ECU Peugeot 308 SW BL 2011 Manualul de utilizare (in Romanian)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2011, Model line: 308 SW BL, Model: Peugeot 308 SW BL 2011Pages: 356, PDF Size: 19.21 MB
Page 92 of 356
4
i
!
!
90
DESCHIDERI
Această comandă dezactivează de
asemenea şi comenzile din interior
ale uşi din spate (vezi capitolul "Si-
guranţa copiilor - § Siguranţa elec-
trică a copiilor").
Oricare altă stare a ledului avertizea-
ză asupra unei defecţiuni la siguranţa
electrică a copiilor. Efectuaţi o verifi ca-
re în cadrul reţelei PEUGEOT sau la
un service autorizat.
Reiniţializare
În cazul în care nu există mişcare auto-
mată a geamului în urcare, trebuie să
reiniţializaţi funcţionarea lor:
)
trageţi comanda până la oprirea
geamului,
)
eliberaţi comanda şi trageţi-o din
nou până la închiderea completă,
)
menţineţi încă aproximativ o
secundă comanda după
închidere,
)
apăsaţi pe comandă pentru a coborî
automat geamul până la poziţia sa
cea mai joasă,
)
odată adus geamul în poziţia joasă,
apăsaţi din nou pe comandă timp de
aproximativ o secundă. Scoateţi cheia din contact atunci când
părăsiţi vehiculul, chiar pentru o peri-
oadă foarte scurtă.
În caz de lovire atunci când se ma-
nevrează geamurile, trebuie să in-
versaţi mişcarea geamului. Pentru
aceasta apăsaţi pe comanda re-
spectivă.
Când şoferul acţionează comenzile
dispozitivului de ridicare a geamu-
rilor de la pasageri, şoferul trebu-
ie să se asigure că nicio persoană
nu împiedică închiderea corectă a
geamurilor.
Şoferul trebuie s
ă se asigure că
pasagerii folosesc corect dispoziti-
vele de închidere a geamurilor.
Fiţi atenţi la copii pe durata mane-
vrării geamurilor.
Dezactivarea comenzilor de
ridicare a geamurilor şi a
portierelor din spate
)
Pentru siguranţa copiilor, apăsaţi
pe comanda 5
pentru a dezactiva
comenzile geamurilor din spate
oricare ar fi poziţia lor.
Ledul fi ind aprins, comenzile din spate
sunt dezactivate.
Ledul fi ind stins, comenzile din spate
sunt activate.
Pe durata acestor operaţii, funcţia de
anti-lovire nu este operaţională.
Page 93 of 356
4
!
DESCHIDERI
USI
)
După deblocarea totală a deschide-
rilor vehiculului cu telecomanda sau
cu cheia, trageţi de mânerul usii.
Din interior
)
Trageţi comanda usii din faţă pentru
a deschide usa; aceasta deblochea-
ză complet vehiculul.
)
Trageţi comanda usii din spate pentru
a deschide usa; aceasta deblochează
numai usa acţionată.
Închidere
Când o portieră nu este bine închisă:
- motorul fi ind pornit
, acest
martor se aprinde, însoţit
de un mesaj pe ecranul
multifuncţie, timp de câteva
secunde.
- vehiculul fi ind în mers
(viteză mai
mare de 10 km/h), acest martor se
aprinde, însoţit de un semnal sonor şi
de un mesaj pe ecranul multifuncţie,
timp de câteva secunde.
Deschidere
Din exterior
Versiune cu supra-blocare
Comenzile interioare ale portierelor
sunt inoperante atunci când vehi-
culul este suprablocat.
Page 95 of 356
4
93
DESCHIDERI
Comanda de avarie
Pentru blocarea şi deblocarea mecani-
că a uşilor, în caz de defecţiune a siste-
mului de blocare/deblocare centralizata
a deschiderilor, sau de pana a bateriei.
)
La usile din spate, verifi cati ca sistemul
de siguranta copii sa nu fi e activat.
)
Indepartati capacelul de culoare
neagra, situat pe cantul usii, utilizand
cheia de contact.
)
Introduceţi cheia în cavitate fara a
forta, apoi, fara a o roti, deplasati
lateral mecanismul de blocare catre
interiorul usii.
)
Retrageti cheia si montati capacelul.
