change language Peugeot 308 SW BL 2010.5 Ägarmanual (in Swedish)

262
TU PQRS
0*
11
SETUPABCDEF5JKL4GHI68TUV7PQRS90*#
MEDIANAVESCTRAFFICADDRBOOKSETUP
22
09

Före den första användningen rekommenderar vi att lyssna på, uttala och repetera handledningen.
Tryck på knappen SETUP och välj funktionen "Language & Speech" (Språk och tal). Vrid på vridknappen och välj "Voicecontrol" (Röstidentifi ering). Aktivera rˆstidentifi eringen.Välj "Tutorial" (Handledning).
INITIERING RÖSTKOMMANDON -
RÖSTIDENTIFIERING


De fraser som ska uttalas beroende på situationen är inskrivna i nedanstående tabeller.
Då du uttalar fraserna genomför WIP Com 3D motsvarandehandling.


Lång tryckning på denna knapp eller tryckning i änden av belysningsspaken: aktiverar röstidentifi eringen.
CONTEXTSAYACTION
GENERALHelp address bookHelp voice controlHelp mediaHelp navigationHelp telephoneHelp radioCancel
Correction
Access to the address book helpAccess to the voice reco helpAccess to the media management helpAccess to the guidance, navigation helpAccess to the telephone helpAccess to the radio helpTo cancel a voice command which is inprogressRequest to correct the last voicerecognition carried outClear
RADIOSelect stationStation
Read out station listEnter frequency
Select wave band
AMFMTA onTA off
Select a radio stationSelect a radio station using its RDS description from theRADIO listListen to the list of stations availableListen to the frequency of the currentradio stationChoose the frequency waveband(AM or FM)Change the frequency waveband to AMChange the frequency waveband to FMActivate the Traffi c Info (TA)Deactivate the Traffi c Info
NAVIGATIONDestination input
Voice advice off
Voice advice onSave addressStart guidance
Abort guidanceNavigate entry
POI Search
Command to enter a new destination addressDeactivate the spoken guidanceinstructionsActivate the spoken guidance instructionsSave an address in the address bookStart guidance (once the address hasbeen entered)Stop the guidanceStart guidance to a fi le in the address bookStart guidance to a point of interest

RÖSTKOMMANDON OCH REGLAGE UNDER RATTEN

314
1
2
2
2
2
1
2
2
1
2
3
3
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
123
23
08
1
1
1
1
1
1
1
1
RADIO/CD
INST. DISPLAY

ÅR
MÅNAD


DAG

TIMMAR


MINUTER


12 /24 TIMMAR


MENYÖVERSIKT
HUVUDFUNKTION
* The parameters vary according to vehicle.*
Parametrarna varierar beroende på bilmodell.
VA L A

val A1

val A2 VAL B...

SPRÅK
FRANCAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
DEUTSCH
ENGLISH
ESPA N O L

Tryck på OK-knappen för att komma till följande de genvägsmenyer som visas på displayen:









Monokrom display A Monokrom display Cy


RADIO
aktivera/inaktivera RDS
aktivera/inaktivera REG-läge
aktivera/inaktivera radiotext


SLUMPVIS UPPSPELNING



RDS-FUNKTION


REG-LÄGE


REPETITION CD


KONFIG BIL *
BAKRUTETORK. BACKVÄXEL
FOLLOW ME HOME-BELYSNING
ALTERNATIV
FELDIAGNOSTIK


använda


avsluta


ENHETER
TEMPERATUR: °CELSIUS/°FAHRENHEIT
BRÄNSLEFÖRBRUKNING: KM/L - L/100 - MPG



CD/CD MP3/CD-VÄXLARE
aktivera/inaktivera Intro
aktivera/inaktivera repetition av spår (hela CD:n för CD-spelare eller CD-växlare, hela den aktuella mappenför CD MP3 eller CD-växlare MP3)
aktivera/inaktivera slumpmässig uppspelning
(hela CD:n för CD-spelare eller CD-växlare, hela den aktuella mappen för CD MP3, alla mappar på CD:n för CD-växlare MP3)



USB
aktivera/inaktivera repetition av spår (mappar/artist/genre/spellista under uppspelning)
aktivera/inaktivera slumpmässig uppspelning
(mappar/artist/genre/spellista under uppspelning)

RADIO-CDDISPLAY ADJUST
YEAR
MONTH
DAY
HOUR
MINUTES
12 H/24 H MODE
LANGUAGE
FRANCAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL
RADIO
activate/deactivate RDS
activate/deactivate REG mode
activate/deactivate radiotext
RANDOM PLAY
RDS SEARCH
REG MODE
CD REPEAT
VEHICLE CONFIG*
REV WIPE ACT
GUIDE LAMPS
OPTIONS
DIAGNOSTICS
consult
abandon
UNITS
TEMPERATURE: °CELSIUS/°FAHRENHEIT
FUEL CONSUMPTION: KM/L - L/100 - MPG
CD/MP3 CD/CD CHANGER
activate/deactivate Intro
activate/deactivate track repeat (the entire current CDfor CD or CD Changer, the entire current folder for MP3 CD or MP3 Changer)
activate/deactivate random play (the entire current CD for CD or CD Changer, the entire current folder for MP3CD, all of the folders of the current CD for MP3 Changer)
USB
activate/deactivate track repeat (of the current folder/artist/genre/playlist)
activate/deactivate random play (of the current folder/artist/genre/playlist)