ABS Peugeot 308 SW BL 2010.5 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

!
29
КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ, ИНДИКАТОРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ

Постоянно горящий или мигающий при
работающем двигателе сигнализатор сви-
детельствует о какой-то неисправности в
соответствующей системе, требующей вме-
шательства водителя.

Центральный сигнализатор
неисправности.

Он загорается одновременно с
уведомляющим сигнализатором
какой-либо другой системы:


- проколотого колеса,

- тормозной системы,

- усилителя рулевого управления,

- давления масла в
двигателе,

- температуры охлаждающей жидкости,
обозначающим, что Вам необходимо поско-
рее остановиться с соблюдением всех необ-
ходимых мер предосторожности.

Сигнализатор общего назначения.
Его загорание свидетельствует об
обнаружении неисправности в од-
ной из систем, не имеющих своей
контрольной лампы.
Чтобы узнать, какая система неисправна,
читайте сообщения многофункционального
дисплея
.
Сигнализатор тормозной системы.
Его загорание свидетельствует об
обнаружении неисправности в тор-
мозной системе:


- падении уровня тормозной жидкости,

- выходе из строя электронного
регулятора тормозных сил (загорается
одновременно с сигнализатором ABS),
при которых Вам необходимо поскорее оста-
новиться с соблюдением всех необходимых
мер предосторожности.
Тронувшись в путь, убедитесь
еще раз в том,
что стояночный тормоз автомобиля полно-
стью отпущен. Любые неисправности, сопровождае-
мые загоранием уведомляющего сиг-
нализатора, должны быть определены
с использованием средств диагностики
и с учетом содержания сообщения на
многофункциональном дисплее.
В случае каких-либо проблем обрати-
тесь в сервисную сеть PEUGEOT.









Уведомляющие индикаторы и сигнализаторы


Совмещенные уведомляющие сигнализаторы

Для начала проверьте:


- закрыты ли двери, багажник, окно
дверцы багажника и капот,

- уровень масла в двигателе,

- уровень жидкости в стеклоомывателе,

- элемент питания в ключе-пульте ДУ,

- давление воздуха в шинах,

- предельное насыщение сажевого
фильтра (на дизеле),
а по поводу остальных аномалий
обращайтесь
в сервисную сеть PEUGEOT.

Сигнализатор
антиблокировочной тормозной
системы ABS.
Его загорание свидетельствует об
обнаружении неисправности в системе, пре-
дотвращающей блокирование колес.
При этом тормозная система и ее усилитель
не выходят из строя и продолжают работать
в нормальном штатном режиме.

!
32
КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ, ИНДИКАТОРЫ И СИГНАЛИЗАТОРЫ


Сигнализатор подушек
безопасности.
Его загорание свидетельствует о
неисправности системы подушек
безопасности или пиротехнических предна-
тяжителей ремней безопасности.

Сигнализатор тормозной
системы.
Его загорание свидетельствует о не-
исправности в тормозной системе:


- существенном падении уровня
тормозной жидкости,

- выходе из строя электронного
регулятора тормозных сил (загорается
одновременно с сигнализатором ABS),

при которых необходимо срочно остановиться,
соблюдая меры безопасности.
Тронувшись в путь, убедитесь еще раз в том,
что стояночный тормоз автомобиля полно-
стью отпущен.

Сигнализатор
антиблокировочной тормозной
системы ABS.

Его загорание свидетельствует о
неисправности в системе, предо-
твращающей блокирование колес.
При этом тормозная система и ее усилитель
не выходят из
строя и продолжают работать
в нормальном штатном режиме.

Сигнализатор незакрытой двери.

Если какая-либо дверь, багажник или окно
дверцы багажника остались не закрыты, то:


Сигнализатор стояночного
тормоза.


Его загорание свидетельствует о том, что,
начав движение, Вы не полностью отпус-
тили стояночный тормоз автомобиля.

