ESP Peugeot 308 SW BL 2011 Brukerhåndbok (in Norwegian)

10
OVERSIKT OVER BILEN
FØRERPLASS



1.
Tenningslås og tenning.

2.
Betjening av audio- og
telematikksystemet, under rattet

3.
Betjening av vindusvisker/
vindusspyler/kjørecomputer.

4.
Justerbare og lukkbare midtre
dyser.

5.
Multifunksjonsdisplay.

6.
Solsensor.

7.
Kollisjonspute passasjer.

8.
Justerbar og lukkbar sidedyse.

9.
Nøytralisering av kollisjonspute på
passasjerplass.

10.
Hanskerom/Audio-/videokontakt.

11 .
Oppbevaringsplass eller valgknapp
for WIP Com 3D.

12.
12 V - tilbehørskontakt.

13.
Askebeger.

14.
Betjening av varme/klimaanlegg.

15.
CD-skifter.

16.
Audio- og telematikksystem.

17.
Knapp for nødoppringning.
Alarmknapp.
Knapp for sentrallås.
Knapp for varselblink.
Knapp for elektronisk
stabilitetsprogram (ESP/ASR).
Knapp for parkeringsassistanse.
Knapp for PEUGEOT-tjenester.

16
OVERSIKT OVER BILEN
KONTROLL

Instrumentpanel
Trykk-knapp rad



A.
Når tenningen er på skal nålen vise
resterende drivstoffnivå.

B.
Når motoren går skal varsellampen
for lavt drivstoffnivå, slukke.

C.
Når tenningen er på skal
indikatoren vise at oljenivået er OK
eller korrekt (avhengig av versjon) i
noen sekunder.
Dersom nivåene ikke er korrekte, foreta
etterfylling. En kontrollampe som lyser forteller noe
om tilstanden for den funksjonen det
gjelder.


A.
Foreta en nødoppringning.


239

B.
Nøytralisering av de innvendige
detektorene for alarmen.


87

C.
Sentrallås.


92

D.
Nøytralisering av ESP/Antispinn-
systemet.


138

E.
Nøytralisering av
parkeringsassistansen foran og bak.


166

F.
Tilgang til PEUGEOT-tjenester.


239



1.
Når tenningen skrus på lyser de
oransje og røde kontrollampene.

2.
Når motoren går skal de samme
kontrollampene slukke.
Dersom disse kontrollampene fortsetter
å lyse, se gjeldende side.

Kontrollamper




25



29, 33

1
i
28
KONTROLL UNDER KJØRING

*
Avhengig av bestemmelsesland.









Valgknapp i instrumentpanelet,
kombinert med WIP Com 3D

Betjening
Det er fi re taster som brukes til å be-
tjene det store displayet midt i instru-
mentpanelet:


1.
tilgang til hovedmeny, bekrefte
valget,

2.
fl ytte seg oppover i menyen,

3.
fl ytte seg nedover i menyen,

4.
gå tilbake til forrige skjermbilde, gå
ut av menyen.
Hovedmeny


)
Trykk på tasten 1
for å få tilgang
til hovedmenyen og velg en av
følgende funksjoner:


-
"Vehicle parameters" (Bilens innstillinger),


- "Select language" (Valg av språk),

- "Select units" (Valg av enheter).

)
Trykk på tasten 2
eller 3
for å fl ytte
deg på skjermen.

)
Trykk på nytt på tasten 1
for å
bekrefte valget.
Hovedmenyen og funksjonene som
er knyttet il denne er kun tilgjenge-
lig når bilen står stille, via tastene
1
til 4
.
Når bilen kommer opp i en viss
hastighet, vil det vises en melding
i det midtre displayet om at hoved-
menyen ikke kan vises.
Informasjonen fra kjørecompute-
ren er kun tilgjengelig når bilen kjø-
rer, via tastene 2
og 3
(se avsnittet
"Kjørecomputer"). Disse tastene brukes til følgende:


- når bilen står stille:
konfi gurerer
bilens utstyr og innstillingene i det
midtre displayet (språk, enheter...),

- når bilen kjører:
vise
hvilke funksjoner som er
aktiverte (kjørecomputer,
navigasjonssystem...).


