phone Peugeot 308 SW BL 2010.5 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

262
TU PQRS
0*
11
SETUPABCDEF5JKL4GHI68TUV7PQRS90*#
MEDIANAVESCTRAFFICADDRBOOKSETUP
22
09

Πριν από την πρώτη χρήση, συνιστάται να ακούσετε, ναεκφωνήσετε και να επαναλάβετε τις συμβουλές χρήσης.
Πιέστε το πλήκτρο SETUP και επιλέξτε "Language & Speech" (Γλώσσες και φωνητικές λειτουργίες).Περιστρέψτε τον δακτύλιο και επιλέξτε "Voice control" (Παράμετροιαναγν. φωνής). Ενεργοποιήστε τη λειτουργία αναγνώρισης φωνής. Επιλέξτε "Tutorial" (Οδηγίες χρήσης).
ΜΥΗΣΗ ΣΤΙΣ ΦΩΝΗΤΙΚΕΣ
ΕΝΤΟΛΕΣ - ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΦΩΝΗΣ

Οι φράσεις που πρέπει να εκφωνούνται ανάλογα με τα υπόλοιπα σχετικά στοιχεία βρίσκονται στους παρακάτω πίνακες.
Εσείς εκφωνείτε και το WIP Com 3D εκτελεί.


Πιέζοντας παρατεταμένα αυτό το πλήκτρο στην άκρη του χειριστηρίου των φώτων: ενεργοποιείται η λειτουργία αναγνώρισηςφωνής.



CONTEXT
SAY



ACTION



GENERAL
Help address book
Help voice control
Help media Help navigation
Help telephone
Help radio Cancel
Correction
Access to the address book help Access to the voice reco help Access to the media management help Access to the guidance, navigation help Access to the telephone help Access to the radio help To cancel a voice command which is inprogress Request to correct the last voicerecognition carried outClear



RADIO
Select station
Station

Read out station list
Enter frequency

Select wave band
AM
FM
TA on
TA off
Select a radio station Select a radio station using its RDS description from theRADIO list Listen to the list of stations availableListen to the frequency of the currentradio stationChoose the frequency waveband (AM or FM) Change the frequency waveband to AMChange the frequency waveband to FM Activate the Traffi c Info (TA) Deactivate the Traffi c Info
NAVIGATION

Destination input

Voice advice off

Voice advice on Save address

Start guidance

Abort guidance
Navigate entry

POI Search
Command to enter a new destination addressDeactivate the spoken guidanceinstructions Activate the spoken guidance instructions Save an address in the address bookStart guidance (once the address hasbeen entered)Stop the guidance Start guidance to a fi le in the address bookStart guidance to a point of interest
ΦΩΝΗΤΙΚΕΣ ΕΝΤΟΛΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΣΤΟ ΤΙΜΟΝΙ

263
09
ΕΝΤΟΛΕΣ - ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΦΩΝΗΣ
ΦΩΝΗΤΙΚΕΣ ΕΝΤΟΛΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΣΤΟ ΤΙΜΟΝΙ
CONTEXT SAY


ACTION
MEDIA
Media Select mediaSingle slot Jukebox USBExternal deviceSD-Card Track <1 - 1 000>
Folder <1 - 1 000>
Select the MEDIA source Choose a sourceSelect the CD player sourceSelect the Jukebox source Select the USB reader source Select the audio AUX input source Select the SD card sourceSelect a specifi c track (number between 1 and 1 000) on the active MEDIUM Select a Folder (number between 1 and 1 000)on the active MEDIUM
TELEPHONE
Phone menuEnter number Phone bookDialSave number AcceptReject
Open the Telephone Menu Enter a telephone number to be called Open the phone book Make a call Save a number in the phone book Accept an incoming call Refuse an incoming call



ADDRESS BOOK
Address book menuCall
Navigate
Open the address bookCall fi le using its description <fi le> as described in the address bookStart guidance to an address in the address bookusing its description <fi le>

266
3
3
2
4
4
4
4
4
ADDR
BOOK
4
3
4
4
4
1
2
2
2
2
2
2
1
2
3
4
2
2
2
3
2
5
3
3
5
5
5
5
3
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ

