airbag Peugeot 308 SW BL 2010.5 Manuale del proprietario (in Italian)

11
Indicatori di direzione 128
Segnale d'emergenza 128
Avvisatore acustico 128
Segnalazione
pneumatici sgonfi 129
Chiamata d'emergenza o
d'assistenza 130
Sistemi di assistenza
alla frenata 130
Sistemi di controllo
della traiettoria 131
Cinture di sicurezza 132
Airbag 137„
„
„
„
„
„
„
„
„
SICUREZZA 128 Î 140
Freno di stazionamento 141
Cambio manuale 141
Indicatore di cambio marcia 142
Cambio manuale pilotato
a 6 marce 143
Cambio automatico 147
Limitatore di velocità 150
Regolatore di velocità 152
Assistenza al parcheggio 154„
„
„
„
„
„
„
„
GUIDA 141 Î 155
Cofano motore 157
Mancanza di carburante
(Diesel) 158
Motori benzina 159
Motori Diesel 160
Verifi ca dei livelli 161
Controlli 162„
„
„
„
„
„
VERIFICHE 156 Î 163
Kit di riparazione provvisoria
dei pneumatici 164
Sostituzione di una ruota 172
Sostituzione di
una lampadina 179
Sostituzione di un fusibile 186
Batteria 192
Modalità economia d'energia 194
Sostituzione di una spazzola
del tergicristallo 194
Traino del veicolo 195
Traino di un rimorchio 197
Montaggio delle barre del tetto 198
Schermo protezione neve 199
Accessori 199„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
INFORMAZIONI
PRATICHE 164 Î 200
Motorizzazioni
benzina e BioFlex 201
Masse benzina e BioFlex 205
Motorizzazioni Diesel 214
Masse Diesel 217
Dimensioni 226
Elementi d'identifi cazione 227„
„
„
„
„
„
CARATTERISTICHE
TECNICHE 201 Î 228
AUDIO
e TELEMATICA 229 Î 317
RICERCA VISIVA 318 Î 324
INDICE
ALFABETICO 325 Î 329
Emergenza o Assistenza 229
WIP Com 3D 233
WIP Nav 273
WIP Sound 301„
„
„
„

1.
Comandi del regolatore di velocità/
limitatore di velocità.

2.
Comando delle regolazioni del
volante.

3.
Comandi dei fari e degli indicatori di
direzione.

4.
Quadro strumenti.

5.
Airbag guidatore.
Avvisatore acustico.

6.
Leva del cambio.

7.
Freno di stazionamento.

8.
Comando della tendina
d'occultamento del tetto
panoramico.

9.
Comando del sedile riscaldato.

10.
Comando d'apertura del cofano.

11 .
Comandi dei retrovistori esterni.
Comandi degli alzacristalli.

12.
Scatola portafusibili.

13.
Regolazione manuale dei fari.

14.
Diffusore di sbrinamento del vetro
della porta anteriore.

15.
Altoparlante (tweeter).

16.
Diffusore di sbrinamento del
parabrezza.

1.
Antifurto e contatto.

2.
Comando sotto al volante del
sistema audio e telematica.

3.
Comandi del tergicristallo/
lavacristallo/computer di bordo.

4.
Aeratori centrali orientabili e
parzializzabili.

5.
Display multifunzione.

6.
Sensore di soleggiamento.

7.
Airbag passaggero.

8.
Aeratore laterale orientabile e
parzializzabile.

9.
Disattivazione dell'airbag passeggero.

10.
Cassettino portaoggetti/Prese
audio/video.

11 .
Vano portaoggetti o comando
del quadro strumenti abbinato al
WIP Com 3D.

12.
Presa accessori 12 V.

13.
Posacenere anteriore.

14.
Comandi di riscaldamento/
climatizzazione.

15.
Caricatore CD.

16.
Sistema audio e telematica.

17.
Pulsante chiamata d'emergenza.
Pulsante d'allarme.
Pulsante della chiusura centralizzata.
Pulsante del segnale d'emergenza.
Pulsante del controllo dinamico di
stabilità (ESP/ASR).
Pulsante dell'assistenza al parcheggio.
Pulsante dei servizi PEUGEOT.

Airbag frontale lato passeggero
Sicurezza elettrica bambini



1.
Inserimento della chiave.

2.
Selezione della posizione:
"OFF"
(disattivazione), con
seggiolino per bambini con
"schienale verso la strada",
"ON"
(attivazione) con passeggero
anteriore o seggiolino per bambini
"nel senso di marcia".

3.
Estrazione della chiave
mantenendo la posizione. L'accensione della spia segnala lo stato
della funzione corrispondente.