Сигнализатор противоугонной
системы.
Его загорание свидетельствует о неис-
правности электронной противоугон-
ной системы, либо о слабом заряде элемента
питания пульта дистанционного управления.
Сигнализатор минимального
остатка топлива в баке.

В момент его первого загорания в
баке остается еще около 6 литров

топлива.
Срочно дозаправьте бак, чтобы не остаться
без топлива
.
Сигнализатор минимального остатка топлива
будет загораться с зуммером и сообщением
при каждом включении зажигания до тех пор,
пока Вы не пополните бак достаточным коли-
чеством топлива. На некоторых версиях зум-
мер и сообщение будут учащаться по мере
приближения уровня топлива к отметке "0"
.
Емкость топливного бака около 60 литров
.

Сигнализатор уровня жидкости в
бачке стеклоомывателя.
Его загорание при нажатии на руко-
ятку выключателя стеклоочистите-
ля свидетельствует о недостаточном уровне
жидкости в бачке.
Пополните уровень омывающей жидкости на
ближайшей остановке.

- при движении со скоростью менее 10 км/ч
этот сигнализатор горит постоянно,

-
при движении со скоростью выше 10 км/ч он
горит постоянно и при этом звучит зуммер.


Не доводите бак до опустошения - это
может вывести из строя систему сни-
жения токсичности отработавших газов
и систему впрыска топлива.
Контрольная лампа давления
масла.
Ее загорание свидетельствует о не-
исправности, обнаруженной в сис-
теме смазки двигателя - необходимо срочно
остановиться, соблюдая меры безопасности.

Контрольная лампа уровня
масла.
Ее загорание
свидетельствует о
недостаточном уровне масла в сис-
теме смазки двигателя - необходимо срочно
остановиться, соблюдая меры безопасности.

Контрольная лампа
температуры охлаждающей
жидкости.
Ее загорание свидетельствует о пе-
регреве охлаждающей жидкости в системе
охлаждения двигателя - необходимо срочно
остановиться, соблюдая меры безопасности.

Контрольная лампа уровня
охлаждающей жидкости.
Ее загорание свидетельствует
о не-
достаточном уровне охлаждающей
жидкости в системе охлаждения двигателя -
необходимо срочно остановиться, соблюдая
меры безопасности.

!
i
!
130
СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ
СИСТЕМЫ ОПТИМИЗАЦИИТОРМОЖЕНИЯ

Совокупность дополнительных систем, при-
званных обеспечивать безопасное торможе-
ние с максимальным эффектом в экстренных
ситуациях:


- антиблокировочная тормозная система
(ABS),

-
электронный регулятор тормозных сил (REF),


- система помощи при экстренном тормо-
жении (AFU).


Антиблокировочная система и
электронный регулятор тормозных сил

Совместная работа обеих систем улучшает
устойчивость и управляемость автомобиля во
время торможения, в частности, на дорогах с
поврежденным или скользким покрытием.


В случае экстренного торможения нажмите с
силой на тормозную педаль и удерживайте на-
жатие, ни на мгновение не ослабляя усилия.


При замене колес допускается уста-
навливать только те колесные диски и
шины, которые получили одобрение у
изготовителя автомобиля.


Контроль исправности
Загорание этой лампы одновременно
со звучащим зуммером и появлением
сообщения на многофункциональном
дисплее свидетельствуют о неисправ-
ности антиблокировочной системы, способной
нарушить курсовую устойчивость автомобиля
при торможении.
Загорание этой лампы
одновре-
менно с сигнализаторами STOP
и
ABS
, сопровождаемое звучанием
зуммера и сообщением на много-
функциональном дисплее, свидетельствует о
неисправности электронного регулятора тор-
мозных сил, способной нарушить курсовую
устойчивость автомобиля при торможении.

Срочно остановите автомобиль, приняв
при этом необходимые меры предосто-
рожности.



