ESP Peugeot 308 SW BL 2010.5 Ägarmanual (in Swedish)

11
Körriktningsvisare 128
Varningsblinkers 128
Signalhorn 128
Detektering av lågt däcktryck 129
Nödsamtal eller assistans 130
Bromsservosystem 130
Säkerhetssystem 131
Säkerhetsbälten 132
Krockkuddar 137„
„
„
„
„
„
„
„
„
SÄKERHET 128 Î 140
Parkeringsbroms 141
Manuell växellåda 141
Växlingsindikator 142
Automatiserad manuell
sexväxlad växellåda 143
Automatisk växellåda 147
Fartbegränsare 150
Farthållare 152
Parkeringshjälp 154„
„
„
„
„
„
„
„
KÖRNING 141 Î 155
Motorhuv 157
Bränslestopp (Diesel) 158
Bensinmotorer 159
Dieselmotorer 160
Kontroll av nivåerna 161
Kontroller 162„
„
„
„
„
„
KONTROLLER
156 Î 163
Sats för provisorisk
däckreparation 164
Byta hjul 172
Byta en lampa 179
Byte av säkring 186
Batteri 192
Energibesparingsläge
(Economy mode) 194
Byte av torkarblad 194
Bogsering av bilen 195
Dragkrok för släpvagn 197
Montering av lasthållare 198
Snöskydd 199
Tillbehör 199„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
PRAKTISK
INFORMATION 164 Î 200
Bensinmotor och
BioFlex-motor 201
Vikter bensinmotor
och BioFlex-motor 205
Dieselmotorer 214
Vikter dieselmotor 217
Bilens mått 226
Identifi eringsuppgifter 227„
„
„
„
„
„
TEKNISKA DATA
201 Î 228
AUDIO och
TELEMATIK 229 Î 317
VISUELL
SÖKNING 318 Î 324
ALFABETISKT
REGISTER 325 Î 329
Nödsamtal eller assistans 229
WIP Com 3D 233
WIP Nav 273
WIP Sound 301„
„
„
„

1.
Ratt- och tändningslås.

2.
Reglage under ratten för ljud- och
telematiksystemet.

3.
Spak för vindrutetorkare/
vindrutespolare/färddator.

4.
Vridbara och tillslutbara
ventilationsmunstycken i mitten.

5.
Flerfunktionsdisplay.

6.
Solsensor.

7.
Passagerarens krockkudde.

8.
Reglerbart ventilationsmunstycke
på sidan.

9.
Bortkoppling av passagerarens
krockkudde.

10.
Handskfack/audio-/videouttag.

11 .
Förvaringsfack eller väljare för
instrumenttavla förknippad med
WIP Com 3D.

12.
12 volts uttag.

13.
Askkopp fram.

14.
Reglage för värme/
luftkonditionering.

15.
CD-växlare.

16.
Ljud- och telematiksystem.

17.
Knapp för nödsamtal.
Knapp för larm.
Knapp för centrallås.
Knapp för varningsblinkers.

Knapp för stabilitetssystem (ESP/ASR).
Knapp för parkeringshjälp.
Knapp för PEUGEOT-tjänster.

Belysning


Vridkontakt A

Vridkontakt B Höj eller sänk belysningsreglaget
förbi motståndspunkten; motsvarande
körriktningsvisare blinkar ända tills du
lämnar detta läge.

Körriktningsvisare (Blinkers)


Automatisk aktivering


)
För reglaget nedåt och släpp det.


Vridkontakt B: bakrutetorkare



93





99

Släckt belysning.
Automatisk tändning av belys-
ningen.
Positionsljus.
Halvljus/helljus.
Dimljus bak.
eller
Dimljus fram och bak. Stopp.
Intervalltorkning.
Bakrutespolare.
Reglage A: vindrutetorkare



98



Torkare


Automatisk avaktivering


)
För reglaget uppåt och tillbaka till
läge "0"
.



100




128


Filbytarblinkers
Tryck bara lätt uppåt eller nedåt, utan
att gå förbi belysningsreglagets mot-
ståndspunkt; motsvarande körriktnings-
visare blinkar tre gånger.
Denna funktion kan användas oavsett
hastigheten.

Instrumenttavla
Manöverpanel



A.
Nålen visar mängden av återstående
bränsle, då tändningen är påslagen.

B.
Med motorn i gång skall
kontrollampan som motsvarar
bränslereserven släckas.

C.
Med tändningen påslagen skall
indikatorn för oljenivå visa att nivån
är OK elller korrekt, beroende på
version, i några sekunder.
Om nivåerna är felaktiga, fyll på
motsvarande produkt. Tändning av en kontrollampa anger
status för motsvarande funktion.


