reset Peugeot 308 SW BL 2010.5 Инструкция по эксплуатации (in Russian)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2010.5, Model line: 308 SW BL, Model: Peugeot 308 SW BL 2010.5Pages: 336, PDF Size: 22.3 MB
Page 266 of 336

264
10
MEDIA
1
2
3
1
2
3
3
3
3
4
3
3
3
3
12332
4
4
4
4
4
2
3
3
2
2
4
3
3
3
3
3
2
3
2
3
3
3
4
4
4
3
3
2
3
3
3
TRAFFIC
ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ ВЫБОР A выбор A1выбор A2 ВЫБОР B...  
 
 
МЕНЮ ДИСПЛЕЯ 
 
 
МЕНЮ "МЕДИА"
 
МЕНЮ "ДОРОЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ" 
 
 
ФИЛЬТР ССОБЩЕНИЙ 
 
 
 
 
"Все сообщения на трассе" 
 
 
 
 
"Уведомляющие сообщения на трассе"  
 
 
 
 
"Все уведомляющие сообщения на трассе"  
 
 
"Все виды сообщений"  
 
 
 
 
"Маршрутный фильтр"  
 Отключен
 
В радиусе 3 км 
 
В радиусе 5 км 
 
В радиусе 10 км 
 
В радиусе 50 км 
 
 
ВЫБРАТЬ АУДИОИСТОЧНИК 
 
 
"Аудио CD/CD MP3/Аудио DVD/Видео DVD"  
 
 
 
 
"Jukebox - директории и файлы"  
 
 
"Карта памяти SD"  
 
 
 
 
"Флеш-карта USB"  
 
 
 
 
"Дополнительный разъем аудио/видео"  
 
НАСТРОЙКИ ВИДЕОСИСТЕМЫ
 
 
 
 
"Формат изображения" 
 
 
 
 
"Языки"  
 
 
 
 
"Настройки дисплея"  
Яркость 
Контраст 
Цвета
 
 
 
 
"Стандарт видеоизображения AUX"  
 
 
 
 
"Инициализация настроек видеосистемы"  
 
 
ПРОСЛУШИВАНИЕ ГОЛОСОВЫХ СООБЩЕНИЙ 
 
 
"В момент просмотра сообщений" 
 
 
 
 
"В момент получения сообщения"  
 
ИНФОРМАЦИЯ О ДОРОЖНОМ ДВИЖЕНИИ 
 
УПРАВЛЕНИЕ JUKEBOX 
 
 
 
 
"Копирование" 
 
 
 
 
"Создание директории" 
 
 
 
 
"Удаление/i_j_bf_gh\Zgb_" 
 
 
"Создание плей-листов"  
 
 
 
 
"Режим проигрывания"  
 
Директории и файлы
 Плей-листы 
 
 
 
 
"Состояние памяти" 
 
НАСТРОЙКИ АУДИОСИСТЕМЫ
см. меню "Настройки аудиосистемы" на след. странице 
 
 
НАСТРОЙКА ПОДКЛЮЧЕНИЯ ВНЕШНЕГО ИСТОЧНИКА
 
 
"Выключ./Аудио/:m^bh и видео" 
"MEDIA" MENU
"TRAFFIC" MENU
SELECT PREFERRED LIST
Messages on route
Only warnings on route
All warning messages
All messages
Geo. Filter
Deactivate PIN
Within 2 miles (3 km)
Within 3 miles (5 km)
Within 6 miles (10 km)
Within 30 miles (50 km)
SELECT MEDIA
Audio CD/MP3-Disc/DVD-Audio/DVD-Video
Jukebox (Folders & Files)
SD-Card
USB
External device (audio/AV)
VIDEO SETTINGS
Aspect ratio
Menu language
Display
Brightness
Contrast
Colour
AUX standard
Reset video settings
READ OUT SETTINGS
On confi rmation
Incoming messages
TMC STATION INFORMATION
JUKEBOX MANAGEMENT
Add fi les
Create folder
Modify content
Edit playlist
Play options
Folders & Files
Playlists
Memory capacity
SOUND SETTINGS
Refer to the "Sound settings" menu details of which are shown on the next page.
EXT. DEVICE (AUX) MANAGEMENT
Off/Audio/Audio and Video (AV) 
Page 267 of 336

