Stergatoare Peugeot 308 SW BL 2011 Manualul de utilizare (in Romanian)

2
CUPRINS
Tablouri de bord 25
Martori 29
Indicatori 39
Butoane din tabloul de bord 43„
„
„
„
Ventilaţie 61
Încălzire 63
Aer conditionat manual 63
Dezaburire - degivrare luneta 65
Aer condiţionat 66
Scaune faţă 68
Scaune spate 72
Modularitate scaune 78
Retrovizoare 80
Reglare volan 82„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
CONFORT 61 Î 82
Cheie cu telecomanda 83
Alarmă 87
Geamuri electrice 89
Usi 91
Portbagaj 94
Pavilionul panoramic vitrat 95
Rezervor de carburant 96
Selector de carburant 97„
„
„
„
„
„
„
„
DESCHIDERI 83 Î 97
Comenzi lumini 98
Lumini cu diode
electroluminiscente 100
Lumini de zi 100
Reglare proiectoare 102
Iluminare direcţională 103
Comenzi ştergătoare
de parbriz 104
Ştergere automată 106
Plafoniere 107
Lumină de ambianţă 108
Iluminat de portbagaj 108„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
VIZIBILITATE 98 Î 108
Scaune pentru copii 124
Scaune pentru copii ISOFIX 130
Siguranta copii 134„
„
„
SIGURANŢĂ
COPII 124 Î 134 FAMILIARIZARE 4 Î 22
VERIFICAREA FUNCŢIONĂRII
VEHICULULUI 25 Î 44
Ecrane fără radio auto 45
Ecrane cu radio auto 47
Ecran color 16/9 escamotabil
(WIP Nav) 52
Ecran color 16/9 de înaltă
defi niţie escamotabil
(WIP Com 3D) 54
Calculator de bord 57„
„
„
„
„
ECRANE
MULTIFUNCŢIE 45 Î 60
Amenajări interioare 109
Cotieră faţă 11 2
Amenajări portbagaj 115„
„
„
AMENAJĂRI 109 Î 123
7
5
4
3
26
CONDUCERE ECO 23 Î 24

10
FAMILIARIZARE
POST DE CONDUCERE



1.
Antifurt şi contact.

2.
Comandă sub volan a sistemului
audio şi telematic.

3.
Comenzi ştergătoare/spălătoare
geamuri/calculator de bord.

4.
Aeratoare centrale orientabile şi
obturabile.

5.
Ecran multifuncţie.

6.
Senzor lumină.

7.
Airbag pasager.

8.
Aerator lateral orientabil şi
obturabil.

9.
Dezactivare airbag pasager.

10.
Torpedo/Prize audio/video.

11 .
Spaţiu de depozitare sau bloc de
control asociat cu WIP Com 3D.

12.
Priză accesorii 12 V.

13.
Scrumieră faţă.

14.
Comenzi de încălzire/aer
condiţionat.

15.
Magazie CD.

16.
Sistem audio şi telematic.

17.
Buton apel de urgenţă.
Buton alarmă.
Buton de închidere centralizată
.
Buton semnal de avarie.
Buton control dinamic al stabilităţii
(ESP/ASR).
Buton asistenţă la parcare.
Buton servicii PEUGEOT.

14
FAMILIARIZARE
VIZIBILITATE

Iluminat


Inelul A

Inelul B Ridicaţi sau coborâţi comanda luminilor,
trecând de punctul de rezistenţă; indica-
torii de direcţie corespunzători clipesc
până la revenirea din poziţia respectivă.


Semnalizatoare de direcţie


Punere în funcţiune "AUTO"


)
Manevraţi comanda în jos şi apoi
eliberaţi-o.


Inelul B: ştergător lunetă



98





105

Lumini stinse.
Aprindere automată a farurilor.
Lumini de poziţie.
Fază scurtă/Fază lungă.
Lumini ceaţă spate.
sau
Lumini ceaţă faţă şi spate. Oprire.
Ştergere intermitentă.
Spălător geamuri.
Comanda A: ştergător parbriz



104



Ştergătoarele


Oprire "AUTO"


)
Manevraţi comanda în sus şi
aduceţi-o în poziţia "0"
.