A.
Attivazione della sicurezza elettrica
bambini.

A.
Spia delle cinture di sicurezza
anteriore e/o posteriore non allacciate.

B.
Spia della cintura di sicurezza
anteriore sinistra.

C.
Spia della cintura di sicurezza
anteriore destra.

D.
Spia della cintura di sicurezza
posteriore destra*
.

E.
Spia della cintura di sicurezza
posteriore centrale*
.

F.
Spia della cintura di sicurezza
posteriore sinistra*
.

G.
Spia di disattivazione dell'airbag
frontale passeggero.

H.
Spia di attivazione dell'airbag
frontale passeggero.


Cinture di sicurezza e airbag
frontale passeggero



133, 138




137




127

*
Solo su SW con sedili posteriori
singoli.

28
SPIE DI FUNZIONAMENTO


Spie di disattivazione
L'accensione di una delle spie seguenti
conferma l'arresto volontario del siste-
ma corrispondente.



Disattivazione del sistema
airbag passeggero.
Il sistema airbag passeggero si
attiva automaticamente all'ac-
censione del veicolo.
Un comando specifi co, disposto al cen-
tro della plancia di comando, consen-
te di interromperne il funzionamento.
L'evento è confermato dall'accensione
fi ssa di questa spia sul quadro strumen-
ti o sul display delle spie della cintura di
sicurezza e dell'airbag frontale passeg-
gero.


Disattivazione del controllo
dinamico di stabilità
(ESP/ASR).

Il sistema ESP/ASR si attiva au-
tomaticamente all'accensione
del veicolo.
Un tasto specifi co, situato sul cruscotto,
permette di interromperne il funziona-
mento. L'azione è confermata dall'ac-
censione fi ssa di questa spia e della
spia del tasto.
A partire da circa 50 Km orari, il sistema
si riattiva automaticamente.


Spie di disattivazione comuni

Spie di disattivazione specifi che
Bloccaggio automatico .
La sua visualizzazione segnala
che è stato disattivato il bloccag-
gio automatico delle porte e del
bagagliaio durante la marcia.



Tergicristallo automatico.
La sua visualizzazione segnala
che è stato disattivato il funziona-
mento del tergicristallo anteriore. Le altre spie appaiono sul display grande,
posto al centro del quadro strumenti.


Limitatore di velocità.
La sua visualizzazione se-
gnala che è stata disattivata
la limitazione della velocità.

Regolatore di velocità.
La sua visualizzazione se-
gnala che è stata disattivata
la regolazione della velocità.

Accensione automatica.
La sua visualizzazione segnala
che è stata disattivata l'accen-
sione automatica dei fari.

i
!
31
SPIE DI FUNZIONAMENTO
L'accensione di alcune spie può
essere associata ad un segnale
acustico e ad un messaggio sul di-
splay multifunzione.

Spie di allarme specifi che

Le altre spie appaiono sul display grande,
situato al centro del quadro strumenti.
A seconda dell'entità dell'anomalia,
possono accendersi di colore arancio-
ne o rosso. Alcune spie possono essere abbi-
nate a quelle del quadro strumenti.
Se abbinata alla spia STOP
, è tas-
sativo fermare il veicolo nelle mi-
gliori condizioni di sicurezza.


Fari direzionali .
Il suo lampeggiamento segnala
la presenza di un difetto nel si-
stema dei fari direzionali.

Servizio
La sua accensione segnala la
comparsa di un'anomalia nel:

Sistema di autodiagnosi del
motore
La sua accensione segnala la
comparsa di un'anomalia nel si-
stema di controllo del motore.

Carica batteria
La sua accensione segnala la
comparsa di un'anomalia nel
circuito di carica della batteria
(morsetti sporchi o allentati, cinghia del-
l'alternatore molle o tagliata...).

- sistema di controllo del motore,

- sistema antinquinamento,

Airbag

La sua accensione segnala la
comparsa di un'anomalia in uno
dei sistemi airbag o dei pretensio-
natori pirotecnici delle cinture di
sicurezza.


Cintura di sicurezza non
agganciata/volutamente sganciata
La sua accensione indica che il
guidatore e/o il passeggero ante-
riore non hanno allacciato la cintura di si-
curezza o l'hanno volutamente sganciata.
In funzione della versione e/o del Paese
di commercializzazione per il passeggero
anteriore può essere rilevata solo la cintu-
ra di sicurezza non allacciata.
La sua accensione segnala anche che
uno o più passeggeri posteriori hanno
volutamente sganciato la cintura di si-
curezza (solo sui sedili posteriori della
2ª fi la della versione Station Wagon con
sedili posteriori singoli).



Presenza d'acqua nel
gasolio * .
La sua accensione segnala la
presenza di acqua nel fi ltro del
gasolio.
Rischio di danneggiamento del sistema
di iniezione nei motori Diesel.