Bilens innstillinger
Denne menyen brukes til å aktivere el-
ler nøytralisere et visst antall kjøre- og
komfortutstyr:


- vindusvisker kombinert med
reversfunksjon (se kapittel om
"Sikt"),

- følge- og velkomstslys (se kapittel
om "Sikt"),

- belysning i gulvet (se kapittel om
"Sikt"),

- kjørelys (se kapittel om "Sikt"),

- svingbare lyskastere (se kapittel
om "Sikt"),

- ryggevarsler (se kapittel om
"Kjøring").


Valg av språk
Denne menyen brukes til å velge
displayspråk: Deutsch, English, Espanol,
Français, Italiano, Nederlands, Portugues,
Türkçe * .

Valg av enheter
Denne menyen brukes til å velge enheter:
temperatur (°Celsius eller °Fahrenheit) og
forbruk (l/100 km, mpg eller km/l).

1
31
KONTROLL UNDER KJØRING





Service


periodisk,
samtidig som
det gis en
melding. Det dreier seg om mindre
feil som ikke er forbundet
med en egen lampe. Problemet identifi seres ved hjelp av meldingen i
displayet:


- dører, bagasjerom eller panser har blitt åpnet,

- motoroljenivået er lavt,

- spylervæske-/lyktespylernivå er lavt,

- batteri i fjernkontroll er defekt,

- dekktrykket er lavt,

- partikkelfi lteret er tilstoppet, på dieselmodeller
(se avsnitt "Kontroller/Partikkelfi lter").
For alle andre problemer, kontakt PEUGEOT-
forhandlernett eller etkvalifi sert verksted.

vedvarende,
samtidig som
det gis en
melding og et
lydsignal. Det dreier seg om større feil
som ikke er forbundet med
en egen varsellampe. Identifi ser problemet ved hjelp av meldingen
i displayet, og ta kontakt med
PEUGEOT-
forhandlernett ellerkvalifi sert verksted.

Indikator



er tent



Årsak



Aktivering/Observasjoner




Autodiagnose
motor


blinker. Det er en feil på motorens
kontrollsystem. Risiko for ødeleggelse av katalysatoren.
Få kontrollen utført i PEUGEOT-forhandlernettet
eller i et kvalifi sert verksted.

vedvarende. Avgassystemet har en feil. Lampen skal slukke når motoren starter.

Hvis den ikke slukker, ta raskt kontakt med
PEUGEOT-forhandlernett eller et kvalifi sert
verksted.

1
32
KONTROLL UNDER KJØRING




Lavt
drivstoffnivå


vedvarende
med viseren
i den røde
sonen,
sammen med
et lydsignal og
en melding. Ved førstegangs tenning,
gjenstår det ca. 6 liter

drivstoff i tanken.
Du tar da i bruk
drivstoffreserven. Foreta straks en etterfylling av drivstoff for å
unngå motorstans.
All den tid det ikke er etterfylt tilstrekkelig med
drivstoff, vil denne lampen tennes hver gang
tenningen skrus på, sammen med et lydsignal og
en melding.
Dette lydsignalet og denne meldingen gjentas,
stadig hyppigere, etterhvert som nivået nærmer
seg "0"
.
Tankkapasitet: ca. 60 liter
.
Kjør aldri til tanken er tom for drivstoff, dette kan
ødelegge avgass- og innsprøytningssystemene.

Indikator



er tent



Årsak



Aktivering/Observasjoner








ABS
(antiblokkering
av hjul)


vedvarende. Det er noe feil på ABS-
systemet. Bilen beholder det klassiske bremsesystemet.
Kjør forsiktig i moderat hastighet, og ta raskt
kontakt med PEUGEOT-forhandlernett eller et
kvalifi sert verksted.






Elektronisk
stabilitetsprogram
(ESP/ASR)



blinker. ESP/ASR-systemet er
aktivert. Systemet optimaliserer fremdriften og bedrer
bilens retningsstabilitet.

vedvarende.

Hvis ikke systemet er
nøytralisert (trykk på knappen
og lampen lyser), har ESP/
ASR-systemet en funksjonsfeil. Få kontrollen utført hos PEUGEOT-forhandlernett
eller i et kvalifi sert verksted.




Svingbare
lykter


blinker. Det er noe feil på de
svingbare lyktene. Få kontrollen utført hos PEUGEOT-forhandlernett
eller hos et kvalifi sert verksted.


Foten på
bremsen


fast. Bilen din er utstyrt med
halvautomatisk manuell
girkasse, og du har glemt å
trå på bremsepedalen for å
starte motoren. Du må tfå på bremsepedalen for å starte motoren
(girvelger i posisjon N
).