106




135


Funcţia "autostradă"
Aplicaţi un simplu impuls în sus sau în
jos, fără a depăşi însă punctul de rezis-
tenţă al comenzii luminilor; semnaliza-
toarele de direcţie corespunzătoare vor
clipi de trei ori.
Utilizarea acestei funcţii este disponibi-
lă indiferent de viteză, dar este îndeo-
sebi utilă pentru schimbarea benzilor pe
arterele de circulaţie rapide.

2
57
ECRANE MULTIFUNCŢIE







Ecran monocrom A



)
Apăsaţi pe butonul afl at la extremi-
tatea comenzii ştergătoarelor
de
geamuri
, pentru afi şarea succesivă
a diferitelor date din calculatorul de
bord. Datele afi şate de calculatorul de bord
sunt următoarele:

Afi sarea datelor

- autonomia,

- consumul instantaneu,

- contorul de timp al Stop & Start,

- distanţa parcursă,

- consumul mediu,
)
La apăsarea următoare, se revine la
afi şajul curent.


- viteza medie.
Aducerea la zero


)
Apăsaţi mai mult de două secunde
pe comandă, pentru a aduce la zero
distanţa parcursă, consumul mediu
şi viteza medie.



CALCULATOR DE BORD


Sistem ce va ofera informatii instanta-
nee privind parcursul efectuat (autono-
mie, consum…).

2
i
58
ECRANE MULTIFUNCŢIE













Ecran monocrom C
Afişarea datelor


Cu ecranul monocrom C sau afi şajul
mic central al tabloului de bord



Afişajul mare central al tabloului
de bord

Mic afişaj central al tabloului de
bord

În funcţie de echiparea vehiculului
dumneavoastră, informaţiile calcu-
latorului de bord apar pe ecranul
multifuncţie sau pe afi şajul central
al tabloului de bord.

)
Apăsaţi pe butonul situat în extre-
mitatea comenzii ştergătoarelor
,
pentru a afi şa succesiv diferitele
secţiuni cu informaţii ale calculato-
rului de bord.

2
59
ECRANE MULTIFUNCŢIE



- Secţiunea parcursului "2"
cu:


●
distanţa parcursă,

●
consumul mediu,

●
viteza medie,
pentru al doilea parcurs.



)
La apăsarea următoare, veţi ajunge
la ecranul negru.
O nouă apăsare vă va aduce la afi şajul
curent.

Cu afi şajul mare central
al tabloului
de bord



- Secţiunea informaţiilor in-
stantanee cu:


●
autonomia,

●
consumul instantaneu,

●
distanţa rămasă de
parcurs sau cronometrul
sistemului Stop & Start,


)
Apăsaţi pe săgeţile sus şi jos ale
butonului de control
al tabloului de
bord, asociat cu WIP Com 3D, pen-
tru a afi ş
a succesiv diferitele secţi-
uni cu informaţii ale calculatorului de
bord.


- Secţiunea parcursului "1"
cu:


●
distanţa parcursă,

●
consumul mediu,

●
viteza medie,
pentru primul parcurs.


Aducerea la zero a parcursului


Cu ecranul monocrom C sau afi şajul
mic central al tabloului de bord



)
Când parcursul dorit este afi şat,
apăsaţi mai mult de 2 secunde pe
buton, situat la extremitatea co-
menzii ştergătoarelor
.

)
Când parcursul dorit este afi şat,
apăsaţi timp de cel puţin de două
secunde pe tasta "OK"
a butonului
de control
al tabloului de bord, aso-
ciat cu WIP Com 3D.
Parcursurile "1"
şi "2"
sunt indepen-
dente şi se utilizează identic.
Parcursul "1"
permite efectuarea, de
exemplu, de calcule zilnice, şi parcursul
"2"
de calcule lunare.

