Akumulator Peugeot 308 SW BL 2012.5 Instrukcja Obsługi (in Polish)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2012.5, Model line: 308 SW BL, Model: Peugeot 308 SW BL 2012.5Pages: 382, PDF Size: 18.18 MB
Page 5 of 382
3
SPIS TREŚCI
Wskaźniki kierunkowskazów 137
Światła awaryjne 137
Sygnał dźwiękowy 137
Wykrywanie niskiego ciśnienia
w ogumieniu 138
Połączenie alarmowe lub z
assistance drogowym 139
Systemy wspomagania
hamowania 139
Systemy kontroli trakcji 140
Pasy bezpieczeństwa 141
Poduszki powietrzne 146
BEZPIECZEŃSTWO
137 Î 149
Hamulec postojowy 150
Manualna skrzynia biegów 150
Wskaźnik zmiany biegu 151
Wspomaganie ruszania na
pochyłej drodze 152
Zautomatyzowana sześciobiegowa
skrzynia biegów 153
Automatyczna skrzynia biegów 157
Stop & Start 160
Ogranicznik prędkości 163
Regulator prędkości 165
Pomoc przy parkowaniu 167
JAZDA 150 Î 168
Pokrywa silnika 170
Brak paliwa (Diesel) 171
Silniki benzynowe 172
Silniki Diesel 173
Sprawdzanie stanu płynów 174
Kontrole 176
KONTROLE
169 Î 177
Zestaw do prowizorycznej
naprawy opony 178
Wymiana koła 187
Wymiana żarówki 194
Zmiana bezpiecznika 201
Akumulator 207
Tryb ekonomiczny 210
Wymiana pióra wycieraczki
szyby 211
Holowanie samochodu 211
Holowanie przyczepy 214
Osłona zimowa 215
Montaż pałąków dachowych 216
Akcesoria 217
INFORMACJE
PRAKTYCZNE 178 Î 218
Silniki benzynowe 219
Masy - benzyna 222
Silniki Diesel 228
Masy Diesel 231
Wymiary 240
Elementy identyfi kacyjne 241
DANE TECHNICZNE
219 Î 242
AUDIO I TELEMATYKA
243 Î 364
INDEKS OBRAZKOWY
365 Î 371
INDEKS ALFABETYCZNY
372 Î 376
Połączenie alarmowe lub z
assistance drogowym 243
WIP Com 3D 247
WIP Nav+ 291
WIP Sound 345
8
9
10
11
12
Page 35 of 382
1KONTROLA JAZDY
Pozostałe kontrolki alarmowe zapalają się wyłącznie w zestawie wskaźników.
Zapalaniu niektórych kontrolek może towarzyszyć sygnał dźwiękowy; komunikat
informacyjny wyświetla się zawsze na ekranie wielofunkcyjnym, jako pomoc w
identyfi kacji usterki.
Kontrolka
jest zapalona
Przyczyna
Działanie / Uwagi
Otwarte drzwi
na stałe, przy
prędkości
poniżej
10 km/h.
Drzwi lub bagażnik są
otwarte. Zamknąć odpowiedni element.
na stałe, wraz
z sygnałem
dźwiękowym,
przy prędkości
powyżej
10 km/h.
Ciśnienie
oleju
silnikowego
na stałe. Usterka układu smarowania
silnika.
Należy koniecznie zatrzymać pojazd z zachowaniem
środków bezpieczeństwa.
Zatrzymać się, wyłączyć zapłon i skontaktować się z ASO
sieci PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.
Ładowanie
akumulator
a
*
na stałe. Usterka układu ładowania
akumulatora (zabrudzone
lub poluzowane zaciski,
luźny lub zerwany pasek
alternatora, …). Kontrolka powinna zgasnąć po uruchomieniu
silnika.
Jeżeli nie zgaśnie, skontaktować się z
ASO SIECI PEUGEOT lub z warsztatem
specjalistycznym. Kontrolki powiązane z kontrolką STOP
wymagają bezwzględnego zatrzyma-
nia pojazdu z zachowaniem niezbędnych środków ostrożności!
