AUX Peugeot 308 SW BL 2012.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

248
01ELSŐ LÉPÉSEK


WIP Com 3D VEZÉRLŐKONZOL


Belépés: Radio Menu(rádiómenü).
R
ádióadók listájának kijelzése
ábécé-sorrendben (FM) vagyfrekvenciák szerint (AM). Belé
pés: Media Menu(médiamenü: audio-CD, Jukebox, Aux).
Műsorszámok listá
jánakkijelzése.
Han
gforrásváltás.
Belépés: Navi
gation Menu (navigációs menü) és utolsóúti célok kijelzése. Kilépés a
folyamatban lévő
műveletből.
Hosszan megnyomva:
visszat

251
02

BEVEZETÉS:
HANGUTASÍTÁSOK -
HANGFELISMERÉS
HANGUTASÍTÁSOK ÉS KORMÁNYNÁL ELHELYEZETT KAPCSOLÓK
CONTEXTSAYACTION
MEDIAMediaSelect mediaSingle slotJukeboxUSB
External device
SD-CardTrack <1 - 1000>
Folder <1 - 1000>
Select the MEDIA sourceChoose a sourceSelect the CD player sourceSelect the Jukebox sourceSelect the USB player sourceSelect the audio AUX input sourceSelect the SD card sourceSelect a specifi c track (number between 1
and 1 000) on the active MEDIUMSelect a Folder (number between 1 and
1000) on the active MEDIUM
TELEPHONEPhone menuEnter numberPhone bookDialSave number
AcceptReject
Open the Telephone MenuEnter a telephone number to be calledOpen the phone bookMake a callSave a number in the phone book
Accept an incoming callReject an incoming call
ADDRESS
BOOKAddress book menuCall
Navigate
Open the address bookCall fi le using its <fi le> description as described in the address bookStart guidance to an address in the addressbook using its <fi le> description

270
07ZENEI ADATHORDOZÓK






CD, MP3/WMA CD, MP3/WMA SD-KÁRTYA,
USB-LEJÁTSZÓ
Írható CD (CDR) vagy újraírható CD (CDRW) sikeres lejátszásához
íráskor lehetőleg az ISO 9660 1. vagy 2. szintet, vagy a Jolietszabványt válassza.
Ha a lemez írása más formátumban történt, előfordulhat, hogy nem
lehet megfelelően lejátszani.
Az optimális hangminőség biztosítása érdekében egy lemezen
ajánlott mindig ugyanazt az írási szabványt és a legalacsonyabb(maximum 4-szeres) felvételi sebességet alkalmazni.
A multi-session CD-k esetében a Joliet szabvány használata ajánlott.
Az autóradió kizárólag az ".mp3" kiterjesztésű (8 Kbps - 320 Kbps
mintavételi sebességű) és a ".wma" kiterjesztésű (5 Kbps - 384 Kbps
mintavételi sebességű) állományokat játssza le.
A VBR (Variable Bit Rate) üzemmódot is támogatja.
Az egyéb típusú állományokat (.mp4, .m3u, stb.) nem játssza le. Az MP3
(az MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3 rövidítése) és a WMA (a Microsoft tulajdonát képező Windows Media Audio rövidítése)formátum olyan hangtömörítési szabvány, amellyel több tucat zenei
állomány rögzíthető egyetlen lemezen.

IP
od csatlakoztatása:
Az MP3 típusú fájlok lejátszásához csatlakoztassa az IPod-ot az USB-csatlakozón keresztül (korlátozott funkciók).
Az ITunes típusú fájlok lejátszásához csatlakoztassa az IPod-ot a
tartozékcsatlakozón (AUX) keresztül.

A rendszer csak a FAT 32
formátumú pendrive-okat képes lejátszani.
A lejátszás vagy megjelenítés során adódó esetleges problémákelkerülése érdekében javasolt az állományoknak 20 karakternélrövidebb nevet adni, és tartózkodni a speciális karakterek (pl: " " ? ; ú) használatától.
Le
játszáskor lépjen ki az "SD-Card" (SD-kártya) vagy "USB" (USB) üzemmódból, mielőtt eltávolítaná az SD-kártyát vagy a pendrive-ot.
Ha a
gépjármű teteje nyitva van, az esetleges lopáskárok elkerüléseérdekében vegye ki az SD-kártyát vagy az USB-perifériát. INFORMÁCIÓK ÉS TANÁCSOK

274
07
MEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
MEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
RADIONAV ESC TRAFFICMEDIA
RADIONAV ESC TRAFFICMEDIA

Egy Jack/RCA-audiokábel segítségével csatlakoztassa a külsőeszközt (MP3-lejátszó, videokamera, fényképezőgép, stb.) a
kesztyűtartóban található RCA-csatlakozókhoz (fehér és piros az
audióhoz, sárga a videóhoz).