Blocarea usii conducatorului
)
Introduceţi cheia în încuietoare, apoi
rotiţi-o spre inapoi.
Deblocarea usii conducatorului
)
Introduceţi cheia în încuietoare, apoi
rotiţi-o spre inainte.
Blocare usi pasageri fata si spate
Deblocare usi pasageri fata si spate
)
Trageţi comanda interioară de des-
chidere a uşii.
Activare
)
Apăsaţi mai mult de două secunde
pe acest buton.
Un mesaj de confi rmare apare pe ecra-
nul multifuncţie, însoţit de un semnal
sonor.
Neutralizare
)
Apăsa
ţi din nou mai mult de două
secunde acest buton.
Un mesaj de confi rmare apare pe ecra-
nul multifuncţie, însoţit de un semnal
sonor.
Page 96 of 356
4
94
DESCHIDERI
PORTBAGAJ
Deschidere
)
După deblocarea vehiculului cu tele-
comanda sau cu cheia, trageţi mâne-
rul şi ridicaţi capacul portbagajului.
Închidere
)
Coborâţi capacul portbagajului cu aju-
torul mânerului de prindere interior.
- cu motorul pornit
, acest
martor se aprinde, înso-
ţit de un mesaj pe ecranul
multifuncţie, timp de câteva
secunde,
- cu
vehiculul în mers
(viteza mai
mare de 10 km/h), acest martor se
aprinde, însoţit de un semnal sonor şi
de un mesaj pe ecranul multifuncţie,
timp de câteva secunde.
Când capacul portbagajului nu este
bine închis:
Deschidere
)
După deblocarea vehiculului cu teleco-
manda sau cu cheia, trageţi mânerul şi
ridicaţi hayonul portbagajului.
PORTBAGAJ
- motorul pornit
, acest mar-
tor se aprinde, însoţit de un
mesaj pe ecranul multifunc-
ţie timp de câteva secunde,
- vehiculul în mişcare
(viteza mai
mare de 10 km/h), acest martor se
aprinde, însoţit de un semnal sonor şi
de un mesaj pe ecranul multifuncţie
timp de câteva secunde.
Comanda de urgenţă
Dispozitiv pentru deschiderea mecanică
a portbagajului în cazul defectării bateri-
ei sau a închiderii centralizate.
Deschidere
)
Rabataţi scaunele din spate pentru
a accesa broasca prin interiorul port-
bagajului.
)
Introduceţi o şurubelniţă mică în ori-
fi ciul A
al încuietorii pentru a debloca
portbagajul.
Închidere
)
Coborâţi capacul portbagajului cu
ajutorul mânerului din interior.
Când portbagajul nu este bine închis:
Page 97 of 356
4
i
!
DESCHIDERI
PAVILIONUL PANORAMICVITRAT
Dispozitiv care cuprinde o suprafaţă
panoramică din sticlă colorată pentru a
spori luminozitatea şi vederea în habi-
taclu.
Este echipat cu panou parasolar elec-
tric din mai multe părţi pentru a îmbună-
tăţi confortul termic şi acustic.
În caz de lovire în timpul manipu-
lării panoului, trebuie să inversaţi
mişcarea panoului. Pentru aceasta,
apăsaţi pe comanda respectivă.
Când şoferul acţionează comanda
panoului, el trebuie să se asigure
că nicio persoană nu împiedică în-
chiderea sa corectă.
Şoferul trebuie de asemenea să
se asigure că pasagerii utilizează
corect panoul.
Fiţi atenţi la copii în timpul mane-
vrării panoului.
- modul manual
)
Trageţi sau apăsa
ţi comanda A
fără a depăşi punctul de rezistenţă.
Panoul se opreşte imediat ce
eliberaţi comanda.
- modul automat
)
Trageţi sau apăsaţi pe comanda A
depăşind punctul de rezistenţă.
Un impuls deschide sau închide
complet panoul.
O nouă acţionare a comenzii
opreşte panoul.
Anti-lovire
În modul automat şi la sfârşitul cursei,
când panoul parasolar întâlneşte un ob-
stacol, ea se opreşte şi se retrage uşor.