*
Zależnie od kraju przeznaczenia.
Page 43 of 382
1
41
KONTROLA JAZDY
Po tej operacji, w przypadku odłą-
czenia akumulatora, należy zary-
glować samochód i odczekać co
najmniej pięć minut, aby zerowanie
zostało uwzględnione.
Zerowanie licznika serwisowego
Po każdym przeglądzie należy wykonać
zerowanie licznika serwisowego.
W tym celu należy wykonać następują-
cą procedurę:
)
wyłączyć zapłon,
)
nacisnąć i przytrzymać wciśnięty
prawy przycisk w zestawie
wskaźników ".../000"
,
)
włączyć zapłon, wyświetlacz
rozpoczyna odliczanie do tyłu,
)
jeżeli środkowy wyświetlacz
wskazuje "=0"
, zwolnić
przycisk;
klucz znika z wyświetlacza. Liczba kilometrów do przejechania
może zostać wyprzedzona przez
czynnik czasowy, w zależności od
eksploatacji samochodu.
Klucz może się zapalić w przypad-
ku przekroczenia 2 lat od ostatnie-
go przeglądu.
Odległość do przeglądu
przekroczona
Po każdym włączeniu zapłonu klucz miga
przez 5 sekund, informując o konieczno-
ści szybkiego wykonania przeglądu.
Przykład:
odległość do przeglądu prze-
kroczona o 300 km.
Po włączeniu zapłonu przez 5 sekund
wyświetlacz wskazuje:
5 sekund po włączeniu zapłonu licznik
całkowitego przebiegu wraca do nor-
malnego wyświetlania. Klucz pozosta-
je zapalony
.
Przywołanie informacji serwisowej
W każdej chwili moż
na sprawdzić infor-
mację serwisową.
Informacja pojawia się, zależnie od
wersji, w trakcie procedury wyświetla-
nia ręcznego testu check.
)
Nacisnąć na krótko prawy przycisk
w zestawie wskaźników ".../000"
.
Informacja serwisowa wyświetla
się na kilka sekund na środkowym
wyświetlaczu w zestawie
wskaźników, a następnie znika.
Page 87 of 382
4
85
OTWIERANIE
Uruchomienie samochodu
)
Włożyć klucz do stacyjki.
System rozpoznaje kod rozruchu.
)
Przekręcić do końca kluczyk w kie-
runku deski rozdzielczej w położe-
nie 3 (Rozruch)
.
)
W momencie uruchomienia silnika
puścić klucz.
Wyłączenie silnika
)
Zatrzymać samochód.
)
Przekręcić kluczyk całkowicie do
siebie w położenie 1 (Stop)
.
)
Wyjąć klucz ze stacyjki.
Usterka pilota zdalnego sterowania
Po odłączeniu akumulatora, wymianie baterii
lub w przypadku usterki pilota zdalnego stero-
wania nie ma możliwości otworzenia, zamknię-
cia i zlokalizowania samochodu.
)
Najpierw należy włożyć klucz do zamka w
celu zamknięcia lub otworzenia samochodu.
)
Następnie wykonać reinicjalizację pilota
zdalnego sterowania.
Jeżeli problem nadal się utrzymuje, jak
najszybciej skontaktować się z ASO
sieci PEUGEOT.
Wymiana baterii
Typ baterii: CR1620 / 3 V.
Reinicjalizacja
)
Wyłączyć zapłon.
)
Ustawić klucz w położeniu 2 (Zapłon)
.
)
Jednocześnie nacisnąć zamkniętą kłód-
kę i przytrzymać przez kilka sekund.
)
Wyłączyć zapłon i wyjąć klucz ze stacyjki.
Pilot zdalnego sterowania jest ponow-
nie całkowicie sprawny. O wyczerpaniu baterii świadczy
zapalenie się tej kontrolki, cze-
mu towarzyszy sygnał dźwięko-
wy i pojawienie się komunikatu
na ekranie wielofunkcyjnym.