Система экстренного торможения

В случае экстренного торможения эта систе-ма позволяет быстрее развить оптимальное давление в тормозной системе, способствуя сокращению тормозного пути.
Активирование
Антиблокировочная система включается в
работу автоматически, как только появляет-
ся риск блокировки тормозящих колес.
Нормальная работа системы ABS может
проявляться в легкой вибрации тормозной
педали в процессе торможения автомобиля.

Активирование
Система автоматически реагирует на ско-рость нажатия на педаль.

При этом педаль становится несколько мягче, чем обычно, а эффективность торможения возрастает.

В обоих случаях Вам следует обратиться в
сервисную сеть PEUGEOT.
ВЫЗОВ ТЕХНИЧЕСКОЙ ИЛИ НЕОТЛОЖНОЙ ПОМОЩИ

Пользуясь данной системой, Вы можете вы-
звать неотложную помощь, обратившись в
службу технического содействия или в спе-
циальное подразделение PEUGEOT.

Подробную информацию об этой функции см.
в гл. "Аудиосистема и система телематики".



Отключение системы

На автомобиле с бензиновым двигателем 1,6 THP
200 л.с. эту функцию можно отключить; см. раздел
"Системы управления динамикой автомобиля в
поворотах - § Отключение системы".

1
189
ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ


Блок электрических
предохранителей в моторном отсеке

Этот бл ок предохранителей расположен в
моторном отсеке возле аккумуляторной ба-
тареи (с левой стороны).

Доступ к предохранителям


)
Снимите крышку с фиксаторов.

)
Замените предохранитель (см. соответс-
твующий раздел).

)
После завершения работы тщательно за-
кройте крышку бл ок а предохранителей.

Перечень предохранителей

Предохранитель №




Номинальный ток



Защищаемая цепь



F1



20 A

Питание ЭБУ двигателя, электроклапаны насоса-форсунки
и система рециркуляции отработавших газов EGR (на
двигателе 2 л HDI), форсунки (на двигателе 2 л HDI).


F2



15 A

Звуковой сигнал.


F3



10 A

Омыватель переднего и заднего стекол.


F4



20 A

Омыватель фар.


F5



15 A

Электромагнитные клапаны адсорбера, электрический
редукционный клапан системы турбонаддува (
на
двигателе 1,6 л THP 16V), подогреватель масляных паров
(1,6 л THP 16V), подогреватель дизтоплива (1,6 л HDI).


F6



10 A

Цепь датчика скорости движения автомобиля, ЭБУ
систем ABS/ESP.


F7



10 A

ЭБУ усилителя рулевого управления, автоматическая
коробка передач, датчику уровня охлаждающей жидкости.


F8



25 A

Выключатель стартера.


F9



10 A

Диагностический разъем, адаптивные фары, датчик
расхода воздуха (на дизеле
), насос для подачи присадки
в сажевый фильтр (на дизеле).


F10



30 A



Компоненты системы электронного управления двигателем (на
бензиновом: катушки зажигания, электромагнитные клапаны,
датчики кислорода, форсунки, элементы системы подогрева,
топливный насос, электронный термостат; на дизеле:
электромагнитные клапаны, элементы системы подогрева).



F11



40 A

Электровентилятор системы кондиционирования.

1
191
ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ


Перечень предохранителей малого и среднего номиналов над АКБ

Перечень предохранителей больших номиналов



Предохранитель №



Номинальный ток


Защищаемая цепь



F1



-

Не используется.


F2



5 A

Двухфункциональный контактор тормозной системы.


F3



5 A

Процессор цепи заряда АКБ.


F4



25 A

Электромагнитные клапаны ABS/ESP.


F5



-

Не используется.


F6



15 A

Коробка передач (механическая секвентальная или
автоматическая).


F7 *



80 A



Электрический насос системы гидроусилителя рулевого управления.



F8 *



60 A

Вентилятор системы охлаждения двигателя.


F9 *



70 A/30 A

ЭБУ системы предподогрева дизеля/Электродвигатель
Valvetronic (1,6 л THP 16V).


