelsen til batteriet har
været afbrudt, må motoren først
startes 1 minut efter, at tændingen
er slået til, for at de elektroniske sy-
stemer kan fungere korrekt. Skulle
der alligevel opstå mindre funk-
tionsfejl af vedvarende karakter,
bedes du kontakte et PEUGEOT
værksted.
Du skal selv nulstille følgende en-
heder, se beskrivelsen i det rele-
vante kapitel:


- nøgle med fjernbetjening

- panoramatagets skydehimmel

- GPS-navigationssystem




Opladning af batteriet med en
lader


)
Frakobl batteriet på bilen.

)
Følg brugsanvisningen for laderen.

)
Sæt (-) polklemmen på først.

)
Batteriets poler og polklemmer skal
være rene. Hvis de har en sulfatbe-
lægning (hvidlig eller grønlig belæg-
ning) skal de løsnes og renses.
)
Den ene ende af det grønne eller
sorte kabel tilsluttes (-) polen på
startbatteriet B
.

)
Den anden ende af det grønne el-
ler sorte kabel tilsluttes stelpunktet
C
på den havarerede bil.

)
Aktiver startmotoren, og lad moto-
ren køre.

)
Fjern kablerne, når motoren kører
jævnt i tomgang.

1
!
i
i
200
PRAKTISKE OPLYSNINGER
Montering af elektrisk udstyr el-
ler tilbehør, der ikke sælges af
PEUGEOT, kan medføre fejl i bi-
lens elektroniske system samt eks-
tra brændstofforbrug.
Vi beder om, at dette bemærkes,
og anbefaler, at man tager kontakt
med en aut. PEUGEOT-forhandler
for at få præsenteret vores udvalg
af udstyr og tilbehør.

Afh. af modtagerland er sikker-
hedsveste, advarselstrekant og re-
servepærer standardudstyr i bilen.
"Beskyttelse":
Gulvmåtter *** , stænklapper, sædeover-
træk til sæder med sideairbags, betræk
til beskyttelse af bilen, panelbeskyttel-
se, gennemsigtige lister til kofangere...
"Multimedia":
Bilradioer, forstærkere, navigationssy-
stem, håndfrit sæt, højttalere, DVD-af-
spiller, USB Box, WiFi on board...

***
For at undgå at pedalerne blokeres,
skal du:


- Altid sørge for, at måtterne ligger
rigtigt og er korrekt fastgjort.

- Aldrig lægge fl ere måtter oven på
hinanden.

Installation af
radiokommunikationssendere
Før sendere til radiokommunikation
med udvendig antenne eftermonte-
res på bilen, anbefaler vi, at en aut.
PEUGEOT-forhandler kontaktes.
Den aut. PEUGEOT-forhandler kan
fortælle om specifi kationerne (fre-
kvensbånd, maks. udgangseffekt,
antenneposition, særlige monte-
ringsbetingelser) for de sendere,
der kan monteres i overensstem-
melse med EU-direktivet vedrøren-
de elektromagnetisk kompatibilitet
(2004/104/CE).


Du kan også købe rengørings- og pleje-
midler (til kabine og karrosseri), væsker
(sprinklervæske m.m.) og refi ll (duftpa-
troner, patron til dækreparationssæt)
hos en PEUGEOT forhandler.

