MPG Peugeot 308 SW BL 2010.5 Manuale del proprietario (in Italian)

i
25
SPIE DI FUNZIONAMENTO

*
Secondo il Paese di commercializzazione.









Comando del quadro strumenti
abbinato al WIP Com 3D

Comandi
Si dispone di quattro tasti per comandare
il display centrale del quadro strumenti:


1.
accedere al menu generale,
confermare la selezione,

2.
spostarsi verso l'alto nel menu,

3.
spostarsi verso il basso nel menu,

4.
tornare alla precedente schermata,
uscire dal menu.
Menu generale


)
Premere il tasto 1
per accedere
al menu generale e scegliere una
delle seguenti funzioni:


- "Parametri veicolo",

- "Scelta della lingua",

- "Imposta unità".

)
Premere i tasti 2
o 3
per spostarsi
all'interno dello schermo.

)
Premere di nuovo il tasto 1
per
confermare la selezione.
Il menu generale e le sue funzioni
sono accessibili solo a veicolo fermo,
con i tasti 1
- 4
.
Oltre una certa soglia di velocità, un
messaggio appare sul display cen-
trale, per segnalare l'impossibilità di
visualizzare il menu generale.
Le schermate del computer di bordo
sono accessibili solo con il veicolo in
movimento, con i tasti 2
e 3
(vedere
paragrafo "Computer di bordo"). Questo comando permette:


- a veicolo fermo
, di confi gurare
gli equipaggiamenti del veicolo
e i parametri del display centrale
(lingue, unità, ecc.),

- a veicolo in movimento,
di far
scorrere le funzioni attive (computer
di bordo, navigazione, ecc.).


Parametri veicolo
Questo menu permette di attivare o di
disattivare alcuni equipaggiamenti di
guida e di confort:


- tergicristallo abbinato alla retromarcia
(vedere capitolo "Visibilità"),

- accensione temporizzata dei fari e
illuminazione d'accoglienza (vedere
capitolo "Visibilità"),

- illuminazione d'ambiente (vedere
capitolo "Visibilità"),

- fari diurni (vedere capitolo "Visibilità"),

- fari direzionali (vedere capitolo
"Visibilità").

- assistenza al parcheggio posteriore
(vedere capitolo "Guida").


Scelta della lingua
Questo menu permette di selezionare
la lingua di visualizzazione: Deutsch,
English, Espanol, Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Türkçe * .

Scelta delle unità
Questo menu permette di selezionare le
unità: temperatura (°Celsius o °Fahrenheit)
e consumi (l/100 km, mpg o km/l).

!
41
DISPLAY MULTIFUNZIONE

Confi gurazione veicolo
Opzioni
Selezionando il menu "Opzioni", è pos-
sibile avviare una diagnosi dello stato
degli equipaggiamenti (attivo, non attivo,
in anomalia).
Lingue

Dopo aver selezionato il menu "Lingue",
è possibile modifi care la lingua di
visualizzazione del display (Français,
Italiano, Nederlands, Português, Português-
Brasil, Deutsch, English, Español).


Regolazione display
Selezionando questo menu , è possibile
accedere ai seguenti parametri:


- anno,

- mese,

- giorno,

- ora,

- minuti,

- modalità 12 o 24 ore.
Unità
Dopo aver selezionato il menu "Unità",
è possibile modifi care i seguenti para-
metri:


- temperatura (°C o °F),

- consumo di carburante (l/100 km,
mpg o km/l).



)
Dopo aver selezionato una di queste
opzioni, premere il tasto "OK"
per
modifi carne il valore.

)
Attendere circa dieci secondi
affi nché il dato modifi cato venga
registrato oppure premere il tasto
"ESC"
per annullare.
Il display torna poi alla schermata cor-
rente.

Selezionando il menu "Confi g veic" è
possibile attivare o disattivare i seguenti
equipaggiamenti:


-
tergicristallo abbinato alla retromarcia
(vedi capitolo "Visibilità"),

- accensione temporizzata dei fari e
illuminazione d'accoglienza (vedi
capitolo "Visibilità"),

- fari diurni (vedi capitolo "Visibilità"),

- assistenza al parcheggio posteriore
(vedi capitolo "Guida").

Per ragioni di sicurezza, il guidatore
deve tassativamente effettuare la
confi gurazione dei display multifun-
zione a veicolo fermo.

!
43
DISPLAY MULTIFUNZIONE
Per ragioni di sicurezza, il guidatore
deve tassativamente effettuare la
confi gurazione dei display multifun-
zione a veicolo fermo.

Regolazione display
Una volta selezionato il menu Regola-
zione display, è possibile accedere ai
seguenti parametri:


- anno,

- mese,

- giorno,

- ora,

- minuti,

- modalità 12 o 24 ore.
Lingue
Dopo aver selezionato il menu "Lingue",
è possibile modifi care la lingua di visua-
lizzazione del display (Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Portugues-Brasil,
Deutsch, English, Espanol).