A.
Ringa ett nödsamtal.


229

B.
Bortkoppling av rörelselarmet


83

C.
Centrallås.

87

D.
Bortkoppling av ESP/ASR-
systemet.

131

E.
Bortkoppling av parkeringshjälpen
fram och bak.

155

F.
Tillgång till PEUGEOT-tjänster.

 229

1.
Med tändningen påslagen tänds
kontrollamporna i orange och rött.

2.
Med motorn i gång skall samma
kontrollampor släckas.
Om någon kontrollampa fortsätter att
lysa, se motsvarande sida.

Kontrollampor




22



26

i
25
KÖRKONTROLL

*
Beroende på mottagarland.









Väljare för instrumenttavlan
förknippad med WIP Com 3D

Manöverknappar
Du fi nns fyra knappar för manövrering
av den stora mittdisplayen på instru-
menttavlan:


1.
visa huvudmenyn, bekräfta valet,

2.
förfl ytta sig uppåt i menyn,

3.
förfl ytta sig nedåt i menyn,

4.
gå tillbaka till föregående skärm, gå
ut ur menyn.
Huvudmeny


)
Tryck på knapp 1
för att visa
huvudmenyn med följande alternativ:


- "Vehicle parameters" (Bilens
parametrar),

- "Select language" (Val av språk),

- "Select units" (Val av enheter).

)
Tryck på knapp 2
eller 3
för att
förfl ytta dig på skärmen.

)
Tryck på nytt på knapp 1
för att
bekräfta valet.
Huvudmenyn och de tillhörande
funktionerna är tillgängliga endast
med bilen stillastående, via knap-
parna 1
till 4
.
Ett meddelande visas i mittdisplay-
en vid en hastighet över ett visst
värde och anger att det är omöjligt
att visa huvudmenyn.
Informationerna om färddatorn
är tillgängliga endast med bilen
körande, via knapparna 2
och 3

(se avsnittet "Färddator"). Dessa knappar ger möjlighet att:


- konfi gurera bilens utrustning och
parametrarna för mittdisplayen
(språk, enheter...) med bilen
stillastående
,

- bläddra fram aktiva funktioner
(färddator, navigering...,) med bilen
körande
.


Bilens parametrar
Denna meny ger dig möjlighet att akti-
vera eller koppla bort vissa system som
påverkar körning och komfort:


- bakrutetorkare sammankopplad
med backväxeln (se kapitlet "Sikt"),

- fördröjd släckning av belysningen
och välkomstbelysning (se kapitlet
"Sikt"),

- stämningsbelysning (se kapitlet
"Sikt"),

- halvljusautomatisk (se kapitlet
"Sikt"),

- kurvljus (se kapitlet "Sikt"),

- parkeringshjälp bak (se kapitlet
"Körning").


Val av språk
Denna meny ger dig möjlighet att
välja visningsspråk: Deutsch, English,
Espanol, Français, Italiano, Nederlands,
Portugues, Türkçe * .

Val av enheter
Denna meny ger dig möjlighet att välja
enheter för temperatur (°Celsius eller
°Fahrenheit) och bränsleförbrukning
(l/100 km, mpg eller km/l).

28
KÖRKONTROLL


Kontrollampor för bortkoppling
Om en av dessa kontrollampor tänds,
bekräftar det avsiktlig bortkoppling av
motsvarande system.



Bortkoppling av
passagerarens
airbagsystem.
Passagerarens airbagsystem
aktiveras automatiskt vid start
av bilen.
På passagerarens sida av instrument-
brädan fi nns ett specifi kt reglage som
kan användas för att koppla bort funk-
tionen. Bortkopplingen bekräftas av att
denna kontrollampa på instrumenttav-
lan eller i displayen med kontrollampor
för bilbälten och passagerarens krock-
kudde fram lyser med fast sken.


Urkoppling av antisladd- och
antispinnsystem (ESP/ASR).
ESP/ASR-systemet aktiveras
automatiskt när bilen startas.
På instrumentbrädan fi nns en knapp
med vilken man kan stänga av syste-
met. Urkopplingen indikeras av att mot-
svarande kontrollampa och lampan på
knappen lyser med fast sken.
Systemet återaktiveras automatiskt
fr.o.m. ca 50 km/tim.


Gemensamma kontrollampor för
bortkoppling

Specifi ka kontrollampor för
bortkoppling
Automatisk låsning.
Då den visas betyder det att
du har kopplat bort automatisk
låsning av dörrarna och baga-
geluckan under körning.



