klima Peugeot 308 SW BL 2011 Vodič za korisnike (in Croatian)

2
SADRŽAJ
Ploča s instrumentima 25
Žaruljice 29
Pokazivači 39
Tipke na ploči s instrumentima 43„
„
„
„
Ventilacija 61
Grijanje 63
Ručni klima uređaj 63
Odmagljivanje - odleđivanje
stražnjeg stakla 65
Automatski dvozonski klima
uređaj 66
Prednja sjedala 68
Stražnja sjedala 72
Modularnost sjedala 78
Retrovizori 80
Podešavanje obruča upravljača 82„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
KOMFOR 61 Î 82
Ključ s daljinskim upravljačem 83
Alarm 87
Podizači prozora 89
Vrata 91
Prtljažnik 94
Stakleni panoramski krov 95
Spremnik goriva 96
Zaštitni profi l za gorivo 97„
„
„
„
„
„
„
„
OTVARANJE 83 Î 97
Sklopke svjetala 98
Svjetla s elektroluminiscentnim
diodama 100
Dnevna svjetla 100
Podešavanje farova 102
Rasvjeta zavoja 103
Sklopke brisača 104
Automatski rad brisača 106
Stropna svjetla 107
Prigušena rasvjeta 108
Svjetlo u prtljažniku 108„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
VIDLJIVOST 98 Î 108
Dječje sjedalice 124
Dječje sjedalice ISOFIX 130
Sigurnosna brava za djecu 134„
„
„
SIGURNOST
DJECE 124 Î 134 UPOZNAVANJE
VOZILA 4 Î 22
PROVJERA
RADA 25 Î 44
Ekrani bez autoradija 45
Ekran uz autoradio 47
Sklopivi ekran u boji 16/9
(WIP Nav) 52
Sklopivi ekran u boji 16/9 visoke
rezolucije (WIP Com 3D) 54
Putno računalo 57„
„
„
„
„
VIŠENAMJENSKI
EKRAN 45 Î 60
Unutrašnja oprema 109
Prednji naslon za ruke 112
Oprema u prtljažniku 115„
„
„
OPREMA
109 Î 123
1
7
5
4
3
26
EKO-VOŽNJA 23 Î 24

10
UPOZNAVANJE VOZILA
VOZAČKO MJESTO



1.
Brava obruča upravljača i kontakt
brava.

2.
Sklopka audio sustava i telematike
ispod obruča upravljača.

3.
Sklopke brisača/pranja stakla/
putnog računala.

4.
Središnji otvori za prozračivanje
koji se mogu usmjeravati i zatvoriti.

5.
Višenamjenski ekran.

6.
Davač osunčanosti.

7.
Zračni jastuk suvozača.

8.
Bočni otvor za prozračivanje koji se
može usmjeravati i zatvoriti.

9.
Prekidač za isključivanje zračnog
jastuka suvozača.

10.
Pretinac za rukavice/audio-video
utičnice.

11 .
Pretinac ili navigator uređaja
WIP Com 3D.

12.
Utičnica 12 V.

13.
Prednja pepeljara.

14.
Sklopke grijanja/klima uređaja.

15.
CD izmjenjivač.

16.
Audio sustav i telematika.

17.
Tipka za poziv u pomoć.
Tipka alarma.
Tipka centralnog zaključavanja.
Tipka četiri žmigavca.
Tipka dinamičkog održavanja
stabilnosti (ESP/ASR).
Tipka pomoći pri parkiranju.
Tipka za usluge PEUGEOT.

–
15
UPOZNAVANJE VOZILA
VENTILACIJA

Automatski klima uređaj:
preporučuje se korištenje potpuno automatskog načina rada, pritiskom na tipku "AUTO"
.

Želim...



