ad blue Peugeot 308 SW BL 2012.5 Betriebsanleitung (in German)

339
HÄUFIGE FRAGEN
FRAGEANTWORTABHILFE
Eini
ge Staus auf der
Route werden nicht in
Echtzeit angezeigt.Beim
Starten benötigt das System ein paar Minuten, um die Verkehrsinformationen zu empfangen. Warten Sie, bis die Verkehrsinformationen erfolgreich empfangen wurden (Anzeige der Symbole für Verkehrsinformationen auf der Karte).
Die Filter sind zu sehr eingeschränkt. Ändern Sie die Einstellungen "Geographischer Filter".
In einigen Ländern werden lediglich die gro
ßen Verkehrsachsen (Autobahnen usw.) bei den Verkehrsinformationen aufgeführt. Dies ist normal. Das System ist von den
verfügbaren Verkehrsinformationen abhängig.
Die H
öhenlage wird nicht
angezeigt.Beim Starten dauert die GPS-Initialisierung bis zu 3 Minuten, damit mehr als 4 Satelliten korrekt empfangen werden. Warten Sie, bis das System vollständig gestartetist. Überprüfen Sie, ob das GPS von mindestens,y gg
4 Satelliten abgedeckt wird (die Taste SETUP lange drücken, anschließend "GPS" wählen).
Je nach Bescha
ffenheit der Umgebung (Tunnel usw.) oder Wetterlagekönnen die Empfangsbedingungen für das GPS-Signal variieren. Dies ist normal. Das System ist von den
Empfangsbedingungen des GPS-Signals
abhängig.
M
ein Bluetooth-
Telefon lässt sich nichtanschließen.Mö
glicherweise ist die Bluetooth-Funktion des Telefons nicht aktiviert
oder das Telefon wird nicht angezeigt.
- Überprüfen Sie, ob die Bluetooth-Funktion
Ihres Telefons aktiviert ist.

-
Überprüfen Sie in den Einstellungen des
Te l efons, dass es "für alle sichtbar" ist.
Das Bluetooth-Tele
fon ist nicht systemkompatibel. Im Händlernetz erhalten Sie eine Liste mit
kompatiblen Bluetooth-Mobiltelefonen.
D
er Ton des über
Bluetooth verbundenen
Telefons ist zu leise. Die Lautstärke hän
gt sowohl von der Anlage als auch vom Telefon ab. Erhöhen Sie die Lautstärke des Autoradios eventuell auf den Maximalwert und erhöhen Sie gegebenenfalls die Lautstärke des Telefons.
Die Umgebungsgeräusche beein
fl ussen die Qualit‰t eines
Te l efongespr‰chs. Verringern Sie die Umgebungsger‰usche (Schlieflen Sie die Fenster,
drehen Sie die Bel¸ftung herunter, fahren Sie langsamer, etc.).

340
FRAGEANTWORTABHILFE
Einige Kontakte erscheinen doppelt in der Liste. Im Rahmen der
Optionen zur Synchronisierung des Adressbuches wird die Synchronisierung der Kontakte der SIM-Karte, des Telefons oder von SIM-Karte und Telefon angeboten. Wenn beide Synchronisierungen ausgewählt
werden, kann es vorkommen, dass einige Kontakte doppelt aufgeführt sind. Wählen Sie "Kontakte SIM-Karte anzei
gen" oder "Telefonverz.-Kontakte anzeigen" aus.
Di
e Kontakte sindnicht in alphabetischer
Reihenfolge geordnet. Eini
ge Mobiltelefone bieten Anzeigeoptionen an. Je nach ausgewähltem
Parameter, können die Kontakte in spezieller Reihenfolge übertragen
werden.
Ändern Sie die Einstellungen der Anzeige des
Telefonverzeichnisses.
Das
System empfängt
keine SMS.Im Bluetooth-Betrieb lassen sich keine SMS an das System übermitteln.
Di
e CD wirdgrundsätzlich
ausgeworfen oder
vom CD-Spieler nicht
wiedergegeben.Die
CD wurde verkehrt herum eingelegt, ist nicht lesbar, enthält keine
Audio-Daten oder enthält ein vom Autoradio nicht lesbares Audio-Format.
-Prüfen Sie, mit welcher Seite die CD in den CD-Spieler eingelegt wurde.

