isofix Peugeot 308 SW BL 2011 Návod k obsluze (in Czech)

2
OBSAH
Přístrojové desky 25
Kontrolky 29
Ukazatele 39
Tlačítka na přístrojové desce 43„
„
„
„
Větrání 61
Topení 63
Manuální klimatizace 63
Odmlžování – odmrazování
zadního okna 65
Automatická dvouzónová
klimatizace 66
Přední sedadla 68
Zadní sedadla 72
Modularita sedadel 78
Zpětná zrcátka 80
Seřízení volantu 82„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
POHODLÍ 61 Î 82
Klíč s dálkovým ovladačem 83
Alarm 87
Ovládání oken 89
Dveře 91
Zavazadlový prostor 94
Prosklená panoramatická
střecha 95
Palivová nádrž 96
Zařízení pro zabránění
načerpání jiného typu paliva 97„
„
„
„
„
„
„
„
OTEVÍRÁNÍ 83 Î 97
Ovladače světel 98
Světla s elektroluminescenčními
diodami 100
Denní světla 100
Nastavení sklonu světlometů 102
Osvětlení zatáčky 103
Ovladače stěračů 104
Automatické stírání 106
Stropní světla 107
Tlumené osvětlení interiéru 108
Osvětlení zavazadlového
prostoru 108„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
VIDITELNOST 98 Î 108
Dětské autosedačky 124
Dětské autosedačky ISOFIX 130
Dětská pojistka 134„
„
„
BEZPEČNOST
DĚTÍ 124 Î 134 SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM 4 Î 22
KONTROLA
FUNKCÍ 25 Î 44
Obrazovky bez autorádia 45
Obrazovky s autorádiem 47
Výsuvná barevná
obrazovka 16/9 (WIP Nav) 52
Výsuvná barevná obrazovka
16/9 s vysokým rozlišením
(WIP Com 3D) 54
Palubní počítač 57„
„
„
„
„
VÍCEFUNKČNÍ
OBRAZOVKY 45 Î 60
Uspořádání interiéru 109
Loketní opěrka vpředu 112
Uspořádání zavazadlového
prostoru 115„
„
„
VNITŘNÍ USPOŘÁDÁNÍ
109 Î 123
1
7
5
4
3
26
EKOLOGICKO-EKONOMICKÝ
ZPŮSOB JÍZDY 23 Î 24

7
i
124
BEZPEČNOST DĚTÍ


PEUGEOT
Vám doporučuje
převážet
děti na zadních místech
vozidla:



- „zády ke směru jízdy“
až do
2 let věku,

- „ čelem ke směru jízdy“
od
2 let.
DĚTSKÝCH AUTOSEDAČKÁCHUMÍSTĚNÍ DĚTSKÉ AUTOSEDAČKY NA PŘEDNÍ SEDADLO


„Čelem ke směru jízdy“
Když je autosedačka v poloze čelem
ke směru jízdy namontována na mís-
tě spolujezdce vpředu
, seřiďte seda-
dlo vozidla do střední podélné polohy,
narovnejte jeho opěradlo a nechte
aktivní airbag spolujezdce.
„Zády ke směru jízdy“
Když je autosedačka v poloze zády ke
směru jízdy namontovaná na místě
spolujezdce vpředu
, vak (airbag) spo-
lujezdce musí být povinně dezaktivo-
ván. Jinak by v případě rozvinutí vaku
hrozilo vážné zranění nebo usmrcení
dítěte
.

