radio Peugeot 308 SW BL 2010.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2010.5, Model line: 308 SW BL, Model: Peugeot 308 SW BL 2010.5Pages: 336, PDF Size: 22.57 MB
Page 4 of 336
Kombinált kijelzőegységek 22
Visszajelzések 26
Kijelzők 34
Kombinált kijelző gombjai 38 „
„
„
„
Szellőztetés 56
Fűtés 58
Manuális légkondicionáló 58
A hátsó szélvédő pára- és
jégmentesítése 60
Kétzónás automata
légkondicionáló 61
Első ülések 63
Hátsó ülések 67
Ülések elrendezési módjai 73
Visszapillantó tükrök 75
A kormány beállítása 77 „
„
„
„
„
„
„
„
„
„
KÉNYELEM 56 Î 77
Távvezérlős kulcs 78
Riasztó 82
Ablakemelők 84
Ajtók 86
Csomagtartó 88
Nyitható csomagtérablak 89
Panoráma üvegtető 90
Üzemanyagtartály 91 „
„
„
„
„
„
„
„
NYÍLÁSZÁRÓK 78 Î 92
Világításkapcsolók 93
Automatikus
fényszórókapcsolás 95
Fényszórók beállítása 96
Kanyarfényszórók 97
Ablaktörlő-kapcsolók 98
Automata ablaktörlés 100
Plafonvilágítás 101
Hangulatvilágítás 102
Csomagtér-világítás 102 „
„
„
„
„
„
„
„
„
TÁJÉKOZÓDÁS 93 Î 102
Gyermekülések 118
ISOFIX gyermekülések 123
Biztonsági gyermekzár 127 „
„
„
GYERMEKEK
BIZTONSÁGA 118 Î 127 ÁTTEKINTÉS 4 Î 21
A MŰKÖDÉS
ELLENŐRZÉSE 22 Î 39
Képernyők autórádió nélkül 40
Képernyők autórádióval 42
Kihajtható 16/9 színes
képernyő (WIP Nav) 47
Nagyfelbontású 16/9 kihajtható
színes képernyő
(WIP Com 3D) 49
Fedélzeti számítógép 52 „
„
„
„
„
TÖBBFUNKCIÓS
KÉPERNYŐK 40 Î 55
Belső kialakítás 103
Első könyöktámasz 106
Kiegészítő padlószőnyeg 107
Csomagtartó kialakítása 109 „
„
„
„
KIALAKÍTÁS
103 Î 11 7
Page 44 of 336
42
TÖBBFUNKCIÓS KÉPERNYŐK
"A" MONOKRÓM KÉPERNYŐ
Vezérlőgombok
Kijelzés a képernyőn
Az alábbi információkat jeleníti meg:
- pontos idő,
- dátum,
- külső hőmérséklet * (villog jeges út
veszélye esetén),
- nyílászárók ellenőrzése (ajtók, mo-
torháztető, stb.),
- hangforrások (rádió, CD, stb.),
- fedélzeti számítógép kijelzései (lásd
a fejezet végén).
Ideiglenesen megjelenő fi gyelmeztető
(például: "Emission control system faul-
ty/Környezetvédelmi rendszer hiba")
vagy tájékoztató (például: "Boot open/
Nyitott csomagtartó") üzenetek kijelzé-
sére is szolgál. Ezek az "ESC"
gomb
megnyomásával törölhetők.
Főmenü
)
A főmenübe
való belépéshez nyom-
ja meg a "MENU"
gombot, majd a
különböző menük áttekintéséhez
nyomja meg a "
" vagy "
" gom-
bot:
- autórádió-CD,
- gépjármű konfi gurálása,
- opciók,
- kijelző beállításai,
- nyelvek,
- mértékegységek.
)
A kívánt menü kiválasztásához nyom-
ja meg az "OK"
gombot. A WIP Sound vezérlőkonzolján a követ-
kező lehetőségek állnak rendelkezésé-
re:
)
a főmenübe
való belépéshez nyom-
ja meg a "MENU"
gombot,
)
a képernyőn látható elemek átte-
kintéséhez nyomja meg a "
" vagy
"
" gombot,
)
az éppen futó alkalmazás (fedélzeti
számítógép, audiohangforrás, stb.)
megváltoztatásához nyomja meg a
"MODE"
gombot,
)
egy beállítási érték megváltoztatá-
sához nyomja meg a "
" vagy "
"
gombot,
)
jóváhagyáshoz nyomja meg az
"OK"
gombot,
vagy
)
a folyamatban lévő műveletből tör-
ténő kilépéshez nyomja meg az
"ESC"
gombot.