1KONTROLL UNDER KJØRING










Kontrollamper for kjøring
Hvis en av de følgende lampene tennes betyr det at korresponderende system har blitt aktivert.
Dette kan eventuelt ledsages av et lydsignal og vises en melding i displayet for multifunksjoner.
Avhengig av versjonen på ditt instrumentpanel, vil lampen lyse samtidig som:


Indikator



er tent



Årsak



Aktivering/Observasjoner






Venstre
blinklys


blinklys med
lydsignal. Lysbetjeningen er trykket
nedover.




Høyre
blinklys


blinklys med
lydsignal. Lysbetjeningen er trykket
oppover.





Nødlys


blinklys med
lydsignal Betjeningen for nødlys,
som er plassert på
instrumentbordet, er
aktivert. Venstre og høyre blinklys, likeledes de tilhørende
kontrollampene, blinker samtidig.

- det gis en melding i
multifunksjonsdisplayet, eller

- det vises et symbol i det midtre
displayet på instrumentpanelet
og en melding gis i
multifunksjonsdisplayet, eller

- det vises et symbol og en
melding i det midtre displayet i
instrumentpanelet.

1
38
KONTROLL UNDER KJØRING


Indikator



er tent



Årsak



Aktivering/Observasjoner











Lamper for nøytralisering
Tenning av en av følgende lamper bekrefter at korresponderende system er blitt stanset med hensikt.
Dette kan ledsages av et lydsignal.
Avhengig av versjonen for ditt instrumentpanel, vil lampen lyse samtidig med at:






Kollisjonspute
foran på
passasjersiden

vedvarende i
instrumentpanelet
og/eller i
displayet for
kontrollampene for
sikkerhetssele og
kollisjonspute på
passasjerplassen.

Betjeningen, som befi nner seg på
passasjersiden av instrumentbordet, er i
posisjon "

OFF

"
.
Kollisjonsputen foran på passasjersiden er
nøytralisert.
Du kan installere et barnesete med "ryggen
mot kjøreretningen" på passasjersetet foran. For å aktivere kollisjonsputen på
passasjersetet foran, sett bryteren
på posisjon "

ON

"
. I dette tilfellet er
det ikke lenger mulig å installere
et barnesete med "ryggen mot
kjøreretningen" på denne plassen.





ESP/ASR


vedvarende. Tasten som er plassert i midten
av dashbordet, er aktivert. Den
tilsvarende lampen lyser.
Følgende funksjoner er deaktivert:


- ESP (elektronisk stabilitetskontroll),

- ASR (antispinn).

Trykk igjen på tasten for å reaktivere disse
funksjonene. Lampen slukker.
Når bilen kommer opp i en hastighet på over
50 km/t, vil disse funksjonene reaktiveres
automatisk (unntatt bensinmotor 1,6 I THP 200 hk).
Disse funksjonene reaktiveres automatisk når
bilen startes opp.


- det gis en melding i
multifunksjonsdisplayet, eller

- det vises et symbol i displayet midt
i instrumentpanelet og en melding i
multifunksjonsdisplayet, eller

- det vises et symbol og en melding i
displayet midt i instrumentpanelet.

2
!
46
MULTIFUNKSJONS-DISPLAYER

Konfi gurasjon av bil
Opsjoner
Når menyen "Options" er valgt, kan du
sette i gang en diagnose av tilstanden
for funksjonene (aktivert, nøytralisert,
defekt).
Språk
Når menyen "Languages" er valgt, kan
du endre språk i displayet (Français,
Italiano, Nederlands, Portugues,
Portugues-Brasil, Deutsch, English,
Espanol).

Regulering av display
Når menyen "Display ajust" er valgt, får
du tilgang til følgende reguleringer:


- år,

- måned,

- dag,

- timer,

- minutter,

- 12 eller 24 timers modus.
Enheter
Når menyen "Units" er valgt kan du en-
dre enheter for følgende parametere:


- temperatur (°C eller °F),

- forbruk av drivstoff (l/100 km, mpg
eller km/l).



)
Etter å ha valgt en regulering, trykk
på tasten "OK"
for å endre verdien.

)
Du må da vente i ti sekunder for
at dette skal registreres. Du kan
ellers trykke på tast "ESC"
for å
annullere.
Displayet går deretter tilbake til pågå-
ende skjermbilde.