Pozostawienie klucza
Po otwarciu drzwi kierowcy, wyświetla
się komunikat alarmowy, któremu to-
warzyszy sygnał dźwiękowy, aby przy-
pomnieć o pozostawionym kluczyku
w stacyjce w położeniu 1 (Stop)
.
W przypadku pozostawienia klucza w
stacyjce w położeniu 2 (Zapłon)
, wy-
łączenie zapłonu nastąpi automatycz-
nie po upływie jednej godziny.
Aby włączyć zapłon, należy prze-
kręcić klucz w położenie 1 (Stop)
, a
następnie ponownie w położenie 2
(Zapłon)
.
)
Otworzyć obudowę, podważając
monetą specjalne zagłębienie.
)
Wysunąć zużytą baterię z gniazda.
)
Wsunąć nową baterię w gniazdo,
zwracając uwagę na stronę.
)
Zamknąć obudowę.
)
Wykonać reinicjalizację pilota zdal-
nego sterowania.
Ciężki przedmiot (etui na klu-
cze...), przyczepiony do kluczyka i
naciskający na jego oś w stacyjce
może spowodować nieprawidłowe
działanie.
Page 89 of 382
4
87
OTWIERANIE
ALARM
System zabezpieczający i zapobiegają-
cy kradzieży i włamaniu. Zapewnia na-
stępujące rodzaje zabezpieczeń:
Zamknięcie samochodu i
włączenie wszystkich alarmów
Naprawy systemu alarmowego nale-
ży wykonać w ASO SIECI PEUGEOT
lub w warsztacie specjalistycznym.
Aktywacja
)
Wyłączyć zapłon i wysiąść z samo-
chodu.
)
Nacisnąć przycisk ryglowania na pi-
locie zdalnego sterowania.
System bezpieczeństwa jest aktywny:
kontrolka przycisku miga co sekundę.
Po naciśnięciu przycisku ryglowania na
pilocie zdalnego sterowania ochrona
perymetryczna włącza się po upływie
5 sekund, a zabezpieczenie pojemnoś-
ciowe po upływie 45 sekund.
- Zabezpieczenie perymetryczne
System reaguje na otwarcie samochodu.
Alarm włącza się, gdy ktoś próbuje ot-
worzyć drzwi, bagażnik, pokrywę silni-
ka...
- Zabezpieczenie pojemnościowe
System reaguje na zmiany pojemności
elektrostatycznej w kabinie pasażer-
skiej.
Alarm włącza się w momencie zbicia
szyby, wejścia do wewnątrz lub ruchu
wewnątrz samochodu.
Funkcja autobezpieczeństwa
System reaguje na próbę wyłączenia
jednego z elementów systemu.
Alarm włącza się przy próbie odłącze-
nia lub uszkodzenia akumulatora, cen-
tralnego sterowania lub przewodów
syreny.
Neutralizacja
)
Nacisnąć przycisk odryglowania na
pilocie zdalnego sterowania.
Alarm jest nieaktywny: kontrolka przyci-
sku gaśnie.
Jeżeli otwór (drzwi, bagażnik...)
jest nieprawidłowo zamknięty, po-
jazd nie zostanie zaryglowany, ale
zabezpieczenie perymetryczne
uaktywni się po upływie 45 se-
kund wraz z zabezpieczeniem po-
jemnościowym.
Page 95 of 382
4
93
OTWIERANIE
Sterowanie awaryjne
Urządzenie pozwalające na mechanicz-
ne zaryglowanie i odryglowanie drzwi w
przypadku usterki akumulatora lub cen-
tralnego zamka.
)
Otworzyć drzwi.
)
Dla drzwi tylnych sprawdzić, czy nie
jest włączone zabezpieczenie dzie-
ci (patrz rozdział "Bezpieczeństwo
dzieci").
)
Zdjąć przy pomocy kluczyka czar-
ny kapturek znajdujący się z boku
drzwi.
