audio Peugeot 308 SW BL 2011 Manuale del proprietario (in Italian)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2011, Model line: 308 SW BL, Model: Peugeot 308 SW BL 2011Pages: 356, PDF Dimensioni: 38.98 MB
Page 5 of 356
3
SOMMARIO
Indicatori di direzione 135
Segnale d'emergenza 135
Avvisatore acustico 135
Segnalazione
pneumatici sgonfi 136
Chiamata d'emergenza o
d'assistenza 137
Sistemi di assistenza
alla frenata 137
Sistemi di controllo
della traiettoria 138
Cinture di sicurezza 139
Airbag 144 „
„
„
„
„
„
„
„
„
SICUREZZA 135 Î 147
Freno di stazionamento 148
Cambio manuale 148
Indicatore di cambio marcia 149
Partenza assistita in salita 150
Cambio manuale pilotato a
6 marce 151
Cambio automatico 155
Stop & Start 158
Limitatore di velocità 161
Regolatore di velocità 163
Assistenza al parcheggio 165 „
„
„
„
„
„
„
„
„
„
GUIDA 148 Î 166
Cofano motore 168
Mancanza di carburante
(Diesel) 169
Motori benzina 170
Motori Diesel 171
Verifi ca dei livelli 172
Controlli 174 „
„
„
„
„
„
VERIFICHE 167 Î 175
Kit di riparazione provvisoria
pneumatici 176
Sostituzione di una ruota 184
Sostituzione di una lampadina 191
Sostituzione di un fusibile 198
Batteria 204
Modalità economia d'energia 206
Sostituzione di una spazzola
del tergicristallo 207
Traino del veicolo 207
Traino di un rimorchio 210
Schermo protezione neve 211
Montaggio delle barre del tetto 212
Accessori 213 „
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
INFORMAZIONI
PRATICHE 176 Î 214
Motorizzazioni benzina 215
Masse benzina 218
Motorizzazioni Diesel 224
Masse Diesel 227
Dimensioni 236
Elementi d'identifi cazione 237 „
„
„
„
„
„
CARATTERISTICHE
TECNICHE 215 Î 238
AUDIO E
TELEMATICA 239 Î 338
RICERCA VISIVA 339 Î 345
INDICE
ALFABETICO 346 Î 350
Emergenza o Assistenza 239
WIP Com 3D 243
WIP Nav 287
WIP Sound 319 „
„
„
„
8
910
1112
Page 10 of 356
8
IN BREVE
ALL'INTERNO
Illuminazione d'ambiente
La luce soffusa nell'abitacolo facilità la
visibilità all'interno del veicolo in caso di
scarsa luminosità.
108
Cambio manuale pilotato a 6 marce
Questo equipaggiamento garantisce
una guida in grado di combinare una
modalità completamente automatica e
una modalità manuale.
151
Sistemi audio e di comunicazione
Questi equipaggiamenti benefi ciano
delle ultime tecnologie: WIP Sound com-
patibile MP3, WIP Bluetooth, WIP Nav
o WIP Com 3D con display a colori 16/9
a scomparsa, sistema audio JBL, prese
ausiliarie.
WIP Sound
319
WIP Nav
287
WIP Com 3D
243
WIP Com
http://public.servicebox.peugeot.com
Page 12 of 356
10
IN BREVE
POSTO DI GUIDA
1.
Antifurto e contatto.
2.
Comando sotto al volante del
sistema audio e telematica.
3.
Comandi del tergicristallo/
lavacristallo/computer di bordo.
4.
Aeratori centrali orientabili e
parzializzabili.
5.
Display multifunzione.
6.
Sensore di soleggiamento.
7.
Airbag passaggero.
8.
Aeratore laterale orientabile e
parzializzabile.
9.
Disattivazione dell'airbag passeggero.
10.
Cassettino portaoggetti/Prese
audio/video.
11 .
Vano portaoggetti o comando del
quadro strumenti abbinato al
WIP Com 3D.
12.
Presa accessori 12 V.
13.
Posacenere anteriore.
14.
Comandi di riscaldamento/
climatizzazione.
15.
Caricatore CD.
16.
Sistema audio e telematica.
17.
Pulsante chiamata d'emergenza.
Pulsante d'allarme.
Pulsante della chiusura
centralizzata.
Pulsante del segnale d'emergenza.
Pulsante del controllo dinamico di
stabilità (ESP/ASR).
