key Peugeot 308 SW BL 2011 Omistajan käsikirja (in Finnish)

i
!
i
20
KÄYTTÖÖNOTTO

Stop & Go

Siirtyminen STOP-tilaan
Siirtyminen GO-tilaan
Käytönesto/Käyttöönotto AJAMINEN




159
Voit estää järjestelmän käytön milloin
tahansa painamalla "ECO OFF"
kytkin-
tä; painikkeen merkkivalo syttyy.
"ECO"
merkkivalo syttyy mitta-
ristoon ja moottori sammuu au-
tomaattisesti:
"ECO"
merkkivalo sammuu ja
moottori käynnistyy automaat-
tisesti:


- manuaalivaihteistolla
; kun painat
kytkinpolkimen kokonaan
pohjaan,

- 6-vaihteisella robottivaihteistolla;



●
vaihdevipu asennossa A
tai M
,
kun vapautat jarrupolkimen,

●
tai vaihdevipu asennossa N
ja jar-
rupoljin vapautettuna, kun siirrät
vaihdevivun asentoon A
tai M
,

●
tai kun kytket peruutusvaihteen.


- manuaalivaihteistolla
; kun
nopeus on alle 20 km/h ja siirrät
vaihdevivun vapaalle ja vapautat
kytkinpolkimen,

- 6-vaihteisella robottivaihteistolla
;
kun nopeus on alle 8 km/h ja painat
jarrupoljinta tai siirrät vaihdevivun
asentoon N
.
Joissakin tapauksissa STOP-tila ei ole
saatavilla; "ECO"
merkkivalo vilkkuu
hetken aikaa ja sammuu sitten.



158
Kun vaihde vaihdetaan ilman,
että kytkintä on painettu kunnolla,
moottori ei käynnisty automaatti-
sesti. Näyttöön tulee varoitusviesti
kehottaen painamaan kytkinpolki-
men kunnolla pohjaan asti.



159
Järjestelmä palautuu automaatti-
sesti käyttöön aina kun moottori
käynnistetään avaimella.
Katkaise ehdottomasti virta virta-
avaimella aina ennen polttoaine-
säiliön täyttöä tai moottoritilassa
tehtävää huoltoa. Joissakin tapauksissa GO-tila voi kyt-
keytyä irti automaattisesti; "ECO"
merk-
kivalo vilkkuu hetken aikaa ja sammuu
sitten.

21
KÄYTTÖÖNOTTO
AJOMUKAVUUS

LIMIT-nopeudenrajoitin
Mittariston näytöt



1.
Rajoittimen käyttöönotto/lopetus

2.
Valitun arvon pienentäminen

3.
Valitun arvon lisääminen

4.
Rajoittimen kytkentä/keskeytys
Vakionopeussäätimen tai nopeudenra-
joittimen tila näkyy mittaristossa silloin
kun jompikumpi niistä on valittu.

1.
Säätimen käyttöönotto/lopetus

2.
Nopeuden valinta/valitun arvon
pienentäminen

3.
Nopeuden valinta/valitun arvon
suurentaminen.

4.
Säätelyn keskeytys/palautus


CRUISE-vakionopeussäädin


Vakionopeussäädin

Nopeudenrajoitin




163




161
Jotta nopeus voitaisiin valita tai ottaa
käyttöön, ajonopeuden pitää olla yli
40 km/h ja vaihteiston vähintään 4. vaih-
teella käsivalintaisessa vaihteistossa
(2. vaihteella 6-vaihteisessa robottivaih-
teistossa tai automaattivaihteistossa). Säädöt tehdään moottorin käydessä.

1
32
HALLINTALAITTEET





Polttoaineen
vähimmäistaso




yhtäjaksoisesti,
ja osoitin on
punaisella
alueella,
äänimerkki ja
viesti
näytössä.
Kun merkkivalo syttyy
ensimmäisen kerran,
polttoainesäiliössä on
jäljellä noin 6 litraa
polttoainetta
.
Tämän jälkeen kulutat
polttoaineen varasäiliötä.

Lisää ehdottomasti polttonestettä, ettei
polttonestesäiliö pääse tyhjenemään.
Merkkivalo syttyy, äänimerkki soi ja näyttöön
tulee viesti aina uudelleen virran kytkeytyessä
niin kauan, kuin riittävää määrää polttonestettä ei
ole lisätty.
Äänimerkki ja viesti toistetaan tiheämpään tahtiin
polttonesteen määrän laskiessa kohti " 0
": aa
Polttonestesäiliön tilavuus: noin 60 litraa
.
Älä koskaan päästä säiliötä täysin tyhjäksi, sillä se
voi vahingoittaa pakokaasun puhdistusjärjestelmää
tai ruiskutusjärjestelmää.

