Brisac Peugeot 308 SW BL 2011 Vodič za korisnike (in Croatian)

2
SADRŽAJ
Ploča s instrumentima 25
Žaruljice 29
Pokazivači 39
Tipke na ploči s instrumentima 43„
„
„
„
Ventilacija 61
Grijanje 63
Ručni klima uređaj 63
Odmagljivanje - odleđivanje
stražnjeg stakla 65
Automatski dvozonski klima
uređaj 66
Prednja sjedala 68
Stražnja sjedala 72
Modularnost sjedala 78
Retrovizori 80
Podešavanje obruča upravljača 82„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
KOMFOR 61 Î 82
Ključ s daljinskim upravljačem 83
Alarm 87
Podizači prozora 89
Vrata 91
Prtljažnik 94
Stakleni panoramski krov 95
Spremnik goriva 96
Zaštitni profi l za gorivo 97„
„
„
„
„
„
„
„
OTVARANJE 83 Î 97
Sklopke svjetala 98
Svjetla s elektroluminiscentnim
diodama 100
Dnevna svjetla 100
Podešavanje farova 102
Rasvjeta zavoja 103
Sklopke brisača 104
Automatski rad brisača 106
Stropna svjetla 107
Prigušena rasvjeta 108
Svjetlo u prtljažniku 108„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
VIDLJIVOST 98 Î 108
Dječje sjedalice 124
Dječje sjedalice ISOFIX 130
Sigurnosna brava za djecu 134„
„
„
SIGURNOST
DJECE 124 Î 134 UPOZNAVANJE
VOZILA 4 Î 22
PROVJERA
RADA 25 Î 44
Ekrani bez autoradija 45
Ekran uz autoradio 47
Sklopivi ekran u boji 16/9
(WIP Nav) 52
Sklopivi ekran u boji 16/9 visoke
rezolucije (WIP Com 3D) 54
Putno računalo 57„
„
„
„
„
VIŠENAMJENSKI
EKRAN 45 Î 60
Unutrašnja oprema 109
Prednji naslon za ruke 112
Oprema u prtljažniku 115„
„
„
OPREMA
109 Î 123
1
7
5
4
3
26
EKO-VOŽNJA 23 Î 24

3
SADRŽAJ
Pokazivači smjera 135
Četiri žmigavca 135
Zvučna signalizacija 135
Otkrivanje preniskog tlaka u
gumama 136
Poziv u pomoć ili poziv za pomoć
na cesti 137
Sustavi pomoći pri kočenju 137
Sustavi održavanja putanje 138
Sigurnosni pojasi 139
Zračni jastuci 144„
„
„
„
„
„
„
„
„
SIGURNOST 135 Î 147
Ručna kočnica 148
Ručni mjenjač 148
Pokazivač promjene stupnja
prijenosa 149
Pomoć pri pokretanju
na kosini 150
Ručni upravljani mjenjač
sa 6 brzina 151
Automatski mjenjač 155
Stop & Start 158
Limitator brzine 161
Tempomat 163
Pomoć pri parkiranju 165„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
VOŽNJA 148 Î 166
Poklopac motora 168
Ostali ste bez goriva (dizel) 169
Benzinski motori 170
Dizel motori 171
Provjera razine tekućina 172
Provjere 174„
„
„
„
„
„
PROVJERE
167 Î 175
Pribor za privremeni popravak
gume 176
Zamjena kotača 184
Zamjena žarulje 191
Zamjena osigurača 198
Akumulator 204
Štedljiv način rada 206
Zamjena metlice brisača 207
Vuča vozila 207
Kuka za prikolicu 210
Štitnik za snijeg 211
Postavljanje krovnog krovnog
nosača 212
Dodatna oprema 213„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
PRAKTIČNE
INFORMACIJE 176 Î 214
Benzinski motori 215
Mase vozila (benzinski motori) 218
Dizel motori 224
Mase vozila (dizel motor) 227
Dimenzije 236
Elementi identifi kacije 237„
„
„
„
„
„
TEHNIČKI
PODACI 215 Î 238
AUDIO I
TELEMATIKA 239 Î 338
SLIKOVNO
PRETRAŽIVANJE 339 Î 345
ABECEDNO
KAZALO 346 Î 350
Poziv u pomoć ili poziv za pomoć na cesti 239
WIP Com 3D 243
WIP Nav 287
WIP Sound 319„
„
„
„
8
9
10
11
12

10
UPOZNAVANJE VOZILA
VOZAČKO MJESTO



1.
Brava obruča upravljača i kontakt
brava.

2.
Sklopka audio sustava i telematike
ispod obruča upravljača.

3.
Sklopke brisača/pranja stakla/
putnog računala.

4.
Središnji otvori za prozračivanje
koji se mogu usmjeravati i zatvoriti.

5.
Višenamjenski ekran.

6.
Davač osunčanosti.

7.
Zračni jastuk suvozača.

8.
Bočni otvor za prozračivanje koji se
može usmjeravati i zatvoriti.

9.
Prekidač za isključivanje zračnog
jastuka suvozača.

10.
Pretinac za rukavice/audio-video
utičnice.

11 .
Pretinac ili navigator uređaja
WIP Com 3D.