234
01
2ABC3DEF
5JKL4GHI6MNO
8TUV7PQRS9WXYZ
0*#
1
RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
1
10
2
3
4
612
9
7
8
115
TU PQRS
0*
1. Eject af CD
2. RADIO: Adgang til Radio Menu. Visning af listen over stationer i alfabetisk rækkefølge (FM-bånd) eller efter frekvens (AM-bånd).
MEDIA: Adgang til Media Menu (lyd-CD, Jukeboks, aux-indgang). Visning af listen over numre. Skift af lydkilde.
NAV: Adgang til Navigation Menu og visning af de seneste destinationer.
ESC: Forlad den igangværende handling. Langt tryk: Tilbage til hovedvisningen.
TRAFFIC: Adgang til Traffi c Menu (detaljeret funktion i afsnittene 02 og 10).
ADDR BOOK: Adgang til Address book Menu(adressebogsmenu) (detaljeret funktion i afsnit 10). SETUP: Adgang til menuen "SETUP" (konfi guration) (detaljeretfunktion i afsnittene 02 og 10). Langt tryk: GPS-dækning.
3. Lydindstillinger (Balance/Fading, bas/diskant, forudbestemtlydindstilling...)
4. Indstilling af lydstyrke (hver kilde er uafhængig, heriblandtmeddelelse og navigationsadvarsel) Langt tryk: Reinitialisering af systemet Kort tryk: Aktivering af mute
5. Automatisk søgning efter lavere radiofrekvens Va lg af forrige CD- eller MP3-nummer
6. Automatisk søgning efter højere radiofrekvens Va lg af næste CD- eller MP3-nummer
OVERSIGTER
BETJENINGSPANEL TIL WIP Com 3D


7. Normal visning eller sort skærm


8. Va lg af visning efter hinanden på skærmen "MAP"/"NAV" (kort/navigation) (hvis navigationen er aktiveret)/"TEL" (telefon)(hvis en samtale er i gang)/"RADIO" eller "MEDIA" under afspilningen


9. TAG TELEFONEN: Adgang til Phone menu (telefonmenu). Bluetooth-forbindelse, accepter et indgående opkald


10. LÆG PÅ: Adgang til Phone menu (telefonmenu). Afbryd en igangværende samtale eller afvis et indgåendeopkald, Bluetooth-forbindelse


11 . Indtastning af tal eller bogstaver på det alfa-numeriske tastatur, forvalg af 10 radiofrekvenser


12. Slot til SD-kort
Kort tryk: Sletter sidstekarakter.
Langt tryk: Aktiverer stemmegenkendelsen.

236
02
SETUP
MEDIA
TRAFFIC
GENEREL FUNKTION

Se under "Menuoversigt" i denne vejledning for at få et samlet og detaljeret overblik over de menuer, som kan vælges.


Få adgang til følgende visninger ved nogle tryk efter hinanden på knappen MODE (funktion):


Langt tryk: Adgang til GPS-dækningen og demo mode.
Til vedligeholdelse af skærmen anbefales det at bruge en blød klud, der ikke ridser (klud til briller) uden rengøringsmidler.
RADIO
/ MUSIKMEDIER / VIDEO
TELEPHONE (telefon) (Hvis en samtale er i gang)
FULL SCREEN MAP (KORT I FULD SKÆRMSTØRRELSE)
NAVIGATION (Hvis navigationen er aktiveret)
SETUP: Adgang til menuen "SETUP": Sprog *
ogstemmefunktioner * , stemmeinitialisering(punkt 09), dato og klokkeslæt *
, visning, enheder ogsystemernes parametre.
TRAFFIC:(trafi k):
Adgang til Traffi c Menu (trafi kmenu): Visning af igangvÊrende trafi kmeldinger.
VISNING AFHÆNGIGT AF KONTEKST
MEDIA:Menu "DVD-Audio" Menu "DVD-Video"


*
Tilgængelig afhængigt af model.

246
03
5
6
3
4
2
NAV
1
ABCDEF5JKL4GHI68TUV7PQRS90*#
RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK

Download fi len til opdatering af POI Risk areas(interesssepunkter med fartkameraer) fra internettet til et SD-kort eller et USB-stik. Denne tjeneste er tilgÊngelig p www.peugeot.co.uk eller www.peugeot.fr.


Filerne skal kopieres til roden af det valgte medie.


IndsÊt mediet (SD-kort eller USB-stik) medinteresssepunktdatabasen i systemets afspiller for SD-kort eller USB-stik.

NÂr download er gennemf¯rt, godkendes den med en meddelelse.

Systemet genstarter.
OPDATERING AF INTERESSEPUNKTER
MED FARTKAMERAER
Vælg det anvendte medie("USB" eller "SD-Card") og tryk på OK.