Merkkivalo



palaa



Syy



Toimenpiteet/Huomioitavaa








Lukkiutumaton
jarrujärjestelmä
(ABS)


yhtäjaksoisesti. Lukkiutumattoman
jarrujärjestelmän
toimintahäiriö. Auton tavallinen jarru on toiminnassa.
Aja maltillisella nopeudella varovasti ja ota
pikaisesti yhteys PEUGEOT-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.






Ajovakauden
hallintajärjestelmä
(ESP/ASR)



vilkkuu. ESP/ASR-järjestelmän
säätö käynnistyy. Järjestelmä korjaa pyörien liikkuvuutta ja
parantaa auton suuntavakautta.

yhtäjaksoisesti.

Ei voi poistaa käytöstä
(painikkeen painallus ja sen
merkkivalon syttyminen), ESP/
ASR-järjestelmän toimintahäiriö. Tarkistuta PEUGEOT-huoltokorjaamossa tai
valtuutetussa korjaamossa.




Suunnattavat
ajovalot


vilkkuu. Suunnattavien ajovalojen
toimintahäiriö. Vie auto tarkastettavaksi PEUGEOT-verkostolle
tai valtuutettuun korjaamoon.




Jalka
jarrupolkimelle



palaa
keskeytymättä.
Et ole muistanut painaa
jarrupoljinta moottorin
käynnistämiseksi, manuaalisen
robottivaihteiston kanssa. Jarrupoljinta on painettava moottorin
käynnistämiseksi (vipu asennossa N
).

1
38
HALLINTALAITTEET


Merkkivalo



palaa



Syy



Toimenpiteet/Huomioitavaa










Poiskytkennän merkkivalot
Kun jokin seuraavista merkkivaloista syttyy, kuljettaja on ottanut vastaavan järjestelmän pois käytöstä.
Lisäksi voi kuulua äänimerkki.
Mittaristomallista riippuen, merkkivalon syttymisen lisäksi voi:




Matkustajan
etuturvatyyny


yhtäjaksoisesti
mittaristossa ja/
tai matkustajan
turvavyön ja
etuturvatyynyn
merkkivalonäytössä.

Matkustajan puolella kojelaudassa
sijaitseva kytkin asetetaan "OFF"
-
asentoon.
Matkustajan etuturvatyyny on kytketty
pois toiminnasta.
Voit asentaa lapsen turvaistuimen selkä
ajostuuntaan etumatkustajan istuimelle.
Aseta kytkin "ON"
-asentoon
matkustajan etuturvatyynyn aktivoimiseksi.
Nyt älä kiinnitä tälle paikalle lapsen
turvaistuinta selkä ajosuuntaan.





ESP/ASR


yhtäjaksoisesti. Kojelaudan keskellä olevaa painiketta
on painettu. Merkkivalo palaa.
Seuaavat toiminnot ovay pois käytöstä:


- ESP (ajovakauden
hallintajärjestelmä),

- ASR (luistonestojärjestelmä).

Paina uudelleen painiketta ottaaksesi toiminnot
jälleen käyttöön. Merkkivalo sammuu.
Kun auton nopeus on noin 50 km/h, toiminnot
kytkeytyvät päälle automaattisesti (paitsi
bensiinimoottorilla 1,6 l THP 200 hv).
Toiminnot kytkeytyvät automaattisesti
päälle autoa käynnistettäessä.

- tulla viesti monitoiminäyttöön, tai

- tulla kuvake mittariston
keskinäyttölaitteeseen tai viesti
monitoiminäyttöön, tai

- tulla kuvake tai viesti mittariston
keskinäyttölaitteeseen.

2
45
MONITOIMINÄYTÖT

Näytön tiedot

Mustavalkonäytössä näkyvät seuraavat
tiedot:


- kellonaika

- päivämäärä

- ulkolämpötila * (Asteluku vilkkuu, kun
tienpinta alkaa jäätyä.)

- ovien ja luukkujen valvonta

- ajotietokone (katso tarkemmat tiedot
kohdan lopusta).
Varoitusviestit (esim. Antipollution faulty
(Toimintahäiriö päästönestojärjestelmäs-
sä)) tai ilmoitukset (esim. Boot open (Ta-
kaluukku auki)) voivat näkyä tilapäisesti.
Ne voidaan poistaa näytöltä painamalla
ESC
-painiketta.
(EI WIP SOUND -JÄRJESTELMÄÄ)
Kytkimet
Päävalikko

Näyttöä käytetään kolmella painikkeella:


- ESC
-painikkeella keskeytetään
käynnissä oleva toiminto.