)
Włożyć klucz do wgłębienia bez
użycia siły, następnie nie obracając
go, przesunąć rygiel w bok w kierun-
ku wnętrza drzwi.
)
Wyjąć kluczyk i założyć kapturek.
)
Zamknąć drzwi i sprawdzić od ze-
wnątrz prawidłowe zaryglowanie
pojazdu.
Ryglowanie drzwi kierowcy
)
Włożyć klucz do zamka drzwi i prze-
kręci
ć do tyłu.
Opisaną procedurę można również za-
stosować dla drzwi pasażerów.
Odryglowanie drzwi kierowcy
)
Włożyć klucz do zamka drzwi i prze-
kręcić do przodu.
Ryglowanie drzwi pasażera z przodu
i z tyłu
Odryglowanie drzwi pasażera z
przodu i z tyłu
)
Pociągnąć za klamkę wewnętrzną
drzwi.
Włączenie
)
Nacisnąć na ponad dwie sekundy
przycisk.
Na ekranie wielofunkcyjnym pojawi się
komunikat potwierdzający włączenie i
włączy się sygnał dźwiękowy.
Wyłączenie
)
Nacisnąć ponownie na ponad dwie
sekundy przycisk.
Na ekranie wielofunkcyjnym pojawi się
komunikat potwierdzający wyłączenie i
włączy się sygnał dźwiękowy.
Page 96 of 382
4
94
OTWIERANIE
BAGAŻNIK
Otwieranie
)
Po odryglowaniu samochodu za po-
mocą pilota zdalnego sterowania
lub klucza pociągnąć za rączkę i
podnieść pokrywę bagażnika.
Zamykanie
)
Opuścić pokrywę bagażnika za po-
mocą wewnętrznej rączki.
- przy pracującym silniku
zapali się kontrolka, a na
ekranie wielofunkcyjnym
pojawi się komunikat na kil-
ka sekund,
- podczas jazdy
(przy prędkości po-
wyżej 10 km/h) zapali się kontrolka,
włączy się sygnał dźwiękowy, a na
ekranie wielofunkcyjnym pojawi się
na kilka sekund komunikat.
Jeżeli pokrywa bagażnika jest niedo-
mknięta:
Otwieranie
)
Po odryglowaniu pojazdu za pomo-
cą pilota zdalnego sterowania lub
klucza pociągnąć za rączkę i pod-
nieść pokrywę bagażnika.
BAGAŻNIK
- przy pracującym silniku
zapali się kontrolka, a na
ekranie wielofunkcyjnym
pojawi się komunikat na kil-
ka sekund,
- podczas jazdy
(przy prędkości po-
wyżej 10 km/h) zapali się kontrolka,
włączy się sygnał dźwiękowy, a na
ekranie wielofunkcyjnym pojawi się
na kilka sekund komunikat.
Dźwignia awaryjna
Urządzenie pozwalające na mecha-
niczne odryglowania bagażnika w przy-
padku usterki akumulatora lub systemu
centralnego zamka.
Odryglowanie
)
Złożyć oparcia siedzenia tylnego w
celu uzyskania dostępu do zamka
od wewnątrz bagażnika.
)
Aby odryglować bagażnik, wsunąć
mały śrubokręt w otwór zamka A
.
)
Przesunąć zatrzask w lewo.
Zamykanie
)
Opuścić pokrywę bagażnika za po-
mocą wewnętrznej rączki.
Jeżeli pokrywa bagażnika jest niedo-
mknięta:
Ponowne zaryglowanie po
zamknięciu
Po zamknięciu, jeżeli usterka nadal wy-
stępuje, bagażnik pozostanie zaryglo-
wany.
Page 103 of 382
5WIDOCZNOŚĆ
Wyłączenie świateł w momencie
wyłączenia zapłonu
Po wyłączeniu zapłonu wszystkie
światła natychmiast gasną, oprócz
świateł mijania, gdy włączone jest
automatyczne oświetlenie towarzy-
szące.
