MPG Peugeot 308 SW BL 2011 Manual del propietario (in Spanish)

1
i
28
CONTROL de MARCHA

* Según destino.









Mando multi-menú del combinado
asociado al WIP Com 3D

Mandos
Dispone de cuatro teclas para mandar la
pantalla grande central del combinado:


1.
acceder al menú general, validar la
selección,

2.
desplazarse hacia arriba por el
menú,

3.
desplazarse hacia abajo por el
menú,

4.
volver a la pantalla anterior, salir
del menú.
Menú general


)
Efectúe una pulsación en la tecla 1
para acceder al menú general y elegir
una de las funciones siguientes:


- "Parámetros vehículo",

- "Elección del idioma",

- "Elección de las unidades".

)
Efectúe una pulsación en la tecla 2
o 3
para desplazarse por la pantalla.

)
Efectúe una pulsación en la tecla 1

para validar la selección.
El menú general y sus funciones aso-
ciadas están accesibles únicamente
parado, utilizando las teclas 1
a 4
.
Un mensaje aparece en la pantalla
central, más allá de un cierto um-
bral de velocidad, señalándole la
imposibilidad de mostrar el menú
general.
Las pantallas del ordenador de
a bordo están accesibles única-
mente circulando, utilizando las te-
clas 2
y 3
(ver párrafo "Ordenador
de a bordo"). El conjunto de estas teclas permite:


- parado
, confi gurar los
equipamientos del vehículo y los
parámetros de la pantalla central
(idiomas, unidades...),

- circulando
, ver las funciones
activas (ordenador de a bordo,
navegador...).


Parámetros vehículo
Este menú le permite activar o neutralizar
ciertos equipamientos de conducción y
de confort:


- limpialuneta acoplado a la marcha
atrás (ver capítulo "Visibilidad"),

- iluminación de acompañamiento y de
acogida (ver capítulo "Visibilidad"),

- iluminación de ambiente (ver
capítulo "Visibilidad"),

- luces diurnas (ver capítulo
"Visibilidad"),

- faros direccionales (ver capítulo
"Visibilidad"),


- ayuda al estacionamiento trasero
(ver capítulo "Conducción").


Elegir el idioma
Este menú le permite elegir el idioma
de la pantalla: Deutsch, English,
Español, Français, Italiano, Nederlands,
Portugues, Türkçe * .

Elegir las unidades
Este menú le permite elegir las unidades:
temperatura (°Centígrados o °Fahrenheit)
y consumo (l/100 km, mpg o km/l).

2
!
46
PANTALLAS MULTIFUNCIÓN

Confi guración vehículo
Opciones
Una vez seleccionado el menú "Opciones",
puede iniciar una diagnosis sobre el esta-
do de los equipamientos (activo, inactivo,
con anomalía).
Idiomas

Una vez seleccionado el menú "Idiomas",
puede cambiar el idioma de señalización de
la pantalla ( Français, Italiano, Nederlands,
Portugues, Portugues-Brasil, Deutsch,
English, Español).


Reglajes pantalla
Una vez seleccionado el menú "Regla-
jes pant", puede acceder a los reglajes
siguientes:


- año,

- mes,

- día,

- hora,

- minutos,

- modo 12 o 24 horas.
Unidades

Una vez seleccionado el menú "Unida-
des", puede cambiar las unidades de los
parámetros siguientes:


- temperatura (°C o °F),

- consumos carburante (l/100 km, mpg
o km/l).



)
Después de haber seleccionado un
reglaje, pulse la tecla "OK"
para
variar su valor.

)
Espere aproximadamente diez segun-
dos sin tocar nada para que el valor
modifi cado se grabe o pulse la tecla
"ESC"
para anular.
Después, la pantalla vuelve a su funcio-
namiento normal.

Una vez seleccionado el menú "Confi g
vehic", puede activar o neutralizar los
equipamientos siguientes:


- limpialuneta delantero acoplado
a la marcha atrás (ver capítulo
"Visibilidad"),

- iluminación de acompañamiento y de
acogida (ver capítulo "Visibilidad"),

-
luces diurnas (ver capítulo "Visibilidad"),


- ayuda al estacionamiento trasero
(ver capítulo "Conducción").


Por motivos de seguridad, la confi gu-
ración de la pantalla multifunciones
la debe hacer el conductor imperati-
vamente con el motor parado.