- MENU
-painikkeella selataan valik-
koja ja alivalikkoja.

- OK
-painikkeella valitaan haluttu va-
likko tai alivalikko.


)
Voit selata seuraavia päävalikon

valikkoja MENU
-painikkeella:


- ajoneuvon asetukset

- asetusvaihtoehdot

- näytön säädöt

- kielet

- yksiköt

)
Avaa haluamasi valikko painamal-
la OK
.

* Vain ilmastointilaitteen kanssa.

2
47
MONITOIMINÄYTÖT
MUSTAVALKONÄYTTÖ A
Kytkimet

Näytön tiedot

Mustavalkonäytössä näkyvät seuraavat
tiedot:


- kellonaika

- päivämäärä

- ulkolämpötila * (asteluku vilkkuu, kun
tienpinta alkaa jäätyä)

- ovien ja luukkujen tarkkailu

- kuuntelulähteet (radio, CD jne.)

- ajotietokone (katso tarkemmat tiedot
luvun lopusta).
Varoitusviestit (esim. Antipollution faulty
(Toimintahäiriö päästönestojärjestelmäs-
sä)) tai ilmoitukset (esim. Boot open (Ta-
kaluukku auki)) voivat näkyä tilapäisesti.
Ne voidaan pyyhkiä näytöltä painamalla
ESC
-painiketta.


Päävalikko



)
Paina MENU
-painiketta, niin pääset
päävalikkoon
. Selaa sitten 
tai

-painikkeilla seuraavia valikkoja:


- radio-CD

- ajoneuvon asetukset

- lisälaitteet

- näytön säädöt

- kielet

- yksiköt.

)
Avaa haluamasi valikko painamalla
OK
. WIP Sound -järjestelmän paneelista voit


)
siirtyä päävalikkoon
painamalla
MENU
-painiketta

)
selata toimintoja näytöllä painamalla
painiketta 
tai 

)
vaihtaa pysyvää sovellusta (ajotie-
tokone, audiolähde jne.) painamalla
painiketta MODE


)
vaihdella jotakin säätöarvoa paina-
malla painiketta 
tai 


)
vahvistaa painamalla OK
-painiketta
tai

)
keskeyttää meneillään oleva toiminto
painamalla ESC
-painiketta.

Radio-CD
Kun WIP Sound on päällä, voit Radio-CD-
valikossa ottaa käyttöön tai poistaa käy-
töstä radion toimintoja (RDS-seuranta,
alueohjelmien seuranta) ja CD-soittimen
tai CD-vaihtajan toimintoja (introscan,
kuuntelu satunnaisessa järjestyksessä,
CD-levyn soittaminen uudelleen).
Lisätietoa Radio-CD-sovelluksesta saat
luvun Audio- ja telematiikkatoiminnot
osasta WIP Sound.

* Vain ilmastointilaitteen kanssa.

2MONITOIMINÄYTÖT
MUSTAVALKONÄYTTÖ C
Päävalikko

Näytön tiedot

Mustavalkonäytössä näkyvät seuraavat
tiedot:


- kellonaika

- päivämäärä

- ulkolämpötila * (asteluku vilkkuu, kun
tienpinta alkaa jäätyä)

- ovien ja luukkujen tarkkailu

- kuuntelulähteet (radio, CD jne.)

- puhelin- ja luettelotiedot,

- ajotietokone (katso tarkemmat tiedot
luvun lopusta).
Varoitusviestit (esim. Depollution sys-
tem faulty (Toimintahäiriö päästönes-
tojärjestelmässä)) tai ilmoitukset (esim.
Automatic headlamp lighting activated
(Ajovalojen automaattisytytys)) voivat
näkyä tilapäisesti. Ne voidaan pyyhkiä
näytöltä painamalla ESC
-painiketta.


Audio functions
(audiotoiminnot) -valikko

Kytkimet

WIP Sound -järjestelmän paneelista voit


)
siirtyä päävalikkoon
painamalla
MENU
-painiketta

)
selata toimintoja näytöllä painamalla
painiketta 
tai 

)
vaihtaa pysyvää sovellusta (ajotie-
tokone, audiolähde jne.) painamalla
painiketta MODE


)
vaihdella jotakin säätöarvoa paina-
malla painiketta 
tai 


)
vahvistaa painamalla OK
-painiketta
tai


)
keskeyttää meneillään oleva toiminto
painamalla ESC
-painiketta.


)
Paina MENU
-painiketta, niin pääset
päävalikkoon
:


- audiotoiminnot

- auton vianmääritys

- Personalisation-Configuration
(Omat asetukset - määritykset)

- puhelin (Hands free -sarja).

)
Valitse haluamasi valikko painamal-
la 
tai 
ja vahvista valintasi pai-
namalla OK
.