Włączenie świateł po wyłączeniu
zapłonu
W celu przywrócenia sterowania
oświetleniem obrócić pierścień A
w
położenie "0"
- światła zgaszone, a
następnie w żądane położenie.
Włączenie się na pewien czas syg-
nału w momencie otwarcia drzwi
kierowcy przypomina o pozosta-
wieniu włączonych świateł.
O
świetlenie poza światłami pozy-
cyjnymi zostanie automatycznie
wyłączone po maksymalnie trzy-
dziestu minutach, zapobiegając
rozładowaniu akumulatora.
Światła diodowe
W pewnych warunkach klima-
tycznych (niska temperatura,
wilgotność...) na wewnętrznej
powierzchni szyby refl ektorów i
świateł tylnych może pojawić się
lekkie zamglenie, co jest normal-
nym zjawiskiem; zamglenie to zni-
ka w ciągu kilku minut od zapalenia
świateł.
Światła dzienne
Światła dzienne, obowiązkowe w nie-
których krajach, włączają się automa-
tycznie w momencie uruchomienia
silnika, aby pojazd był lepiej widoczny
na drodze dla innych użytkowników.
Funkcje tę zapewniają:
- w krajach, w których wymagają tego
przepisy,
włączenie świateł mijania wraz z
włączeniem świateł pozycyjnych i
oświetlenia tablicy rejestracyjnej; ta
funkcja nie może być wyłączona.
- w innych krajach sprzedaży,
włączenie specjalnych świateł (ża-
rówki lub światła z diodami elektro-
luminescejnymi); funkcja może być
włączona lub wyłączona w menu
konfi guracji samochodu.
Przełącznik oświetlenia powinien być
ustawiony w pozycji "0"
lub "AUTO"
(tryb dzienny).
Wyłączenie świateł dziennych jest
uwzględniane po przestawieniu prze-
łącznika oświetlenia lub po ponownym
uruchomieniu silnika; włączenie jest
uwzględniane od razu.
Stanowisko kierowcy (zestaw wskaźni-
ków, ekran wielofunkcyjny, panel klima-
tyzacji,...) nie zostanie podświetlone,
chyba że włączono tryb nocny, bądź też
światła włączono ręcznie albo automa-
tycznie.
Włączają się w momencie uruchomie-
nia silnika.
W zależności od kraju przeznaczenia
spełniają one funkcje:
- świateł dziennych * w trybie dzien-
nym i świateł pozycyjnych w trybie
nocnym (w trybie dziennym jasność
jest większa),
albo
- ś
wiateł pozycyjnych w trybie dzien-
nym i nocnym.
W przypadku włączenia świateł diodo-
wych gasną żarówki włóknowe świateł
dziennych / pozycyjnych w przednich
blokach optycznych.
*
funkcję można ustawić w menu konfi -
guracji samochodu.
Page 126 of 382
6
124
WYPOSAŻENIE
Lampa przenośna
Lampa przenośna, zamocowana na
ściance bagażnika, może służyć do
oświetlenia bagażnika lub jako latarka.
Więcej informacji na temat oświetlenia
bagażnika znajduje się w rozdziale "Wi-
doczność, punkt: Oświetlenie bagażnika.
Działanie
Lampa działa na akumulatorki typu
NiMH.
Może działać przez 45 minut, a podczas
jazdy automatycznie się ładuje.
Użytkowanie
)
Wysunąć z zaczepu pociągając do
góry.
)
Nacisnąć przełącznik, znajdujący się z
tyłu, aby włączyć lub wyłączyć lampę.
)
Rozłożyć podpórkę, znajdującą się na
tylnej ścianie korpusu lampy, aby po-
stawić i podnieść lampę, na przykład
przy zmianie koła.
Składanie
)
Włożyć lampę na swoje miejsce, za-
czynając od dolnej części.
Powoduje to automatyczne wyłą-
czenie się lampy, jeżeli nie została
wcześniej wyłączona.
Żaluzje boczne
Zamontowane na tylnych szybach w
2 rzędzie, chronią małe dzieci przed
promieniami słonecznymi.