-Überprüfen Sie die CD auf ihren Zustand: Sie
kann nicht abgespielt werden, wenn sie zu stark
beschädigt ist.-Überprüfen Sie den Inhalt, wenn es sich um eineselbst gebrannte CD handelt: Lesen Sie dazu die Tipps im Kapitel "Audio" nach. -Der CD-Spieler des Autoradios spielt keine DVDs ab.

-Manche selbst gebrannten CDs werden aufgrund mangelhafter Qualität von der Audioanlage nicht gelesen.
Die CD wurde in einem mit dem Abspielgerät nicht kompatiblen Dateiformat gebrannt.
Die CD hat einen vom Autoradio nicht identifi zierbaren Kopierschutz.
Lan
ge Wartezeit nach
dem Einlegen einer CDoder dem Anschließen eines USB-Sticks.Beim Einle
gen eines neuen Mediums liest das System eine Anzahl von
Daten (Verzeichnis, Titel, Interpret, usw.), was ein paar Sekunden bis zu
mehreren Minuten in Anspruch nehmen kann. D
as ist normal.
Die Klan
gqualität des CD-Spielers ist schlecht.Die verwendete CD ist verkratzt oder von schlechter Qualität. Legen Sie nur hochwertige CDs ein und bewahren Sie sie schonend auf.
Die Einstellun
gen des Autoradios (Bässe, Höhen, musikalische Richtung)sind ungeeignet. Stellen Sie die Höhen oder die Bässe auf 0 und
wählen Sie keine musikalische Richtung.

341
HÄUFIGE FRAGEN
FRAGEANTWORTABHILFE
B
estimmte Zeichen
des gerade laufenden Mediums werden nicht
korrekt angezeigt. Das Audios
ystem kann bestimmte Zeichenformate nicht lesen. Verwenden Sie bei der Benennung der Titel undVerzeichnisse Standardzeichen.

Die Wiedergabe der Dateien im Modus Streaming startet nicht.
Mit dem angeschlossenen Abspielgerät ist eine automatische
Wiedergabe nicht möglich. Starten Sie die Wiedergabe über das externe Abspielgerät.
Die Titelbezeichnungen und
die Wiedergabedauer werdenim Modus Audio Streaming auf dem Bildschirm nicht angezeigt.
Im Bluetooth-Profi l können diese Informationen nicht übertragen werden.
Die Emp
fangsqualität des eingestellten Senders
verschlechtert sich stetigoder die gespeicherten Sender können nichtempfangen werden (kein
To n, 87,5 MHz in der Anzeige, ...).Das Fahrzeug ist zu weit vom eingestellten
Sender entfernt oder es befi ndet sich keine Sendestation in der befahrenen Region. Aktivieren Sie die "RDS"-Funktion ¸ber das
Kurzmen¸, damit das System pr¸fen kann, ob sich ein st‰rkerer Sender in der Region befi ndet.
Die Um
gebung (H¸gel, Geb‰ude, Tunnel, Parkhaus, Tiefgarage, ...) kann
den Empfang behindern, auch im RDS-Modus zur Senderverfolgung. Dies ist eine normale Erscheinung und bedeutetnicht, dass ein Defekt am Autoradio vorliegt.
Die Antenne
fehlt oder wurde besch‰digt (zum Beispiel in einer
Waschanlage oder Tiefgarage). Lassen Sie die Antenne von einem Vertreter des
PEUGEOT-H‰ndlernetzes ¸berpr¸fen.
B
estimmte Radiosender
fi nde ich in der Liste der empfangenen Sender nicht wieder.Der
Sender wird nicht mehr empfangen oder der Name hat sich in der Liste geändert.
Bestimmte Radiosender übertragen anstelle ihres Namens andere
Informationen (Songtitel beispielsweise).
Das
System deutet diese Angaben als Sendernamen. Der Name desRadiosenders ändert sich.

345
ound

Das WIP Sound ist so codiert, dass es nur in Ihrem
Fahrzeug funktioniert.

Aus Sicherheitsgründen muss der Fahrer die
Bedienungsschritte, die erhöhte Aufmerksamkeiterfordern, bei stehendem Fahrzeug duchführen.

Um bei abgestelltem Motor die Batterie zu schonen, kann sich das Autoradio nach einigen Minutenselbsttätig ausschalten.