Autórádió-CD
Ha a WIP Sound be van kapcsolva, az
"Autórádió-CD" menü kiválasztását kö-
vetően be- és kikapcsolhatja az adott
audioeszköz használatához kapcsolódó
funkciókat (rádió: RDS követés, REG
üzemmód; CD-lejátszó vagy CD-váltó:
introscan, véletlenszerű lejátszás, CD
ismételt lejátszása).
Az "Autórádió-CD" alkalmazásról bő-
vebbet az "Audio- és telematikai esz-
közök" fejezet WIP Sound-ra vonatkozó
részében olvashat.
*
Kizárólag légkondicionáló berendezés
esetén.
Page 46 of 336
44
TÖBBFUNKCIÓS KÉPERNYŐK
"C" MONOKRÓM KÉPERNYŐ
Főmenü
Kijelzés a képernyőn
Az alábbi információkat jeleníti meg:
- pontos idő,
- dátum,
- külső hőmérséklet * (villog jeges út
veszélye esetén),
- nyílászárók ellenőrzése (ajtók, mo-
torháztető, stb.),
- audiohangforrások (rádió, CD, stb.),
- fedélzeti számítógép kijelzései (lásd
a fejezet végén).
Ideiglenesen fi gyelmeztető (például :
"Emission control system faulty/Környezet-
védelmi rendszer hiba") vagy tájékoztató
üzenetek (például: "Automatic lighting acti-
ve/Fényszórók automatikus bekapcsolása
aktív") megjelenítésére is szolgál. Ezek az
"ESC"
gomb megnyomásával törölhetők.
"Audiofunkciók" menü
Vezérlőgombok
A WIP Sound vezérlőkonzolján a követ-
kező lehetőségek állnak rendelkezésére:
)
a főmenübe
való belépéshez nyom-
ja meg a "MENU"
gombot,
)
a képernyőn látható elemek átte-
kintéséhez nyomja meg a "
" vagy
"
" gombot,
)
az éppen futó alkalmazás (fedélzeti
számítógép, audiohangforrás, stb.)
megváltoztatásához nyomja meg a
"MODE"
gombot,
)
egy beállítási érték megváltoztatá-
sához nyomja meg a "
" vagy "
"
gombot,
)
jóváhagyáshoz nyomja meg az
"OK"
gombot,
vagy
)
a folyamatban lévő műveletből tör-
ténő kilépéshez nyomja meg az
"ESC"
gombot.
)
A főmenübe
való belépéshez nyom-
ja meg a "MENU"
gombot:
- audiofunkciók,
- gépjármű-diagnosztika,
- személyes beállítások - konfi gu-
rálás,
- telefon (kihangosító).
)
A kívánt menü kiválasztásához
nyomja meg a "
" vagy "
" gom-
bot, majd jóváhagyáshoz az "OK"
gombot.
*
Kizárólag légkondicionáló berendezés
esetén. Ha a WIP Sound be van kapcsolva, az
"Autórádió-CD" menü kiválasztását kö-
vetően az adott audioeszköz haszná-
latához kapcsolódó funkciókat (rádió:
RDS, REG, RádióText; CD-lejátszó
vagy CD-váltó: introscan, véletlenszerű
lejátszás, CD ismételt lejátszása) kap-
csolhatja be vagy ki.
Az "Audiofunkciók" használatáról bő-
vebbet az "Audio- és telematikai eszkö-
zök" c. fejezet WIP Sound-ra vonatkozó
részében olvashat.
Page 49 of 336
i
47
TÖBBFUNKCIÓS KÉPERNYŐK
A kihajtható képernyő kezelésé-
re vonatkozó tudnivalókat (nyitás,
zárás, helyzet beállítása, stb.) a
"Hozzáférés a kihajtható képernyő-
höz" c. részben találja.
Kijelzés a képernyőn
A kihajtott képernyőn automatikusan és
közvetlenül a következő információkat
jeleníti meg:
- pontos idő,
- dátum,
- tengerszint feletti magasság,
- külső hőmérséklet (fagyveszély
esetén a kijelzett érték villog),
- nyílászárók ellenőrzése,
- a gépjármű funkcióinak állapotára
vonatkozó, ideiglenesen kijelzett fi -
gyelmeztetések és üzenetek,
- audiofunkciók,
- fedélzeti számítógép információi,
- fedélzeti navigációs rendszer infor-
mációi.
