koło Peugeot 308 SW BL 2012.5 Instrukcja Obsługi (in Polish)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2012.5, Model line: 308 SW BL, Model: Peugeot 308 SW BL 2012.5Pages: 382, PDF Size: 18.18 MB
Page 8 of 382
6
WPROWADZENIE
OTWIERANIE
Klucz z pilotem zdalnego
sterowania
A.
Rozkładanie / Składanie klucza
(po przyciśnięciu tego przycisku).
Ryglowanie zwykłe
(jedno naciśnięcie; zapalenie
się na chwilę świateł kierunko-
wskazów).
Zbiornik paliwa
1.
Otwarcie klapki zbiornika paliwa.
2.
Otwarcie i zaczepienie korka
zbiornika paliwa. Odryglowanie pojazdu
(szybkie miganie świateł kie-
runkowskazów).
Jednocześnie włącza się oświetlenie
kabiny (lampki sufi towe), oświetlenie
progu drzwi przednich i wnęk na stopy.
lub
Superzamek pojazdu
(dwa wciśnięcia; zapalenie się
na chwilę świateł kierunko-
wskazów).
83
109
96
Pojemność zbiornika: około 60 litrów.
103 W przypadku słabego oświetlenia, wy-
krytego przez czujnik, zdalne zapalenie
świateł mijania i pozycyjnych ułatwia
zbliżenie się do pojazdu.
Page 34 of 382
1
32
KONTROLA JAZDY
Minimalny
poziom
paliwa
na stałe,
wskazówka
w czerwonej
strefi e, sygnał
dźwiękowy i
komunikat. Gdy kontrolka zapali się po
raz pierwszy w zbiorniku
paliwa znajduje się około
6 litrów paliwa
.
Od tego momentu jedziesz
na rezerwie paliwa. Należy bezwzględnie uzupełnić stan paliwa, aby
uniknąć unieruchomienia silnika.
Dopóki nie zostanie zatankowana wystarczająca
ilość paliwa, kontrolka będzie zapalać się i włączy
się sygnał dźwiękowy i wyświetli się komunikat przy
każdym włączeniu zapłonu.
Sygnał dźwiękowy i komunikat będą pojawiać się
coraz częściej, w miarę zmniejszania się poziomu
paliwa do "0"
.
Pojemność zbiornika: około 60 litrów
.
Nigdy nie doprowadzać do unieruchomienia silnika
z powodu braku paliwa, może to spowodować
uszkodzenie układu oczyszczania spalin i
wtryskowego.
Kontrolka
jest zapalona
Przyczyna
Działanie / Uwagi
System
zapobiegający
zablokowaniu
kół (ABS)
na stałe. Usterka systemu
zapobiegającego
zablokowaniu kół. Pojazd zachowuje hamowanie klasyczne.
Kontynuować ostrożnie jazdę z umiarkowaną
prędkością i jak najszybciej skontaktować się z ASO
sieci PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.
Dynamiczna
kontrola
stabilno
ści
(ESP/ASR)
miga. Uruchomienie regulacji
ESP/ASR. System optymalizuje działanie układu
napędowego i poprawia stabilność pojazdu.
na stałe.
Jeżeli system nie jest wyłączony
(naciśnięcie przycisku i
zapalenie kontrolki), oznacza
usterkę systemu ESP/ASR.
Sprawdzić w ASO sieci PEUGEOT lub w
warsztacie specjalistycznym.
Refl ektory
kierunkowe
miga. Usterka systemu
refl ektorów kierunkowych. Sprawdzić w sieci PEUGEOT lub w warsztacie
specjalistycznym.
Stopa na
hamulcu
na stałe.
Pedał hamulca nie został
naciśnięty podczas uruchamiania
silnika, w przypadku ręcznej
zautomatyzowanej skrzyni
biegów.
Należy nacisnąć pedał hamulca, aby uruchomić
silnik (dźwignia w położeniu N
).
Page 48 of 382
2
46
EKRANY WIELOFUNKCYJNE
Konfi guracja pojazdu
Opcje
Po wybraniu menu "Options" można ot-
worzyć program diagnozujący stan po-
jazdu (bieżące alarmy).