Panou parasolar electric
secvenţial
La deschidere cât şi la închidere aveţi
două posibilităţi:
Reiniţializare:
în caz de întreru-
pere a alimentării panoului în tim-
pul mişcării, trebuie să reiniţializaţi
funcţia anti-lovire:
)
apăsaţi comanda până la
închiderea completă,
)
menţineţi apăsarea cel puţin
3 secunde. O uşoară mişcare
a panoului va confi rma reinţia-
lizarea.
În caz de redeschidere a panoului
în timpul manevrei de închidere şi
imediat după oprirea sa:
)
trageţi de comandă până la
deschiderea completă,
)
apăsaţi comanda până la
închiderea completă.
În timpul acestor operaţii, funcţia
anti-lovire este inoperantă.
Page 102 of 356
5
i
i
100
VIZIBILITATE
Stingerea luminilor la
întreruperea contactului
La întreruperea contactului, toate
luminile se sting instantaneu, cu
excepţia fazei scurte în cazul în
care iluminatul de însoţire automat
este activat.
Aprinderea luminilor după
întreruperea contactului
Pentru a reactiva comanda de ilu-
minat, rotiţi inelul A
în poziţia "0"
- lumini stinse, apoi în poziţia dorită
de dumneavoastră.
La deschiderea portierei conducă-
torului va fi emis un semnal sonor
temporar pentru a vă aminti că lu-
minile sunt aprinse.
Iluminatul, cu excepţia luminilor de
poziţie, va fi întrerupt automat după
treizeci de minute pentru a nu se
descărca bateria.
Lumini cu diode
electroluminiscente
În unele conditii de climă (tempe-
ratură scazută, umiditate), este
normală apariţia fenomenului de
aburire a suprafeţei interioare a fa-
rurilor şi a luminilor din spate; aces-
ta dispare în câteva minute, după
aprinderea luminilor.
Lumini de zi
Iluminat specifi c de zi, obligatoriu în
unele ţări, care se activează automat, la
pornirea motorului, oferind o mai bună
vizibilitate a vehiculului de către ceilalţi
participanţi la trafi c.
Această funcţie este asigurată:
- pentru ţările în care reglementarea
este impusă,
prin aprinderea fazei scurte, asoci-
ată cu luminile de poziţie şi luminile
numărului de înmatriculare; această
funcţie nu poate fi neutralizată.
- pentru celelalte ţări de comercializare,
prin aprinderea luminilor dedicate
(becuri sau diode electroluminiscen-
te); această funcţie poate fi activată
sau neutralizată din meniul de confi -
gurare al vehiculului.
Comanda luminilor poate fi plasată pe
poziţia "0"
sau "AUTO"
(mod de zi).
Neutralizarea luminilor de zi are efect
după manipularea comenzii luminilor
sau după
după prima pornire a motoru-
lui; activarea este efectuată imediat.
Postul de conducere (tablou de bord, ecran
multifuncţie, comenzi de aer condiţionat...)
nu se luminează decât în cazul trecerii in
modul de noapte, in cazul aprinderii manu-
ale sau automate a luminilor.
Se aprind la pornirea motorului.
În funcţie de ţara de destinaţie, ele asi-
gură funcţiile de:
- lumini de zi * în mod zi şi lumini de
poziţie în mod noapte (ca lumini de
zi, intensitatea luminoasă este mai
mare),
sau
- lumini de poziţie în mod zi şi noapte.
La aprinderea luminilor cu diode electro-
luminiscente, becurile cu incandescenţă
ale luminilor de zi/poziţie din blocurile
optice faţă sunt dezactivate.
*
funcţie reglabilă din meniul de confi gu-
raţie al vehiculului.
Page 103 of 356
5
!
AUTO
101
VIZIBILITATE
Pe timp de ceaţă sau zăpadă, sen-
zorul de luminozitate poate detecta
o lumină sufi cientă. Astfel, luminile
nu se aprind automat.
Nu mascaţi senzorul de luminozi-
tate, cuplat la senzorul de ploaie
şi situat în mijlocul parbrizului, în
spatele oglinzii retrovizoare interi-
oare; funcţiile asociate nu vor mai
fi comandate.