Cu ecranul mare central
al tabloului
de bord

5
!
AUTO
101
VIZIBILITATE
Pe timp de ceaţă sau zăpadă, sen-
zorul de luminozitate poate detecta
o lumină sufi cientă. Astfel, luminile
nu se aprind automat.
Nu mascaţi senzorul de luminozi-
tate, cuplat la senzorul de ploaie
şi situat în mijlocul parbrizului, în
spatele oglinzii retrovizoare interi-
oare; funcţiile asociate nu vor mai
fi comandate.

Asociată cu lumina de însoţire
automată
Asocierea cu aprinderea automată adu-
ce iluminatului de însoţire următoarele
posibilităţi suplimentare:


- alegerea duratei de menţinere a lumi-
nilor timp de 15, 30 sau 60 secunde
din funcţiile reglabile ale meniului de
confi gurare al vehiculului (cu excepţia
ecranului monocrom A, pentru care
durata este fi xă: 60 s),

- pornirea automată a luminilor de
însoţire când aprinderea automată
este activată.


Anomalie de funcţionare
În caz de disfuncţie a senzorului
de luminozitate, acest martor se
afi şează pe tabloul de bord şi/
sau un mesaj apare pe ecran,
însoţit de un semnal sonor.

Consultati reteaua PEUGEOT sau un
service autorizat.





Iluminat de însoţire manual

Menţinerea temporară a fazei scurte
aprinse, după ce s-a întrerupt contactul
vehiculului, facilitează ieşirea şoferului din
vehicul în caz de luminozitate scăzută.

Punerea în funcţiune


)
Contactul fi ind întrerupt, efectuaţi un
"apel cu farurile" folosind comanda
pentru lumini.

)
Un nou "apel cu farurile" opreşte
funcţia.


Oprire
Iluminatul de însoţire manual se opreş-
te automat la capătul unei perioade pre-
stabilite.











Aprindere automată

Luminile de poziţie şi faza scurtă se
aprind automat, fără ca şoferul să inter-
vină, în caz de luminozitate slabă ex-
terioară precum şi în diferite cazuri de
declanşare a ştergătoarelor.
Se sting automat de îndată ce lumino-
zitatea a devenit din nou sufi cient de
bună sau ştergătoarele s-au oprit.

Punerea în funcţiune


)
Rotiţi inelul în poziţia "

AUTO

"
.
Aprinderea automată este însoţită
de un mesaj pe ecran.


Oprire


)
Rotiţi inelul într-o altă poziţie decât
cea "AUTO"
. Oprirea este însoţită
de un mesaj pe ecran.

5
104
VIZIBILITATE
COMENZI ŞTERGĂTOAREDE PARBRIZ

Dispozitiv de selectare şi comandă a
diferitelor tipuri de ştergere faţă şi spa-
te care să asigure evacuarea apei de
ploaie şi curăţarea geamurilor.
Diferitele ştergătoare pentru partea
din faţă şi din spate a vehiculului sunt
concepute pentru a îmbunătăţi progre-
siv vizibilitatea şoferului în funcţie de
condiţiile climatice.


Comenzi manuale

Comenzile ştergătoarelor de parbriz se
efectuează direct de către şoger cu aju-
torul manetei A
şi a inelului B
.


Model fara stergere AUTO



Model cu ştergere AUTO
rapidă (precipitaţii puternice),
normală (ploaie moderată),
intermitentă (proporţională cu
viteza vehiculului),
automată, apoi pas cu pas
(vezi pagina următoare). oprire,

stergere pas cu pas (apăsaţi
în jos si eliberati),

Programări

Sunt de asemenea disponibile diferite
moduri de comandă automată a ştergă-
toarelor conform opţiunilor următoare:


- ştergere automată pentru ştergătorul
de parbriz,

- ştergere luneta, la cuplarea mersului
inapoi.

Stergator de parbriz

A.
Maneta de selectare a cadenţei de
ştergere:





sau

5
!
105
VIZIBILITATE









Spălător geamuri faţă şi
proiectoare
B.
Inel de selectare a ştergătorului spate:
oprire,
ştergere intermitentă,
ştergere cu spălare geamuri
(durată determinată).