Języki
W menu "Choice of language" (Wybór
języka): można wybrać język wyświet-
lacza (francuski, włoski, holenderski,
portugalski, portugalski-brazylijski, nie-
miecki, angielski, hiszpański).
Regulacja wyświetlacza
Menu "Display Confi guration" (Konfi gu-
racja wyświetlacza) umożliwia dostęp
do następujących parametrów:
- rok,
- miesiąc,
- dzień,
- godzina,
- minuta,
- tryb 12 lub 24 godzinny.
Jednostki
Menu "International parameters" (Pa-
rametry międzynarodowe) umożliwia
zmianę parametrów:
- temperatury (°C lub °F),
-
zużycie paliwa (l/100 km, mpg lub km/l).
)
Po wybraniu odpowiedniego pa-
rametru należy nacisnąć przycisk
"OK"
aby zmienić parametr.
)
Odczekać około 10 sekund w celu
zapamiętania zmienionych danych,
a następnie nacisnąć przycisk
"ESC"
aby wyjść z menu.
Ekran powróci do bieżącego wyświet-
lenia.
Menu "Confi g vehic" umożliwia włącze-
nie lub wyłączenie następujących ele-
mentów:
- wycieraczki sprzężone z biegiem
wstecznym (patrz "Widoczność"),
- światła dzienne (patrz "Widocz-
ność"),
- pomoc przy parkowaniu (patrz "Pro-
wadzenie").
Ze względów bezpieczeństwa kon-
fi gurację ekranu należy wykony-
wać bezwzględnie na postoju po
zatrzymaniu pojazdu.
Page 58 of 382
2
56
EKRANY WIELOFUNKCYJNE
Ekran otwiera się i zamyka automatycznie.
Można go również otworzyć za pomocą
przycisków:
- otwieranie lub zamykanie za pomo-
cą przycisku A
,
- regulacja pochylenia za pomocą
przycisku B
.
Ekran posiada również funkcję antyza-
ciskową.
Otwieranie ekranu
)
Gdy ekran jest schowany nacisnąć
przycisk A
, aby go otworzyć.
Ekran rozkłada się automatycznie po
włączeniu zapłonu, w momencie włą-
czenia systemu audio i telematyki, w
przypadku połączenia wychodzącego,
nadawania komendy głosowej oraz
po odebraniu komunikatu alarmowego
powiązanego z kontrolką STOP.
Zamykanie ekranu
)
Gdy ekran jest otwarty nacisnąć
przycisk A
, aby go zamknąć.
Ekran zamyka się automatycznie około
trzy sekundy po wyłączeniu zapłonu, o
ile system audio i telematyki jest wyłą-
czony.
Aby ekran otwierał się lub zamykał
automatycznie w chwili włączenia
lub wyłączenia systemu audio i te-
lematyki, ekran nie może zostać
zamknięty, gdy system audio i tele-
matyki jest włączony. Gdy ekran zostanie rozłożony można
ustawić jego położenie:
)
nacisnąć na odpowiednią części przy-
cisku B
, aby pochylić ekran do siebie
lub na przednią szybę,
lub
)
popchnąć lub pociągnąć delikatnie
ekran ręką.
Regulacja ustawienia ekranu
System antyzaciskowy
Jeżeli w trakcie otwierania lub zamyka-
nia ekran napotka przeszkodę, opera-
cja zostanie zatrzymana, a ekran cofnie
się o kilka milimetrów.
Po usunięciu przeszkody powtórzyć
ope-
rację.
Zapamiętanie położenia ekranu
System posiada cztery pozycje.
Po każdym zamknięciu ekranu system
zapamiętuje ostatnie położenie, w któ-
rym się znajdował.
Po każdym otworzeniu ekranu system
ustawia ekran we wcześniej zapamięta-
nym położeniu.
Jeżeli ekran zostanie zamknięty pod-
czas działania systemu audio i
telematyki otworzy się on automa-
tycznie w przypadku połączenia wy-
chodzącego, nadawania komendy
głosowej lub odebrania komunikatu
alarmowego powiązanego z kon-
trolką STOP.