N
yomja meg a MEDIA (MÉDIA) gombot, majd nyomja meg ismét
vagy válassza a Media Menu (Média menü) funkciót, majd a jóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t.

Válassza az AUX zenei han
gforrást, és a jóváhagyáshoz nyomja meg
az OK-t. A lejátszás automatikusanmegkezdődik.
Válassza a "Select media"
(Hangforrás
kiválasztása), majd az "External device(AV)" (Külső videoeszköz) funkciót, és
aktiválásához nyomja meg az OK-t.
External device

A k i
jelzés és a vezérlés a külső eszközön keresztül történik.

















A TARTOZÉKBEMENET (AUX) HASZNÁLATA


Ha a tartozékcsatlakozó nincs bekapcsolva, aktiválásához válassza az
"Ext. Device (Aux) management" (Külső eszköz (Aux) kezelése) pontot.
VIDEO-DVD MEGTEKINTÉSE


Válassza ki a kívánt "DVD-Video" (Video-DVD) vagy "External
device (AV)" (Külső videoeszköz) videoforrást. Jóváhagyáshoznyomja meg az OK-t. A lejátszás megkezdődik. Ha bármikor be akar lépni a
"DVD menu" (DVD-menü) vagy a "Media Menu" (MÉDIA menü) azon()gy
pontjaiba, ahol a videobeállításokat(fényerő/kontraszt, képformátum,stb.) elvégezheti,
nyomja meg a MEDIA gombot. Ha a DVD képe nem
jelenik meg a képernyőn, a DVD-képernyőt megjelenítő "MEDIA" (MÉDIA)pypy
képernyőre való belépéshez nyomja meg a MODE (ÜZEMMÓD) gombot. pypyj


Helyezze be a DVD-t a lejátszóba. A lejátszás
automatikusan megkezdődik.

A DVD kiválasztó
jelét a 4 irányban mozgatható kijelölőgomb és a
krómozott gyűrű seg

281
NAV
RADIO
AUX standard Videoszabvány (AUX)3

Reset video settings Videobeállítások inicializálása3

Audio and Video (AV) / Audio / Off
Off / audio / audio és video
Ext. Device (Aux) managementTartozékcsatlakozó kezelése (Aux) 2
3

Radio Menu
Rádió menü

Waveband AM
/FM
Hullámsáv
1
2
Manual tune
Frekvencia kiválasztása 2
"Sound settings"Lásd az alábbi(Hangbeállítások) menüt.
Sound settings
Hangbeállítások2
3

Sound settings
Hangbeállítások menü

Balance
/ Fader Jobb-bal Hangelosztás (Balansz) / Első-hátsó Hangelosztás (fader)
1
2
Bass / Treble Mély/magas2
Equalizer
Zenei hangzásvilág 2
Linear Nincs3

Classic Klasszikus3
JazzJazz3

Rock/Pop
Rock/pop3
Techno Techno3
Vocal Ének3
Mute rear speakers
Hátsó hangszórók némítása 2
LoudnessLoudness2
Speed dependent volumeAutomatikus hangerő-korrekció 2
Reset sound settings Audiobeállítások inicializálása
2
Navigation Menu
Navigáció menü
Resume
guidance / Abort guidance
Célravezetés kikapcsolása/Folytatása
1
2
Destination input Úti cél megadása p2
Address input Új cím megadásap3
CountryOrszág 4

CityVáros 4
Street Utca 4

House number Házszám4
Start route guidanceCélravezetés indítása 4

Postal code
Irányítószám4
Save to address book Hozzáadás a címjegyzékhez 4
IntersectionCsomópont4
City district
Városközpont 4
Geo positionGPS-koordináták 4
Map Rögzítés a térképen 4

Navigate HOME
Célravezetés saját lakcím felé3
Choose from last destinations
Legutóbbi úti célok alapján3
Choose from address book
Címjegyzék alapján3

StopoversÚtszakaszok p2
Add stopover Útszakasz hozzáadásap3
Address input Új cím megadásap4
Navigate HOME Célravezetés saját lakcím felé 4
Choose from address bookCímjegyzék alapján 4
Choose from last destinationsLegutóbbi úti célok alapján 4