Az alábbi alkalmazásoknak a WIP Nav
vezérlőfelületéről történő kiválasztásához:
)
az adott menübe való belépéshez
nyomja meg a "RADIO" (rádió)
,
"MUSIC" (zene)
, "NAV" (navigáció)
,
"TRAFFIC"
(közlekedés)
, "SETUP"
(beállítás)
vagy "PHONE" (telefon)
gombot,
)
kiválasztáshoz forgassa a kijelölő-
gombot,
)
a választás jóváhagyásához nyomja
meg a kijelölőgombot,
vagy
)
a folyamatban lévő műveletből való
kilépéshez és az előző képernyőre
való visszatéréshez nyomja meg az
"ESC"
gombot.
KIHAJTHATÓ 16/9 SZÍNES KÉPERNYŐ (WIP NAV-VAL)
Kapcsolók
Az alkalmazásokkal kapcsolatos további
részleteket az "Audio- és telematikai esz-
közök" c. fejezetben vagy az egyéb fedél-
zeti dokumentációval együtt kézhez ka-
pott, külön használati útmutatóban találja.
Page 51 of 336
i
49
TÖBBFUNKCIÓS KÉPERNYŐK
NAGYFELBONTÁSÚ 16/9 KIHAJTHATÓ SZÍNES KÉPERNYŐ (WIP COM 3D-VEL)
Kijelzés a képernyőn
A kihajtott képernyő a következő infor-
mációkat jeleníti meg automatikusan és
közvetlenül:
- pontos idő,
- dátum,
- tengerszint feletti magasság,
- külső hőmérséklet (fagyveszély ese-
tén a kijelzett érték villog),
- audiofunkciók,
- parkolássegítő berendezés,
- a telefon és a jegyzékek információi,
- fedélzeti navigációs rendszer infor-
mációi.
A WIP Com 3D vezérlőkonzolján a kö-
vetkező alkalmazások közül választhat:
)
az adott menübe való belépéshez
nyomja meg a "RADIO"
(rádió),
"MEDIA"
(média), "NAV"
(navi-
gáció), "TRAFFIC"
(közlekedés),
"ADDR BOOK"
(névjegyzék) vagy
"SETUP"
(beállítás) gombot,
)
kiválasztáshoz forgassa a kijelölő-
gombot,
)
a kiválasztás jóváhagyásához nyom-
ja meg a kijelölőgombot,
vagy
)
a folyamatban lévő műveletből törté-
nő kilépéshez és az előző kijelzés-
hez történő visszatéréshez nyomja
meg az
"ESC"
gombot. A kihajtható képernyő kezelésével
(nyitás, zárás, beállítás, stb.) kap-
csolatos tudnivalókat a "Hozzáfé-
rés a kihajtható képernyőhöz" c.
részben találja. A fenti alkalmazásokról bővebbet az
"Audio- és telematikai eszközök" c. fe-
jezet WIP Com 3D c. részében olvas-
hat.
Vezérlőgombok
Page 106 of 336
i
104
KIALAKÍTÁS
KESZTYŰTARTÓ VILÁGÍTÁSSAL
Egy palack víz, a gépjármű fedélzeti do-
kumentációja, stb. elhelyezésére alkal-
mas tárolóhelyeket kínál.
Fedelének belső oldalán golyóstoll,
szemüveg, zsetonok, térképek, üdítős-
doboz, stb. tárolására alkalmas tároló-
hely található.
NAPELLENZŐ
A szemből vagy oldalról tűző nap ellen
nyújt védelmet, és egy megvilágított
sminktükröt is magában foglal.
)
Ráadott gyújtásnál emelje meg a ta-
karófedelet, a sminktükör világítása
automatikusan bekapcsol.
A napellenzőn egy jegytartó is található.
FIZETŐ- ÉS PARKOLÓKÁRTYA HELYE
A fi zető- és/vagy parkolókártyák elhe-
lyezésére szolgál.
A tárolóhelyek a belső visszapillantó tü-
kör rögzítésének két oldalán találhatók.
Két nem fényvisszaverő területet ké-
peznek a hőszigetelt szélvédőn.