*
Pravidla pro přepravu dětí se v jednot-
livých zemích liší. Prostudujte si před-
pisy platné ve Vaší zemi. Při konstrukci všech vozů věnuje
PEUGEOT problematice ochrany dětí
velkou péči. Nicméně bezpečnost
Vašich dě
tí závisí také na Vás.
Pro zajištění optimální bezpečnosti
dodržujte následující pokyny:


- v souladu s předpisy Evropské unie
musí být všechny děti mladší
12 let nebo menší než sto padesát
centimetrů převáženy v homo-
logované dětské autosedačce,
uzpůsobené jejich váze
, a to na
místech vybavených bezpečnost-
ním pásem nebo úchyty ISOFIX * ,

- nejbezpečnější místa pro cesto-
vání dětí ve vozidle jsou podle
statistických údajů vzadu,


- děti vážící méně než 9 kg musí
být vpředu i vzadu povinně pře-
váženy v poloze zády ke směru
jízdy.



Střední podélná poloha

7
126
BEZPEČNOST DĚTÍ



Skupina 0+: od narození do 13 kg






L1

„RÖMER Baby-Safe Plus“
Upevňuje se zády ke směru jízdy.


Skupiny 2 a 3: od 15 do 36 kg






L3

„RECARO Start“



L4

„KLIPPAN Optima“
Od 6 let
(přibližně 22 kg)
používejte pouze
podložku.




L5

„RÖMER KIDFIX“
Může být upevněna pomocí úchytů ISOFIX vozidla.
Dítě je připoutáno bezpečnostním pásem.

DĚTSKÉ AUTOSEDAČKY DOPORUČENÉ SPOLEČNOSTÍ PEUGEOT

PEUGEOT nabízí ucelenou řadu dětských autosedaček, které se upevňují pomocí
tříbodového bezpečnostního pásu
ve vozidle:

7
i
130
BEZPEČNOST DĚTÍ
ÚCHYTY „ISOFIX“

Vaše vozidlo bylo homologováno v sou-
ladu s novými předpisy
pro úchyty
ISOFIX.
Níže znázorněná sedadla jsou vybavená
předpisovými úchyty ISOFIX: Zadní sedadla Jedná se o tři oka na každém sedadle:


- dvě oka A
, umístěná mezi opěradlem
a sedákem a označená štítkem,

- jedno oko B
na zadní straně sedadla,
nazývané TOP TETHER
, sloužící
k upevnění horního popruhu.


Zadní sedadla Zadní sedadla druhé řady

Při monáži dětské sedačky ISOFIX
na levé místo zadní lavice odsuň-
te před upevněním sedačky zadní
prostřední bezpečnostní pás ke
středu vozidla, aby nebylo bráněno
fungování pásu.

7
i
!
i
131
BEZPEČNOST DĚTÍ

Tato dětská sedačka může být také použita na místech nevybavených úchyty
ISOFIX. V tomto případě musí být povinně upevněna k sedadlu vozidla tříbo-
dovým bezpečnostním pásem.

Řiďte se pokyny pro montáž dětské sedačky, uvedenými v montážním
návodu vydaném jejím výrobcem.

DĚTSKÁ SEDAČKA ISOFIX, DOPORUČENÁ SPOLEČNOSTÍPEUGEOT A HOMOLOGOVANÁ PRO VAŠE VOZIDLO,



RÖMER Duo Plus ISOFIX
(třída velikosti B1
)


Skupina 1: od 9 do 18 kg





Upevňuje se čelem ke směru jízdy.
Je vybavená horním popruhem, připevňovaným
k hornímu oku B
, nazývanému TOP TETHER.
Sedačka má tři polohy: pro sezení,
odpočinek a spánek. Tento upevňovací systém ISOFIX
zajišťuje spolehlivou, pevnou a rychlou
montáž dětské autosedačky ve vozidle.

Dětské autosedačky ISOFIX
jsou
opatřené dvěma zámky, které se snadno
upevňují ke dvěma okům A
.
Některé mají také horní popruh
, který
se připevňuje k oku B
.
Špatná montáž dětské sedačky ve
vozidle ohrožuje bezpečnost dítěte
v případě nárazu.