Λήψη υπόψη της κυκλοφορίας

Χωρίς παράκαμψη

Με επιβεβαίωση

Αυτόματη

Κριτήρια αποκλεισμού

Αποκλεισμός αυτοκινητόδρομων

Αποκλεισμός διοδίων

Αποκλεισμός σηράγγων

Αποκλεισμός φέριμποτ
Εκ νέου υπολογισμός διαδρομής

ΜΕΝΟΎ ΚΑΤΑΛΌΓΟΥ ΔΙΕΥΘΎΝΣΕΩΝ

Βέλτιστος χρόνος/απόσταση

Υπηρεσία με χρέωση
ΜΕΝΟΎ ΤΗΛΕΦΏΝΟΥ

ΠΛΗΚΤΡΟΛΌΓΗΣΗ ΑΡΙΘΜΟΎ
Αυτόματη αποδοχή κλήσης
Σήμα αναμονής κλήσης
Εμφάνιση κατάστασης
Ενεργοποίηση αναμονής κλήσης
Απενεργοποίηση αναμονής κλήσης
Εκτροπή κλήσης;
Εμφάνιση κατάστασης
Ενεργοποίηση εκτροπής κλήσης
Απενεργοποίηση εκτροπής κλήσης
Ακύρωση προσωπικού αριθμού
Επιλογή δικτύου
Αυτόματη ρύθμιση δικτύου
Επιλεκτική ρύθμιση δικτύου
Αναζήτηση δικτύου
Ρυθμίσεις κωδικού PIN
Αλλαγή κωδικού PIN

Ενεργοποίηση κωδικού PIN

Απενεργοποίηση κωδικού PIN
Αποθήκευση κωδικού PIN
Κατάσταση μνήμης κάρτας SIM


ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΝΈΑΣ ΚΑΡΤΈΛΑΣ

ΕΜΦΆΝΙΣΗ ΔΙΑΘΈΣΙΜΟΥ ΧΏΡΟΥ

ΕΞΑΓΩΓΉ ΚΑΤΑΛΌΓΟΥ ΔΙΕΥΘΎΝΣΕΩΝ

ΔΙΑΓΡΑΦΉ ΌΛΩΝ ΤΩΝ ΦΩΝΗΤΙΚΏΝ ΤΊΤΛΩΝ

ΔΙΑΓΡΑΦΉ ΌΛΩΝ ΤΩΝ ΚΑΡΤΕΛΏΝ

ΔΙΑΓΡΑΦΉ ΠΕΡΙΕΧΟΜΈΝΟΥ "ΟΙ ΔΙΕΥΘΎΝΣΕΙΣ"

ΚΛΉΣΗ ΑΠΌ ΤΟΝ ΚΑΤΆΛΟΓΟ ΔΙΕΥΘΎΝΣΕΩΝ

ΗΜΕΡΟΛΌΓΙΟ ΚΛΉΣΕΩΝ

ΜΗΝΎΜΑΤΑ

ΕΠΙΛΟΓΉ ΤΗΛΕΦΏΝΟΥ
Κανένα
Τηλέφωνο bluetooth
Εσωτερικό τηλέφωνο
Σύνδεση τηλεφώνου bluetooth
Αναζήτηση τηλεφώνου
Αποσύνδεση τηλεφώνου
Αλλαγή ονόματος τηλεφώνου
Διαγραφή τηλεφώνου
Διαγραφή όλων των τηλεφώνων
Εμφάνιση λεπτομερειών

ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ
Αυτόματος τηλεφωνητής
Επιλογή κουδουνίσματος
Ρύθμιση έντασης ήχου κουδουνίσματος
Πληκτρολόγηση αριθμού φωνητικού ταχυδρομείου
Ρυθμίσεις εσωτερικού τηλεφώνου
SETTINGS
Route dynamics
Traffi c independent
Semi-dynamic
Dynamic
Avoidance criteria
Avoid motorways
Avoid toll roads
Avoid tunnels
Avoid ferries
Recalculate
"ADDRESS BOOK" MENU
Optimized route
Subscr. service
"PHONE" MENU
DIAL NUMBER
Automatically accept call
Signal waiting call (?)
Show status
Activate waiting call
Deactivate waiting call
Call forward (?)
Show status
Activate call forward
Deactivate call forward
Suppress own number
Select network
Set network automatically
Set network manually
Search for networks
PIN settings
Change PIN
Activate PIN
Deactivate PIN
Remember PIN
SIM-card memory status
CREATE NEW ENTRY
SHOW MEMORY STATUS
EXPORT ADDRESS BOOK
DELETE ALL VOICE ENTRIES
DELETE ALL ENTRIES
DELETE FOLDER "MY ADDRESSES"
DIAL FROM ADDRESS BOOK
CALL LISTS
MESSAGES
SELECT PHONE
Telephone off
Use Bluetooth phone
Use internal phone
Connect Bluetooth phone
Search phone
Disconnect phone
Rename phone
Delete pairing
Delete all pairings
Show details
SETTINGS
Automatic answering system
Select ring tone
Phone/Ring tone volume
Enter mailbox number
Internal phone settings

