navigation Peugeot 308 SW BL 2010.5 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

265
1
2
3
3
3
2
RADIO
1
2
3
3
2
2
3
NAV
1
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
2
2
3
3
3
2
2
2
2
2
3
4
2
4
4
4
4
3
3
3
3
4
4
4
2
3
3
3
3
3
3
4
ОПЦИИ НА ВОДЕНЕТО
Критерии на воденето

Близо до крайната цел

Най-кратък
ЕТАПИ

Добавяне на етап

Въвеждане на нов адрес

Към дома
От дневника на адресите
От последните крайни цели

Оптимизиране на маршрута

Заместване на етап

Изтриване на етап
Преизчисляване

Най-бърз

Най-кратък
Оптимизиране време/разстояние
АУДИОНАСТРОЙКИ
Влезте в меню Sound settings
по-долу.


БАЛАНС/ФАДЕР


ТЪРСЕНЕ НА ЦЕНТРОВЕ НА ИНТЕРЕСИ
Близки

Близо до крайната цел

В град

В страна

По маршрута
МЕНЮ "РАДИО"
АМ/FM ОБХВАТ
FM oбхват
АМ обхват
ИЗБОР НА ЧЕСТОТА
МЕНЮ "НАВИГАЦИЯ"
КРАЙ/ВЪЗОБНОВЯВАНЕ НА ВОДЕНЕТО


МЕНЮ "SOUND SETTINGS"

НИСКИ/ВИСОКИ

МУЗИКАЛНИ НАСТРОЙКИ
Без

Класически

Джаз

Рок/Поп

Техно
Вокал

ИЗКЛЮЧВАНЕ НА ЗАДНИТЕ ТОНКОЛОНИ

СИЛА НА Ч Е СТО ТАТА

АВТОМАТИЧНА ПРОМЯНА НА СИЛАТА НА ЗВУКА

ИНИЦИАЛИЗИРАНЕ НА АУДИОНАСТРОЙКИТЕ

ВЪВЕЖДАНЕ НА КРАЙНА ЦЕЛ
Въвеждане на нов адрес
Страна
Град
Улица
Номер
Начало на воденето
Пощенски код
Добавяне в дневника на адресите
Пресечка
Център на града
GPS координати
Карта
Към дома
От последните крайни цели
От дневника на адресите
ROUTE OPTIONS
Route type
POI near destination
Short route
STOPOVERS
Add stopover
Address input
Navigate HOME
Choose from address book
Choose from last destinations
Rearrange route
Replace stopover
Delete stopover
Recalculate
Fast route
Short route
Optimized route
SOUND SETTINGS
Refer to the "Sound settings" menu below.
BALANCE/FADER
POI SEARCH
POI nearby
POI near destination
POI in city
POI in country
POI near route
"RADIO" MENU
WAVEBAND
FM
AM
MANUAL TUNE
"NAVIGATION" MENU
ABORT GUIDANCE/RESUME GUIDANCE
"SOUND SETTINGS" MENU
BASS/TREBLE
EQUALIZER
Linear
Classic
Jazz
Rock/Pop
Techno
Vocal
MUTE REAR SPEAKERS
LOUDNESS
SPEED DEPENDENT VOLUME
RESET SOUND SETTINGS
DESTINATION INPUT
Address input
Country
City
Street
House number
Start route guidance
Postal code
Save to address book
Intersection
City district
Geo position
MAP
Navigate HOME
Choose from last destinations
Choose from address book

270
ВЪПРОС

ОТГОВОР



РЕШЕНИЕ


Полето "TA" емаркирано. Все пак,някои задръстванияпо маршрута не се показват в реалновреме.
При потегляне на системата са необходими няколко минути, за да приеме информацията за пътната обстановка.
Трябва да се изчака приемането насъобщенията за пътната обстановка (изписванена картата на пиктограмите на информацията).
В някои страни се получава информация единствено за големите пътни артерии (автомагистрали, ...).
То в а явление е нормално. Системата е зависима от наличната информация за пътнатаобстановка.
Понякога времето за изчисляванена даден маршрут изглежда по-дълго от обичайното.
Работата на системата може временно да бъде забавена, ако секопира CD/DVD в Jukebox и едновременно с това, се изчислява маршрут.

Трябва да се изчака края на копирането или да се спре, преди да се стартира воденето.

Получавам предупреждение за радар, който не е по маршрута ми.
Системата съобщава за всички радари, изобразени в конус пред автомобила. Може да отчете радарите по близките или паралелнипътища.

Увеличете картата, за да визуализирате точното местоположение на радара.

Звуковият сигнал за радар не функционира.Звуковият сигнал не е активен. Активирайте звуковият сигнал в Navigation Menu, Settings, Set parameters for risk areas.
Звукът на сигнала е регулиран на минимум.
Увеличаване на силата на звука припреминаване край радар.