AUTORADIO / BLUETOOTH®

01 Erste Schritte

02 Lenkradbetätigungen

03 Hauptmenü

04 Audio

05 USB-Gerät - WIP Plug

06 WIP Bluetooth

07 Bildschirmstrukturen

Häufig gestellte Fragen S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S. 346
347
348
349
352
355
358
363
INHALT

355
06WIP BLUETOOTH

Aus Sicherheitsgründen muss der Fahrer die Bedienungsschrittezum Anschluss des Bluetooth-Mobiltelefons an die Bluetooth-Freisprecheinrichtung seines Autoradios bei stehendem Fahrzeug
und eingeschalteter Zündung vornehmen, da sie seine ganze
Aufmerksamkeit erfordern.
Dr
ücken Sie die Taste MENÜ.
Ein Fenster mit einer Meldun
g darüber, dass die Suche läuft, wird angezeigt.
Aktivieren
Sie die Bluetooth-Funktion an Ihrem
Telefon und vergewissern Sie sich, dass es "für
alle sichtbar" ist (Konfi guration des Telefons).
W‰hlen Sie im Men¸ Fol
gendes aus:
- Bl
uetooth-Telefon - Audio
- Konfi guration Bluetooth
- Bluetooth-
Suche durchf¸hren

Die von der Freisprecheinrichtung angebotenen Dienste h‰ngen vom Netz, von
der SIM-Karte und von der Kompatibilit‰t der benutzten Bluetooth-Ger‰te ab.
Schauen Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Telefons nach oder erkundigenSie sich bei Ihrem Netzbetreiber, auf welche Dienste Sie Zugriff haben.









BLUETOOTH-TELEFON BILDSCHIRM C

Über den Menüpunkt "TELEFON" gelangt man insbesondere
an folgende Funktionen: Verzeichnis * , Anrufl iste, Steuerung der
Verbindungen mit der Freisprecheinrichtung.
Di
e ersten 4 erkannten Telefone werden in diesem Fenster
angezeigt.

Eine Bildschirmtastatur wird angezeigt: Geben Sie einen mindestens 4-stelligen PIN-Code ein.

Best‰tigen Sie mit OK.

Eine Meldun
g ¸ber die erfolgreiche Verbindung erscheint auf demDisplay.
W
‰hlen Sie in der Liste das zu verbindende Telefon aus. Es kann jeweils nur ein Telefon auf einmal verbunden werden.
Eine Meldung erscheint auf dem Display des ausgew‰hlten
Telefons. Um die Verbindung anzunehmen, geben Sie den gleichen PIN-Code in Ihr Telefon ein und best‰tigen Sie mit OK.
Die zul‰ssige automatische Verbindung ist nur nach vorheriger
Konfi guration des Telefons aktiv.
D
as Verzeichnis sowie die Anrufl iste stehen erst nach der Synchronisierungsphase zur Verf¸gung.
(Je nach Modell und Ausführung verfügbar)


*
Wenn ihr Mobiltelefon 100 % kompatibel ist.
Bei Falscheingabe ist die Anzahl der Versuche bei erneuter Eingabe begrenzt.

Für weitere Informationen (Kompatibilität, zusätzliche Hilfe, ...),gehen Sie bitte auf www.peugeot.de.
AN
SCHLUSS EINES TELEFONS / ERSTE VERBINDUNG

356
06

ANRUF EMPFANGEN

Ein ein
gehender Anruf wird durch einen Rufton und eine Meldungin einem überlagerten Fenster auf dem Bildschirm des Fahrzeugs
angezeigt.

W
ählen Sie mit Hilfe der Tasten dasFeld JA auf dem Bildschirm aus und
bestätigen Sie mit OK.

Drücken
Sie auf den Schalter an der
Lenkradbetätigung, um den Anruf anzunehmen.
ANRUF STARTEN

Wählen
Sie im Menü "Bluetooth Telefon Audio" den Unterpunkt
"Anruf verwalten", dann "Anrufen", "Anrufl iste oder Verzeichnis".

Dr¸cken Sie l‰n
ger als 2 Sekunden auf denSchalter am Lenkrad, um in Ihr Verzeichnis zugelangen und navigieren Sie anschlieflend mit dem Einstellrad.

Oder
W‰hlen
Sie, bei stehendem Fahrzeug, die Nummer auf der Tastatur Ihres Mobiltelefons.



W‰hrend eines Anrufs dr¸cken Sie l‰n
ger als zweiSekunden auf den Schalter am Lenkrad.
Um den Anruf zu beenden, best‰ti
gen Sie mit OK.