12.
Utičnica 12 V.

13.
Prednja pepeljara.

14.
Sklopke grijanja/klima uređaja.

15.
CD izmjenjivač.

16.
Audio sustav i telematika.

17.
Tipka za poziv u pomoć.
Tipka alarma.
Tipka centralnog zaključavanja.
Tipka četiri žmigavca.
Tipka dinamičkog održavanja
stabilnosti (ESP/ASR).
Tipka pomoći pri parkiranju.
Tipka za usluge PEUGEOT.

14
UPOZNAVANJE VOZILA
VIDLJIVOST

Svjetla


Prsten A

Prsten B Podignite ili spustite sklopku svjetala,
preko točke otpora; odgovarajući poka-
zivači smjera bljeskaju dok se sklopka
ne vrati u osnovni položaj.

Pokazivači smjera


Uključivanje funkcije "AUTO"


)
Pritisnite ručicu prema dolje i
otpustite je.


Prsten B: brisač stražnjeg stakla



98





105

Ugašena svjetla.
Automatsko paljenje svjetala.
Pozicijska svjetla.
Kratka/duga svjetla.
Stražnje svjetlo za maglu.
ili
Stražnje i prednja svjetla za
maglu. Isključen.
Isprekidano brisanje.
Pranje stakla.
Ručica A: brisač vjetrobrana



104



Brisači


Isključivanje funkcije "AUTO"


)
Pomaknite ručicu prema gore i
vratite je u položaj "0"
.



106

Funkcija "autocesta"
Sklopku svjetala kratko gurnite prema
gore ili dolje, ne prelazeći točku otpora:
odgovarajući pokazivači smjera triput
će se upaliti.
Ova funkcija je dostupna neovisno o
brzini vozila, ali je posebno korisna pri-
likom promjene traka na brzim promet-
nicama.



135

1
i
28
PROVJERA RADA

*
Ovisno o tržištu.









Navigator uz uređaj
WIP Com 3D

Tipke
Na raspolaganju su vam četiri tipke za
upravljanje velikim središnjim ekranom
na ploči s instrumentima:


1.
otvaranje glavnog izbornika,
potvrđivanje izbora,

2.
pomicanje unutar izbornika prema
gore,

3.
pomicanje unutar izbornika prema
dolje,

4.
povratak na prethodni ekran,
izlazak iz izbornika.
Glavni izbornik


)
Pritiskom na tipku 1
otvara se
glavni izbornik, gdje možete izabrati
jednu od sljedećih funkcija:


- "Parametri vozila",

- "Izbor jezika",

- "Izbor mjernih jedinica".

)
Za pomicanje na ekranu koristite
tipke 2
i 3
.

)
Ponovo pritisnite tipku 1
za potvrdu
označene stavke.
Glavni izbornik i njegove funkcije
dostupni su samo kad vozilo miruje,
tipkama 1
do 4
.
U vožnji, iznad određenog praga
brzine, na središnjem ekranu po-
javljuje se poruka koja vas oba-
vještava da se glavni izbornik ne
može otvoriti.
Podaci putnog računala dostupni
su samo u vožnji, tipkama 2
i 3
(vidi
točku "Putno računalo"). Njegove tipke omogućuju:


- u mirovanju
, određivanje postavki
za opremu vozila i za središnji
ekran (jezici, mjerne jedinice...),

- u vožnji
, pregledavanje podataka
aktivnih funkcija (putno računalo,
navigacija...).


Parametri vozila
U ovom izborniku možete uključiti ili isklju-
čiti pojedinu opremu za vožnju i komfor:


- rad brisača stražnjeg stakla u vožnji
natrag (vidi poglavlje "Vidljivost"),

- privremeno paljenje svjetala i
paljenje svjetala za lakši ulazak
(vidi poglavlje "Vidljivost"),

- prigušena rasvjeta (vidi poglavlje
"Vidljivost"),

- dnevna svjetla (vidi poglavlje
"Vidljivost"),

- rasvjeta zavoja (vidi poglavlje
"Vidljivost"),

- pomoć pri parkiranju na stražnjoj
strani (vidi poglavlje "Vožnja").