Pulsante dell'assistenza al
parcheggio.
Pulsante dei servizi PEUGEOT.
Page 49 of 356
2
47
DISPLAY MULTIFUNZIONE
DISPLAY MONOCROMATICO A
Comandi
Visualizzazioni sul display
Visualizza le seguenti informazioni:
- ora,
- data,
- temperatura esterna * (lampeggia in
caso di rischio di ghiaccio),
- controllo delle aperture (porte,
bagagliaio, ecc.),
- modalità audio (radio, CD, ecc.),
- computer di bordo (vedi fi ne del
capitolo).
Dei messaggi d'allarme (ad es.: "Ano-
malia sist antinqu") o d'informazione
(ad es.: "Bagagliaio aperto") possono
essere visualizzati temporaneamente.
Questi messaggi possono essere can-
cellati premendo il tasto "ESC"
.
Menu generale
)
Premere il tasto "MENU"
per
accedere al menu generale
, quindi
premere i tasti "
" o "
" per far
scorrere i vari menu:
- radio-CD,
- confi gurazione veicolo,
- opzioni,
- regolazione display,
- lingue,
- unità.
)
Premere il tasto "OK"
per selezio-
nare il menu desiderato. Dal frontalino del WIP Sound è possibile:
)
premere il tasto "MENU"
per
accedere al menu generale
,
)
premere i tasti "
" o "
" per far
scorrere gli elementi sul display,
)
premere il tasto "MODE"
per
cambiare l'applicazione permanente
(computer di bordo, modalità audio,
ecc.),
)
premere i tasti "
" o "
" per
modifi care un valore di regolazione,
)
premere il tasto "OK"
per confermare,
oppure
)
premere il tasto "ESC"
per uscire
dall'operazione in corso.
Radio-CD
Con il WIP Sound acceso/a, una volta
selezionato il menu "Radio-CD", è pos-
sibile attivare o disattivare le funzioni
relative alla radio (ricerca RDS, modali-
tà REG), al CD o al caricatore CD (intro-
scan, lettura casuale, ripetizione CD).
Per maggiori informazioni sull'applica-
zione "Radio-CD", consultare la parte
WIP Sound del capitolo "Audio e Tele-
matica".
*
Solo con climatizzatore.
Page 51 of 356
2
49
DISPLAY MULTIFUNZIONE
DISPLAY MONOCROMATICO C
Menu generale
Visualizzazioni sul display
Visualizza le seguenti informazioni:
- ora,
- data,
- temperatura esterna * (lampeggia in
caso di rischio di ghiaccio),
- controllo delle aperture (porte,
bagagliaio, ecc.),
- modalità audio (radio, CD, ecc.),
- le informazioni del telefono e delle
rubriche,
- computer di bordo (vedere a fi ne
capitolo).
Dei messaggi d'allarme (ad es.: "Ano-
malia sistema antinquinamento") o
d'informazione (ad es.: "Accensione
automatica dei fari attivata") possono
essere visualizzati in modo tempora-
neo. Questi messaggi possono essere
cancellati premendo il tasto "ESC"
.
Menu "Funzioni audio"
Comandi
Dal frontalino del WIP Sound è possi-
bile:
)
premere il tasto "MENU"
per
accedere al menu generale
,
)
premere i tasti "
" o "
" per far
scorrere gli elementi sul display,
)
premere il tasto "MODE"
per
cambiare l'applicazione permanente
(computer di bordo, modalità audio,
ecc.),
)
premere i tasti "
" o "
" per
modifi care un valore di regolazione,
)
premere il tasto "OK"
per confermare,
oppure
)
premere il tasto "ESC"
per uscire
dall'operazione in corso.
)
Premere il tasto "MENU"
per
accedere al menu generale
:
- funzioni audio,
- diagnosi veicolo,
- personalizzazione-confi gurazione,
- telefono (kit viva voce).
)
Premere i tasti "
" o "
per selezio-
nare il menu desiderato, quindi con-
fermare premendo il tasto "OK"
.
*
Solo con climatizzatore. Con il WIP Sound acceso/a, una volta
selezionato questo menu, è possibile
attivare o disattivare le funzioni relative
alla radio (RDS, REG, RadioText), al
CD o al caricatore CD (introscan, lettura
casuale, ripetizione CD).