A hőszigetelt szélvédő a napsugár-
zás bizonyos elemeinek (ultraibo-
lya sugarak) kiszűrésével védi az
utasteret a túlzott felmelegedéstől.
A szélvédő fényvisszaverő rétege
bizonyos rádióelektromos jeleket is
visszaver (fi zetőkapuk, stb.).
)
A kesztyűtartó nyitásához emelje
meg a fogantyút.
Nyitáskor a világítás bekapcsol.
Ha gépjárműve rendelkezik légkondici-
onálóval, a kesztyűtartóban egy nyitha-
tó és zárható A
levegőfúvóka található,
mely ugyanazt a klimatizált levegőt fújja
be, mint az utastéri szellőzőnyílások.
Page 107 of 336
105
KIALAKÍTÁS
12 V-OS TARTOZÉK-CSATLAKOZÓ
)
Ha 12 V-os (max. teljesítmény:
120 W) tartozékot kíván csatlakoz-
tatni, távolítsa el a dugót, és helyez-
ze be a megfelelő adaptert.
HAMUTARTÓ VILÁGÍTÁSSAL
)
Ha használni kívánja, húzza ki a ha-
mutartót.
)
A hamutartó ürítéséhez húzza ki,
nyomja le a rögzítőnyelvet, és emel-
je ki a tégelyt.
TÁSKATARTÓ
)
A horog kihajtásához nyomja meg
annak alsó részét.
)
Akassza rá a táska fülét.
WIP PLUG - USB MEGHAJTÓ
Az USB-csatlakozót tartalmazó csatla-
kozóegység az első könyöktámaszban
(a fedél alatt) található.
Lehetővé teszi hordozható készülékek,
pl. 5. generációs vagy újabb iPod
® di-
gitális lejátszó vagy pendrive csatlakoz-
tatását.
Beolvassa és az autórádióra továbbít-
ja az audiofájlokat (.mp3, .ogg, .wma,
.wav, stb.), amelyeket azután a gépkocsi
hangszóróin keresztül hallgathat meg.
A fájlokat a kormánykeréken vagy az
autórádió előlapján lévő kapcsolókkal
kezelheti, és meg is jelenítheti őket a
többfunkciós képernyőn.
Használat közben a hordozható készü-
lék automatikusan feltöltődhet.
Az eszköz használatának részletes is-
mertetéséhez olvassa el az "Audio- és
telematikai eszközök" c. fejezetben a
WIP Sound-ról vagy a WIP Com 3D-ről
szóló részt.
Page 189 of 336
1
187
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
Műszerfali biztosítékdoboz
A biztosítékdoboz a műszerfal alsó ré-
szén található (bal oldalon).
Hozzáférés a biztosítékokhoz
)
Ld. a "Hozzáférés az eszközökhöz"
c. részt.
Biztosítékok táblázata
Biztosíték száma
Áramerősség
Funkció
F1
15 A
Hátsó ablaktörlő.
F2
30 A
Reteszelés és szuperreteszelés testelés.
F3
5 A
Légzsákok és pirotechnikai előfeszítők
számítógépe.
F4
10 A
Tengelykapcsoló- és kétfunkciós fékpedál
érintkező, elektrokróm belső visszapillantó tükör,
légkondicionáló, kormányszög-érzékelő, automata
sebességváltó, megszakító és védelmi egység.
F5
30 A
Első szakaszos ablakemelők, behajtható
visszapillantó tükrök tápellátása, panoráma
üvegtető sötétítője.
F6
30 A
Hátsó szakaszos ablakemelők, utánfutó
kiszolgálóegység.
F7
5 A
Első és hátsó plafonvilágítás, térképolvasó
lámpák, hátsó olvasólámpa, napellenző világítás,
kesztyűtartó világítás, hordozható lámpa.
F8
20 A
Autórádió, rádiótelefon, CD-váltó, többfunkciós
képernyő, keréknyomás-ellenőrzés.
F9
30 A
Első 12 V-os csatlakozó.
F10
15 A
Kormánynál elhelyezett kapcsolók, riasztó sziréna,
riasztó számítógép.
F11
15 A
Gyengeáramú gyújtásgátló érintkező.
Page 202 of 336
1
!
i
i
200
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
Bármely, a PEUGEOT által nem
rendszeresített elektromos tarto-
zék vagy alkatrész beszerelése a
gépjármű elektronikus rendszeré-
nek meghibásodásához és túlfo-
gyasztáshoz vezethet.