265
1
2
3
3
3
2
RADIO
1
2
3
3
2
2
3
NAV
1
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
2
2
3
3
3
2
2
2
2
2
3
4
2
4
4
4
4
3
3
3
3
4
4
4
2
3
3
3
3
3
3
4
"ВАРИАНТЫ НАВЕДЕНИЯ"
"Критерии наведения" 
 
"Возле пункта прибытия"
 
"Кратчайший" 
 
"ЭТАПЫ"
 
 
 
 
"Добавить этап"  
 
"Задать новый адрес"
 
"Вести к моему дому" 
 "По записной книжке"
 
"По последним пунктам прибытия"
 
 
"Оптимизировать маршрут"  
 
 
 
 
"Заменить этап"  
 
 
 
 
"Удалить этап"  
 
 
 
 "Пересчитать маршрут"   
 
"Самый быстрый"
 
"Самый короткий"
 
"Оптимизировать по времени/расстоянию"
"НАСТРОЙКИ АУДИОСИСТЕМЫ" 
см. ниже меню "Настройки аудиосистемы"  
 
 
"ЛЕВ.-ПРАВ./ПЕРЕДН.-ЗАДН." 
 
"ПОИСК ПУНКТОВ ОБСЛУЖИВАНИЯ" 
 
 
 
 
"Поблизости" 
 
 
 
 
"Возле пунта прибытия" 
 
 
 
 
"В городе"  
 
 
"В стране"  
 
 
 
 
"Вдоль маршрута"  
"МЕНЮ РАДИО" 
"ДИАПАЗОН AM/FM"
"Диапазон FM"   
"Диапазон AM" 
 
"ВЫБОР ЧАСТОТНОГО ДИАПАЗОНА" 
"МЕНЮ НАВИГАТОРА"
"ВКЛЮЧ./ВЫКЛЮЧ. НАВЕДЕНИЕ" 
 
МЕНЮ "НАСТРОЙКИ АУДИОСИСТЕМЫ"
 
"НИЗКИЕ/ВЫСОКИЕ" 
 
"ТИП АКУСТИЧ. ПОЛЯ" 
 
 "Плоская характеристика"   
 
 
 
 
"Классика" 
 
 
 
 
"Джаз" 
 
 
 
 
"Рок/Поп" 
 
 
 
 
"Техно" 
 
 
 
 "Вокал" 
 
 
"ВЫКЛЮЧИТЬ ЗАДНИЕ ГРОМКОГОВОРИТЕЛИ" 
 
"ТОНКОМПЕНСАЦИЯ" 
"АВТОМАТИЧЕСКОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ ГРОМКОСТИ"
 
"ИНИЦИАЛИЗАЦИЯ НАСТРОЕК АУДИОСИСТЕМЫ" 
"ЗАДАТЬ КОНЕЧНЫЙ ПУНКТ ПРИБЫТИЯ" 
"Задать новый адрес" 
"Страна" 
"Город"
"Улица" 
"Номер дома" 
"Включить наведение"
"Почтовый индекс"
"Добавить в записную книжку" 
"Перекресток"
"Центр города" 
"Координаты GPS" 
"Задать по карте" 
"Вести к моему к дому" 
"По последним пунктам прибытия"  
"По записной книжке"  
ROUTE OPTIONS
Route type
POI near destination
Short route
STOPOVERS
Add stopover
Address input
Navigate HOME
Choose from address book
Choose from last destinations
Rearrange route
Replace stopover
Delete stopover
Recalculate
Fast route
Short route
Optimized route
SOUND SETTINGS
Refer to the "Sound settings" menu below.
BALANCE/FADER
POI SEARCH
POI nearby
POI near destination
POI in city
POI in country
POI near route
"RADIO" MENU
WAVEBAND
FM
AM
MANUAL TUNE
"NAVIGATION" MENU
ABORT GUIDANCE/RESUME GUIDANCE
"SOUND SETTINGS" MENU
BASS/TREBLE
EQUALIZER
Linear
Classic
Jazz
Rock/Pop
Techno
Vocal
MUTE REAR SPEAKERS
LOUDNESS
SPEED DEPENDENT VOLUME
RESET SOUND SETTINGS
DESTINATION INPUT
Address input
Country
City
Street
House number
Start route guidance
Postal code
Save to address book
Intersection
City district
Geo position
MAP
Navigate HOME
Choose from last destinations
Choose from address book 
Page 269 of 336

267
SETUP
1
2
3
4
3
4
2
3
3
3
3
2
3
4
4
4
4
2
4
3
2
4
4
3
4
4
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
3
4
4
5
5
5
4
5
5
3
"НАСТРОЙКИ"
 