Grijanje ili ručni klima uređaj




Usmjeravanje
zraka



Protok zraka



Strujanje unutrašnjeg
zraka/


dovod vanjskog zraka



Temperatura



Ručni klima
uređaj




GRIJANJE





HLAĐENJE





ODMAGLJIVANJE

ODLEĐIVANJE




Savjeti za podešavanja

23
EKO-VOŽNJA
Eko-vožnja se sastoji od niza svakodnevnih dobrih navika koje vozaču omogućuju smanjivanje potrošnje goriva i emisija
CO
2.

Optimizirajte korištenje
mjenjača


Uz ručni mjenjač, krenite polako,
uključujte više stupnjeve prijenosa
bez čekanja i na vrijeme ih mijenjajte u
vožnji. Ako je vaše vozilo opremljeno
pokazivačem promjene stupnja prije-
nosa, on će vam preporučivati uključi-
vanje višeg stupnja prijenosa; kad se
upali na ploči s instrumentima, postu-
pite prema preporuci.

Uz automatski mjenjač ili ručni uprav-
ljani mjenjač, ostavite ručicu mjenjača
u položaju Drive "D"
odnosno Auto
"A"
, ovisno o vrsti ručice, bez snažnog
i naglog pritiskanja papučice gasa.



Budite skloni mirnoj vožnji


Poštujte sigurnosne razmake između
vozila, koristite kočenje motorom više
od papučice gasa, postupno pritišćite
papučicu gasa. Na taj način smanjuje
se potrošnja goriva i ispuštanje CO
2,
kao i buka u prometu.

U rijetkom prometu, ako je vozilo opre-
mljeno funkcijom tempomata "Cruise",
uključite ga iznad 40 km/h.



Umjereno koristite električnu
opremu

Ako je prije polaska temperatura u kabi-
ni vrlo visoka, prozračite je spuštanjem
stakala i otvaranjem otvora za prozrači-
vanje, prije uključivanja klima uređaja.
Iznad 50 km/h, zatvorite prozore i osta-
vite otvorene otvore za prozračivanje.
Ne zaboravite koristiti opremu kojom se
ograničava temperatura u kabini (sjeni-
lo krovnog prozora, zavjese...).
Ako vozilo ima ručni klima uređaj, isklju-
čite ga kad temperatura u kabini posta-
ne ugodna.
Isključite sklopke odleđivanja i odma-
gljivanja, osim ako je upravljanje tim
funkcijama automatsko.
Što prije isključite grijače sjedala.

Ne vozite s upaljenim prednjim i stra-
žnjim svjetlima za maglu ako su uvjeti
vidljivosti dovoljni.
Izbjegavajte zagrijavanje motora na
mjestu, naročito zimi, prije uključivanja
prvog stupnja prijenosa; vozilo će se
brže zagrijati u vožnji.

Kao suputnik, nemojte bez prestanka
koristiti multimedijalne nosače (fi lm,
glazba, video igre...). Tako ćete prido-
nijeti manjoj električnoj potrošnji, čime
se smanjuje i potrošnja goriva.
Odspojite prijenosne uređaje prije izla-
ska iz vozila.

1
36
PROVJERA RADA


Žaruljica



je upaljena



Uzrok



Rješenja/napomene






Prednja
svjetla za
maglu


stalno. Uključena su prednja svjetla
za maglu. Prednja svjetla za maglu gase se okretanjem
prstena za dva zakreta prema natrag.




Stražnja
svjetla za
maglu


stalno. Uključena su stražnja
svjetla za maglu. Stražnja svjetla za maglu gase se okretanjem
prstena prema natrag.




Predgrijanje
dizel motora


stalno. Kontakt ključ je u
2. položaju (kontakt). Pričekajte da se ugasi prije pokretanja motora.
Trajanje upaljenosti ovisi o klimatskim uvjetima.




Ručna
kočnica


stalno. Ručna kočnica je pritegnuta
ili nije potpuno otpuštena. Žaruljica se gasi nakon otpuštanja ručne kočnice;
pritom držite pritisnutu papučicu kočnice.
Poštujte pravila sigurnosti.
Više podataka o ruč
noj kočnici možete naći u
poglavlju "Vožnja".