Asociată cu lumina de însoţire
automată
Asocierea cu aprinderea automată adu-
ce iluminatului de însoţire următoarele
posibilităţi suplimentare:
- alegerea duratei de menţinere a lumi-
nilor timp de 15, 30 sau 60 secunde
din funcţiile reglabile ale meniului de
confi gurare al vehiculului (cu excepţia
ecranului monocrom A, pentru care
durata este fi xă: 60 s),
- pornirea automată a luminilor de
însoţire când aprinderea automată
este activată.
Anomalie de funcţionare
În caz de disfuncţie a senzorului
de luminozitate, acest martor se
afi şează pe tabloul de bord şi/
sau un mesaj apare pe ecran,
însoţit de un semnal sonor.
Consultati reteaua PEUGEOT sau un
service autorizat.
Iluminat de însoţire manual
Menţinerea temporară a fazei scurte
aprinse, după ce s-a întrerupt contactul
vehiculului, facilitează ieşirea şoferului din
vehicul în caz de luminozitate scăzută.
Punerea în funcţiune
)
Contactul fi ind întrerupt, efectuaţi un
"apel cu farurile" folosind comanda
pentru lumini.
)
Un nou "apel cu farurile" opreşte
funcţia.
Oprire
Iluminatul de însoţire manual se opreş-
te automat la capătul unei perioade pre-
stabilite.
Aprindere automată
Luminile de poziţie şi faza scurtă se
aprind automat, fără ca şoferul să inter-
vină, în caz de luminozitate slabă ex-
terioară precum şi în diferite cazuri de
declanşare a ştergătoarelor.
Se sting automat de îndată ce lumino-
zitatea a devenit din nou sufi cient de
bună sau ştergătoarele s-au oprit.
Punerea în funcţiune
)
Rotiţi inelul în poziţia "
AUTO
"
.
Aprinderea automată este însoţită
de un mesaj pe ecran.
Oprire
)
Rotiţi inelul într-o altă poziţie decât
cea "AUTO"
. Oprirea este însoţită
de un mesaj pe ecran.
Page 105 of 356
5
!
i
103
VIZIBILITATE
ILUMINARE DIRECŢIONALĂ
La faza scurtă sau lungă, această func-
ţie permite fascicolului proiectoarelor să
lumineze mai bine marginea drumului
în viraje.
Utilizarea acestei funcţii, începând cu
20 km/h şi cuplată numai cu becurile cu
xenon, îmbunătăţeşte considerabil cali-
tatea iluminării în viraje.
cu iluminat direcţional
fără iluminat direcţional
Programare
Anomalie de funcţionare
Activarea sau dezactivarea
funcţiei se face din meniul de
confi gurare al vehiculului.
În caz de defecţiune, acest
martor pâlpâie pe combina de
bord, însoţit de un mesaj pe
ecran.
Consultaţi reţeaua PEUGEOT sau un
service autorizat.
REGLARE AUTOMATA A PROIECTOARELOR CU XENON
Nu atingeţi cu mana becurile cu xenon.
Consultati un reparator agreat
PEUGEOT sau un Service autorizat. Pentru a nu jena pe ceilalţi participanţi la
trafi c, acest sistem corectează automat
şi cu vehiculul staţionat înălţimea fasci-
culului luminos al becurilor cu xenon, în
funcţie de incarcarea vehiculului.
În caz de defecţiune, acest
martor se afi şează pe tabloul
de bord, însoţit de un sem-
nal sonor şi de un mesaj pe
ecran.
Sistemul pune în acest caz proiectoare-
le în poziţie joasă. La viteză zero sau foarte slabă sau
la intrarea în marşarier, această
funcţie este inactivă.
Starea funcţiei rămâne în memorie
la întreruperea contactului.
Page 108 of 356
5
!
i
i
106
VIZIBILITATE
Poziţia specială a ştergătoarelor
faţă
Ştergere automată faţă
Ştergătorul funcţionează automat, fără
intervenţia şoferului în caz de detectare
a ploii (senzorul din spatele oglinzii re-
trovizoare din interior) şi îşi adaptează
viteza în funcţie de intensitatea precipi-
taţiilor.
Activare
Se realizează manual de către şofer
prin aplicarea unui impuls în jos comen-
zii, spre poziţia "AUTO"
.
Activarea funcţiei este însoţită de un
mesaj pe ecran. Această poziţie permite degajarea la-
melor ştergătoarelor faţă.