"ЯЗЫКИ И ГОЛОСОВЫЕ ФУНКЦИИ"
Меню "Языки"
"Немецкий" 
"Английский" 
"Испанский" 
"Французский" 
"Итальянский"
"Нидерландский"
"Польский" 
"Португальский"
"Настройки голосовых команд" 
"Распознавание голоса активировано"
"Практические советы"
  "Основные правила" 
  "Практические примеры" 
  "Подсказки" 
"Обучение голосовой системы" 
  "Переобучение системы" 
  "Удалить активное обучение" 
"Громкость речевого информатора"  
 
"ДАТА И ВРЕМЯ" 
 
 
 
 
"Настроить дату и время"  
 
 
 
 "Формат даты"   
 
 
 
 "Формат времени"   
 
"ИНДИКАЦИЯ"
 
 
 
 
"Яркость" 
 
 
 
 
"Цвета"  
"Steel"
только для дня 
"Orange ray"
"Blue fl ame" 
 
 
"Цвет карты" 
 
"Дневной режим карты"
 "Ночной режим карты"
 
"День/ночь - автоматич."
 
"ЕДИНИЦЫ ИЗМЕРЕНИЯ"
 
 
 
 
"Температура" 
 
"По Цельсию"
 
"По Фаренгейту" 
 
 
"Расстояния"  
 
"км" 
 
"мили"
 
"ПАРАМЕТРЫ СИСТЕМ" 
 
 
 
 
"Восстановить заводские настройки" 
 
 
 
 
"Версия прогр. обеспечения"  
 
 
 
 
"Бегущая строка"  
"SETUP" MENU
LANGUAGE & SPEECH
Menu language
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Portuguese
Voice control
Voice control active
Tutorial
Basics
Examples
Tips
Speaker adaptation
New speaker adaptation
Delete speaker adaptation
Voice output volume
DATE & TIME
Set date & time
Date format
Time format
DISPLAY
Brightness
Colour
Steel
blue light (only in day mode)
Orange Ray
Blue Flame
MAP colour
Day mode for MAP
Night mode for MAP
Auto. Day/Night for MAP
UNITS
Temperature
Celsius
Fahrenheit
Metric/Imperial
km
Miles
SYSTEM
Factory reset
Software version
Automatic scrolling 
Page 296 of 336

294
10
1
2
3
1
2
4
1
2
3
4
3
3
3
3
2
2
2
2
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
2
3
2
2
3
3
3
4
4
4
4
4
3
3
12332
3
3
МЕНЮ "РАДИО"
ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ ВЫБОР A выбор A1 выбор A2  ВЫБОР B...  
 
МЕНЮ ДИСПЛЕЯ 
 
 
МЕНЮ "МУЗЫКА" 
 
 ДОРОЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 
 
 
ВСЕ СООБЩЕНИЯ О ПУТИ 
 
УВЕДОМЛЯЮЩИЕ СООБЩЕНИЯ О ПУТИ
 
ТОЛЬКО УВЕДОМЛЯЮЩИЕ СООБЩЕНИЯ 
 
ВСЕ ВИДЫ СООБЩЕНИЙ
 
ГЕОГРАФИЧЕСКИЙ ФИЛЬТР 
 
В радиусе 3 км 
 
В радиусе 5 км 
 
В радиусе 10 км
 
В радиусе 50 км
 
 
В радиусе 100 км 
 
 
ВЫБОР ИСТОЧНИКА АУДИОСИГНАЛА 
 
НАСТРОЙКИ АУДИОСИСТЕМЫ
 
Лев.-прав./перед.-задн.
 
Низкие/\ukhdb_ 
 
Эквалайзер 
 
Плоская характ-ка
 
Классика 
 
Джаз 
 
Рок/ihi 
 Техно 
 
Вокал 
 
Тонкомпенсация
 
 
Автоматическая настройка громкости 
 
 
Обнулить аудионастройки   
 
 
 
 ДИАПАЗОН AM/FM
 диапазон FM 
 диапазон AM 
 
 
ВЫБРАТЬ ЧАСТОТНЫЙ ДИАПАЗОН
 
НАСТРОЙКИ АУДИОСИСТЕМЫ
Лев.-прав./перед.-задн. 
Низкие/высокие 
Тип акустич. поля 
 