Izbor jezika

Ovdje možete izabrati jezik prikazivanja
podataka: njemački, engleski, španjolski,
francuski, talijanski, nizozemski, portugalski,
turski * .


Izbor mjernih jedinica
Ovdje možete izabrati mjerne jedinice za
temperaturu (°Celzija ili °Fahrenheita) i
za potrošnju (l/100 km, mpg ili km/l).

2
!
46
VIŠENAMJENSKI EKRAN

Konfi guracija vozila
Opcije
Nakon označavanja i otvaranja izbornika
"Opcije", možete pokrenuti dijagnostiku
statusa opreme (uključena, isključena,
neispravna).
Jezici
Nakon označavanja i otvaranja izbornika
"Jezici", možete promijeniti jezik prikaza na
ekranu (francuski, talijanski, nizozemski,
portugalski,
brazilski portugalski, njemački,
engleski, španjolski).

Podešavanja prikaza
Nakon označavanja i otvaranja izbornika
"Podešavanja prikaza", možete namje-
stiti sljedeće podatke:


- godina,

- mjesec,

- dan,

- sat,

- minute,

- prikaz u formatu 12 sati ili 24 sata.
Mjerne jedinice
Nakon označavanja i otvaranja izborni-
ka "Mjerne jedinice", možete promijeniti
mjerne jedinice za:


- temperaturu (°C ili °F),

-
potrošnju goriva (l/100 km, mpg ili km/l).



)
Označite vrijednost i pritiskom na
tipku "OK"
promijenite prikazanu
vrijednost.

)
Pričekajte oko deset sekundi za
registriranje promjene ili pritisnite
tipku "ESC"
za odustajanje od
promjene.
Nakon toga, ekran se vraća na normalan
prikaz.

Nakon označavanja i otvaranja izbornika
"Konfi guracija vozila", možete uključiti ili
isključiti sljedeće funkcije:


- rad brisača stražnjeg stakla u vožnji
natrag (vidi poglavlje "Vidljivost"),

- privremeno paljenje svjetala i paljenje
svjetala za lakši ulazak (vidi poglavlje
"Vidljivost"),

- dnevna svjetla (vidi poglavlje "Vidlji-
vost"),

- pomoć pri parkiranju na stražnjoj
strani (vidi poglavlje "Vožnja").

Radi sigurnosti, vozač smije obav-
ljati konfi guraciju višenamjenskog
ekrana samo kad je vozilo zaustav-
ljeno.

2
!
48
VIŠENAMJENSKI EKRAN
Radi sigurnosti, konfi guraciju više-
namjenskog ekrana vozač smije
obavljati samo kad je vozilo zau-
stavljeno.

Podešavanja prikaza

Nakon označavanja i otvaranja izbornika
"Podešavanja prikaza", možete namjestiti
sljedeće podatke:



- godina,

- mjesec,

- dan,

- sat,

- minute,

- prikaz u formatu 12 sati ili 24 sata.
Jezici
Nakon označavanja i otvaranja izbornika
"Jezici", možete promijeniti jezik prikaza na
ekranu (francuski, talijanski, nizozemski,
portugalski, brazilski portugalski, njemački,
engleski, španjolski).

Mjerne jedinice
Nakon označavanja i otvaranja izborni-
ka "Mjerne jedinice", možete promijeniti
mjerne jedinice za:


- temperaturu (°C ili °F),

-
potrošnju goriva (l/100 km, mpg ili km/l).



)
Označite jedan podatak i promijenite
njegovu vrijednost tipkom " 
" ili " 
".

)
Pritiskom na tipku " 
" ili " 
" prela-
zite na prethodni, odnosno sljedeći
podatak koji želite podesiti.

)
Pritiskom na tipku "OK"
izmjene se
spremaju i vraćate se na osnovni
prikaz, a pritiskom na tipku "ESC"

podešene vrijednosti se poništavaju.



Konfi guracija vozila


Opcije
Nakon označavanja i otvaranja izbornika
"Opcije", možete pokrenuti dijagnostiku
statusa pojedine opreme (uključena, is-
ključena, neispravna). Nakon označavanja i otvaranja izbornika
"Konfi guracija vozila", možete uključiti ili
isključiti sljedeće funkcije:


- rad brisača stražnjeg stakla u vožnji
natrag (vidi poglavlje "Vidljivost"),

- privremeno paljenje svjetala i paljenje
svjetala za lakši ulazak (vidi poglavlje
"Vidljivost"),

- dnevna svjetla (vidi poglavlje "Vidlji-
vost"),

- pomoć pri parkiranju na stražnjoj
strani (vidi poglavlje "Vožnja").