Per ottenere maggiori informazioni sul-
l'applicazione "Funzioni audio", consul-
tare la parte WIP Sound del capitolo
"Audio e Telematica".
Page 53 of 356
2
!
51
DISPLAY MULTIFUNZIONE
Per ragioni di sicurezza, il guidato-
re deve tassativamente effettuare
la confi gurazione dei display multi-
funzione a veicolo fermo.
Menu "Telefono"
Confi gurazione display
Una volta selezionato questo menu, è
possibile accedere ai seguenti parametri:
- regolazione luminosità display,
- regolazione data e ora,
- scelta delle unità.
Scelta della lingua
Dopo aver selezionato questo menu,
è possibile modifi care la lingua di
visualizzazione del display (Français,
Italiano, Nederlands, Português,
Português-Brasil, Deutsch, English,
Español, Türkçe**)
.
Esempio: regolazione della durata del-
l'accensione temporizzata dei fari
)
Premere i tasti "
" o "
", quindi il
tasto "OK"
per selezionare il menu
desiderato.
)
Premere i tasti "
" o "
", quindi il
tasto " OK"
per selezionare la linea
"Accensione temporizzata fari".
)
Premere i tasti "
" o "
" per
impostare il valore desiderato (15,
30 o 60 secondi), quindi il tasto
"OK"
per confermare.
)
Premere i tasti "
" o "
", quindi
il tasto "OK"
per selezionare la
casella "OK"
e confermare o il tasto
"ESC"
per annulare.
Con il WIP Sound acceso/a, una volta
selezionato questo menu, è possibile
confi gurare il kit viva voce Bluetooth
(gemellaggio), consultare le varie ru-
briche telefoniche (lista delle chiamate,
servizi, ecc.) e gestire le comunicazioni
(sganciare, riagganciare, seconda chia-
mata, modalità riservata, ecc.).
Per maggiori informazioni sull'applica-
zione "Telefono", consultare la parte
WIP Sound del capitolo "Audio e Tele-
matica".
**
Secondo il Paese di destinazione.
Page 54 of 356
2
i
52
DISPLAY MULTIFUNZIONE
Per qualsiasi manipolazione del di-
splay a scomparsa (apertura, chiu-
sura, regolazione della posizione,
ecc.), fare riferimento al paragrafo
"Accesso al display a scomparsa".
Messaggi sul display
Una volta aperto il display, visualizza
automaticamente e direttamente le se-
guenti informazioni:
- l'ora,
- la data,
- l'altezza,
- la temperatura esterna (il valore
visualizzato lampeggia in caso di
rischio di ghiaccio),
- le funzioni audio,
- l'assistenza grafi ca al parcheggio,
- le informazioni del telefono e delle
rubriche,
- le informazioni del sistema di guida
imbarcato.
Dal frontalino del WIP Nav si può sce-
gliere una delle applicazioni:
)
premere il tasto dedicato "RADIO"
,
"MUSIC"
, "NAV"
, "TRAFFIC"
,
"SETUP"
o "PHONE"
per accedere
al relativo menu,
)
ruotare il comando A
per seleziona-
re una funzione, un elemento in una
lista,
)
premere il tasto B
per confermare la
selezione,
oppure
)
premere il tasto "ESC"
per abban-
donare l'operazione in corso e tor-
nare alla precedente schermata.
DISPLAY A COLORI 16/9 A
SCOMPARSA (CON WIP NAV)
Comandi
Per maggiori dettagli su queste applica-
zioni, fare riferimento al capitolo "Audio
e telematica" o alle specifi che istruzioni
ricevute con gli altri documenti di bordo.
Page 55 of 356
2
!
53
DISPLAY MULTIFUNZIONE
)
Premere il tasto "SETUP"
per
accedere al menu "SETUP"
, che
permette di selezionare una delle
seguenti funzioni:
- "Lingue",
- "Data e ora",
- "Display",
- "Parametri veicolo",
- "Unità",
- "Parametri sistema".
Lingue
Questo menu permette di selezionare la
lingua di visualizzazione: Deutsch, English,
Espanol, Français, Italiano, Nederlands,
Polski, Portugues, Türkçe* .
Data e ora
Questo menu permette di impostare la
data e l'ora, il formato della data e il for-
mato dell'ora (vedere il capitolo "Audio
e telematica" o le istruzioni specifi che ri-
cevute con gli altri documenti di bordo). Per ragioni di sicurezza, il guidato-
re deve tassativamente confi gura-
re il display multifunzione quando il
veicolo è fermo.