)
Pociągnąć żaluzję za środkowy wy-
stęp.
)
Zamocować zaczepy żaluzji w od-
powiednich haczykach.
Podczas wkładania akumulator-
ków należy zwracać uwagę na ich
biegunowości.
Nigdy nie zastępować akumulator-
ków zwykłymi bateriami. Jeżeli lampa jest włożona niepra-
widłowo, nie będzie się ładowała i
może się nie zapalić po otworzeniu
bagażnika.
Page 161 of 382
9
PRND
159
JAZDA
Aby zmniejszyć zużycie paliwa w
trakcie postoju przy pracującym
silniku (korek...), ustawić dźwignię
zmiany biegów w położeniu N i za-
ciągnąć hamulec postojowy.
Przywrócenie trybu
automatycznego standardowego
)
W dowolnym momencie nacisnąć
ponownie wybrany przycisk w celu
wyłączenia programu i powrotu do
trybu samodostosowującego się.
Tryb ręczny
)
Wybrać położenie M
, aby móc
sekwencyjnie
zmieniać cztery lub
sześć biegów.
)
Popchnąć dźwignię w kierunku zna-
ku +
aby zmienić bieg na wyższy.
)
Pociągnąć dźwignię w kierunku -
aby zmienić bieg na niższy.
Zmiana biegu odbywa się tylko wtedy,
gdy pozwoli na to prędkość samochodu
oraz moment obrotowy silnika; w prze-
ciwnym razie zastosowane jest prawo
trybu automatycznego.
D
znika a w zestawie wskaźni-
ków pojawiają się kolejno wy-
bierane biegi.
W przypadku niedostatecznej lub za wy-
sokiej prędkości obrotowej wybrany bieg
miga przez kilka sekund, a następnie wy-
świetla się rzeczywiście wybrany bieg.
Przejście z położenia D
(tryb automa-
tyczny) do M
(ręczny) może być wyko-
nane w dowolnym momencie.
Po zatrzymaniu lub przy małej prędkości
skrzynia biegów automatycznie wybiera
bieg M1
. W trybie ręcznym programy sport i śnieg
są nieaktywne.
Wartość nieprawidłowa w trybie
ręcznym
Ten symbol wyświetla się,
jeżeli bieg jest źle wybrany
(selektor między dwoma bie-
gami).
Zatrzymanie samochodu
Przed wyłączeniem silnika można usta-
wić położenie P
lub N
, aby wybrać luz.
W obu przypadkach należy zaciągnąć
hamulec postojowy, aby unieruchomić
pojazd.
Jeżeli dźwignia nie znajduje się w
położeniu P
, po otwarciu drzwi kie-
rowcy lub około 45 po wyłączeniu
zapłonu włączy się sygnał dźwię-
kowy, a na ekranie pojawi się ko-
munikat.
)
Ustawić dźwignię w położeniu
P
; sygnał wyłączy się a komu-
nikat zniknie.
Usterka
Istnieje niebezpieczeństwo uszko-
dzenia skrzyni biegów:
- jeżeli zostanie naciśnięty jed-
nocześnie pedał przyspiesze-
nia i hamulca,
- jeżeli na siłę zostanie zmienio-
ne położenie P
w przypadku
awarii akumulatora.
Przy włączonym zapłonie za-
palenie się tej kontrolki, syg-
nał dźwiękowy oraz komunikat
na ekranie oznaczają usterkę
skrzyni biegów.
W takim przypadku skrzynia biegów
przechodzi w tryb awaryjny i blokuje się
na 3 biegu. Z tego względu wyczuwalne
jest szarpnięcie podczas przechodze-
nia z P
na R
i z N
na R
. Szarpnięcie to
nie zagraża skrzyni biegów.
Nie przekraczać prędkości 100 km/h i
przestrzegać obowiązujących przepisów.
Przeprowadzić kontrol
ę w ASO SIECI
PEUGEOT lub w warsztacie specjali-
stycznym.
Ta kontrolka może się również zapalić
po otwarciu drzwi.