WIP BLUETOOTH

EINEN ANRUF BEENDEN

357
06

Stellen Sie die Verbindung zwischen Ihrem Mobiltelefon und
dem Fahrzeug her. Diese Verbindung kann über das Menü
Telefon des Fahrzeugs oder über die Tastatur des Telefonshergestellt werden. Siehe Schritt 1-9 auf den vorherigenSeiten. Während der Verbindungsphase muss die Zündung eingeschaltet sein und das Fahrzeug stehen.
Wählen Sie im Menü Telefon das zu verbindende Mobiltelefon aus.
Die Audioanla
ge wird automatisch mit einem neu gekoppelten Mobiltelefon verbunden.






STREAMING AUDIO BLUETOOTH *


Drahtlose Übertragung von im Telefon gespeicherten Musikdateien
über die Audioanlage. Das Telefon muss die zugehörigen
Bluetooth-Profi le verwalten kˆnnen (Profi le A2DP / AV RCP).
* Je nach Kompatibilit‰t des Telefons
**

In einigen F‰llen muss das Abspielen der Audiodateien ¸ber die
Tastatur erfolgen.
*** F
alls das Mobiltelefon diese Funktion unterst¸tzt.
Aktivieren
Sie den ModusStreaming indem Sie die TasteSOURCE **
dr¸cken. Die Auswahl
der gewohnten Musiktitel kann ¸ber das Audiobedienteil oder ¸ber die Lenkradbet‰tigungen *** gesteuert
werden. Die Kontextinformationen kˆnnen auf dem Display angezeigt
werden.


WIP BLUETOOTH

362
07BILDSCHIRMSTRUKTUREN

BLUETOOTH TELEFON
Anmelden/Abmelden Telefon

Die ein
gebundenen Telefone abfragen Bluetooth Konfi
guration
Funktion Telefon
Funktion Streamin
g Audio

Ein eingebundenes Telefon löschen

Bluetooth
Suche durchführen

Anrufl ist
e
Anrufen

Verzeichnis
Laufendes Gespräch beenden Den Anruf steuern
Stummschaltun
g aktivieren
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3

363
HÄUFIGE FRAGEN
FRAGEANTWORTABHILFE

Bei den verschiedenen Audioquellen (Radio, CD etc.) ist die Hörqualitätunterschiedlich.
Um eine optimale Hörqualität zu gewährleisten, können die Audio-Einstellungen (Lautstärke, Bässe, Höhen, musikalische Richtung, Loudness) an die verschiedenen Klangquellen angepasst werden, was zuhörbaren Abweichungen beim Wechseln der Audioquelle (Radio, CD etc.)führen kann.

Überprüfen Sie, ob die Audio-Einstellungen(Lautstärke, Bässe, Höhen, musikalischeRichtung, Loudness) auf die jeweilige Audioquelleangepasst sind. Es empfi ehlt sich, die AUDIO-Funktionen (Bässe, Höhen, Balance vorn-hinten, Balance links-rechts) in die mittlere Position zustellen, bei der musikalischen Richtung "keine" zu wählen, die Loudness im CD-Betrieb auf "aktiv" und im Radio-Betrieb auf "nicht aktiv" zu stellen.

Die CD wirdgrundsätzlich ausgeworfen oder vom CD-Spieler nicht wiedergegeben.
Die CD wurde verkehrt herum eingelegt, ist nicht lesbar, enthält keine Audio-Daten oder enthält ein vom Autoradio nicht lesbares Audio-Format.
Die CD hat einen vom Autoradio nicht identifi zierbaren Kopierschutz.



- Prüfen Sie, mit welcher Seite die CD in den CD-Spieler eingelegt wurde.

- Überprüfen Sie die CD auf ihren Zustand: Sie pgg
kann nicht abgespielt werden, wenn sie zu stark beschädigt ist.

- Überprüfen Sie den Inhalt, wenn es sich um eine g
selbst gebrannte CD handelt: Lesen Sie dazu die Tipps im Kapitel Audio nach.

- Der CD-Spieler des Autoradios spielt keine DVDs ab.

- Manche selbst gebrannten CDs werden aufgrundmangelhafter Qualität von der Audioanlage nichtgelesen.
Die Meldung "Fehler USB-Gerät" wird am Bildschirm angezeigt.