Unità di misura
Dopo aver selezionato il menu "Unità",
è possibile modifi care i seguenti para-
metri:


- temperatura (°C o °F),

- consumo di carburante (l/100 km,
mpg o km/l).


)
Dopo aver selezionato una di queste
opzioni, premere i tasti " 
" o " 
"
per modifi carne il valore.

)
Premere i tasti " 
" o " 
" per passare
rispettivamente alla regolazione
precedente o successiva.

)
Premere il tasto "OK"
per salvare
la modifi ca e tornare alla schermata
corrente oppure premere il tasto
"ESC"
per annullare.



Confi gurazione veicolo


Opzioni
Una volta selezionato il menu "Opzioni",
è possibile avviare una diagnosi dello
stato degli equipaggiamenti (attivo, non
attivo, in anomalia). Una volta selezionato il menu Confi gu-
razione veicolo, è possibile attivare o
disattivare i seguenti equipaggiamenti:


- tergicristallo abbinato alla retromarcia
(vedi capitolo "Visibilità"),

- accensione temporizzata dei fari e
illuminazione d'accoglienza (vedi
capitolo "Visibilità"),

- fari diurni (vedi capitolo "Visibilità").

- assistenza al parcheggio posteriore
(vedi capitolo "Guida").

!
48
DISPLAY MULTIFUNZIONE



)
Premere il tasto "SETUP"
per
accedere al menu "SETUP"
, che
permette di selezionare una delle
seguenti funzioni:


- "Lingue",

- "Data e ora",

- "Display",

- "Parametri veicolo",

- "Unità",

- "Parametri sistema".



Lingue

Questo menu permette di selezionare la
lingua di visualizzazione: Deutsch, English,
Espanol, Français, Italiano, Nederlands,
Polski, Portugues, Türkçe * .


Data e ora
Questo menu permette di impostare la
data e l'ora, il formato della data e il for-
mato dell'ora (vedere il capitolo "Audio
e telematica" o le istruzioni specifi che ri-
cevute con gli altri documenti di bordo). Per ragioni di sicurezza, il guidato-
re deve tassativamente confi gura-
re il display multifunzione quando il
veicolo è fermo.

Parametri sistema
Questo menu permette di ripristinare la
confi gurazione originale, di visualizzare
la versione del software e di attivare i
testi scorrevoli.
Parametri veicolo
Questo menu permette di attivare o di-
sattivare alcuni equipaggiamenti di gui-
da e di confort:


- tergicristallo abbinato alla retromarcia
(vedi capitolo "Visibilità"),

- accensione temporizzata dei fari e
illuminazione d'accoglienza (vedi
capitolo "Visibilità"),

- illuminazione d'ambiente (vedi capi-
tolo "Visibilità"),

- fari diurni (vedi capitolo "Visibilità"),

- fari direzionali (vedi capitolo "Visibi-
lità").

- assistenza al parcheggio posteriore
(vedi capitolo "Guida").

Display
Questo menu permette di regolare la lu-
minosità del display, i colori del display
e il colore della mappa (modalità giorno/
notte o automatica).

Unità
Questo menu permette di scegliere le
unità: temperatura (°C o °F) e consumi
(km/l, l/100 o mpg).


Menu "SETUP"


* Secondo il Paese di destinazione.

!
i
i
55
DISPLAY MULTIFUNZIONE






Alcune definizioni…

Non appena l'autonomia scende al di
sotto di 30 km vengono visualizzati dei
trattini. Aggiungendo almeno 5 litri di
carburante l'automia viene ricalcolata e
visualizzata, se è superiore a 100 km.
Se restano visualizzati dei trattini al
posto dei numeri, consultare la rete
PEUGEOT. Questa funzione è attiva solo oltre
i 30 km/h.


Questo valore può variare in segui-
to ad un cambiamento di guida o
di tipo di strada, che determini una
notevole variazione del consumo
istantaneo.
Autonomia
(km o miglia)
Indica il numero di chilometri
che possono ancora essere
percorsi con il carburante presente nel
serbatoio, sulla base del consumo me-
dio degli ultimi chilometri percorsi.
Consumo istantaneo
(l/100 km o km/l o mpg)
Quantità media di carburante
consumata negli ultimi istanti.

Consumo medio
(l/100 km o km/l o mpg)
Si tratta della quantità me-
dia di carburante consuma-
to dall'ultimo azzeramento
del computer.
Distanza percorsa
(km o miglia)
Indica la distanza percorsa
dall'ultimo azzeramento del
computer.


Velocità media
(km/h o miglia/h)
Indica la velocità media calco-
lata dall'ultimo azzeramento del
computer (a contatto inserito).

Distanza residua da
percorrere
(km o miglia)
Si tratta della distanza che resta da
percorrere fi no alla destinazione fi na-
le. Viene calcolata istantaneamente dal
sistema di navigazione se è attiva una
guida o se viene inserita dal guidatore.
Se la distanza non viene inserita, al po-
sto dei numeri vengono visualizzati dei
trattini.