274
01
11
55
101
22
334466
131
111
99
144155
77881212161
1.Όταν ο κινητήρας είναι σβηστός - Πιέζοντας σύντομα: λειτουργία/διακοπή. ηήρ ςβη ςηήρ ςβη
- Πιέζοντας παρατεταμένα: προσωρινή διακοπή κατά την ακρόασηζςμργήζςμργή
CD, σίγαση ήχου για το ραδιόφωνο. ζςρμρρζςρμρ
Όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία γηήχγρφήχγ
- Πιέζοντας σύντομα: προσωρινή διακοπή κατά την ακρόαση CD, ηήρ ςβρργηήρ ςβρργ
σίγαση ήχου για το ραδιόφωνο. ζςμρρήζςμρ
- Πιέζοντας παρατεταμένα: εκ νέου αρχικοποίηση του συστήματος.γηήχγρφγηήχγρφ
2.Ρύθμιση της έντασης ήχου (κάθε πηγή ήχου είναι ανεξάρτητη,συμπεριλαμβανομένων των μηνυμάτων και των ειδοποιήσεων πλοήγησης).μηηςηςήχ(ηγήήχξρηηηςηςήχ(ηγήήχξρ
3.Πρόσβαση στο "Radio" Menu (Μενού ραδιοφώνου). Εμφάνιση της λίστας με τους σταθμούς. 4.Πρόσβαση στο "Music" Menu (Μενού μουσικής). Εμφάνιση των κομματιών.
6. Πρόσβαση στο "Phone" Menu (Μενού τηλεφώνου). Εμφάνιση της λίστας κλήσεων. 7. Πρόσβαση στο Μενού "MODE" (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ). Επιλογή μεταξύ των διαδοχικά εμφανιζόμενων ενδείξεων λειτουργιών στην οθόνη: Radio (Ραδιόφωνο), Card (Κάρτα), NAV (ΠΛΟΗΓΗΣΗ) (ανυπάρχει πλοήγηση σε εξέλιξη), Telephone (Τηλέφωνο) (αν υπάρχεισυνομιλία σε εξέλιξη), Trip computer (Υπολογιστής ταξιδιού). Πιέζοντας παρατεταμένα: συσκότιση οθόνης (DARK).8. Πρόσβαση στο "Navigation" Menu (Μενού πλοήγησης).Εμφάνιση των τελευταίων προορισμών. 9. Πρόσβαση στο "Traffi c" Menu (Μενού κυκλοφορίας). Εμφάνιση τωντρεχουσών προειδοποιήσεων για την κατάσταση της κυκλοφορίας.10. ESC: έξοδος από την τρέχουσα διαδικασία. 11 .Εξαγωγή του CD. 12. Επιλογή προηγούμενου/
0Œ)
0 # ραδιοφωνικού σταθμού της λίστας. Επιλογή προηγούμενου/επόμενου CD. Επιλογή προηγούμενου/
0Œ)
0 # καταλόγου MP3. Επιλογή προγούμενης/
0Œ)
0" σελίδας μιας λίστας.


13. Επιλογή προηγούμενου/
0Œ)
0 # ραδιοφωνικού σταθμού. Επιλογή προηγούμενου/
0Œ)
0 # κομματιού CD ή MP3. Επιλογή προηγούμενης/επόμενης γραμμής μιας λίστας.


14. Πλήκτρα 1 ως 6: Επιλογή αποθηκευμένου ραδιοφωνικού σταθμού. Επιλογή CD της σιντιέρας. Πιέζοντας παρατεταμένα: αποθήκευση του σταθμού που ακούτε.