Dostęp do składanego ekranu
Page 73 of 382
3
71
KOMFORT
Zapamiętanie ustawień
stanowiska kierowcy
Pamięć obejmuje ustawienie fotela
kierowcy oraz zewnętrznych lusterek
wstecznych. Istnieje możliwość zapa-
miętania i przywrócenia dwóch ustawień
za pomocą przycisków znajdujących się
na boku fotela kierowcy.
Przy włączonym zapłonie albo
pracującym silniku
)
Nacisnąć przycisk 1
lub 2
, aby usta-
wić zapamiętane ustawienie.
Sygnał dźwiękowy informuje o za-
kończeniu regulacji.
Zapamiętanie ustawienia Zapamiętanie nowego ustawienia
anuluje poprzednie.
Przywrócenie zapamiętanego
ustawienia
Za pomocą przycisków M / 1 / 2
)
Włączyć zapłon.
)
Wyregulować fotel oraz zewnętrzne
lusterka wsteczne.
)
Nacisnąć
przycisk M
, następnie w cią-
gu czterech sekund, przycisk 1
lub 2
.
Zarejestrowanie w pamięci jest po-
twierdzone sygnałem dźwiękowym.
Można przerwać aktualnie trwa-
jący ruch naciskając przycisk M
,
1
albo 2
, bądź używając jednego z
regulatorów fotela.
Nie można zmienić ua\stawienia
podczas jazdy.
Przywrócenie ustawienia zostaje
wyłączone po upływie około 45 se-
kund po wyłączeniu stacyjki.
Przełącznik ogrzewanych siedzeń
Przy pracującym silniku siedzenia przed-
nie mogą być ogrzewane niezależnie.
)
Za pomocą pokrętła, znajdujące-
go się na boku każdego siedzenia
przedniego, można włączyć i regu-
lować ogrzewanie foteli:
0
: Stop.
1
: Lekko.
2
: Średnio.
3
: Mocno.
Page 77 of 382
3
75
KOMFORT
Wyciąganie
Instalacja
Po złożeniu fotela należy wykonać na-
stępujące operacje:
)
pociągnąć za czerwony pasek D
, aby
odryglować przednie nóżki fotela,
)
podnieść fotel i przenieść za pomo-
cą rączki E
.
Ze względu na znaczny ciężar fote-
la do jego wyciągania, instalowania
i przenoszenia używamy wyłącznie
specjalnej rączki E (masa fotela
wynosi: około 18 kg).
Po zdemontowaniu fotela, aby za-
bezpieczyć elementy elektroniczne,
należy go schować w czystym, su-
chym i zamkniętym pomieszczeniu. Zaryglowany
Odryglowany
)
Przechylić złożony fotel do tyłu,
przednie i tylne nóżki ryglują się au-
tomatycznie.
)
Pociągnąć za jeden z pasków B
,
aby odryglować, a następnie pod-
nieść oparcie.
)
Sprawdzić, czy żaden przedmiot nie
zatyka mocowań
w podłodze i nie
uniemożliwi prawidłowego zabloko-
wania nóżek fotela.
)
Włożyć fotel za pomocą rączki E
.
)
Włożyć przednie nóżki fotela w od-
powiednie mocowania.
)
Podnieść łopatkę C
, aby sprawdzić,
czy tylne nóżki są odryglowane.
Page 78 of 382
3
76
KOMFORT
FOTELE DODATKOWE
Położenie "stolik"
)
Ustawić zagłówek w położeniu dolnym.
)
Pociągnąć za pasek A
, znajdujący
się za lewym fotelem.
)
Złożyć oparcie na siedzenie.
Przechylanie
Po ustawieniu fotela w położeniu "stolik"
należy wykonać następujące operacje:
)
wyciągnąć nawijacz zaciąganej za-
słony bagaży,
)
podnieść drążek B
, znajdujący się
za fotelem, aby odryglować tylne
nóżki,
)
podnieść fotel i przyczepić go do
trzpienia zagłówka fotela w 2 rzę-
dzie za pomocą paska C
.
Wyciąganie
Mając złożony fotel należy wykonać na-
stępujące operacje:
)
pociągnąć za czerwony pasek D
, aby
odryglować przednie nóżki fotela,
)
podnieść fotel i przenieść go za po-
mocą rączki transportowej E
,
)
w otwory mocujące należy włożyć
zatyczki, aby uzyskać płaską podło-
gę bagażnika.