Повикването по спешностможе ли да се извърши без SIM-карта ?
Не, защото някои местни законодателства налагат наличие на SIM-карта за целта.
Поставете валидна SIM-карта.

Не се изписванадморската височина.При потеглянето, препрограмирането на GPS-системата може дапредизвика забавяне от около 3 минути за правилно свързване сповече от 4 сателита.

Трябва да се изчака пълното включване насистемата. Уверете се, че GPS-покритието е отпоне 4 сателита (продължително натискане на бутона SETUP, а след това на "GPS coverage".
В зависимост от географските (тунел, ...) или метеорологичнитеусловия, приемането на GPS-сигнала може да се промени.
То в а явление е нормално. Системата зависи от условията на приемане на този сигнал.

271
ВЪПРОС

ОТГОВОР



РЕШЕНИЕ


Изчисляванетона маршрута не е завършило.
Критериите за изключване може са в противоречие с актуалното местоположение (изключване на пътищата с такси).
Проверете критериите за изключване в Navigation Menu ("Route options" - "Avoidancecriteria").

След поставяне на CD се чака твърде дълго. След поставяне на нов носител, системата чете известен брой данни (указател, заглавие, изпълнител и др.). То в а може да отнеме няколкосекунди.

Явлението е нормално.
Не успявам да свържа своя телефон Bluetooth. Възможно е функцията Bluetooth на телефона да е дезактивирана илиапаратът да не се вижда.

- Уверете се, че Bluetooth на вашия телефон еактивирана.

- Уверете се, че вашият телефон се вижда.
Телефонът Bluetooth не е съвместим със системата.
Списъкът на мобилните телефони Bluetooth, които са съвместими е на разположение в мрежата.
Звукът на телефона, свързан в Bluetooth не се чува.
Звукът зависи едновременно от системата и от телефона. Евентуално, увеличете силата на звука на WIP Nav на максимум и звука на телефона, ако енеобходимо.
Системата не четепоставения DVD.Възможно е зоновата защита да не е съвместима. Използвайте DVD, чиято зонова защита е съвместима.
Не успявам да копирам CD в Jukebox.Избраният режим не е подходящ.
Променете активният режим, за да изберете CD-вход.
CD е защитен срещу копиране.
Нормално е защитеният CD да не може да бъде копиран.

272
ВЪПРОС

ОТГОВОР



РЕШЕНИЕ


Системата не получава SMS. Режимът Bluetooth не позволява да се прехвърлят SMS на системата.
Използвайте вашата SIM карта и вътрешния телефон.
Използваната SIM карта е свързана.
Използвайте оригиналната SIM карта, за даполучавате SMS.
Не успявам даактуализирам Центровете на Интереси опасни участъци.
Navigation Menu - "Update personal POI" не се изписва. Уверете се, че използваният носител за актуализиране на информацията (Карта SD или стик USB) е поставен правилно.
В края на процедурата се изписва съобщение за грешка.

- Защочнете процедурата отначало.

- Обърнете се към мрежата PEUGEOT, акоаномалията продължава.

- Уве р ете се, че данните в MEDIA са доставениот официален партньор на PEUGEOT.

Гласовите честоти (DTMF) не са активни,когато говоря потелефона и набирамномер с клавиатурата.
Цифровите бутони на клавиатурата са активни по време на разговор само, ако изписването е в режим телефон.
За да ги активирате, натиснете бутона MODE доизписване на телефона на дисплея.

На дисплея се появява потенциално опасназона, която не ме касае.
Потенциално опасните зони се изписват в близост до определенаточка на картата и според посоката на движение.
Възможно е предупреждението да се включипри движение под път или близо до път с радар.

274
01
11
55
101
22
334466
131
111
99
144155
77881212161
1. Спрян двигател - Кратко натискане : включване/изключване. - Продължително натискане : пауза при четенето на CD,без звук за радиото. Работещ двигател -Кратко натискане : пауза при четенето на CD, без звук за радиото. - Продължително натискане : реинициализиране на системата.
2.Регулиране на силата на звука (всеки източник е независим,включително съобщението и предупреждението на навигацията).
3.Достъп до Radio Menu. Извеждане на списъка със станциите.
4.Достъп до Music Menu. Изписване на пистите.
6. Достъп до Phone Menu. Изписване на дневника на повикванията.
7. Достъп до Меню "MODE". Избор на последователно изписване на : Radio, Map, NAV (aко тече навигация), Tеlеphone (ако тече разговор), Trip computer. Продължително натискане : черен екран (DARK).
8. Достъп до Navigation Menu. Изписване на последнитенаправления.
9.Достъп до Traffi c Menu. Изписване на текущите съобщения за пътната обстановка.
10. ESC : излизане от текущата операция.
11 .Изваждане на CD.
12.Избор на предходно/следващо радио от списъка. Избор на предходен/следващ CD. Избор на предходен/следващ МР3 указател. Избор на предходна/следваща страница от списък.