Tryk på NAV (navigation), vælg Navigation Menu, herefter "Settings" og herefter "Update personal POI" (importer mine interessepunkter).
SETTINGS
NAVIGATION MENU

NAVIGATION - KØREVEJLEDNING

Versionen af Interessepunkter med fartkameraer kan sses i menuenSETUP System.


UPDATE PERSONAL POI

248
TRAFFIC
04
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK1
2
4
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK5
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
3
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
TRAFIKMELDINGER







INDSTILLING AF FILTER OG VISNING AF
TRAFIKMELDINGER
Når man vælger alle meddelelser om ruten, anbefales det at tilføjeet geografi sk fi lter (f.eks. med en radius på 5 km) for at mindskeantallet af viste meddelelser på kortet. Det geografi ske fi lter følger bilen.
Filtrene er uafhængige af hinanden og deres resultater sorteres fra.Vi anbefaler: - et fi lter på 10 km omkring bilen ved tæt trafi k,- et fi lter på 50 km omkring bilen eller et fi lter på ruter på motorveje.
Tryk igen på knappen TRAFFIC eller vælg funktionen Traffi c Menu og trykpå OK for at godkende.


Vælg Geo. Filter (geografi sk fi lter).


Listen over trafi kmeldinger vises under Traffi c Menu i rÊkkef¯lge efter hvor tÊt man er p stedet.


VÊlg det ¯nskede fi lter:

MESSAGES ON ROUTE
ONLY WARNINGS ON ROUTE
ALL WARNING MESSAGES
ALL MESSAGES
TRAFFIC MENU




Vælg Select preferred list (vælg frasorterede meddelelser) og tryk på OK for at godkende.


TMC-meldinger (Trafi c Message Channel) er oplysninger om trafi k og vejrmeldinger, der er modtaget on-line og videresendes til f¯reren i form af mundtlige og visuelle beskeder pÂnavigationskortet.
Navigationssystemet kan derfor foresl en alternativ rute (omk¯rsel).
Tryk p knappen TRAFFIC (trafi k).
GEO. FILTER

270

SPØRGSMÅL SVA R LØSNING

Feltet for "TA"(trafi koplysninger) er markeret. Alligevel er nogle k¯dannelser pÂstrÊkningen ikke angiveti realtid.
NÂr systemet tÊndes, gÂr der nogle minutter, f¯r trafi koplysningernehentes af systemet.
Vent, til trafi koplysningerne er modtaget (visning på kortet med piktogrammer for trafi koplysninger).
I nogle lande omfatter trafi koplysningerne kun de store veje som motorveje.
Dette er helt normalt. Systemet er afhængigt af,hvilke trafi koplysninger der er tilgÊngelige.

Det virker nogle gange som om,at en strÊkning tager lÊngere tid at beregne end normalt.
Systemets ydeevne kan midlertidigt vÊre nedsat, hvis en CD/DVDkopieres til jukeboksen samtidig med, at en strÊkning beregnes.
Vent, til CD'en/DVD'en er kopieret, eller afbryd kopieringen, f¯r navigationen aktiveres.

Jeg modtager en radaradvarsel for en radar, der ikke er p min rute.
Systemet varsler alle radarer i en trekant foran bilen. Det kan registrere radarer, der er placeret p nÊrliggende eller parallelle veje.
Zoom ind p kortet for at se radarens n¯jagtigeposition.

Lydalarmen for radar fungerer ikke.Lydalarmen er ikke aktiveret. Aktiver lydalarmen i Navigation Menu, Settings, Set parameters for risk areas.
Lydalarmen er indstillet til minimum.
For¯g alarmens lydstyrke, nÂr en radar passeres.

Er det muligt at foretageet n¯dopkald uden etSIM-kort?
Nej, visse nationale lovgivninger krÊver, at der er indsat et SIM-kort, for atder kan foretages n¯dopkald.
IndsÊt et gyldigt SIM-kort i klappen.