F10 *



40 A

Электрический насос системы ABS/ESP.


F11 *



100 A

Блок коммутатора и системы защиты.


F12 *



30 A

Электронасос секвентальной коробки передач.



Предохранитель №



Номинальный ток


Защищаемая цепь



MF1 *



-

Не используется.


MF2 *



30 A

Коммутационный бл ок прицепа.


MF3 *



50 A

Блок предохранителей в салоне.


MF4 *



80 A

Интеллектуальный коммутационный бл ок.


MF5 *



80 A

Интеллектуальный коммутационный бл ок.


MF6 *



-

Не используется.


MF7 *



30 A

Подогрев сидений.


MF8 *



20 A

Омыватель фар.
*

Электрические предохранители, рассчи
-
танные на средний и большой ток, обес-
печивают дополнительную защиту цепей
электрооборудования. Все работы с такими
предохранителями должны производиться
только в сервисной сети PEUGEOT.

A
Аварийная световая сигнализация..........128:\lhfZ]gblheu.............................................51:\lhfZlbq_kdZy коробка передач...........147:\lhfZlbq_kdbc кондиционер воздуха......................57,61Автоматическое включение световых приборов..........................93,95Автоматическое включение стеклоочистителя..........................98, 100Автоматическое включение фонарей аварийной сигнализации.....................128:^Zilb\gu_ фары с подсветкой поворота.....................97, 179Аккумуляторная батарея..................162, 192Антиблокировочная тормозная система (ABS).......................................130Артикул декоративногопокрытия кузова....................................227:l_jfZevgh_ ветровое стекло..................104Аудио-видео разъемы...............................255Аудиоплеер с функцией "Streaming audioBluetooth"...............................................311Аудиопроигрыватель Jukebox...................254Аудиопроигрыватель Jukebox (с копированием)..................................253Аудиоразъемы...................105, 289,307, 309
Выключатель световых приборов..............93<udexqZl_ev стеклоочистителя .........98-100Выключатель стеклоподъемников..............84
Безопасная перевозкадетей................84,118, 120, 125-127,137Бензиновый двигатель ...............92, 159,201Беспроводная гарнитура Bluetooth ("свободные руки") ...............256, 290,310Блок предохранителейв моторном отсеке ................................186Блок предохранителейв панели приборов ...............................186Боковые подушки безопасности ......139,140Бортовая навигационная система.........................................240,277Бортовой компьютер.......................52, 53, 55Буксировка автомобиля...................195,196Буксировка прицепа ..................................197Бытовое накачивание(ijb помощи ремкомплекта)................164
Б
Багажная шторка.......................................115;Z]Z`gu_ дуги на крыше ..........................198Багажный отсек.....................................к88,89Бачок омывателя ветрового стекла.........161Бачок омывателя фар ...............................161
В
Варианты расстановки сидений .................73Вентиляционные решетки ...........................56Вентиляция салона ...............................56-58Вещевое отделение...................................110<_s_\hc ящик....................................d106,114Вещевые отделения ......103, 106,108, 109, 111,114Внесение в память настроек сиденья.......66<g_k_gb_ в память настройки сиденья.....66<j_fy (индикация)...........................260,292Время (настройка) ............................260,292Вызов сервисной службы PEUGEOT..............................................231Вызов срочной помощи............130, 230,231Вызов техпомощи.............................130,230<udexqZl_eb обогрева сидений................66
Г
Габаритные размеры.................................226=Zeh]_ggu_ лампы.....................................179=ZjgblmjZ беспроводной громкой связи(l_e_nhg)......................................256, 290Главное меню.............................................303=hehkh\u_ команды...................................262
ДД
Давление воздуха в шинах .......................227Датчики падения давлениявоздуха в шинах....................................129>\_jb............................................................86>\_jgu_ карманы для вещей ...................103Движение автомобиля................80,143, 147Демонтаж колеса .......................................177Дети (обеспечение безопасности).....120, 124-126Детские кресла ...........................................118Детские кресла ISOFIX.....................123, 124Детские кресла с креплениямиIsofix..............................................125, 126Диагностика бортовых систем ....................44Дизельный двигатель.........92, 158,160, 214Дисплей комбинации приборов ....22-24, 142Дистанционное включение световых приборов........................96, 102Дневные ходовые огни...............95,179, 180Домкрат.............................................172, 174