Automatisk torkning.
Då den visas betyder det att
du har kopplat bort automatisk
torkning av vindrutan. De andra kontrollamporna visas i den
stora displayen, som fi nns mitt på in-
strumenttavlan.


Fartbegränsare.
Då den visas betyder det att
du har kopplat bort fartbe-
gränsaren.

Farthållare.
Då den visas betyder det att
du har kopplat bort farthål-
laren.

Automatisk tändning av
belysningen.

Då den visas betyder det att
du har kopplat bort automatisk
tändning av strålkastarna.

!
30
KÖRKONTROLL


System för självdiagnos av
motorn.

Då den tänds betyder det att ett
fel uppstått i systemet för mo-
torkontroll.
Om den blinkar betyder det att ett fel
uppstått i avgasreningen.

Hög kylvätsketemperatur.
Då den tänds betyder det att
en för hög temperatur uppstått i
kylsystemet och att man måste
stanna bilen så fort det kan ske på ett
säkert sätt.
Bränslereserv.
Då den först tänds betyder det
att du har ca 6 liter
bränsle kvar
i tanken.
Du måste absolut tanka, för att undvika
motorstopp.
Kontrollampan tänds på nytt varje gång
du slår på tändningen, åtföljd av en ljud-
signal och ett meddelande, ända tills du
har tankat tillräckligt mycket bränsle. Be-
roende på version upprepas ljudsignalen
och meddelandet med allt kortare inter-
valler, allt eftersom nivån sjunker till "0"
.
Tankvolymen är ca 60 liter
.

Öppen dörr.
En dörr, bagageluckan eller bak-
rutan har inte stängts ordentligt:
Batteriets laddning.
Då den tänds betyder det att ett
fel har uppstått i batteriets ladd-
ningstillstånd (smutsiga eller
lösa kabelskor, lös eller avbruten rem
för växelströmsgeneratorn, ...).
Motoroljetryck.
Då den tänds betyder det att ett
fel har uppstått i motorns smörj-
krets och att man måste stanna
bilen så fort som möjligt på ett säkert
sätt.

Specifi ka varningslampor


System för stabilitetskontroll
(ESP/ASR).
ESP/ASR-systemet aktiveras
automatiskt vid start av bilen.
Om denna kontrollampa och lampan på
knappen lyser med fast sken då sys-
temet inte är bortkopplat, betyder det
att ett fel uppstått i ESP/ASR-systemet
eller i hjälpsystemet för start i backe.



- om hastigheten är lägre än 10 km/h
lyser denna kontrollampa med fast
sken,

- om hastigheten är högre än 10 km/h,
lyser denna kontrollampa med fast
sken åtföljd av en ljudsignal.
Kör aldrig ända till bränslestopp,
det kan skada avgasrenings- och
insprutningssystemen.


Foten på bromsen.
Tryck ned bromspedalen för att
starta motorn med automatise-
rad manuell sexväxlad växellå-
da, med växelspaken i läge N
.
Tryck med motorn i gång ned bromspe-
dalen för att låsa upp väljaren med au-
tomatväxel och lämna läge P
.

33
KÖRKONTROLL


Automatisk inställning av
strålkastarna.
Då den visas betyder det att ett
fel har uppstått i den automat-
iska strålkastarinställningen.


Tomt däck.
Då den tänds betyder det att
lufttrycket är otillräckligt i ett
eller fl era däck.
Kontrollera däcktrycken så snabbt som
möjligt.

Punkterat däck.

Då den tänds betyder det att ett
eller fl era däck är punkterade
och att man måste stanna bilen
så fort som möjligt på ett säkert
sätt.
Byt ut det skadade däcket och låt det
repareras på en PEUGEOT -verkstad.
Detektering av lågt däcktryck*.


Då den tänds betyder det att ett fel
har uppstått i en av givarna eller
i systemet för detektering av lågt
däcktryck.
Det kan även betyda att det inte fi nns nå-
gon givare, då reservhjulet - som inte har
någon givare - är monterat i stället för ett
punkterat däck.


Automatisk tändning av
belysningen.

Då den tänds betyder det att ett
fel har uppstått i den automat-
iska tändningen av belysningen.
Använd belysningsreglaget i andra lägen.




Parkeringshjälp med bild
och/eller ljud.
Då den visas, betyder det att ett fel
har uppstått i parkeringshjälpen.




Automatiserad manuell
sexväxlad växellåda eller
automatlåda.
Då den visas betyder det att ett
fel har uppstått i växellådan eller auto-
matlådan. Denna fungerar då i felsäkert
läge, blockerad i 3:ans växel.
Visas även om en dörr öppnas.
Ogiltigt värde.
Då den visas betyder det att
ett fel har uppstått i program-
met i den styrda manuella
sexväxlade växellådan eller
automatlådan.