H¯jdevisningen er ikkeaktiv.NÂr GPS-systemet tÊndes, kan der g op til fi re minutter, før systemet er initialiseret og har hentet oplysninger fra mere end fi re satellitter korrekt.
Vent, til systemet er helt klar. Kontroller, at GPS-systemet dÊkker mindst fi re satellitter (langt tryk p tasten SETUP, vÊlg derefter "GPS coverage" (GPS-dÊkning)).

AfhÊngigt af bilens geografi ske omgivelser (f.eks. en tunnel) og vejrforholdene kan GPS-signalets modtageforhold Êndres.
Dette er helt normalt. Systemet er afhÊngigt af GPS-signalets modtageforhold.

271

SPØRGSMÅL SVA R LØSNING

Beregningen af ruten lykkes ikke. Udelukkelseskriterierne er eventuelt i modstrid med den aktuelle placering(udelukkelse af afgiftsveje ved kørsel på en motorvej med afgift).
Kontroller udelukkelseskriterierne i Navigation Menu ("Route options" - "Avoidance criteria" (Indstillinger for vejvisning-udelukkelseskriterier)).
Svartiden efter en CD er sat i er lang. Ved indsættelse af et nyt medie læser systemet et vist antal data(indholdsliste, titel, kunstner osv.). Dette kan tage nogle sekunder.
Dette fænomen er normalt.

Jeg kan ikke få tilsluttet min Bluetooth telefon. Telefonens Bluetooth er eventuelt deaktiveret eller apparatet kan ikkeregistreres.

- Kontroller at din telefons Bluetooth er aktiveret.

- Kontroller at din telefon kan registreres.
Bluetooth telefonen er ikke kompatibel med systemet.
En liste over kompatible Bluetooth mobiltelefoner kan fås hos en forhandler.

Lyden fra den tilsluttedeBluetooth-telefon høres ikke.
Lyden afhænger både af systemet og af telefonen.
Forøg lydstyrken i WIP Nav, evt. til maks., og forøg telefonens lyd, om nødvendigt.
Systemet afspiller ikke DVD'en. Beskyttelsesområdet er eventuelt ikke kompatibelt. Indsæt DVD'er med et kompatibelt beskyttelsesområde.
Jeg kan ikke kopiere CD'en til Jukebox'en. Den valgte kilde er ikke den rigtige.
Ændr den aktiverede kilde for at vælge CD somkilde.
CD'en er kopibeskyttet.
Det er normalt, at en beskyttet CD ikke kankopieres.

272

SPØRGSMÅL SVA R LØSNING

Systemet modtager ikkeSMS'er.Bluetooth funktionen kan ikke sende SMS'er videre til systemet.
Brug dit SIM-kort og den interne telefon.
Det anvendte SIM-kort består af to ens kort.
Brug det originale SIM-kort for at modtage SMS'er.
Jeg kan ikke opdatereinteressepunkterne med risikozoner.
Navigation Menu - "Update personal POI" (importer mine interessepunkter) vises ikke. Kontroller at det anvendte medie til opdateringen (SD-kort eller USB-stik) er korrekt sat i.
En fejlmeddelelse vises efter proceduren.

- Gentag hele proceduren.

- Kontakt et PEUGEOT værksted, hvis fejlenfortsætter.

- Kontroller at dataene på MEDIA leveres fra etautoriseret PEUGEOT værksted.
Stemmefrekvenserne (DTMF) er ikke aktiveretunder samtalen og jegindtaster numrene påtastaturet.
Tastaturets tal er kun aktiveret ved opkald, hvis visningen er itelefonfunktion.
For at aktivere dem trykkes der på tasten MODE, indtil telefonen vises på skærmen.

Et farligt sted, som ikkevedrører mig, vises påskærmen.
De farlige steder vises i nærheden af et interessepunkt, som er angivet i kartografi en og i forbindelse med en k¯reretning.
Det kan ske, at alarmen udl¯ses ved k¯rsel under en vej eller i nÊrheden af en vej med en radar.