*
Secondo il Paese di destinazione.

!
32
SPIE DI FUNZIONAMENTO

Airbag
La sua accensione segnala la
comparsa di un'anomalia in uno
dei sistemi airbag o dei preten-
sionatori pirotecnici delle cinture di si-
curezza.

Frenata
La sua accensione segnala la
comparsa di un'anomalia in uno
dei sistemi di frenata:


- notevole abbassamento del livello
nel circuito,

- ripartitore elettronico di frenata
(REF) difettoso (accensione
simultanea della spia ABS),
che necessita tassativamente l'arresto
del veicolo nelle migliori condizioni di
sicurezza.
Se il veicolo è in movimento, controllare
che il freno di stazionamento sia comple-
tamente disinserito.

Antibloccaggio delle ruote
(ABS)
La sua accensione segnala la
comparsa di un'anomalia nel si-
stema antibloccaggio delle ruote.
Questo tuttavia non impedisce il fun-
zionamento della frenata assistita del
veicolo.

Porta aperta
Una porta, il bagagliaio o il lunot-
to posteriore sono rimasti aperti:
Freno di stazionamento

La sua accensione segnala,
a veicolo in movimento, che il
freno di stazionamento non è
completamente disinserito.
Antiavviamento elettronico

La sua accensione segnala la
comparsa di un'anomalia nel
sistema antiavviamento elettro-
nico o l'usura della pila del tele-
comando.
Livello del carburante
Alla prima visualizzazione se-
gnala che nel serbatoio restano
6 litri
di carburante.
Effettuare tassativamente un rabbocco
di carburante per evitare la panne.
Questa spia riapparirà ad ogni inseri-
mento del contatto, accompagnata da
un segnale sonoro e da un messaggio,
fi no all'effettuazione di un rabbocco di
carburante suffi ciente. Secondo la ver-
sione, questo segnale sonoro e questo
messaggio vengono ripetuti, in modo
sempre più continuato, man mano che
il livello si abbassa fi no allo " 0
".
La capacità del serbatoio è di circa
60 litri
.

Livello del liquido
lavacristalli
La sua visualizzazione segna-
la, dopo un'azione sul comando
del tergicristallo, un livello insuffi ciente
del liquido.
Riempire il serbatoio del liquido lavacri-
stalli/lavafari.

- se la velocità è inferiore a 10 km/h,
questa spia si accende in arancione,

- se la velocità è superiore a 10 km/h,
questa spia si accende in rosso.
Non guidare mai fi no a far rimanere
il serbatoio quasi vuoto, ciò potreb-
be danneggiare i sistemi antinqui-
namento e d'iniezione.
Pressione dell'olio motore
La sua accensione segnala la
comparsa di un'anomalia nel cir-
cuito di lubrifi cazione del motore,
che necessita tassativamente l'arresto
del veicolo nelle migliori condizioni di si-
curezza.

Livello d'olio motore
La sua accensione segnala un
livello d'olio motore insuffi ciente,
che necessita tassativamente
l'arresto del veicolo nelle migliori condi-
zioni di sicurezza.

Temperatura del liquido di
raffreddamento
La sua accensione indica che la
temperatura raggiunta nel cir-
cuito di raffreddamento è troppo eleva-
ta e che è tassativo l'arresto del veicolo
nelle migliori condizioni di sicurezza.

Livello del liquido di
raffreddamento
La sua accensione segnala un li-
vello del liquido di raffreddamen-
to insuffi ciente nel circuito, che necessita
tassativamente l'arresto del veicolo nelle
migliori condizioni di sicurezza.

i
118
SICUREZZA BAMBINI

PEUGEOT raccomanda
di tra-
sportare i bambini sui sedili poste-
riori
del veicolo:


- "con schienale verso la
strada"
fi no ai 2 anni di età,

- "nel senso di marcia"
a partire
dai 2 anni di età.
PER BAMBINISEGGIOLINO PER BAMBINI SUL SEDILE ANTERIORE


"Nel senso di marcia"
Quando un seggiolino per bambini vie-
ne posizionato "nel senso di marcia"
sul sedile del passeggero anteriore
,
occorre regolare il sedile del veicolo in
posizione longitudinale intermedia, con
lo schienale verticale e lasciare l'airbag
del passeggero attivato.
"Schienale verso la strada"
Quando un seggiolino per bambini "con
schienale verso la strada" viene collocato
sul sedile del passeggero anteriore
, l'air-
bag del passeggero deve tassativamente
essere disattivato, altrimenti il bambino
rischia ferite gravi o addirittura mortali
in caso di attivazione dell'airbag
.