13.
Избор на предходно/следващо радио. Избор на предходна/следваща песен от CD или MP3. Избор на предходен/следващ ред от списък.
14.
Бутони 1 до 6 : Избор на запаметена радио станция. Избор на CD в CD-чейнджъра. Продължително натискане : запаметяване на слушаната станция.


15. Устройство за четене на карта SD единствено за навигация.


16. Регулатор за избор по изписването на дисплея и според контекста на менюто. Кратко натискане : текстово меню или потвърждаване. Продължително натискане : специфично текстово меню от изнесения списък.

ПЪРВИ СТЪПКИ


ПАНЕЛ WIP Nav
3 - 4. Продължително натискане : достъп до аудио настройките : баланс предни/задни, ляво/дясно, ниски/високи, музикалнинастройки, сила на честотата (loudness), автоматично коригиране на силата на звука, инициализиране на настройките.
5. Достъп до Меню "SETUP". Продължително натискане : достъп до покритието на GPS идо демо режима.

275
02ОБЩО ФУНКЦИОНИРАНЕ


Повече информация относно менютата ще намерите в раздел"Подменюта дисплеи".
Чрез последователни натискания на бутона MODE, имате достъп до следните менюта :

За почистване на дисплея използвайте мека кърпа (например заочила) без препарат.
RADIO /MEDIA MUSIC
TELEPHONE(Ако тече разговор)
FULL SCREEN MAP
NAVIGATION(Ако тече навигация)
SETUP :езици
* , дата и час
* , изписване, параметри на автомобила
* мерни единици ипараметри на системата "Demo mode".
TRAFFIC :ТМС информация и съобщения

*
Налично в зависимост от модела.

276
02
1
2
3
3
2
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
ОБЩО ФУНКЦИОНИРАНЕ

Едно натискане на бутона OKпозволява достъп до кратки менюта, според изписването на дисплея.

УСТРОЙСТВА ЗА ЧЕТЕНЕ НА МУЗИКАЛНИ НОСИТЕЛИ :
НАВИГАЦИЯ (АКО TEЧЕ НАСОЧВАНЕ) :

ПРЕКРАТЯВАНЕ НА НАСОЧВАНЕТО

ПОВТОРЕНИЕ НА СЪОБЩЕНИЕТО

ОТКЛОНЕНИЕ ОТ МАРШРУТА

ИНФРМАЦИЯ ЗА ПЪТЯ

ИЗПИСВАНЕ НА ДЕСТИНАЦИЯТА

ИНФОРМАЦИЯ ЗА МАРШРУТА

Критерии за насочването
Критерии за отклоняването

Брой на сателитите

ПРЕМЕСТВАНЕ ПО К А РТАТА

ГЛАСОВО СЪОБЩЕНИЕ

ОПЦИИ НА НАСОЧВАНЕТО

РАДИО :
В РЕЖИМ
FM

ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПЪТНАТА ОБСТАНОВКА

СЛЕДЕНЕ НА СТАНЦИЯТА

РАДИОТЕКСТ

РЕГИОНАЛЕН РЕЖИМ

АМ ОБХВАТ
ВРЕЖИМAM

ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПЪТНАТА ОБСТАНОВКА

АКТУАЛИЗИРАНЕ НА АМ СПИСЪКА

FM ОБХВАТ

КАРТА ПЪЛЕН ЕКРАН :
ИЗПИСВАНЕ СПОРЕД КОНТЕКСТА

ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПЪТНАТА ОБСТАНОВКА

ОПЦИИ НА ЧЕТЕНЕТО

НОРМАЛНО

ПРОИЗВОЛЕН РЕД

ПОВТОРЕНИЕ НА ПАПКАТА

НАЧАЛО НА ПЕСЕНТА

ИЗБОР НА ИЗТОЧНИК

ТЕЛЕФОН :