Dětské autosedačky ISOFIX, které
lze montovat do Vašeho vozidla,
najdete v souhrnné tabulce pro
umístění dětských autosedaček
ISOFIX. Pro připevnění tohoto popruhu zvedně-
te opěrku hlavy sedadla, poté prostrč-
te háček mezi oběma tyčkami. Háček
připevněte k oku B
, poté napněte horní
popruh.

7
132
BEZPEČNOST DĚTÍ
SOUHRNNÁ TABULKA S INFORMACEMI PRO UMÍSTĚNÍ DĚTSKÝCH SEDAČEK ISOFIX

V souladu s evropskými předpisy naleznete v této tabulce informace o možnostech montáže dětských autosedaček
ISOFIX na místa vybavená úchyty ISOFIX ve vozidle.
U univerzálních a polouniverzálních dětských autosedaček ISOFIX je třída velikosti ISOFIX dětské autosedačky,
označovaná písmeny A
až G
, uvedena na dětské autosedačce vedle loga ISOFIX.

IUF
:
místo uzpůsobené pro montáž univerzální dětské autosedačky čelem ke směru jízdy, vybavené horním popruhem.

IL-SU
:
místo uzpůsobené pro montáž polouniverzální dětské autosedačky:


- zády ke směru jízdy, vybavení horním popruhem nebo vzpěrou,

- čelem ke směru jízdy, vybavení vzpěrou,

- kolébka vybavená horním popruhem nebo vzpěrou.
Pokyny pro upevnění horního popruhu naleznete v odstavci „ Úchyty ISOFIX “ .

*
Lehátka a kolébky, určené k použití v automobilech, nesmí být umístěny na sedadlo spolujezdce vpředu.

** Kolébka ISOFIX, upevněná ke spodním úchyt
ům ISOFIX, zabírá všechna zadní místa.



Váha dítěte
/ přibližný věk



Nižší než 10 kg
(skupina 0)

Do přibližně
6 měsíců



Nižší než 10
kg
(skupina 0)
Nižší než 13 kg

(skupina 0+)

D o přibližně
1 roku

Od 9 do 18 kg (skupina 1)

Od přibližně 1 do 3 let



Typ dětské autosedačky
ISOFIX



Kolébka

*


Montáž zády ke
směru jízdy



Montáž zády ke
směru jízdy



Montáž čelem ke
směru jízdy




Třída velikosti ISOFIX



F


G


C



D



E



C



D



A



B



B1




Dětské autosedačky ISOFIX
univerzální a polouniverzální,
které mohou být namontovány

na zadní boční místa


IL-SU

**


IL-SU



IL-SU



IUF

IL-SU

7
133
BEZPEČNOST DĚTÍ
SOUHRNNÁ TABULKA S INFORMACEMI PRO UMÍSTĚNÍ DĚTSKÝCH AUTOSEDAČEK ISOFIX

V souladu s evropskými předpisy naleznete v této tabulce informace pro možnost montáže dětských autosedaček
ISOFIX na místa vybavená úchyty ISOFIX ve vozidle.
U univerzálních a polouniverzálních dětských autosedaček ISOFIX je třída velikosti ISOFIX dětské autosedačky, označovaná
písmeny A
až G
, uvedená na dětské autosedačce vedle loga ISOFIX.

IUF:
místo uzpůsobené pro montáž univerzální dětské autosedačky čelem ke směru jízdy, vybavené horním popruhem.

IL-SU:
místo uzpůsobené pro montáž polouniverzální dětské autosedačky:


- zády ke směru jízdy, vybavení horním popruhem nebo vzpěrou,

- čelem ke směru jízdy, vybavení vzpěrou,

- kolébka vybavená horním popruhem nebo vzpěrou.
Pokyny pro upevnění horního popruhu naleznete v odstavci „Úchyty ISOFIX“.

X:
místo nevhodné pro montáž dětské autosedačky ISOFIX uvedené velikostní třídy.