Parametri sistema
Questo menu permette di ripristinare la
confi gurazione originale, di visualizzare
la versione del software e di attivare i
testi scorrevoli.
Parametri veicolo
Questo menu permette di attivare o di-
sattivare alcuni equipaggiamenti di gui-
da e di confort:
- tergicristallo abbinato alla retromarcia
(vedi capitolo "Visibilità"),
- accensione temporizzata dei fari e
illuminazione d'accoglienza (vedi
capitolo "Visibilità"),
- illuminazione d'ambiente (vedi capitolo
"Visibilità"),
- fari diurni (vedi capitolo "Visibilità"),
- fari direzionali (vedi capitolo "Visibi-
lità").
- assistenza al parcheggio posteriore
(vedi capitolo "Guida").
Display
Questo menu permette di regolare la lu-
minosità del display, i colori del display
e il colore della mappa (modalità giorno/
notte o automatica).
Unità
Questo menu permette di scegliere le
unità: temperatura (°C o °F) e consumi
(km/l, l/100 o mpg).
Menu "SETUP"
*
Secondo il Paese di destinazione.
Page 56 of 356
2
i
54
DISPLAY MULTIFUNZIONE
DISPLAY A COLORI 16/9
AD ALTA DEFINIZIONE E A
SCOMPARSA CON WIP COM 3D
Messaggi sul display
Una volta aperto il display, si visualizza-
no automaticamente e direttamente le
seguenti informazioni:
- l'ora,
- la data,
- l'altezza,
- la temperatura esterna (il valore
visualizzato lampeggia in caso di
rischio di ghiaccio),
- l'assistenza grafi ca al parcheggio,
- le funzioni audio,
- le informazioni del telefono e delle
rubriche,
- le informazioni del sistema di guida
imbarcato.
Dal frontalino del WIP Com 3D, per sce-
gliere una delle applicazioni:
)
premere il tasto dedicato "RADIO"
,
"MEDIA"
, "NAV"
, "TRAFFIC"
,
"ADDR BOOK"
o "SETUP"
per ac-
cedere al relativo menu,
)
ruotare il comando A
per seleziona-
re una funzione, un elemento in una
lista,
)
premere il tasto B
per confermare la
selezione,
oppure
)
premere il tasto "ESC"
per uscire
dall'operazione in corso e tornare
alla videata precedente. Per qualsiasi manipolazione del di-
splay a scomparsa (apertura, rego-
lazione della posizione, ecc.), fare
riferimento al paragrafo "Accesso
al display a scomparsa". Per maggiori dettagli su queste applica-
zioni, fare riferimento alla sezione WIP
Com 3D del capitolo "Audio e telema-
tica".
Comandi
Page 57 of 356
2
!
55
DISPLAY MULTIFUNZIONE
*
Secondo il Paese di destinazione.
Menu "SETUP"
Lingue e messaggi vocali
Questo menu permette di:
-
selezionare la lingua di visualizzazione
(Deutsch, English, Espanol, Français,
Italiano, Nederlands, Polski, Portugues,
Portugues-Brasil,Türkçe * ),
- selezionare i parametri del riconosci-
mento vocale (attivazione/disattiva-
zione, consigli d'uso, apprendimento
personale mediante la voce, ...),
- regolare il volume della sintesi vocale.
Data e ora
Questo menu permette di regolare la
data e l'ora, il formato della data e il for-
mato dell'ora (vedere sezione WIP Com
3D del capitolo "Audio e telematica").
Display
Questo menu permette di regolare la
luminosità del display, lo sfondo e il co-
lore della mappa (modalità giorno/notte
o automatica).
Unità
Questo menu permette di scegliere le
unità: temperatura (°C o °F) e distanza
(Km o miglia).
Sistema
Questo menu permette di ripristinare la
confi gurazione originale, di visualizzare
la versione del software e di attivare i
testi scorrevoli.
Per ragioni di sicurezza, il guidato-
re deve confi gurare il display multi-
funzione a veicolo fermo.
)
Premere il tasto "SETUP"
per
accedere al menu "SETUP"
, che
consente di selezionare una delle
seguenti funzioni:
- "Lingue & messaggi vocali",
- "Data e ora",
- "Display",
- "Unità",
- "Sistema".