15. Οδηγός ανάγνωσης κάρτας SD πλοήγησης μόνο.
16.
Περιστροφικό κουμπί επιλογής των ενδείξεων οθόνης και ανάλογα με τα υπόλοιπα στοιχεία του μενού. Πιέζοντας σύντομα: σχετικό μενού ή επιβεβαίωση. Πιέζοντας παρατεταμένα: σχετικό μενού που αφορά τη λίστα που εμφανίζεται στην οθόνη.
ΠΡΩΤΑΒΗΜΑΤΑ


ΠΡΟΣΟΨΗ WIP Nav
3 - 4.Πιέζοντας παρατεταμένα: πρόσβαση στις ρυθμίσεις ήχου: εξισορρόπηση εμπρός πίσωηχείων, αριστερών δεξιών ηχείων, μπάσων/Œ!&, μουσικές ατμόσφαιρες, λειτουργία loudness, αυτόματη διόρθωση της έντασης ήχου, αρχικοποίηση των ρυθμίσεων.
5. Πρόσβαση στο Μενού "SETUP" (ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ). Πιέζοντας παρατεταμένα: πρόσβαση στην κάλυψη GPS και στη λειτουργία επίδειξης.

275
02ΓΕΝΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ


Για να αποκτήσετε μια συνολική εικόνα με όλες τις λεπτομέρειες τωνμενού που μπορείτε να επιλέξετε, ανατρέξτε στο κεφάλαιο "Δομή λειτουργιών οθονών".

Πιέζοντας διαδοχικά το πλήκτρο MODE, έχετε πρόσβαση στα παρακάτω μενού:


Για το καθάρισμα της οθόνης, σας συνιστούμε να χρησιμοποιείτε ένα μαλακό πανί που δεν χαράζει (πανί καθαρισμού γυαλιών) χωρίς ναπροσθέσετε κάποιο προϊόν.
RADIO
/MUSIC MEDIA
PLAYER (ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ/
ΣΥΣΚΕΥΕΣ



ΑΝΑΓΝΩΣΗΣ ΜΟΥΣΙΚΩΝ ΜΕΣΩΝ)


PHONE (ΤΗΛΕΦΩΝO)(Εφόσον υπάρχει συνομιλία σε εξέλιξη)
FULL SCREEN MAP (ΧΑΡΤΗΣ ΣΕΟΛΟΚΛΗΡΗ ΤΗΝ ΟΘΟΝΗ)
NAVIGATION (ΠΛΟΗΓΗΣΗ)
(Εφόσον υπάρχει καθοδήγηση σεεξέλιξη)



SETUP (ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ)

:

system language (γλώσσες) *
, date and time format (μορφή ένδειξης ημερομηνίας και ώρας) *
, display (οθόνη),
vehicle parameters (παράμετροι αυτοκινήτου) *
, units (μονάδες μέτρησης) και system parameters (παράμετροι συστήματος), "Demo mode" (Λειτουργία επίδειξης).
TRAFFIC (ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ):
πληροφορίες για την κατάσταση της κυκλοφορίας και μηνύματα
*

Ανάλογα με το μοντέλο.

276
02
1
2
3
3
2
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
ΓΕΝΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Πιέζοντας μία φορά το περιστροφικό χειριστήριο OK μπορείτε να έχετε πρόσβαση σε συντομεύσεις μενούανάλογα με τις ενδείξεις της οθόνης.


ΟΔΗΓΟΙ ΑΝΑΓΝΩΣΗΣ ΜΟΥΣΙΚΩΝ ΜΕΣΩΝ:
ΠΛΟΗΓΗΣΗ (ΕΦΟΣΟΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗ ΣΕ ΕΞΕΛΙΞΗ):



ΔΙΑΚΟΠΉ ΚΑΘΟΔΉΓΗΣΗΣ

ΕΠΑΝΆΛΗΨΗ ΜΗΝΎΜΑΤΟΣ

ΠΑΡΆΚΑΜΨΗ ΔΙΑΔΡΟΜΉΣ

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΔΡΟΜΉ

ΕΜΦΆΝΙΣΗ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΎ

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΤΑΞΊΔΙ

Κριτήρια καθοδήγησης

Κριτήρια αποκλεισμού

Αριθμ. δορυφόρων

ΜΕΤΑΚΊΝΗΣΗ ΧΆΡΤΗ


ΦΩΝΗΤΙΚΌ ΜΉΝΥΜΑ



ΕΠΙΛΟΓΉ ΚΑΘΟΔΉΓΗΣΗΣ


ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ:
ΣΤΑ
ΕΝΗΜΈΡΩΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΥΚΛΟΦΟΡΊΑ

RDS

RADIOTEXT

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΌ ΠΡΌΓΡΑΜΜΑ

ΣΥΧΝΌΤΗΤΕΣ AM
ΣΤΑ
ΕΝΗΜΈΡΩΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΥΚΛΟΦΟΡΊΑ

ΑΝΑΝΈΩΣΗ ΛΊΣΤΑΣ ΣΤΑΘΜΏΝ AM

ΣΥΧΝΌΤΗΤΕΣ FM


ΧΑΡΤΗΣ ΣΕ ΟΛΟΚΛΗΡΗ ΤΗΝ ΟΘΟΝΗ:
ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΟΘΟΝΗΣ ΑΝΑΛΟΓΑ ΜΕ ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ



ΕΝΗΜΈΡΩΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΥΚΛΟΦΟΡΊΑ




ΕΠΙΛΟΓΈΣ ΑΝΆΓΝΩΣΗΣ
ΚΑΝΟΝΙΚΉ

ΑΝΆΓΝΩΣΗ ΚΟΜΜΑΤΙΏΝ ΜΕ ΤΥΧΑΊΑ ΣΕΙΡΆ

ΕΠΑΝΆΛΗΨΗ ΦΑΚΈΛΟΥ

ΕΙΣΑΓΩΓΉ ΚΟΜΜΑΤΙΟΎ



ΕΠΙΛΟΓΉ ΠΗΓΉΣ


ΤΗΛΕΦΩΝΟ:



ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΌΣ ΚΛΉΣΗΣ



ΑΝΑΜΟΝΉ ΚΛΉΣΗΣ

ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΊΗΣΗ ΚΛΉΣΗΣ



ΤΌΝΟΙ DTMF

ΙΔΙΩΤΙΚΉ ΣΥΝΟΜΙΛΊΑ

ΜΕ ΚΛΕΙΣΤΌ ΜΙΚΡΌΦΩΝΟ

ΔΙΑΚΟΠΉ/ΣΥΝΈΧΙΣΗ ΚΑΘΟΔΉΓΗΣΗΣ



ΠΡΟΟΡΙΣΜΌΣ



ΣΗΜΕΊΑ ΕΝΔΙΑΦΈΡΟΝΤΟΣ

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΣΗΜΕΊΟ



ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ ΧΆΡΤΗ
ΜΕΤΑΚΊΝΗΣΗΧΆΡΤΗ
MUSIC MEDIA PLAYERS:
NAVIGATION (IF GUIDANCE IS IN PROGRESS):
ABORT GUIDANCE
REPEAT ADVICE
BLOCK ROAD
ROUTE INFO
SHOW DESTINATION
TRIP INFO
Route type
Avoid
Satellites
ZOOM/SCROLL
VOICE ADVICE
ROUTE OPTIONS
RADIO:
IN FM MODE
TRAFFIC INFO (TA)
RDS
RADIOTEXT
REGIONAL PROG.
AM
IN AM MODE
TA
REFRESH AM LIST
FM
FULL SCREEN MAP:
TRAFFIC INFO (TA)
PLAY OPTIONS
NORMAL ORDER
RANDOM TRACK
REPEAT FOLDER
SCAN
SELECT MUSIC
TELEPHONE:
END CALL
HOLD CALL
DIAL
DTMF-TONES
PRIVATE MODE
MICRO OFF
ABORT GUIDANCE/RESUME GUIDANCE
SET DESTINATION
POIS NEARBY
POSITION INFO
MAP SETTINGS
ZOOM/SCROLL

290
1
2
3
2 1 4
07
*
Οι διαθέσιμες υπηρεσίες εξαρτώνται από το δίκτυο, την κάρτα SIM και τη συμβατότητα των χρησιμοποιούμενων συσκευών Bluetooth. Ενημερωθείτε από τις οδηγίες χρήσης του τηλεφώνου σας καθώς και από τον πάροχο κινητής τηλεφωνίας που χρησιμοποιείτε σχετικά με τις υπηρεσίες στις οποίες έχετε πρόσβαση. Ένας κατάλογος των κινητών τηλεφώνων που αποτελούν την καλύτερη πρόταση είναι διαθέσιμος στο δίκτυο.
ΤΗΛΕΦΩΝΟ BLUETOOTH
ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ




Για λόγους ασφάλειας και επειδή απαιτεί αυξημένη πρροσοχή από τον οδηγό, η διαδικασία σύνδεσης του κινητού τηλεφώνουυ Bluetooth με το σύστημα ανοιχτής ακρόασης του WIP Nav πρέπει ννα γίνεται όταν το αυτοκίνητο είναι σταματημένο και με ανοιχτό τον διαακόπτη της μηχανής.


Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth τουτηλεφώνου.
Το τελευταίο τηλέφωνο που είχε συνδεθεί,επανασυνδέεται αυτόματα.


Πληκτρολογήστε τον κωδικό αναγνώρισης στο τηλέφωνο. Ο κωδικός που πρέπει να πληκτρολογηθεί εμφανίζεται στην οθόνη.


Για να αλλάξετε το τηλέφωνο που έχετε συνδέσει, πιέστε το πλήκτρο PHONE καικατόπιν επιλέξτε "Phone" Menu (Μενούτηλεφώνου) και πιέστε το περιστροφικόχειριστήριο για να επιβεβαιώσετε.

Όταν συνδεθεί το τηλέφωνο, το WIP Nav μπορεί να συγχχρονιστεί με τονκατάλογο διευθύνσεων και το ημερολόγιο κλήσεων. Ο συυγχρονισμόςαυτός μπορεί να διαρκέσει μερικά λεπτά
* .


Επιλέξτε "Connect phone" (Σύνδεσητηλεφώνου). Επιλέξτε το τηλέφωνοκαι πιέστε για να επιβεβαιώσετε.
Η λίστα των τηλεφώνων που έχουν ήδη συνδεθεί (μέχχρι 4) εμφανίζονται στην οθόνη πολλαπλών ενδείξεων. Επιλλέξτε το τηλέφωνο που επιθυμείτε για μια νέα σύνδεση.
Πιέστε το πλήκτρο PHONE.


Για πρώτη σύνδεση, επιλέξτε "Search phone" (Αναζήτηση τηλεφώνου) καιπιέστε το περιστροφικό χειριστήριο για να επιβεβαιώσετε. Επιλέξτε στησυνέχεια το όνομα του τηλεφώνου.

SEARCH PHONE

CONNECT PHONE

291
07
2 1
1
3 2
Πιέστε την άκρη του χειριστηρίου στο τιμόνι για να απαντήσετε στηνκλήση ή να τερματίσετε την τρέχουσα κλήση.
Επιλέξτε "Yes" (Ναι) για να απαντήσετε στην κλήση ή "No" (Όχι) για να την απορρίψετε και επιβεβαιώστε πιέζοντας το περιστροφικό κουμπί.


ΛΗΨΗ ΚΛΗΣΗΣ

ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗ ΚΛΗΣΗΣ

Μια εισερχόμενη κλήση δηλώνεται από ένα κουδούνισσμα και έναεπάλληλο παράθυρο στην οθόνη πολλαπλών ενδείξεωων.
YES
Για να τερματίσετε μια κλήση, πιέστε το πλήκτρο PHONE ή πιέστε τοπεριστροφικό κουμπί και επιλέξτε"End call" (Τερματισμός κλήσης)
. επιβεβαιώστε πιέζοντας το περιστροφικό κουμπί.
END CALL
Πιέστε το πλήκτρο PHONE.

Επιλέξτε "Dial number" (Πληκτρολόγηση αριθμού) και πληκτρολογήστε τον αριθμότηλεφώνου στο εικονικό πληκτρολόγιο.
Επιλέξτε "Phone Menu" (Μενούτηλεφώνου) και πιέστε το περιστροφικόκουμπί για να επιβεβαιώσετε.