296
1
2
3
4
1
3
4
3
4
2
2
2
3
4
4
4
4
2
3
3
3
2
3
3
3
2
3
4
4
4
4
2
4
3
4
3
3
3
3
3
3
3
3
2
4
4
2
3
4
4
3
4
4
4
2
3
3
3

MENU "TELEFONO" MENU "SETUP"


COMPONI NUMERO


REGOLAZIONI

Scegli suoneria

Regola volume suoneria

Digita numero segreteria




LINGUA*
Deutsch
English

Español

Français

Italiano
Nederlands
Polski

Portuguese




DATA E ORA*

Regolare data e ora
Formato della data
Formato dell’ora
Dark blue
Colore mappa
Mappa in modalità diurna
Mappa in modalità notturna
Mappa giorno/notte auto
PARAMETRI VEICOLO*
Informazioni veicolo
Elenco allarmi
Stato delle funzioni


VISUALIZZAZIONE

Luminosità

Colori
Pop titanium
Toffee
Blue steel
Technogrey
UNITÀ
Temperatura
Celsius
Fahrenheit
Km e km/l
Distanza
km e l/100
miglia (mi) e MPG
PARAMETRI SISTEMA
Ripristina confi gurazione fabbrica
Versione software
Testo scorrevole
* Disponibile secondo il modello.


SELEZIONA DA RUBRICA


LISTE DELLE CHIAMATE


COLLEGA UN TELEFONO

Cerca telefono


Telefoni collegati
Scollega telefono

Rinomina telefono

Elimina telefono

Elimina tutti i telefoni

Mostra dettagli

314
1
2
2
2
2
1
2
2
1
2
3
3
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
123
23
08
1
1
1
1
1
1
1
1
RADIO-CD
REGOL VISUAL


ANNO


MESE


GIORNO


ORA


MINUTI


MODALITA’ 12/24 H


STRUTTURA SCHERMATE
FUNZIONE PRINCIPALE
*
I parametri variano a seconda del veicolo.


SCELTA A

Scelta A1

Scelta A2


SCELTA B...



LINGUE
FRANCAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
DEUTSCH
ENGLISH
ESPA N O L

Una pressione del comando OK permettedi accedere a dei menu rapidi, secondo la visualizzazione sul display:









Monocromatico A Monocromatico C


RADIO
attiva/disattiva RDS
attiva/disattiva modalità REG
attiva/disattiva radiotext



LETT. CASUALE



RICERCA RDS


MODALITA’ REG


RIPETIZIONE CD


CONFIG VEIC *
TERGICR POST
ACC TEMP



OPZIONI
DIAGNOSI


consulta


esci


UNITA’
TEMPERATURA: °CELSIUS/°FAHRENHEIT
CONSUMO CARBURANTE: KM/L - L/100 - MPG



CD/CD MP3/CAMBIA CD
attiva/disattiva
Intro
attiva/disattiva ripetizione brani (tutto il CD in corso per CD o Cambia CD, tutta la cartella in corso per CD MP3 o Cambia MP3)
attiva/disattiva
lettura casuale (tutto il CD in corso per CD o Cambia CD, tutta la cartella in corso per CD MP3, tuttele cartelle del CD in corso per Cambia MP3)


USB
attiva/disattiva ripetizione brani (della cartella/artista/genere/playlist in corso di lettura)
attiva/disattiva
lettura casuale (della cartella/artista/genere/playlist in corso di lettura)

315
1
1
2
3
4
3
4
3
4
2
3
4
3
4
2
3
4
2
4
4
3
3
4
4
1
2
2
08
3
4
4
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3

FUNZIONI AUDIO

PREFERENZE BANDA FM


ricerca di frequenza (RDS)

attiva/disattiva


modalità regionale (REG)

attiva/disattiva


visualiz. radiotext (RDTXT)

attiva/disattiva


MODALITA' DI LETTURA


ripetizione album (RPT)

attiva/disattiva


lettura casuale brani (RDM)

attiva/disattiva



ELENCO DEGLI ALLARMI



PERSONALIZZAZIONE - CONFIGURAZIONE


DEFINIRE I PARAMETRI VEICOLO *



CONFIGURAZIONE DISPLAY


regol. luminosità schermo
schermo normale
schermo capovolto
regolazione luminosità (- +)


regol. data e ora

regol. giorno/mese/anno
regol. ora/minuti
scelta 12/24 ore
scelta delle unità
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit


*
I parametri variano a seconda del veicolo.


SCELTA DELLA LINGUA



TELEFONO BLUETOOTH
GESTIONE DELLA CHIAMATA
Chiudere la chiamata in corso
Attivare la modalità riservata


CONFIGURAZIONE BLUETOOTH
Collegare/Scollegare un cellulare
Funzione telefono
Funzione Streaming audio

Consultare i cellulari abbinati

Eliminare un cellulare abbinato


Effettuare una ricerca Bluetooth
CHIAMARE
Lista delle chiamate

Rubrica
STRUTTURA SCHERMATE


DIAGNOSI VEICOLO
Una pressione del tasto MENU permette di visualizzare:
monocromatico C