Die Bluetooth-Verbindung wird unterbrochen.
Das Batterieladevolumen des peripheren Anschlussgerätes kann unzureichend sein.
Laden Sie die Batterie des peripherenAnschlussgerätes.
Der USB-Stick wird nicht erkannt.
Der USB-Stick kann beschädigt sein.

Den USB-Stick neu formatieren.
Die Klangqualität des CD-Spielers ist schlecht.Die verwendete CD ist verkratzt oder von schlechter Qualität.
Legen Sie nur hochwertige CDs ein und bewahren Sie sie schonend auf.
Die Einstellungen des Autoradios (Bässe, Höhen, musikalische Richtung)sind ungeeignet. Stellen Sie die Höhen oder die Bässe auf 0 und wählen Sie keine musikalische Richtung.

372
STICHWORTVERZEICHNIS
Abblendlicht...........................99, 194,195Abdeckung............................................122Ablagebox.....................................113,121Ablageflächen.......................................115Abnehmbare Schneeschutzblende......215ABS und EBV.......................................139Abtauen..................................................65Adaptives Kurvenlicht...........................104Aktualisierung der POI.........................265Aktualisierung Gefahrenzonen.....265,302Alarmanlage...........................................87Anbringen der Dachträger....................r216Anhängelasten..............................219,228Anhänger..............................................r214Anordnung der Sitze...............................78Anschlüsse für Zusatzgeräte....274, 352,354Anschluss für Zusatzgeräte..................331Antiblockiersystem (ABS).....................139Antriebsschlupfregelung (ASR)............140Anzeige Kombiinstrument........25-27,151Anzeige Kühlflüssigkeitstemperatur.......r39Armaturenbrett-Beleuchtung..................44Armlehne hinten...................................115Armlehne vorn......................................113Aschenbecher.......................................112ASR und ESP.......................................140Audio-Anschlüsse.................112, 352,354Außenspiegel....................................80,81Ausstattung Kofferraum........116,118,121Austausch der Batterie der
Fernbedienung...................................85Austausch der Glühlampen............194, 197, 199,200Austausch der Scheibenwischerblätter............r107,211
Batterie.................................176, 207-209Batterie der Fernbedienung..............85, 86Bedienungschalter für Dachhimmel,Panoramaglasdach............................95Befestigungsösen.................116, 118, 121Behälter der Scheibenwaschanlage.....174Behälter der Scheinwerferwaschanlage...............174Beladen....................................23, 78, 216Beleuchtung nicht ausgeschaltet..........100Belüftung....................................23, 61-63Belüftungsdüsen.....................................61Benzinmotor..........................r97,172, 219Berganfahrhilfe.............................152, 153Betriebskontrollleuchten...................35, 38Bildschirmstruktur........r280,334,358, 360Blinker...................................................137Bluetooth (Telefon)...............275-277, 314Bluetooth Audio-Streaming...........330, 357Bluetooth Freisprecheinrichtung...275-277,314, 355Bordcomputer.............................r57, 58, 60Bordeigenes Navigationssystem....258, 298
Bordinstrumente................................25-27Bremsassistent.....................................139Bremsbeläge ........................................177Bremsen...............................................177Bremshilfe.............................................139Bremsleuchten..............................197, 199Bremsscheiben .....................................177Brillenfach .............................................110
Austausch der Sicherungen .................201Austausch des Innenraumfilters...........176Austausch des Luftfilters ......................176Austausch des Ölfilters.........................176Austausch des Partikelfilters................176Automatikgetriebe.........................157, 177Autoradio, Fernbedienung am Lenkrad..............................252, 347Autoradios ..............................................56AUX-Eingang ...............274,331,352, 354
A
BCHECK...................................................43Cinch-Anschlüsse.........................274, 331
C
Dachhimmel Panoramaglasdach...........95Dachträger............................................r216Dämmerbeleuchtung...........101, 194, 195Datum (Einstellung).......45,47,49,52,54Deckenleuchten....................................108Dieselmotor...................r97, 171, 173, 228Dosenhalter..........................................r110Drehzahlmesser................................r25-27Dritte Bremsleuchte......................197, 200
D
Einklemmsicherung..........................89,95Einparkhilfe hinten................................167Einparkhilfe vorn...................................168Einschaltautomatik
Beleuchtung......................99, 102, 103Einschaltautomatik Warnblinker......................................r137
E