Permite curăţarea lamelor sau înlocui-
rea ştergătoarelor. De asemenea, poa-
te fi utlizată, pe timp de iarnă, pentru a
degaja lamele de pe parbriz.
În momentul care urmează decuplării
contactului, orice acţiune asupra co-
menzii ştergătorului poziţioneaz
ă şter-
gătorul în mijlocul parbrizului.
Pentru a poziţiona la loc ştergătoarele
după intervenţie, puneţi contactul şi ma-
nevraţi comanda.
Nu blocaţi senzorul de ploaie, cu-
plat cu senzorul de luminozitate
şi situat pe mijlocul parbrizului, în
spatele oglinzii retrovizoare interi-
oare.
La o spălare într-o spălătorie auto-
mată dezactivaţi sistemul de şter-
gere automată.
Iarna, pentru a nu deteriora lame-
le ştergătoarelor, este recomandat
să aşteptaţi dezgheţarea completă
a parbrizului înainte de a acţiona
ştergerea automată.
Este necesară reactivarea ştergerii
automate, după fi ecare decuplare
a contactului mai lungă de 1 minut,
apăsând comanda.
Dezactivare
Funcţ
ia este dezactivată manual de că-
tre şofer prin deplasarea comenzii spre
sus, apoi poziţionaţi-o pe "0"
.
Dezactivarea funcţiei este însoţită de
un mesaj pe ecran.
Anomalie de funcţionare
În caz de disfuncţie a ştergerii cu ca-
denţă automată, ştergătorul va funcţio-
na intermitent.
Efectuaţi o verifi care în reţeaua PEUGEOT
sau la un service autorizat.
Pentru a păstra efi cacitatea şter-
gătoarelor plate ("fl at-blade"), vă
sfătuim:
- să le manipulaţi cu atenţie,
- să le curăţaţi regulat cu apă cu
săpun,
- să nu le utiliza
ţi pentru a susţine
o placă de carton presată pe
parbrizului,
- să le înlocuiţi la primele semne
de uzură.
Page 109 of 356
5
i
i
!
107
VIZIBILITATE
PLAFONIERE
1.
Plafoniera din faţă
2.
Lumini de citit
3.
Lămpi de lectură laterale spate
4.
Plafoniera din spate
Plafonierele faţă şi spate
În această poziţie plafoniera se
aprinde treptat:
Lumina de lectură
)
Cu contactul pus, acţionaţi întreru-
pătorul corespunzător.
În poziţia "iluminare permanentă",
durata de aprindere variază în func-
ţie de situaţie:
- după întreruperea contactului,
aproximativ 10 minute,
- în modul economie de energie
aproximativ 30 secunde,
- motorul pornit, fără limită.
- la deblocarea vehiculului,
- la scoaterea cheii din contact,
- la deschiderea unei uşi,
- la apăsarea butonului de blocare de
pe telecomandă, pentru a localiza
vehiculul.
Stinse în permanenţă.
Iluminare continuă. Când plafoniera din faţă este în po-
ziţie "iluminare permanentă", plafo-
niera din spate se va aprinde şi ea,
exceptând cazul când aceasta este
în poziţia "stinsă în permanenţă".
Pentru a stinge plafoniera din spate,
puneţi-o pe poziţia "stinsă
în perma-
nenţă".
Lămpi lectură, laterale,
spate Se sting progresiv:
- la blocarea vehiculului,
- după punerea contactului,
- după 30 de secunde după închiderea
ultimei uşi,
Aveţi grijă să nu puneţi nimic în
contact cu plafonierele. Contactul fi ind pus şi întrerupătorul apă-
sat, lampa de lectură se aprinde în mod
"iluminare permanentă". Ea se stinge la
întreruperea contactului sau la apăsa-
rea întrerupătorului.
Contactul fi ind pus iar întrerupătorul nu
este apăsat, ea se aprinde:
- la deschiderea vehiculului,
- la scoaterea cheii din contact,
- la deschiderea unei uşi,
- la activarea butonului de blocare
al telecomenzii, pentru a localiza
vehiculul dumneavoastră.
Ea se stinge progresiv:
- la închiderea vehiculului,
- la punerea contactului,
- la 30 secunde după închiderea
ultimei uşi.
O apă
sare pe întrerupător permite tre-
cere în modul "iluminare permanentă".