Når menyen "Vehicle confi g" er valgt,
kan følgende funksjoner aktiveres eller
nøytraliseres:


- vindusvisker kombinert med revers-
funksjon (se kapittelet om "Sikt"),

- følge- og velkomstlys (se kapittelet
om "Sikt"),

- kjørelys (se kapittel "Sikt).

- ryggevarsler (se kapittelet om "Kjø-
ring").

Av sikkerhetsgrunner skal konfi gu-
rasjon av multifunksjonsdisplayene
alltid foretas når bilen står stille.

2
!
48
MULTIFUNKSJONS-DISPLAYER
Av sikkerhetsgrunner skal konfi gu-
rasjon av multifunksjonsdisplayene
alltid foretas når bilen står stille.

Regulering av display
Når menyen "Display adjust" er valgt,
får du tilgang til følgende reguleringer:


- år,

- måned,

- dag,

- timer,

- minutter,

- 12 eller 24 timers modus.
Språk
Når menyen "Languages" er valgt, kan
du endre språk i displayet (Français,
Italiano, Nederlands, Portugues,
Portugues-Brasil, Deutsch, English,
Espanol).

Enheter
Når menyen "Units" er valgt kan du en-
dre enheter for følgende parametere:


- temperatur (°C eller °F),

- forbruk av drivstoff (l/100 km, mpg
eller km/l).


)
Etter å ha valgt en regulering, trykk
på tasten " 
" eller " 
" for å endre
verdien.

)
Trykk på tastene " 
" eller " 
" for
å gå videre til forrige eller neste
regulering.

)
Trykk på tasten "OK"
for å registrere
endringen og gå tilbake til pågående
skjermbilde, eller trykk på tasten
"ESC"
for å avbryte.



Konfi gurasjon av bil


Opsjoner
Når menyen "Options" er valgt, kan du
sette i gang en diagnose av tilstanden
for funksjonene (aktivert, nøytralisert,
defekt). Når menyen "Vehicle confi g" er valgt,
kan følgende funksjoner aktiveres eller
nøytraliseres:


- vindusvisker kombinert med revers-
funksjon (se kapittelet om "Sikt"),

- følge- og velkomstlys (se kapittelet
om "Sikt"),

- kjørelys (se kapittel "Sikt).

- ryggevarsler (se kapittel om "Kjøring").

2
!
MULTIFUNKSJONS-DISPLAYER
Av sikkerhetsgrunner skal konfi -
gurasjonen av multifunksjonsdis-
playene alltid foretas når bilen står
stille.


Meny "Telefon"
(Telephone)

Konfi gurasjon av display (Display
confi guration)
Nå denne menyen er valgt har du til-
gang til følgende regulering:


- regulering av lys-video (video
brightness adjustment),

- regulering av dato og klokkeslett
(date and time adjustment),

- valg av enheter (choice of units).


Valg av språk (Choice of language)
Når denne menyen er valgt, kan du
endre displayspråk (Deutsch, English,
Espanol, Français, Italiano, Nederlands,
Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe) **

Eksempel: regulering av varigheten for
følgelyset


)
Trykk på tastene " 
" eller " 
", og
deretter på tasten "OK"
for å velge
ønsket meny.

)
Trykk på tastene " 
" eller " 
", og
deretter på tasten "OK"
for å velge
linjen "Følgelys" ("Guide me home
headlamps").

)
Trykk på tastene " 
" eller " 
" for
å regulere verdien (15, 30 eller
60 sekunder), og trykk deretter på
tasten "OK"
for å bekrefte.
)
Trykk på tastene " 
" eller " 
", og
deretter på tasten "OK"
for å velge
feltet "OK"
og bekrefte, eller på
tasten "ESC"
for å annulere.
Skru på WIP Sound og velg denne me-
nyen. Du kan da konfi gurere Bluetooth
handsfree-settet (parring), konsultere
forskjellige telefonregistre (liste over
oppringninger (calls list), tjenester (ser-
vices directory)...) og styre samtalene
(svare, legge på, styre to oppringnin-
ger samtidig, hemmelig modus (secret
mode)...).
Dersom du ønsker fl ere detaljer når det
gjelder applikasjonen "Telefon", se av-
snittet om WIP Sound i kapittelet "Audio
og Telematikk".

**
Avhengig av bestemmelsesland.