2
50
VIŠENAMJENSKI EKRAN

Izbornik "Dijagnostika
vozila"


)
Pritisnite tipku "MENU"
za otvaranje
glavnog izbornika.

)
Tipkama sa strelicama označite
izbornik "Dijagnostika vozila"
o
potvrdite tipkom "OK"
.

)
U izborniku "Dijagnostika vozila"

možete izabrati jednu od sljedećih
aplikacija:



Popis upozorenja
Tu su popisane sve aktivne poruke upo-
zorenja koje se jedna za drugom prika-
zuju na višenamjenskom ekranu. Nakon označavanja i otvaranja ovog
izbornika, možete pregledati podatke o
stanju vozila, na primjer, popis upozo-
renja.

Određivanje parametara vozila
Nakon označavanja i otvaranja ovog
izbornika, možete uključiti ili isključiti
sljedeće funkcije:


- rad brisača stražnjeg stakla u vožnji
natrag (vidi poglavlje "Vidljivost"),

- privremeno paljenje svjetala i pa-
ljenje svjetala za lakši ulazak (vidi
poglavlje "Vidljivost"),

- prigušena rasvjeta (vidi poglavlje
"Vidljivost"),

-
dnevna svjetla (vidi poglavlje "Vidljivost"),


- pomoć pri parkiranju na stražnjoj
strani (vidi poglavlje "Vožnja").


Izbornik "Osobne
postavke - konfiguracija"
Nakon označavanja i otvaranja ovog
izbornika, na raspolaganju su vam slje-
deće funkcije:


- određivanje parametara vozila,

- konfi guracija ekrana,

- izbor jezika.

2
!
53
VIŠENAMJENSKI EKRAN



)
Pritiskom na tipku "SETUP"
otvara
se izbornik postavki, "SETUP"
. Tu
možete izabrati jednu od sljedećih
funkcija:


- "Jezici",

- "Datum i sat",

- "Postavke ekrana",

- "Parametri vozila",

- "Mjerne jedinice",

- "Parametri sustava".



Jezici
Ovdje možete izabrati jezik prikaza:
Deutsch, English, Espanol, Français,
Italiano, Nederlands, Polski, Portugues,
Türkçe * .

Datum i sat
Ovdje možete namjestiti datum i sat,
format datuma i format sata (vidi po-
glavlje "Audio i telematika", odnosno
posebne upute koje ste dobili s ostalim
dokumentima vozila). Radi sigurnosti, kad vozač rukuje
višenamjenskim ekranom, vozilo
obavezno mora biti zaustavljeno.

Parametri sustava
Ovdje možete vratiti sustav na tvornič-
ke postavke, pogledati verziju softvera i
aktivirati nizanje tekstova.
Parametri vozila
Ovdje možete uključiti, odnosno isključi-
ti određene funkcije za vožnju i komfor:


- rad brisača stražnjeg stakla u vožnji
natrag (vidi poglavlje "Vidljivost"),

- privremeno paljenje svjetala i palje-
nje svjetala za lakši ulazak u vozilo
(vidi poglavlje "Vidljivost"),

- prigušena rasvjeta (vidi poglavlje
"Vidljivost"),

- dnevna svjetla (vidi poglavlje "Vidlji-
vost"),

- rasvjeta zavoja (vidi poglavlje "Vidlji-
vost"),

- pomoć pri parkiranju na stražnjoj
strani (vidi poglavlje "Vožnja").

Postavke ekrana
Ovdje možete mijenjati svjetlinu ekrana,
boju ekrana i boju zemljovida (dnevni/
noćni ili automatski prikaz).

Mjerne jedinice
Ovdje možete izabrati mjerne jedinice
za temperaturu (°C ili °F) i potrošnju
(km/l, l/100 ili mpg).

Izbornik "SETUP"


* Ovisno o tržištu.

2
57
VIŠENAMJENSKI EKRAN






Monokromatski ekran A



)
Pritiscima na tipku na vrhu ručice
brisača
na ekranu se nižu pojedini
podaci putnog računala. Putno računalo daje sljedeće podatke:

Prikaz podataka

- autonomija (radijus kretanja),

- trenutna potrošnja,

- brojač vremena sustava Stop &
Start,

- prijeđena udaljenost,

- prosječna potrošnja,
)
Narednim pritiskom vraćate se na
osnovni prikaz.


- prosječna brzina.
Vr aćanje na nulu


)
Podaci o prijeđenoj udaljenosti, pro-
sječnoj potrošnji i prosječnoj brzini
vraćaju se na nulu pritiskom na tipku
dužim od dvije sekunde.



PUTNO RAČUNALO


Taj sustav vam daje trenutne podatke o
putu (autonomija, potrošnja...).