КРАЙ НА ПОВИКВАНЕТО

ИЗЧАКВАНЕ

ИЗБИРАНЕ
СИГНАЛИ DTMF

КОМБИНИРАН РЕЖИМ

ИЗКЛЮЧВАНЕ НА МИКРОФОНА
СПИРАНЕ/ВЪЗОБНОВЯВАНЕ НА НАСОЧВАНЕТО
ДЕСТИНАЦИЯ

ИНТЕРЕСНИ МЕСТА

ИНФОРМАЦИЯ ЗА МЯСТОТО

НАСТРОЙКА НА К А РТАТА

ПРЕМЕСТВАНЕ ПО К А РТАТА

MUSIC MEDIA PLAYERS:
NAVIGATION (IF GUIDANCE IS IN PROGRESS):
ABORT GUIDANCE
REPEAT ADVICE
BLOCK ROAD
ROUTE INFO
SHOW DESTINATION
TRIP INFO
Route type
Avoid
Satellites
ZOOM/SCROLL
VOICE ADVICE
ROUTE OPTIONS
RADIO:
IN FM MODE
TRAFFIC INFO (TA)
RDS
RADIOTEXT
REGIONAL PROG.
AM
IN AM MODE
TA
REFRESH AM LIST
FM
FULL SCREEN MAP:
TRAFFIC INFO (TA)
PLAY OPTIONS
NORMAL ORDER
RANDOM TRACK
REPEAT FOLDER
SCAN
SELECT MUSIC
TELEPHONE:
END CALL
HOLD CALL
DIAL
DTMF-TONES
PRIVATE MODE
MICRO OFF
ABORT GUIDANCE/RESUME GUIDANCE
SET DESTINATION
POIS NEARBY
POSITION INFO
MAP SETTINGS
ZOOM/SCROLL

277
1
2
3
5
6
4
03 НАВИГАЦИЯ - НАСОЧВАНЕ
ИЗБОР НА КРАЙНА ЦЕЛ
Натиснете отново NAV или изберете функцията NavigationMenu и натиснете регулатора, за да потвърдите
Изберете функцията "Destinationinput" и натиснете, за да потвърдите.
Натиснете бутона NAV.


Изберете буквите на града една по една като всеки път потвърждаватенатискайки регулатора.


След като изберете страната,завъртете регулатора и изберетефункцията city. Натиснете, за да потвърдите.

NAVIGATION MENU
DESTINATION INPUT
Поставете картата за навигация SD в четящото устройство, за да използвате функциите Навигация.Данните на картата SD не трябва да бъдат променяни. Актуализациите на картографските данни могат да се извършват в мрежата PEUGEOT.


Чрез бутона LIST на виртуалната клавиатура се достига допредварително съставен (чрез въвеждане на първиите букви) списък на градовете в избраната страна.


Изберете функцията Address input инатиснете, за да потвърдите.

ADDRESS INPUT


Списъкът на 20-те последни дестинации се извеждда под функцията Navigation Menu.

279
4 3 2 1
7 6 5
03НАВИГАЦИЯ - НАСОЧВАНЕ


ОПЦИИ НА ВОДЕНЕТО


Изберете функцията Routedynamics (Динамична пътна обстановка). Тази функция дава достъп до опциите Semi-dynamic (без отклонение) или Traffi c independent (с потвърждение).


Изберете функцията Avoidance criteria (Критерии за изключване). Тя дава достъп до опциитеИЗКЛЮЧВАНЕ (автомагистрала, пътни такси, ферибот).


Завъртете регулатора и изберете"Recalculate" (преизчисляване), за да се вземат предвид избраните опции на воденето. Натиснете, за да потвърдите.
Натиснете бутона NAV.
Натиснете отново бутона NAV или изберете функциятаNavigation Menu и натиснете, за дапотвърдите.
Изберете функцията "Route type" и натиснете, за да потвърдите. Тази функция позволява да се променяткритериите на воденето.
Изберете функцията "Route options"и натиснете, за да потвърдите.

RECALCULATE

AVOIDANCE CRITERIA

ROUTE DYNAMICS
ROUTE TYPE

ROUTE OPTIONS

NAVIGATION MENU
Избраният от системата WIP Nav маршрут зависи директно от опциите на воденето. Промяната на тези опции може да измени допълнително маршрута.

280
7 6 5
4 3 2 1
03

ДОБАВЯНЕ НА ЕТАП

Например, въвеждане на новадрес.
След въвеждане на новия адрес, изберете "OK" и натиснете, за дапотвърдите.

Изберете Recalculate и натиснете,за да потвърдите.
Натиснете бутона NAV.
Натиснете отново NAV или изберете функцията NavigationMenu и натиснете, за дапотвърдите.
Изберете функцията Add stopover (5 етапа максимум) и натиснете, зада потвърдите.
Изберете функцията Stopovers инатиснете, за да потвърдите.
OK

ADDRESS INPUT

ADD STOPOVER
STOPOVERS

NAVIGATION MENU

RECALCULATE

Етапът трябва да бъде преминат или изтрит, за да можеводенето да продължи към следващата крайна целл. В противен случай, системата WIP Nav ще Ви връща постояннно къмпредходния етап.

След избора на дестинация, към маршрута могат да се добавят етапи.
НАВИГАЦИЯ - НАСОЧВАНЕ