Váha dítěte
/přibližný věk

Ni
žší než 10 kg
(skupina 0)

Do přibližně 6 měsíců


Nižší než 10 kg
(skupina 0)

Nižší než 13 kg
(skupina 0+)

Do přibližně 1 roku

Od 9 do 18 kg (skupina 1)

Od přibližně 1 do 3 let



Typ dětské autosedačky ISOFIX



Kolébka

*


Montáž zády ke
směru jízdy



Montáž zády ke
směru jízdy



Montáž čelem ke
směru jízdy




Třída velikosti ISOFIX



F


G


C



D



E



C



D



A



B



B1




Místa ISOFIX
cestujících
vzadu
; sedadlo
2. řady


Boční



IL-SU



IL-SU



IL-SU



IUF

IL-SU




Prostřední



X



IL-SU



IL-SU



IUF
IL-SU




Boční u
středu



X



IL-SU



IL-SU



IUF
IL-SU





Místa ISOFIX
vzadu; sedadlo
2. řady umístěné
ve 3. řadě




Boční



X



X



X



IUF
IL-SU



* Lehátka a kolébky, určené k použití v automobilech, nesmí být umístěny na sedadlo spolujezdce vpředu.

341
VIZUÁLNÍ REJSTŘÍK
UVNITŘ VOZIDLA



Uspořádání zavazadlového
prostoru ..................................... 115-116


- zadní polička

- upevňovací pás

- háčky

- oka pro upevnění nákladu

- úložná skříň



Dětské autosedačky ..........124-127, 129
Dětské autosedačky ISOFIX .....130-132
Bezpečnost dětí ................................ 134
Přední sedadla ..............................68-71
Zadní sedadla ................................72-73

Bezpečnostní pásy ............139-140, 143
Airbagy ......................................144-147

Uspořádání interiéru .................. 109-114


- odkládací skřínka

- popelník/elektrická zásuvka 12 V

- koberečky
Neutralizace čelního airbagu
spolujezdce....................................... 145

342
VIZUÁLNÍ REJSTŘÍK
UVNITŘ VOZIDLA



Uspořádání zavazadlového
prostoru ..................................... 117-119


- kryt zavazadel

- zásuvka pro příslušenství 12 V

- háčky

- oka pro upevnění nákladu

- síť pro upevnění vysokého nákladu

- přídržný popruh

- odkládací schránka


Dětské autosedačky ..........124-127, 129
Dětské autosedačky ISOFIX .....130-132
Bezpečnost dětí ................................ 134
Přední sedadla ..............................68-71
Zadní sedadla ................................72-73

Bezpečnostní pásy ............139-140, 143
Airbagy ......................................144-147

Uspořádání interiéru .................. 109-114


- odkládací skříňka

- popelník/elektrická zásuvka pro
příslušenství 12 V

- koberečky
Neutralizače čelního airbagu
spolujezdce....................................... 145

343
VIZUÁLNÍ REJSTŘÍK
UVNITŘ VOZIDLA



Uspořádání zavazadlového
prostoru .....................................120-123


- navíjecí kryt

- zásuvka pro příslušenství 12 V

- háčky

- oka pro upevnění nákladu

- síť pro upevnění vysokého nákladu

- zadní loketní opěrky

- přídržný popruh

- přenosná svítilna

- odkládací schránka


Dětské autosedačky ... 124-126, 128-129

Dětské autosedačky ISOFIX ......130-131, 133
Bezpečnost dětí ................................ 134
Boční roletky ..................................... 123
Přídavná sedadla...........................76-77
Modularita sedadel ........................78-79

Přední sedadla ..............................68-71
Zadní sedadla ................................74-75
Bezpečnostní pásy ....................139-143

Uspořádání interiéru .................. 109-114


- odkládací skříňka

-
popelník/zásuvka pro příslušenství 12 V

- koberečky
Neutralizace čelního airbagu
spolujezdce....................................... 145

Airbagy ......................................144-147