Ze względu na znaczny ciężar fote-
la do jego wyciągania, instalowania
i przenoszenia używamy wyłącznie
specjalnej rączki E (masa fotela
wynosi: około 15 kg). Dwa identyczne fotele w 3 rzędzie słu-
żą do okazjonalnego przewozu pasa-
żerów. Można je złożyć do położenia
"stolik" lub zdemontować, zwiększając
tym samym przestrzeń ładunkową.
Page 85 of 382
4
83
OTWIERANIE
KLUCZ Z PILOTEM ZDALNEGOSTEROWANIA
System umożliwia otwarcie lub za-
mknięcie całego pojazdu poprzez za-
mek w drzwiach lub za pomocą pilota
zdalnego sterowania. Pozwala również
na lokalizację i uruchomienie pojazdu
oraz na aktywowanie alarmu.
Rozkładanie klucza
)
Nacisnąć ten przycisk, aby rozłożyć
klucz.
Otwieranie pojazdu
)
Nacisnąć otwartą kłódkę,
aby odryglować pojazd.
Odryglowanie pojazdu za pomocą
klucza
)
Obrócić klucz w lewo w zamku drzwi
kierowcy, aby odryglować pojazd.
Odryglowanie pojazdu za pomocą
pilota zdalnego sterowania
Jeżeli jedne z drzwi lub bagażnik
pozostaną otwarte, centralny za-
mek nie zadziała.
Jeżeli samochód jest zaryglowany
i zostanie przypadkowo odryglo-
wany, to po trzydziestu sekundach
zarygluje się ponownie, chyba że
zostaną otwarte drzwi.
Ryglowanie zwykłe za pomocą
klucza
)
Obrócić klucz w prawo w zamku drzwi
kierowcy, aby zaryglować samochód.
Składanie i rozkładanie zewnętrz-
nych lusterek wstecznych za pomocą
pilota zdalnego sterownia może być
wyłączone w ASO SIECI PEUGEOT
lub w warsztacie specjalistycznym.
Zamykanie pojazdu
)
Wcisnąć na krótko zamknię-
tą kłódkę, aby zaryglować
pojazd.
lub
)
Wcisnąć na dłużej zamkniętą kłódkę,
aby zaryglować pojazd i zamknąć
szyby (w zależności od wersji).
Ryglowanie zwykłe za pomocą pilota
zdalnego sterowania Zaryglowanie sygnalizowane jest zapa-
leniem się świateł kierunkowskazów na
około dwie sekundy.
W tym samym czasie, w zależności od
wersji, składają się zewnętrzne lusterka
wsteczne.
Odryglowanie sygnalizowane jest mi-
ganiem świateł kierunkowskazów przez
około dwie sekundy.
W tym samym czasie, zależnie od wer-
sji, rozkładają się
lusterka wsteczne.
Page 86 of 382
4
84
OTWIERANIE
Superzamek uniemożliwia otwarcie
pojazdu za pomocą zewnętrznych i
wewnętrznych klamek drzwi.
Wyłącza on również przycisk ręcz-
nego centralnego zamka.
Z tego względu nie wolno pozosta-
wiać pasażerów wewnątrz pojazdu,
gdy włączony jest superzamek.
Włączanie superzamka pilotem
zdalnego sterowania
Superzamek włączany za
pomocą klucza
)
Nacisnąć krótko zamknię-
tą kłódkę, aby zaryglować
pojazd.
lub
Włączenie superzamka sygnalizowane
jest zapaleniem się świateł kierunko-
wskazów na około dwie sekundy.
W tym samym czasie, w zależności od
wersji, zewnętrzne lusterka wsteczne
składają się.
)
Obrócić klucz w prawo w zamku
drzwi kierowcy, aby zaryglować po-
jazd.
)
W ciągu pięciu sekund przekręcić
ponownie klucz w prawo, aby włą-
czyć superzamek pojazdu.
Rozkładanie klucza
)
Nacisnąć przycisk, aby rozłożyć
klucz.
Jeżeli podczas rozkładania klucza przy-
cisk ten nie zostanie naciśnięty, istnieje
ryzyko uszkodzenia mechanizmu.