2
!
48
PANTALLAS MULTIFUNCIÓN
Por motivos de seguridad, la confi -
guración de la pantalla multifunción
la debe hacer el conductor impera-
tivamente con el motor parado.

Reglajes pantalla
Una vez seleccionado el menú "Regla-
jes pant", puede acceder a los reglajes
siguientes:


- año,

- mes,

- día,

- hora,

- minutos,

- modo 12 o 24 horas.
Idiomas
Una vez seleccionado el menú
"Idiomas", puede cambiar el idioma de
señalización de la pantalla (Français,
Italiano, Nederlands, Portugues,
Portugues-Brasil, Deutsch, English,
Español).

Unidades
Una vez seleccionado el menú "Unida-
des", puede cambiar las unidades de
los parámetros siguientes:


- temperatura (°C o °F),

- consumos carburante (l/100 km,
mpg o km/l).


)
Después de haber seleccionado un
reglaje, pulse las teclas " 
" o " 
"
para variar su valor.

)
Pulse las teclas " 
" o " 
" para
pasar respectivamente al reglaje
anterior o siguiente.

)
Pulse la tecla "OK"
para grabar
la modifi cación y volver a la
señalización normal o pulse la tecla
"ESC"
para anular.



Confi guración vehículo


Opciones
Una vez seleccionado el menú "Opcio-
nes", puede iniciar una diagnosis sobre
el estado de los equipamientos (activo,
inactivo, con anomalía). Una vez seleccionado el menú "Confi g
vehic", puede activar o neutralizar los
equipamientos siguientes:


- limpialuneta delantero acoplado
a la marcha atrás (ver capítulo
"Visibilidad"),

- iluminación de acompañamiento y de
acogida (ver capítulo "Visibilidad"),

-
luces diurnas (ver capítulo "Visibilidad"),


- ayuda al estacionamiento trasero
(ver capítulo "Conducción").

2
!
53
PANTALLAS MULTIFUNCIÓN



)
Pulse la tecla "SETUP"
para
acceder al menú "SETUP"
, que
permite elegir entre las siguientes
funciones:


- "Idiomas"

- "Fecha y hora"

- "Pantalla"

- "Parámetros vehículo"

- "Unidades"

- "Parámetros sistema"



Idiomas
Este menú permite elegir el idioma de
la pantalla: Deutsch, English, Español,
Français, Italiano, Nederlands, Polski,
Português, Türkçe * .

Fecha y hora
Este menú permite ajustar la fecha, la
hora, y el formato de ambas (ver capítu-
lo "Audio y telemática" o el manual es-
pecífi co entregado junto con los demás
documentos de a bordo). Por motivos de seguridad, el con-
ductor sólo debe confi gurar la pan-
talla multifunción con el vehículo
parado.

Parámetros sistema
Este menú permite restaurar la confi gura-
ción de fábrica, ver la versión del programa
y activar el desfi le de los textos.
Parámetros vehículo
Este menú permite activar o neutralizar
determinados equipamientos de con-
ducción y confort:


- limpialuneta asociado a la marcha
atrás (ver capítulo "Visibilidad");

- alumbrado de acompañamiento y de
acogida (ver capítulo "Visibilidad");

- iluminación ambiental (ver capítulo
"Visibilidad");

- luces diurnas (ver capítulo
"Visibilidad");

- faros direccionales (ver capítulo
"Visibilidad");

- ayuda trasera al estacionamiento
(ver capítulo "Conducción").

Pantalla
Este menú permite ajustar la lumino-
sidad de la pantalla, la combinación
de colores de la pantalla y el color del
mapa (modo día/noche o automático).

Unidades

Este menú permite elegir las unidades
de temperatura (°C o °F) y consumo
(km/l, l/100 o mpg).


Menú "SETUP"


*
Según destino.

2
!
i
i
60
PANTALLAS MULTIFUNCIÓN






Algunas definiciones…

Cuando la autonomía es inferior a 30 km,
aparecen unos guiones. Después de re-
postar un mínimo de 5 litros de carburante,
la autonomía vuelve a calcularse y apare-
ce en pantalla si supera los 100 km.
Si, circulando, se visualizan duran-
te mucho tiempo unos guiones en
lugar de las cifras, consulte en la
Red PEUGEOT o en un taller cua-
lifi cado. Esta función sólo se indica a partir
de 30 km/h.
Este valor puede variar después
de un cambio de conducción o de
relieve que ocasione una variación
signifi cativa del consumo instantá-
neo.
Autonomía
(km o millas)
Indica el número de kiló-
metros que se pueden aún
recorrer con el carburante que queda
en el depósito, en función del consumo
medio de los últimos kilómetros recorri-
dos.
Consumo instantáneo
(l/100 km o km/l o mpg)
Es la cantidad media de carbu-
rante consumido en los últimos
segundos.