Kratko
svjetlo


stalno. Sklopka svjetala je u
položaju "kratkog svjetla" ili
u položaju "AUTO" pri
slabom vanjskom svjetlu.





Dugo svjetlo


stalno. Sklopku svjetala povukli ste
prema sebi. Ponovo povucite sklopku za povratak na kratko
svjetlo.

2
45
VIŠENAMJENSKI EKRAN

Prikazi na ekranu

Na ekranu se prikazuju sljedeći podaci:


- sat,

- datum,

- vanjska temperatura * (u slučaju
opasnosti od poledice prikazana
vrijednost bljeska),

-
stanje otvora vozila (vrata, prtljažnik...),


- podaci putnog računala (vidi na kraju
poglavlja).
Povremeno se mogu pojaviti poruke upo-
zorenja (npr. "Emission control system
faulty" (neispravan sustav pročišćavanja)
ili informativne poruke (npr. "Boot open"
(otvoren prtljažnik). Takve poruke možete
izbrisati pritiskom na tipku "ESC"
.
MONOKROMATSKI EKRAN A (BEZ UREĐAJA WIP SOUND)
Tipke
Glavni izbornik

Za upravljanje ekranom postoje tri tipke:


- "ESC"
, za odustajanje od trenutne
radnje,

- "MENU"
, za nizanje izbornika ili
podizbornika,

- "OK"
, za izbor željenog izbornika ili
podizbornika.


)

Pritiskom na tipku "MENU"
prikazuju se pojedini izbornici u glavnom
izborniku
:


- konfi guracija vozila,

- opcije,

- podešavanja prikaza,

- jezici,

- mjerne jedinice.

)
Pritiskom na tipku "OK"
otvara se
izabrani izbornik.

* Samo uz klima uređaj.

2
47
VIŠENAMJENSKI EKRAN
MONOKROMATSKI EKRAN A
Tipke

Prikazi na ekranu

Na ekranu se prikazuju sljedeći podaci:


- sat,

- datum,

- vanjska temperatura * (u slučaju
opasnosti od poledice prikazana
vrijednost bljeska),

-
stanje otvora vozila (vrata, prtljažnik...),


- audio oprema (radio, CD...),

-
putno računalo (vidi na kraju poglavlja).

Povremeno se mogu pojaviti poruke upo-zorenja (npr. "Emission control system
faulty" (neispravan sustav pročišćavanja)
ili informativne poruke (npr. "Boot open"
(otvoren prtljažnik). Takve poruke možete
izbrisati pritiskom na tipku "ESC"
.


Glavni izbornik



)
Pritisnite tipku "MENU"
za otvaranje
glavnog izbornika
, zatim tipkom " 
"
ili " 
" možete nizati pojedine izbornike:


- radio-CD,

- konfi guracija vozila,

- opcije,

- podešavanja prikaza,

- jezici,

- mjerne jedinice.

)
Pritiskom na tipku "OK"
otvara se
označeni izbornik. Na upravljačkoj ploči uređaja WIP Sound
nalaze se sljedeće tipke:


)
pritiskom na tipku "MENU"
otvara
se glavni izbornik
,

)
pritiskom na tipku " 
" ili" 
" na
ekranu se nižu pojedini podaci,

)
pritiskom na tipku "MODE"
bira se
stalno prikazana funkcija (putno
računalo, audio oprema...),

)
pritiskom na tipku " 
" ili " 
" mijenja
se vrijednost podatka,

)
pritiskom na tipku "OK"
potvrđuje
se izabrana stavka,
ili

)
pritiskom na tipku "ESC"
poništava
se trenutna radnja.

