pairing phone Peugeot 308 SW BL 2010.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

266
3
3
2
4
4
4
4
4
ADDR
BOOK
4
3
4
4
4
1
2
2
2
2
2
2
1
2
3
4
2
2
2
3
2
5
3
3
5
5
5
5
3
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4

SETTINGSBEÁLLÍTÁSOK Route dynamics
Forgalom fi gyelembe vétele
Traffi c independentTerelÈs nÈlk¸l
Semi-dynamicJÛv·hagy·ssal
DynamicAutomatikus
Avoidance criteria Kizárási kritériumok Avoid motorwaysAutópálya kizárása
Avoid toll roadsFizetős útszakaszok kizárása
Avoid tunnelsAlagutak kizárása
Avoid ferriesKomp kizárása
Recalculate
Útvonal
újraszámítása


ADDRESS BOOK MENU"CÍMJEGYZÉK" MENÜ
Optimized routeIdő / távolság optimalizálása Subscr. serviceFizetős szolgáltatások
PHONE MENU"TELEFON" MENÜ

DIAL NUMBERTÁRCSÁZÁS
Automatically accept call Automatikus hívásfogadás Signal waiting call*Hívásjelzés *Show statusÁllapot kijelzése Activate waiting call Hívójel bekapcsolása Deactivate waiting call Hívójel kikapcsolása Call forward*Hívás átirányítása*Show statusÁllapot kijelzéseActivate call forwardHívások átirányítása bekapcsolva Deactivate call forwardHívások átirányítása kikapcsolva Suppress own number Saját szám elrejtése Select networkHálózat kiválasztása Set network automaticallyAutomatikus hálózatválasztás Set network manually Kézi hálózatválasztás Search for networksHálózatkeresés PIN settings PIN-kód beállításai Change PIN PIN-kód megváltoztatása
Activate PIN PIN-kód aktiválása
Deactivate PIN PIN-kód kiiktatása Remember PINPIN-kód memorizálása SIM-card memory status SIM-kártya memóriájának állapota


CREATE NEW ENTRYÚJ BEJEGYZÉS LÉTREHOZÁSA

SHOW MEMORY STATUSRENDELKEZÉSRE ÁLLÓ HELY KIJELZÉSE

EXPORT ADDRESS BOOKCÍMJEGYZÉK EXPORTÁLÁSA

DELETE ALL VOICE ENTRIESÖSSZES HANGOS MEGNEVEZÉS TÖRLÉSE

DELETE ALL ENTRIESÖSSZES BEJEGYZÉS TÖRLÉSE

DELETE FOLDER "MYADDRESSES""SAJÁT CÍMEK" MAPPA TARTALMÁNAK TÖRLÉSE



DIAL FROM ADDRESS BOOKHÍVÁS A CÍMJEGYZÉKBŐL

CALL LISTSHÍVÁSNAPLÓ

MESSAGESÜZENETEK
SELECT PHONETELEFON KIVÁLASZTÁSA Telephone offNincs Use bluetooth phone Bluetooth-telefon Use internal phoneBelső
telefon Connect bluetooth phone Bluetooth-telefon csatlakoztatása Search phoneTelefon keresése
Disconnect phone
Telefon lekötése
Rename phone
Telefon átnevezése
Delete pairing
Telefon törlése
Delete all pairings
Összes telefon törlése
Show details
Részletek megjelenítése


SETTINGSBEÁLLÍTÁSOKAutomatic answering system Automata üzenetrögzítő Select ring tone Csengőhang
kiválasztása Phone / ring tone volume Csengetés hangerejének beállítása Enter mailbox numberÜzenetközpont számának megadása Internal phone settingsBelső telefon beállításai

296
1
2
3
4
1
3
4
3
4
2
2
2
3
4
4
4
4
2
3
3
3
2
3
3
3
2
3
4
4
4
4
2
4
3
4
3
3
3
3
3
3
3
3
2
4
4
2
3
4
4
3
4
4
4
2
3
3
3

PHONE MENUTELEFON MENÜ SETUPBEÁLLÍTÁS MENÜ

DIAL NUMBER TÁRCSÁZÁS


SETTINGS
BEÁLLÍTÁSOK
Select ring toneCsengőhang kiválasztása
Phone / Ring tone volumeCsengetés hangerejének beállítása
Enter mailbox numberHangposta számának rögzítése


SYSTEM LANGUAGE* NYELVEK* DeutschNémet EnglishAngol
EspañolSpanyol
FrançaisFrancia
ItalianoOlasz NederlandsHolland Polski

Lengyel
PortuguesePortugál

DATE & TIME*DÁTUM ÉS PONTOS IDŐ
*
Set date & timeDátum és pontos idő beállítása
Date formatDátum formátuma
Time formatIdő formátuma

Dark blueSötétkékMap colourTérkép színeDay mode for mapTérkép nappali üzemmódja Night mode for mapTérkép éjszakai üzemmódja Auto. Day/Night for mapAutomatikus nappali/éjszakai üzemmódVEHICLE* GÉPJÁRMŰ-PARAMÉTEREK
* Vehicle informationGépjármű-információk
Alert logFigyelmeztetések naplója Status of functionsFunkciók állapota


DISPLAY KIJELZÉS
BrightnessFényerő
ColourSzínvilág Pop titaniumPop titán ToffeeKaramellBlue steelAcélkék TechnogreyTechnoszürke
UNITS MÉRTÉKEGYSÉGEK TemperatureHőmérséklet CelsiusCelsius FahrenheitFahrenheit Metric / ImperialTávolság Kilometres (Consumption: l/100)Km (fogyasztás: l/100) Kilometres (Consumption: km/l)Km (fogyasztás: km/l) Miles (Consumption: MPG)Mérföld (fogyasztás: mérföld/gallon) SYSTEMRENDSZERPARAMÉTEREK Factory resetGyári beállítások visszaállítása Software versionProgramverzió Automatic scrollingFutó szövegek *
Modellváltozattól függően.


DIAL FROM ADDRESS BOOK
HÍVÁS A CÍMJEGYZÉKBŐL

CALL LISTS
HÍVÁSLISTA

CONNECT PHONETELEFON CSATLAKOZTATÁSA
Search phoneTelefon keresésePhones connected

Csatlakoztatott telefonok Disconnect phoneTelefon leválasztása Rename phoneTelefon átnevezése
Delete pairingTelefon törlése
Delete all pairingsMinden telefon törlése Show detailsRészletek kijelzése