Kérjük, vegye ezt fi gyelembe, és
javasoljuk, hogy tanácsért mindig
forduljon a PEUGEOT márkakép-
viseletekhez, ahol örömmel be-
mutatják Önnek a rendszeresített
tartozékok és alkatrészek teljes
választékát.
Egyes országokban a láthatósági
biztonsági mellény, az elakadás-
jelző háromszög és az izzókészlet
kötelező tartozékok.
"Védelem":
kiegészítő padlószőnyegek *** , sárvédők,
oldallégzsákokkal kompatibilis üléshuza-
tok, gépjármű-védőhuzat, ajtóküszöb-vé-
dők, átlátszó védőcsík lökhárítóhoz, stb.
"Multimédia":
autórádiók, erősítők, navigációs beren-
dezések, kihangosító szett, hangszó-
rók, DVD-lejátszó, USB Box, WiFi on
board, stb.
***
A pedálok beszorulásának elkerülé-
se érdekében:
- ügyeljen a kiegészítő padlósző-
nyeg megfelelő elhelyezésére és
rögzítésére,
- soha ne helyezzen egymásra több
kiegészítő padlószőnyeget.
Radiókommunikációs eszközök
beszerelése
A gépkocsira helyezett külső an-
tennával rendelkező, utólag besze-
relt rádiókommunikációs eszközök
telepítése előtt javasoljuk, hogy
forduljon valamelyik PEUGEOT
márkaszervizhez.
A PEUGEOT hálózatnál tájéko-
zódhat arról, hogy a gépjárművek
elektromágneses kompatibilitására
vonatkozó irányelvnek (2004/104/
EK) megfelelően milyen tulajdon-
ságokkal rendelkező
(frekvencia-
sáv, max. kimeneti teljesítmény,
antenna helyzete, speciális telepí-
tési követelmények) adókészülé-
kek szerelhetők fel gépkocsijára.
A PEUGEOT hálózatban kaphatók to-
vábbá tisztító- és karbantartó termékek
(külső és belső), folyadékok (ablakmo-
só, stb.) és utántöltők (illatosítókhoz,
ideiglenes gumiabroncs-javító készlet-
hez, stb.).
Page 233 of 336
231
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
PEUGEOT ASSISTANCE
CUSTOMER CALL
A PEUGEOT *
szolgáltatásokhoz történőhozzáféréshez nyomja meg ezt a gombot.
A PEUGEOT márkára vonatkozóinformációkérés esetén válassza a Customer call (Ügyfélszolgálathívása) funkciót.
Segélyhívás esetén válassza aPeugeot Assistance-t.
*
A fenti szolgáltatások és opciók rendelkezésre állástól függően, bizonyos feltételek mellett vehetők igénybe.
SEGÉLYHÍVÁS
SÜRGŐSSÉGI VAGY ASSISTANCE HÍVÁS WIP Com 3D-vel
ASSISTANCE HÍVÁS
Vészhelyzetben addig tartsa lenyomva az SOS gombot, amíg hangjelzést nem hall, és a Confi rmation / Cancellation (Jóváhagyás / Törlés) üzenet fel nem tűnik a képernyőn (ha az érvényes SIM-kártya a készülékbenvan).
Hívás kezdődik * a Peugeot Urgence szolgálat felé, mely fogadja a gépjármű helyzetére vonatkozó információkat,és riasztja a megfelelő segélyszolgálatokat. Azokban az országokban, ahol a platform nem működik, vagy a helyzetbemérő szolgáltatást elutasították, a hívást a segélyszolgálat (11 2) felé továbbítják.
Amennyiben a légzsákszámítógép ütközést érzékel - ffüggetlenül attól, hogy a légzsákok berobbantak-e -, a rendszer auutomatikusansegélyhívást kezdeményez. A "Deteriorated emergency call" (Segélyhívás csökkenntett üzemmódban) üzenettel együtt villogó narancssárga vvisszajelzés működési rendellenességet jelez. Forduljon a PEUGEOT hálózathoz.
Figyelem! A segélyhívások és szolgáltatások csak akkoor működnek,ha a belső telefont érvényes SIM-kártyával használják.. Bluetooth-telefonnal és SIM-kártya nélkül ezek a szolgáltatások nnem elérhetők.
*
A szolgáltatás feltételekhez és rendelkezésre álláshoz kötött. Forduljon aPEUGEOT hálózathoz.