Radio-CD
Ako je uređaj WIP Sound uključen, na-
kon označavanja i otvaranja izbornika
"Radio-CD", možete uklju
čiti ili isključiti
pojedine funkcije radija (RDS praćenje,
REG način rada), CD uređaja ili CD iz-
mjenjivača (introscan - slušanje poče-
taka pjesama, reprodukcija slučajnim
redoslijedom, ponavljanje CD-a).
Više detalja o aplikaciji "Radio-CD" možete
naći u poglavlu "Audio i telematika", u dijelu
koji se odnosi na uređaj WIP Sound.

* Samo uz klima uređaj.

2VIŠENAMJENSKI EKRAN
MONOKROMATSKI EKRAN C
Glavni izbornik

Prikazi na ekranu

Na ekranu se prikazuju sljedeći podaci:


- sat,

- datum,

- vanjska temperatura * (u slučaju
opasnosti od poledice prikazana vri-
jednost bljeska),

- stanje otvora vozila (vrata, prtljaž-
nik...),

- audio oprema (radio, CD...),

- podaci o telefonu i imenici,

-
putno računalo (vidi na kraju poglavlja).

Privremeno se mogu pojavljivati poru-
ke upozorenja (npr. "Emission control
system faulty" (neispravan sustav pro-
čišćavanja) ili informativne poruke (npr.
"Automatic switching on of the lights ac-
tivated" (uključeno automatsko paljenje
svjetala). Takve poruke možete obrisati
pritiskom na tipku "ESC"
.


Izbornik "Audio funkcije"


Tipke

Na upravljačkoj ploči uređaja WIP So-
und nalaze se sljedeće tipke:


)
pritiskom na tipku "MENU"
otvara
se glavni izbornik
,

)
pritiskom na tipku " 
" ili" 
" na
ekranu se nižu pojedini podaci,

)
pritiskom na tipku "MODE"
bira se
stalno prikazana funkcija (putno
računalo, audio oprema...),

)
pritiskom na tipku " 
" ili " 
" mijenja
se vrijednost podatka,

)
pritiskom na tipku "OK"
potvrđuje
se izabrana stavka,
ili


)
pritiskom na tipku "ESC"
poništava
se trenutna radnja.


)
Pritiskom na tipku "MENU"
otvara
se glavni izbornik
:


- audio funkcije,

- dijagnostika vozila,

- osobne postavke - konfi guracija,

- telefon (komplet za telefoniranje
bez ruku).

)
Pritiskom na tipku " 
" ili " 
" ozna-
čite željeni izbornik, zatim potvrdite
pritiskom na tipku "OK"
.


* Samo uz klima ure
đaj. Ako je uređaj WIP Sound uključen, na-
kon označavanja i otvaranja izbornika
"Radio-CD", možete uključiti ili isključiti
pojedine funkcije radija (RDS praćenje,
REG način rada), CD uređaja (introscan -
slušanje početaka pjesama, reproduk-
cija slučajnim redoslijedom, ponavljanje
CD-a).
Više detalja o aplikaciji "Audio funkcije"
možete naći u poglavlju "Audio i tele-
matika", u dijelu koji se odnosi na WIP
Sound.

3
61
KOMFOR
VENTILACIJA
Obrada zraka

Prije ulaska u kabinu zrak prolazi razli-
čitim krugovima, ovisno o namještenim
vrijednostima:


- zrak ulazi izravno u kabinu (ako je
uključen dovod vanjskog zraka),

- zrak prvo prolazi krugom zagrijava-
nja (ako je uključeno grijanje),

- zrak prvo prolazi krugom rashlađiva-
nja (ako je uključen klima uređaj).
Sklopkom za temperaturu određuje se
željeni toplinski komfor, koji se postiže
miješanjem zraka iz pojedinih krugova. Sklopkom za usmjeravanje zraka odre-
đuje se smjer zračne struje, kombinira-
njem puhanja zraka kroz pojedine otvore
za prozračivanje.

Sklopkom za podešavanje protoka zraka
povećava se ili smanjuje brzina ventilatora.