Прокачка топливной системы ...................158Прокол шины .....................................164, 169Противобуксовочная система (ASR) ........131Противозаносная система ESP................131Противосолнечные козырьки ....................104Противотуманные фары ............94,179, 181Пульт дистанционного управления.....78,81
JZ^bhijb_fgbd.........................d250,286, 304Разъем USB.......................................105, 307Регулировка подголовников........................65J_]mebjh\dZ положения рулевого колеса......................................77J_]mebjh\dZ ремней безопасности по высоте...........................................132, 134Регулировка сидений............................63,64J_]meylhj подсветки панели приборов......39J_]meylhj скорости....................................152Режим энергосбережения.........................194Ремни безопасности.................132,134, 136Розетка электрическая 12 вольт.......105, 116Рулевое колесо (регулировка)....................77JuqZ] автоматической коробки передач...................................147JuqZ] механической коробки передач.....141JuqZ] секвентальнойкоробки передач...................................143PIN-код ........................................................258
P
T
Таблица масс ....................................201, 214Таблица силовых агрегатов.............201, 214Тахометр.................................................22-24Те кущие и контрольныепроверки систем ..........................162, 163Телефон.....................................231,256, 290Телефон с беспроводной громкой связью.....................................256L_fi_jZlmjZ охлаждающей жидкости.......34Техническиехарактеристики ....................201,214, 226Топливный бак......................................к91,92Топливо ..................................................91,92Тормозная система....................................163Lhjfhagu_ диски .......................................163Тормоз стояночный ...........................141, 163Третий стоп-сигнал....................................185
K_d\_glZevgZy коробка передач..............143Сервисные службы PEUGEOT.................231Сигнализатор забытого ключа....................80Kb]gZebaZlhj невыключенныхсветовых приборов.................................94Kb^_gvy детские........................................120Сиденья с подогревом................................66Kb^_gvy с электрорегулировками ..............64Силовые агрегаты............................201,214Kbkl_fZ WIP Com 3D ............25, 49,53, 233,236,261, 262,264Система WIP Nav........47,273,275, 293,294Система WIP Plug.............................105,307Система WIP Sound..........301,302, 312,314Система помощи притрогании на уклоне ...............................143Система предупрежденияпри парковке задним ходом.................154Система предупрежденияпри парковке передним ходом............155Система самодиагностикиCHECK.....................................................38Система экранных меню ..........264, 294,314Система экстренного торможения...........130Kbkl_fZ экстренного торможения AFU...................................130Система энергосбережения......................194Системы ABS и REF..................................130Системы ASR и ESP..................................131Системы экологической защиты................81KdeZ^ghc столик.............................к65, 69, 71Складной цветной монитор...........47, 49, 51Складывание задних сидений .......67, 69, 71Снятие резинового коврика ......................107Стеклоочиститель ...............................98, 100Стеклоподъемники......................................84
Kmi_j[ehdbjh\dZ замков............................79Kq_lqbd пробега...............................22-24,38Счетчик пробега за поездку........................38Kt_fgZy зимняя заслонка........................199
С
Салонное зеркало заднего вида .........76,77Световые индикаторыи сигнализаторы..............................26,29
У
Уведомляющие индикаторы исигнализаторы.................................29,38Угол наклона фар (регулировка) .........96,97Удаление инея со стекол ............................60Ук азатели поворотов ........................128, 179Ук азатель пробега до планового технического обслуживания ..................36Ук азатель температуры охлаждающей жидкости.........................34