Lokalizacja pojazdu
Funkcja umożliwia zlokalizowanie po-
jazdu na odległość, szczególnie przy
słabym oświetleniu. Pojazd musi być
zaryglowany.
Elektroniczna blokada zapłonu
W kluczu znajduje się chip elektro-
niczny, zawierający specjalny kod. Po
włączeniu zapłonu kod musi zostać roz-
poznany, aby rozruch był możliwy.
Elektroniczna blokada zapłonu bloku-
je system kontroli silnika kilka sekund
po wyłączeniu zapłonu i uniemożliwia
uruchomienie samochodu poprzez
włamanie.
Zabezpieczenie antykradzieżowe
Usterka zasygnalizowana zo-
stanie poprzez zapalenie się
kontrolki, sygnał dźwiękowy
oraz komunikat na ekranie.
W takim wypadku samochód nie uru-
chomi się; skontaktować się z ASO sie-
ci PEUGEOT.
Przechowywać starannie etykietę dołą-
czoną do kluczyków, które są przekazy-
wane wraz z nowym samochodem.
)
Nacisnąć i przytrzymać zamkniętą
kłódkę, aby zaryglować pojazd i za-
mknąć szyby (zależnie od wersji).
)
W ciągu pięciu sekund ponownie
przycisnąć krótko zamkniętą kłódkę,
aby włączyć superzamek pojazdu.
)
Wcisnąć zamkniętą kłódkę
na pilocie zdalnego stero-
wania.
Zapalą się lampki sufi towe i przez kilka
sekund będą migać kierunkowskazy.
Page 91 of 382
4
89
OTWIERANIE
Podnośniki szyb są aktywne około
45 sekund po wyłączeniu zapłonu
lub do momentu zaryglowania po-
jazdu po otworzeniu drzwi.
Jeżeli nie można operować szyba-
mi pasażera z panelu sterowania
drzwi kierowcy należy wykonać tę
operację za pomocą sterowania w
drzwiach pasażera i odwrotnie.
ELEKTRYCZNE PODNOŚNIKI SZYB
Wyposażone są w system zabezpiecza-
jący przed zaciśnięciem oraz w system
wyłączenia w przypadku nieprawidłowe-
go użycia przełączników tylnych szyb.
Sterowanie elektrycznymi
podnośnikami szyb
Jeżeli nie można zamknąć szyby
(na przykład w czasie mrozu), na-
leży:
)
nacisnąć przycisk sterowania
do całkowitego otwarcia szyby,
)
następnie pociągnąć przycisk
aż do pełnego zamknięcia.
)
przytrzymać przycisk jeszcze
przez około jedną sekundę po
zamknięciu.
Podczas tej czynności funkcja
antyzaciskowa jest nieaktywna.
System antyzaciskowy
Gdy szyba w czasie podnoszenia na-
potka opór (przeszkodę), natychmiast
się zatrzymuje i częściowo opuszcza.
- tryb automatyczny
)
Wcisnąć przełącznik lub pociągnąć
go pokonując punkt oporu. Szyba
otworzy się lub zamknie całkowicie
po zwolnieniu przełącznika.
)
Ponowne wciśnięcie powoduje
zatrzymanie ruchu szyby.
Elektryczne sekwencyjne
podnośniki szyb
Istnieją dwie możliwości:
- tryb ręczny
)
Wcisnąć przełącznik lub pociągnąć
go nie pokonując punktu oporu.
Szyba zatrzymuje się w chwili
zwolnienia przełącznika.
Aby zapobiec uszkodzeniu silnika
podnośnika szyb, po 10 kolejnych
operacjach pełnego otwierania/
zamykania szyby włączy się za-
bezpieczenie, które umożliwi wy-
łącznie zamknięcie szyby.
Po zamknięciu szyby przełączni-
ki zostaną ponownie włączone po
około 40 minutach.
1.
Elektryczny podnośnik szyby kie-
rowcy.
2.
Elektryczny podnośnik szyby pasa-
żera.
3.
Elektryczny podnośnik tylnej prawej
szyby.
4.
Elektryczny podnośnik tylnej lewej
szyby .
5.
Blokada podnoś
ników szyb tylnych
oraz klamek drzwi.