Consumo medio
(l/100 km o km/l o mpg)
Es la cantidad media de car-
burante consumido desde
la última puesta a cero del
ordenador.
Distancia recorrida
(km o millas)
Indica la distancia recorri-
da desde la última puesta a
cero del ordenador.


Velocidad media
(km/h o mph)
Es la velocidad media calcu-
lada desde la última puesta
a cero del ordenador (con el
contacto puesto).

Distancia que queda por
recorrer
(km o millas)
Es la distancia que queda por
recorrer hasta el destino fi nal. Es, o
bien calculada instantáneamente por el
sistema de navegación si hay un guia-
do activo, o introducida por el usuario.
Si no se ha introducido la distancia,
aparecerán unos guiones en lugar de
las cifras.








Contador de tiempo del
Stop & Start
(minutos/segundos u horas/
minutos)
Si el vehículo dispone de Stop & Start,
un contador suma el tiempo acumulado
de funcionamiento del modo STOP du-
rante el trayecto.
El contador se pone a cero al poner el
contacto con la llave.

314

* Disponible según modelo. Dark blue

Color mapa

Mapa en modo noche
Unidades
Mapa en modo día

Parámetros del vehículo *

Información del vehículo

Registro de alertas
Estado de las funciones
Temperatura

Celsius
Fahrenheit

Distancia

Kilómetros (consumo: l/100 km)
Kilómetros (consumo: km/l)
Millas (consumo: MPG)

Parámetros del sistema
Mapa en modo automático día/noche
Restaurar confi guración de fábrica


Versión de software


Textos deslizantes



3
4
4
2
4
3
4
4
2
3
4
4
3
4
4
4
2
4
3
3
3


Color

Pop titanium
Toffee
Blue steel
Technogrey 3
4
4
4
4


Pantalla

Brillo
2
3

332
08 MENÚS DE LA PANTALLA


RADIO-CD
FUNCIÓN PRINCIPAL


* Los parámetros varían según el vehículo.
OPCIÓN A

OPCIÓN B...













MONOCROMA A


Opción A1


Opción A2



MODO REG

REPETICIÓN CD

REPRODUCCIÓN ALEATORIA



CONFIGURACIÓN VEHÍCULO *


LIMPIALUNAS MARCHA ATRÁS


OPCIONES


ALUMBRADO DE ACOMPAÑAMIENTO

DIAGNÓSIS

SEGUIMIENTO RDS
CONSULTAR


ABANDONAR





UNIDADES



TEMPERATURA: ºCENTÍGRADOS/ºFAHRENHEIT



CONSUMOS DE CARBURANTE:
KM/L - L/100 - MPG

1
2
3
31
2
2
2
2
1
2
3
2
3
1
2
2
1
2
2

335
08
MONOCROMA C MENÚS DE LA PANTALLA


FUNCIONES AUDIO


seguimiento de frecuencia (RDS)

activar/desactivar
PREFERENCIAS BANDA FM

modo regional (REG)

activar/desactivar

visualizar radiotexto (RDTXT)


activar/desactivar
1
2
3
4
3
4
3
4


MODOS DE REPRODUCCIÓN

repetir álbum (RPT)

activar/desactivar

reproducción aleatoria de las pistas (RDM)
activar/desactivar
2
3
4
3
4


DIAGNÓSIS VEHÍCULO


REGISTRO DE ALERTAS

1
2
1
2
4
3
2
4
4
3
3
4
4
2
3
4
4

Pulsando la tecla MENÚ, se visualiza:

* Los parámetros varían según el vehículo.
ajustar luminosidad-vídeo

CONFIGURAR LA PANTALLA
DEFINIR LOS PARÁMETROS VEHÍCULO *



PERSONALIZACIÓN - CONFIGURACIÓN

vídeo normal
vídeo inverso
reglaje luminosidad (- +)

ajustar fecha y hora

ajustar día/mes/año
ajustar hora/minuto
elegir modo 12 h/24 h

elegir las unidades

l/100 km-mpg-km/l
°Celsius/°Fahrenheit

ELEGIR EL IDIOMA