*
La normativa sul trasporto dei bambini
è specifi ca per ogni Paese. Consulta-
re la legislazione vigente nel proprio
Paese. La sicurezza dei bambini, che
PEUGEOT ha curato in particolar modo
sin dalla fase di progettazione del vei-
colo, dipende anche dal modo di utilizzo
del veicolo.
Per viaggiare con la massima sicurez-
za, rispettare le seguenti raccomanda-
zioni:


-
In conformità con la regolamentazione
europea, tutti i bambini di età
inferiore ai 12 anni o di statura
inferiore a un metro e cinquanta,
devono essere trasportati su
seggiolini per bambini omologati,
adatti al loro peso
, da collocare sui
sedili dotati di cinture di sicurezza o di
ancoraggi ISOFIX * ,


- statisticamente, i sedili più sicuri
per il trasporto dei bambini sono
i sedili posteriori del veicolo,


-

un bambino il cui peso è inferiore a
9 Kg, deve tassativamente essere
trasportato su un seggiolino in
posizione "schienale verso la
strada" sia anteriormente che
posteriormente.




Posizione longitudinale intermedia

119
SICUREZZA BAMBINI


Gruppo 0: dalla nascita a 13 kg



Gruppi 1, 2 e 3: da 9 a 36 Kg






L1


"RÖMER Baby-
Safe Plus"
Da fi ssare con lo
schienale verso la
strada



L2


"KIDDY Life"
L'uso del cuscino
addominale è
obbligatorio per
il trasporto dei
bambini (da 9 a
18 Kg).


Gruppi 2 e 3: da 15 a 36 Kg






L3


"RECARO Start"



L4


"KLIPPAN Optima"
A partire dai 6 anni
(circa 22 Kg),
utilizzare solo il
rialzo.




L5


"RÖMER KIDFIX"
Può essere fi ssato agli ancoraggi ISOFIX del veicolo.
Il bambino è trattenuto dalla cintura di sicurezza.

Airbag lato passeggero OFF

SEGGIOLINI PER BAMBINI RACCOMANDATI DA PEUGEOT

PEUGEOT propone una gamma completa di seggiolini per bambini da fi ssare con
una cintura di sicurezza a tre punti
:

!
122
SICUREZZA BAMBINI

Collocazione di un rialzo
La parte toracica della cintura di sicu-
rezza deve essere posizionata sulla
spalla del bambino senza toccare il
collo.
Ve r ifi care che la parte addominale
della cintura di sicurezza passi sopra
alle cosce del bambino.
PEUGEOT raccomanda di utilizzare
un rialzo con schienale, dotato di una
guida per cintura di sicurezza a livello
della spalla.
Per una maggiore sicurezza, non la-
sciare:


- uno o più bambini soli e senza
sorveglianza nel veicolo,

- un bambino o un animale in un
veicolo esposto al sole, con i vetri
chiusi,

- le chiavi a portata di mano dei
bambini all'interno del veicolo.
Per impedire l'apertura accidentale del-
le porte e dei vetri posteriori, utilizzare il
dispositivo "Sicurezza bambini".
Non aprire i vetri posteriori per più di
un terzo.
Per proteggere i bambini più piccoli
dai raggi del sole, fi ssare delle tendine
parasole ai vetri posteriori.
Un'errata installazione del seggiolino
per bambini nel veicolo compromette
la protezione del bambino in caso di
urto.
Non dimenticare di allacciare le cintu-
re di sicurezza o le cinghie dei seggio-
lini per bambini limitando al massimo
il gioco rispetto al corpo del bambino,
anche per percorsi di breve durata.
Per l'installazione del seggiolino per
bambini con la cintura di sicurezza,
verifi care che questa sia ben tesa sul
seggiolino e che lo trattenga salda-
mente al sedile del veicolo.
Per un'installazione ottimale del seg-
giolino per bambini "nel senso di mar-
cia", verifi care che il suo schienale sia
appoggiato allo schienale del sedile
del veicolo e che l'appoggiatesta non
sia d'intralcio.
Se si deve rimuovere l'appoggiate-
sta, riporlo correttamente o bloccarlo,
onde evitare che diventi pericoloso in
caso di brusca frenata. I bambini di età inferiore ai 10 anni
non devono essere trasportati nella
posizione "nel senso di marcia" sul se-
dile del passeggero anteriore, tranne
se i sedili posteriori sono già occupati
da altri bambini o non possono essere
utilizzati o sono assenti.
Quando si colloca un seggiolino per
bambini "con schienale verso la stra-
da" sul sedile anteriore, disattivare
l'airbag del passeggero, altrimenti il
bambino rischia ferite gravi o addirit-
tura mortali in caso di attivazione del-
l'airbag.