Плоская характ-ка 
Классика
Джаз
Рок/поп
Техно
Вокал 
Тонкомпенсация 
Автоматическая настройка громкости   
Обнулить аудионастройки 
 
"RADIO" MENU"MUSIC" MENU
"TRAFFIC" MENU
MESSAGES ON ROUTE
ONLY WARNINGS ON ROUTE
ALL WARNING MESSAGES
ALL MESSAGES
GEO. FILTER
Within 2 miles (3 km)
Within 3 miles (5 km)
Within 6 miles (10 km)
Within 30 miles (50 km)
Within 60 miles (100 km)
SELECT MUSIC
SOUND SETTINGS
Balance/Fader
Bass/Treble
Equalizer
Linear
Classic
Jazz
Rock/Pop
Techno
Vo c a l
Loudness
Speed dependent volume
Reset sound settings
WAVEBAND
FM
AM
MANUAL TUNE
SOUND SETTINGS
Balance/Fader
Bass/Treble
Equalizer
Linear
Classic
Jazz
Rock/Pop
Techno
Vocal
Loudness
Speed dependent volume
Reset sound settings 
Page 298 of 336

296
1
2
3
4
1
3
4
3
4
2
2
2
3
4
4
4
4
2
3
3
3
2
3
3
3
2
3
4
4
4
4
2
4
3
4
3
3
3
3
3
3
3
3
2
4
4
2
3
4
4
3
4
4
4
2
3
3
3
   
МЕНЮ "ТЕЛЕФОН" 
 
УСТАНОВКИ
 
 
НАБРАТЬ НОМЕР   
НАСТРОЙКИ
 
Выбрать рингтон 
 
 
Настроить громкость звонка   
 
Набрать номер сообщения 
 
ЯЗЫКИ*
 
 
Немецкий 
 
 
Английский   
 
 
Испанский 
 
 
Французский 
 
 
Итальянский 
 
 
Нидерландский   
 
 
Польский   
 
 
Португальский   
 
 
 ДАТА И ВРЕМЯ *   
 Настроить дату и время 
 
Формат даты
 
Формат времени   
"Dark blue" 
Цвет карты 
дневной режим карты
ночной режим карты
день/ночь автоматич. 
СИСТЕМЫ АВТОМОБИЛЯ 
* 
Информация о системах   
Журнал неисправностей 
Состояние систем   
ИНДИКАЦИЯ
 
 
Я 
 
ркость 
 Баланс цвета
"pop titanium"
"Toffee"
"Blue steel"
"Technogrey"
ЕДИНИЦЫ ИЗМЕРЕНИЯ
Температура   
По Цельсию 
По Фаренгейту
Расстояния   
Км и л/100 
Км и км/e
Fbeb (mi) и миль/]Ze. (MPG)   
ПАРАМЕТРЫ СИСТЕМ
Восстановить заводские настройки 
Версия прогр. обеспечения
Бегущая строка 
 
 *   
В зависимости от версии автомобиля. 
 
 
ЗВОНОК ПО ЗАПИСНОЙ КНИЖКЕ 
 
 
ПО ЖУРНАЛУ ВЫЗОВОВ 
 
 
ПОДКЛЮЧИТЬ ТЕЛЕФОН 
 
 
Включить поиск телефона   
 
 Подключенные телефоны   
 Отключить телефон
 
Переименовать телефон
 
Удалить телефон
 
Удалить все телефоны 
 
Показать подробности 
"PHONE" MENU"SETUP" MENU
DIAL NUMBER
SETTINGS
Select ring tone
Phone/Ring tone volume
Enter mailbox number
SYSTEM LANGUAGE*
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Portuguese
DATE & TIME*
Set date & time
Date format
Time format
Dark blue
MAP colour
Day mode for MAP
Night mode for MAP
Auto. Day/Night for MAP
VEHICLE*
Vehicle information
Alert log
Status of functions
DISPLAY
Brightness
Colour
Pop titanium
Toffee
Blue steel
Technogrey
UNITS
Temperature
Celsius
Fahrenheit
Metric/Imperial
Kilometres (Consumption: l/100)
Kilometres (Consumption: km/l)
Miles (Consumption: MPG)
SYSTEM
Factory reset
Software version
Automatic scrolling* Available  according to model.
DIAL FROM ADDRESS BOOK
CALL LISTS
CONNECT PHONE
Search phone
Phones connected
Disconnect phone
Rename phone
Delete pairing
Delete all pairings
Show details