Programare

)
Trageţi către dumneavoastră coman-
da ştergătoarelor. Spălătorul de gea-
muri, iar apoi ştergătorul de geamuri
funcţionează pentru o perioadă fi xă
de timp.
Spălătoarele proiectoarelor nu se activea-
ză decât dacă
faza scurtă este aprinsă
.











Ştergător geamuri spate
În caz de ninsoare sau de îngheţ
puternic şi la utilizarea unui suport
pentru bicicletă pe haion, dezacti-
vaţi ştergătorul automat din spate
trecând prin meniul de confi gurare
al ecranului multifuncţional.









Nivel minim lichid spălare parbriz/
spălare faruri
Pentru vehiculele echipate cu
dispozitive de spălare faruri,
dacă nivelul minim este atins,
acest martor şi/sau marto-
rul service se afi şează pe combina de
bord, însoţit de un semnal sonor şi de
un mesaj pe ecranul multifuncţie.
La următoarea oprire umpleţi rezervorul
cu lichid pentru spălare parbriz/faruri.
Acesta se afi şează la punerea contac-
tului, sau la fi ecare acţionare a manetei
de comandă când rezervorul nu a fost
umplut.
Punerea în funcţiune sau
oprirea funcţiei se face din
meniul de confi gurare al
vehiculului.
Mers inapoi
La cuplarea mersului inapoi, dacă şter-
gătorul faţă funcţionează şi ştergătorul
din spate se va pune în func
ţiune.
Iniţial, această funcţie este activată.

5
!
i
i
106
VIZIBILITATE









Poziţia specială a ştergătoarelor
faţă










Ştergere automată faţă

Ştergătorul funcţionează automat, fără
intervenţia şoferului în caz de detectare
a ploii (senzorul din spatele oglinzii re-
trovizoare din interior) şi îşi adaptează
viteza în funcţie de intensitatea precipi-
taţiilor.

Activare
Se realizează manual de către şofer
prin aplicarea unui impuls în jos comen-
zii, spre poziţia "AUTO"
.
Activarea funcţiei este însoţită de un
mesaj pe ecran. Această poziţie permite degajarea la-
melor ştergătoarelor faţă.
Permite curăţarea lamelor sau înlocui-
rea ştergătoarelor. De asemenea, poa-
te fi utlizată, pe timp de iarnă, pentru a
degaja lamele de pe parbriz.
În momentul care urmează decuplării
contactului, orice acţiune asupra co-
menzii ştergătorului poziţioneaz
ă şter-
gătorul în mijlocul parbrizului.
Pentru a poziţiona la loc ştergătoarele
după intervenţie, puneţi contactul şi ma-
nevraţi comanda.
Nu blocaţi senzorul de ploaie, cu-
plat cu senzorul de luminozitate
şi situat pe mijlocul parbrizului, în
spatele oglinzii retrovizoare interi-
oare.
La o spălare într-o spălătorie auto-
mată dezactivaţi sistemul de şter-
gere automată.
Iarna, pentru a nu deteriora lame-
le ştergătoarelor, este recomandat
să aşteptaţi dezgheţarea completă
a parbrizului înainte de a acţiona
ştergerea automată.
Este necesară reactivarea ştergerii
automate, după fi ecare decuplare
a contactului mai lungă de 1 minut,
apăsând comanda.

Dezactivare
Funcţ
ia este dezactivată manual de că-
tre şofer prin deplasarea comenzii spre
sus, apoi poziţionaţi-o pe "0"
.
Dezactivarea funcţiei este însoţită de
un mesaj pe ecran.
Anomalie de funcţionare
În caz de disfuncţie a ştergerii cu ca-
denţă automată, ştergătorul va funcţio-
na intermitent.
Efectuaţi o verifi care în reţeaua PEUGEOT
sau la un service autorizat.
Pentru a păstra efi cacitatea şter-
gătoarelor plate ("fl at-blade"), vă
sfătuim:


- să le manipulaţi cu atenţie,

- să le curăţaţi regulat cu apă cu
săpun,

- să nu le utiliza
ţi pentru a susţine
o placă de carton presată pe
parbrizului,

- să le înlocuiţi la primele semne
de uzură.