Rearrange route Útvonal optimalizálásag3

Replace stopover Útszakasz cseréjepp3

Delete stopover Útszakasz törlésep3
FMFM hullámsáv3
AMAM hullámsáv3

331
08ZENEI ADATHORDOZÓK
TARTOZÉKBEMENET (AUX) HASZNÁLATA
JACK-RCA AUDIOKÁBEL
(NEM TARTOZÉK)

Egy JACK-RCA audiokábel segítségével csatlakoztassa a hordozható berendezést (MP3-lejátszó, WMA, stb.) az RCA audio-csatlakozókhoz (fehér és piros).
MUSICA (MÉDIA) menü megjelenítéséhez nyomja be a MUSICgombot.

V
álassza az Activate / Deactivate AUX input
(Külső hangforrás bekapcsolása/kikapcsolása) funkciót, és hagyja jóvá.
El
őször állítsa be a csatlakoztatott
készülék hangerejét (nagy hangerőre),majd állítsa be az autórádió hangerejét.

A vezérlés a külső eszk

336
11 KÉPERNYŐ MENÜSZERKEZETE
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Random on all media Véletlenszerű a teljes hanghordozón
Re
petition
Ismételt
Audio settingsAudiobeállítások - ugyanaz mint a RADIO esetében
Activate / Deactivate AUX input Külső hangforrás bekapcsolása/kikapcsolása


MUSIC
MÉDIA MENÜ



Change MediaMédiaváltás
Eject USB supportUSB-eszköz kivétele
Read mode
Lejátszás módja
Normal
Normál
Random
Véletlenszerű
All passengersÖsszes utas
pg
Le-Ri balance
Bal-jobb balansz
Fr-Re balance
Első-hátsó balansz
Auto. VolumeAutomatikus hangerő-szabályozás
Update radio list
Rádióadó-lista frissítése
BassMély
TrebleMagas
Lou
dness Loudness
Distribution
Hangelosztás
Driver Vezető

Night mode
Éjszakai üzemmód

Auto Day/Night Automatikus nappali/éjszakai üzemmód

Ad
just luminosity
Fényerő beállítása

Set date and time
Dátum és pontos idő beállítása
SETUP
BEÁLLÍTÁS MENÜ
Display confi gurationKijelző beállítása

Choose colour
Szín kiválasztása

Harmony
Színvilá
g

Cartography
Térkép
Day mode
Nappali üzemmód

Speech synthesis setting
Hangképzés beállítása

Guidance instructions volume
Célravezetési utasítások han
gereje

Select male voice / Select female voice
Férfi hang/Női hang
2

Select units

Mértékegységek kiválasztása

346
01 ELSŐ LÉPÉSEK

CD kiadása


Han
gforrás kiválasztása:
rádió, audio-/MP3 CD, USB, Jack-csatlakozó, Streaming, AUX

Képernyőkijelzés
kiv
álasztása:
Dátum, audiofunkciók,
fedélzeti számítógép, telefon

Automatikus állomáskeresésaz alacsonyabb/magasabbfrekvenciatartományban
CD, MP3 vagy USB előző/következőműsorszámának kiválasztása

Audioopciók
beállítása: első/hátsó
balansz, bal/jobb
balansz, mély/magashangok, loudness,hangzásvilágok Hel
yi adók listájánakkijelzése
Hosszan megnyomva:CD műsorszámai
vagy MP3-mappák
(CD/USB)
TA
funkció (Közúti információk)bekapcsolása/kikapcsolása
Hosszan megnyomva: belépés
PTY * (rádióműsor-típusok)üzemmódba
F
őmen

354
05
A kijelzés és a vezérlés a csatlakoztatott külső eszközön keresztül történik. Először a külső eszköz han
gerejét állítsa be.
Ezt k
övetően állítsa be az autórádióhangerejét.













AUX BEMENET HASZNÁLATA

KÜLSŐ HANGFORRÁS
HANGEREJÉNEK BEÁLLÍTÁSA

RCA-CSATLAKOZÓ

E
gy megfelelő kábel (nem tartozék)segítségével csatlakoztassa a külsőeszközt (MP3-lejátszó stb.) a fehér éspiros RCA típusú audiocsatlakozókra.

A SOURCE (HANGFORRÁS) gomb
többszöri megnyomásával válassza
ki az AUX hangforrást.

Az RCA-tartozékbemenet külső eszköz
(MP3-lejátszó stb.)csatlakoztatását teszi lehetőv