Εμφανίζεται η λίστα με τις 20 τελευταίες εξερχόμενες και εισερχόμενες κλήσεις ποουπραγματοποιήθηκαν από το αυτοκίνητο, κάτω από το Phone Menu (Μενού τηλεφφώνου). Μπορείτε ναεπιλέξετε έναν αριθμό και να πιέσετε το περιστροφικό κουμπί για να πραγματοποοιήσετε την κλήση.
NO

Η επιλογή ενός αριθμού μπορεί να γίνει και από τον κατάλογοο διευθύνσεων. Μπορείτε να επιλέξετε "Dial from address book" (Κλήση από τον κατάλογο διευθύνσεων). Στο WIP Nav μπορείτε να αποθηκεύσετε μέχρρι 4.000 καρτέλες.
Πιέστε για περισσότερο από δύο δευτερόλεπτα την άκρη ττου χειριστηρίου στο τιμόνι για να έχετε πρόσβαση στον κατάλογο διευθύνσσεων.
PHONE MENU

DIAL NUMBER

Για να διαγράψετε έναν αριθμό, πιέστε το πλήκτρο PHHONE καιπιέζοντας παρατεταμένα έναν αριθμό κλήσης, εμφανίζζεται έναςκατάλογος ενεργειών, μεταξύ των οποίων:
Delete entry (Διαγραφή αριθμού)
Delete list (Διαγραφή καταλόγου)
ΤΗΛΕΦΩΝΟ BLUETOOTH

296
1
2
3
4
1
3
4
3
4
2
2
2
3
4
4
4
4
2
3
3
3
2
3
3
3
2
3
4
4
4
4
2
4
3
4
3
3
3
3
3
3
3
3
2
4
4
2
3
4
4
3
4
4
4
2
3
3
3
ΜΕΝΟΎ ΤΗΛΕΦΏΝΟΥ ΜΕΝΟΎ (ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ)


þ 

õ
+
þ
þ ΑΡΙΘΜΟΎ

ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ




Επιλογή κουδουνίσματος


Ρύθμιση έντασης ήχου κουδουνίσματος




Πληκτρολόγηση αριθμού τηλεφωνικής θυρίδας


ΓΛΏΣΣΕΣ*




Γ

ερμανικά




Αγγλικά


Ισπανικά




Γαλλικά




Ιταλικά




Ολλανδικά


Πολωνικά




Πορτογαλικά


ΗΜΕΡΟΜΗΝΊΑ ΚΑΙ ΏΡΑ
*




Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας




Μορφή ημερομηνίας




Μορφή ώρας

Dark blue
Χρώμα χάρτη
Χάρτης σε λειτουργία ημέρας
Χάρτης σε λειτουργία νύχτας
Αυτόματη προσαρμογή λειτουργίας ημέρας/νύχτας
ΠΑΡΆΜΕΤΡΟΙ ΑΥΤΟΚΙΝΉΤΟΥ
*


Πληροφορίες αυτοκινήτου
Ημερολόγιο προειδοποιήσεων
Κατάσταση λειτουργιών

ΟΘΌΝΗ




Φωτεινότητα




Χρώματα
Pop titanium
Toffee
Blue steel
Technogrey
ΜΟΝΆΔΕΣ ΜΈΤΡΗΣΗΣ
Θερμοκρασία
Βαθμοί Κελσίου
Βαθμοί Φαρενάιτ
Απόσταση
χλμ και λ./100
χλμ και χλμ/.
μίλια (mi) και MPG
ΠΑΡΆΜΕΤΡΟΙ ΣΥΣΤΉΜΑΤΟΣ
Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων




Έκδοση λογισμικού
Κυλιόμενα κείμενα

*

Ανάλογα με το μοντέλο

ΚΛΉΣΗ ΑΠΌ ΤΟΝ ΚΑΤΆΛΟΓΟ ΔΙΕΥΘΎΝΣΕΩΝ

ΛΊΣΤΑ ΚΛΉΣΕΩΝ

ΣΎΝΔΕΣΗ ΤΗΛΕΦΏΝΟΥ




Αναζήτηση τηλεφώνου


Συνδεδεμένα τηλέφωνα

Αποσύνδεση τηλεφώνου

Αλλαγή ονόματος τηλεφώνου

Διαγραφή τηλεφώνου

Διαγραφή όλων των τηλεφώνων

Εμφάνιση λεπτομερειών
"PHONE" MENU"SETUP" MENU
DIAL NUMBER
SETTINGS
Select ring tone
Phone/Ring tone volume
Enter mailbox number
SYSTEM LANGUAGE*
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Portuguese
DATE & TIME*
Set date & time
Date format
Time format
Dark blue
MAP colour
Day mode for MAP
Night mode for MAP
Auto. Day/Night for MAP
VEHICLE*
Vehicle information
Alert log
Status of functions
DISPLAY
Brightness
Colour
Pop titanium
Toffee
Blue steel
Technogrey
UNITS
Temperature
Celsius
Fahrenheit
Metric/Imperial
Kilometres (Consumption: l/100)
Kilometres (Consumption: km/l)
Miles (Consumption: MPG)
SYSTEM
Factory reset
Software version
Automatic scrolling* Available according to model.
DIAL FROM ADDRESS BOOK
CALL LISTS
CONNECT PHONE
Search phone
Phones connected
Disconnect phone
Rename phone
Delete pairing
Delete all pairings
Show details