Dovod zraka

Zrak koji struji u kabini fi ltrira se i do-
lazi ili izvana, kroz rešetku u podnožju
vjetrobrana, ili iznutra, ako je uključeno
strujanje unutrašnjeg zraka.


Upravljačka ploča

Sklopke tog sustava nalaze se na
upravljačkoj ploči A
na središnjoj kon-
zoli. Ovisno o modelu, postoje sljedeće
mogućnosti:


- podešavanje temperature,

- protok zraka,

- usmjeravanje zraka,

- odleđivanje i odmagljivanje,

- ručne ili automatske sklopke kima
uređaja.



Usmjeravanje zraka



1.
Otvori za odleđivanje ili odmagljivanje
vjetrobrana.

2.
Otvori za odleđivanje ili odmagljivanje
prednjih bočnih stakala.

3.
Bočni otvori za prozračivanje koji se
mogu zatvoriti i usmjeravati.

4.
Središnji otvori za prozračivanje koji
se mogu zatvoriti i usmjeravati.

5.
Izlazi zraka prema nogama putnika
na prednjim sjedalima.

6.

Otvori za prozračivanje koji se mogu zatvoriti i usmjeravati, za putnike na
stražnjim sjedalima.

7.
Izlazi zraka prema nogama putnika
na stražnjim sjedalima.

3
i
i
62
KOMFOR

Ako je nakon dužeg stajanja na
suncu temperatura u kabini vrlo
visoka, prozračite je nekoliko tre-
nutaka.
Postavite sklopku za podešavanje
brzine ventilatora na dovoljnu vri-
jednost za dobro obnavljanje zraka
u kabini.
U sustavu klima uređaja nema
klora, tako da nema opasnosti za
ozonski omotač. SAVJETI ZA VENTILACIJU I KLIMA UREĐAJ

Za potpuno učinkovit rad ovih sustava, poštujte sljedeća pravila njihove upo-
trebe i održavanja:


)
Radi ujednačenog usmjeravanja zraka, pazite da ništa ne ometa slobodan
protok zraka kroz rešetke dovoda vanjskog zraka u podnožju vjetrobrana,
kroz otvore za odmagljivanje i prozračivanje, kroz izlaze zraka i kroz otvor
za odvod zraka u prtljažniku.

)
Ne prekrivajte davač osunčanosti na armaturnoj ploči; podaci iz tog davača
koriste se u regulaciji sustava automatskog klima uređaja.

)
Klima uređaj uključite barem 5 do 10 minuta jedanput ili dvaput mjesečno,
kako biste ga održavali u besprijekornom radnom stanju.

)
Vodite računa o dobrom stanju pročistača u kabini i redovito mijenjajte
uloške (vidi poglavlje "Provjere").
Preporučujemo kombinirani pročistač u kabini. Zahvaljujući posebnom ak-
tivnom aditivu, on pridonosi još boljem pročišćavanju zraka koji udišu put-
nici i čistoći kabine (manje alergijskih reakcija, neugodnih mirisa, masnih
naslaga).

)
Za ispravan rad klima uređaja, preporučuju se njegove redovite provjere
prema preporukama u servisnoj knjižici.

)
Ako sustav prestane rashlađivati, isključite ga i obratite se mreži PEUGEOT ili
nekoj stručnoj radionici.
Kada vozilo vuče maksimalan teret na strmoj uzbrdici pri visokoj vanjskoj tem-
peraturi, isključivanjem klima uređaja bolje se iskorištava snaga motora i po-
većava se vu
čni kapacitet vozila.
Zbog kondenzacije koja nastaje
u radu klima uređaja, iz zaustav-
ljenog vozila može istjecati nešto
vode.



Stop & Start
Sustavi grijanja i klima uređaja rade samo uz pokrenut motor. Ako želite odr-
žavati željeni toplinski komfor u kabini, možete privremeno isključiti funkciju
Stop & Start (vidi poglavlje "Vožnja").