Läge P eller N.
Då den visas betyder det att
växelspaken måste ställas
i läge P
eller N
för att starta
motorn.

Stabilitetskontroll
(ESP/ASR).
ESP/ASR-systemet aktiveras
automatiskt då bilen startas.
Om denna kontrollampa visas och
lampan på knappen lyser då systemet
inte är bortkopplat, betyder det att ett
fel uppstått i ESP/ASR-systemet eller i
hjälpsystemet för start i backe.


Servostyrning.

Då den visas betyder det att ett fel
har uppstått i servostyrningen och
att man måste stanna bilen så fort
det kan ske på ett säkert sätt.


Varning för halka.
Den visas för att ange risk för
isbildning på vägen, då temp-
eraturen är lägre än 3 °C.
Kör försiktigt.
* Beroende på mottagarland.

!
41
MULTIFUNKTIONS-DISPLAYER

Bilens konfi guration
Inställningsparametrar
Då du har valt menyn "Options" (Inställ-
ningsparametrar) kan du starta en diagnos
av de olika systemens status (aktiv, inaktiv,
felaktig).
Språk
Då du har valt menyn "Languages"
(Språk) kan du byta visningsspråket på
skärmen (Français, Italiano, Nederlands,
Portugues, Portugues-Brasil, Deutsch,
English, Espanol).

Displayinställningar
Då du har valt menyn "Display adjust"
(Displayinställningar) kan du ändra
följande inställningar:


- år,

- månad,

- dag,

- timme,

- minuter,

- läge 12 eller 24 timmar.
Enheter
Då du har valt menyn "Units" (Enheter)
kan du ändra enheterna för följande pa-
rametrar:


- temperatur (°C eller °F),

- bränsleförbrukning (l/100 km, mpg
eller km/l).



)
Efter att ha valt en inställning trycker
du på knappen "OK"
för att ändra
dess värde.

)
Vänta ca tio sekunder utan att
göra någonting, så att ändringen
registreras eller tryck på knappen
"ESC"
för att avbryta.
Därefter återgår skärmen till visning av
aktuell funktion.

Då du har valt menyn "Vehicle confi g"
(Bilens konfi g.) kan du aktivera eller av-
aktivera följande funktioner:


- bakrutetorkare sammankopplad
med backväxeln (se kapitlet "Sikt"),

- fördröjd släckning av halvljusen
och välkomstbelysning (se kapitlet
"Sikt"),

- halvljusautomatik (se kapitlet "Sikt").

- parkeringshjälp bak (se kapitlet
"Körning").

Av säkerhetsskäl måste föraren
konfi gurera fl erfunktionsdisplayerna med bilen stillastående.

!
43
MULTIFUNKTIONS-DISPLAYER
Av säkerhetsskäl måste föraren konfi gurera fl erfunktionsdisplayerna
med bilen stillastående.

Displayinställningar
Då du har valt menyn "Display adjust"
(Displayinställningar) kan du ändra föl-
jande inställningar:


- år,

- månad,

- dag,

- timme,

- minuter,

- läge 12 eller 24 timmar.
Språk
Då du har valt menyn "Languages"
(Språk) kan du byta visningsspråket på
skärmen (Français, Italiano, Nederlands,
Portugues, Portugues-Brasil, Deutsch,
English, Espanol).

Enheter
Då du har valt menyn "Units" (Enheter)
kan du ändra enheterna för följande pa-
rametrar:


- temperatur (°C eller °F),

- bränsleförbrukning (l/100 km, mpg
eller km/l).


)
Efter att ha valt en inställning trycker
du på knappen " 
" eller " 
" för att
ändra dess värde.

)
Tryck på knappen " 
" eller " 
" för
att gå antingen till föregående eller
till följande inställning.

)
Tryck på knappen "OK"
för att
registrera ändringen och gå tillbaka
till den aktuella visningen eller tryck
på knappen "ESC"
för att avbryta.



Bilens konfi guration


Inställningsparametrar
Då du har valt menyn "Options" (Inställ-
ningsparametrar) kan du starta en diag-
nos av de olika systemens status (aktiv,
inaktiv, felaktig). Då du har valt menyn "Vehicle confi g"
(Bilens konfi g.) kan du aktivera eller av-
aktivera följande funktioner:


- bakrutetorkare sammankopplad
med backväxeln (se kapitlet "Sikt"),

- fördröjd släckning av halvljusen
och välkomstbelysning (se kapitlet
"Sikt"),

- halvljusautomatik (se kapitlet "Sikt").

- parkeringshjälp bak (se kapitlet
"Körning").