310
11
66
22
77
44
99
55
101
33
88
Saisir code authentification
01
OK Del23456789 _
05WIP BLUETOOTH

Για λόγους ασφάλειας και επειδή απαιτεί αυξημένη προσοχή από τον οδηγό, η διαδικασία σύνδεσης του κινητού τηλεφώνου Bluetooth με το σύστημα ανοιχτής ακρόασης Bluetooth του ηχοσυστήματος πρέπει να γίνεται όταν το αυτοκίνητο είναι ακινητοποιημένο και μεανοιχτό τον διακόπτη της μηχανής.


Πιέστε το πλήκτρο MENU.
Εμφανίζεται ένα παράθυρο που αναφέρει: "Αναζήτηση σε εξέλιξη...".


Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth τουτηλεφώνου.


Από το μενού επιλέξτε:-Bluetooth Telephone - Audio (Τηλέφωνο Bluetooth -Ήχος)

- Bluetooth Confi guration (Διαμόρφωση Bluetooth)
-
Perform a Bluetooth search (Aναζήτηση Bluetooth)


Οι διαθέσιμες υπηρεσίες εξαρτώνται από το δίκτυο, την κάρτα SIM και τη συμβατότητα των χρησιμοποιούμενων συσκευών Bluetooth.Ενημερωθείτε από τις οδηγίες χρήσης του τηλεφώνου σας καθώς και από τον παροχέα σας κινητήςτηλεφωνίας σχετικά με τις υπηρεσίες στις οποίες έχετε πρόσβαση. Ένας κατάλογος των κινητών τηλεφώνωνπου αποτελούν την καλύτερη πρόταση είναι διαθέσιμος στο δίκτυο. Απευθυνθείτε στο δίκτυο της PEUGEOT.
ΤΗΛΕΦΩΝΟ BLUETOOTH
ΟΘΟΝΗ ΤΥΠΟΥ C


Το μενού "TELEPHONE" (ΤΗΛΕΦΩΝΟ) επιτρέπει την πρόσβαση στις ακόλουθες λειτουργίες: Directory (Κατάλογος) *
, Calls list (Λίστα κλήσεων), Manage connected phones (Διαχείριση συνδεδεμένων τηλεφώνων).
Τα 4 πρώτα αναγνωρισμένα τηλέφωνα εμφανίζονται σε αυτό το παράθυρο.
Στην οθόνη εμφανίζεται ένα πληκτρολόγιο:πληκτρολογήστε έναν κωδικό με4 τουλάχιστον ψηφία. Επικυρώστε με OK.
Ο αριθμός των αποτυχημένων προσπαθειών είναι περιορισμένος.


Στη λίστα, επιλέξτε το τηλέφωνο προς σύνδεση. Ένα μόνο τηλέφωνο μπορεί να συνδεθεί κάθε φορά.
Στην οθόνη του τηλεφώνου που επιλέχθηκε εμφανίζεται ένα μήνυμα: για να γίνει αποδεκτή ησύνδεση, πληκτρολογήστε αυτόν τον ίδιο κωδικό και στο τηλέφωνο και επικυρώστε με OK.
Στην οθόνη εμφανίζεται το μήνυμα "Όνομα_τηλεφώνου connected successfully" (Επιτυχήςσύνδεση του όνομα_τηλεφώνου).Η αυτόματη επιτρεπόμενη σύνδεση είναι ενεργή αφού έχει γίνει διαμόρφωση του τηλεφώνου. Η πρόσβαση στον κατάλογο και τη λίστα κλήσεων είναι εφικτή αφού πραγματοποιηθεί ηαναγνώριση.


ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ


*
Αν η τηλεφωνική σας συσκευή είναι πλήρως συμβατή.
Η σύνδεση μπορεί επίσης να γίνει μέσω του τηλεφώνου.