* Vain ilmastointilaitteen kanssa. Kun WIP Sound on päällä, voit täs-
sä valikossa ottaa käyttöön tai poistaa
käytöstä radion toimintoja (RDS, REG,
RadioText) ja CD-soittimen tai CD-vaih-
tajan toimintoja (introscan, kuuntelu sa-
tunnaisessa järjestyksessä, CD-levyn
toisto).
Lisätietoa Audio functions -sovelluksesta
saat luvun Audio- ja telematiikkatoiminnot
osasta WIP Sound.

2
i
52
MONITOIMINÄYTÖT
Lisätietoja taittuvan näytön sää-
döistä (näytön avaaminen ja sul-
keminen, asennon säätö jne.) saat
kappaleesta "Taittuvan näytön
käyttäminen".


Näytön tiedot

Kun näyttö on avattu, siinä näkyy auto-
maattisesti seuraavat tiedot:


- kellonaika

- päivämäärä

- korkeus

- ulkolämpötila (asteluku vilkkuu, kun
tienpinta alkaa jäätyä)

- audiotoiminnot

- graafi nen pysäköintiapu

- puhelin- ja luettelotiedot,

- navigointijärjestelmän tiedot.
Sovelluksen valinta WIP Nav -paneelista:


)
kun painat painiketta RADIO
,
MUSIC
, NAV
, TRAFFIC
, SETUP

tai PHONE,
pääset vastaavaan
valikkoon

)
valitse toiminto tai kohta luettelosta
kääntämällä säädintä A


)

vahvista valinta painamalla painketta B
tai

)
keskeytä meneillään oleva toiminto
ja palaa edelliseen näyttöön paina-
malla ESC
-painiketta.
TAITTUVA 16/9 VÄRINÄYTTÖ(WIP NAV)
Toiminnot

Lisätietoja sovelluksista saat luvusta
"Audio ja telematiikka" tai erillisestä op-
paasta, jonka sait muiden auton pape-
reiden mukana.

2
i
54
MONITOIMINÄYTÖT
TAITTUVA TERÄVÄPIIRTOINENVÄRINÄYTTÖ 16/9 (WIP COM 3D)

Näytön tiedot

Kun näyttö on avattu, siinä näkyvät au-
tomaattisesti seuraavat tiedot:


- kellonaika

- päivämäärä

- korkeus

- ulkolämpötila (asteluku vilkkuu, kun
tienpinta alkaa jäätyä)

- pysäköintitutkan kuvallinen näyttö

- audiotoiminnot

- puhelimen ja hakemistojen tiedot

- navigointijärjestelmän tiedot.
Sovelluksen valinta WIP Com 3D -pa-
neelista:


)
kun painat painiketta RADIO
, MEDIA
,
NAV
, TRAFFIC
, ADDR BOOK
tai
SETUP
, pääset vastaavaan valikkoon


)
valitse toiminto tai kohta luetelosta
kääntämällä säädintä A


)

vahvista valinta painamalla painiketta B

tai

)
keskeytä meneillään oleva toiminto
ja palaa edelliseen näyttöön paina-
malla ESC
-painiketta. Lisätietoja taittuvan näytön sää-
döistä (näytön avaaminen ja sul-
keminen, asennon säätö jne.) saat
kappaleesta "Taittuvan näytön
käyttäminen". Lisätietoja sovelluksista saat luvun "Audio
ja telematiikka" kohdasta WIP Com 3D.

Toiminnot

3
i
65
MUKAVUUS
Kytkinpainike sijaitsee lämmi-
tys- tai ilmastointijärjestelmän
paneelissa.
TAKALASIN HUURTEENPOISTO


)
Sammuta takalasin ja sivupei-
lien lämmitys heti kun se on
mahdollista, sillä virransäästö
merkitsee myös polttoaineen-
kulutuksen vähenemistä.


Jos auton moottori sammutetaan
ennen automaattikatkaisua, laitteet kyt-
keytyvät uudelleen päälle, kun moottori
käynnistetään seuraavan kerran.

Käynnistys

Takalasin huurteenpoisto toimii vain
moottorin käydessä.


)
Paina tätä painiketta, kun haluat
käynnistää takalasin ja, mallista
riippuen, sivupeilien lämmityksen.
Painikkeeseen liittyvä merkkivalo
syttyy.



Sammutus

Virran säästämiseksi lämmitys kytkeytyy
pois automaattisesti.


)
Takalasin ja sivupeilien lämmitys
voidaan katkaista käsin ennen auto-
maattikatkaisua painamalla painiket-
ta uudelleen. Painikkeeseen liittyvä
merkkivalo sammuu.