MPG Peugeot 308 SW BL 2012.5 Manuale del proprietario (in Italian)

1SPIE DI FUNZIONAMENTO

*
Secondo il Paese di commercializzazione.









Comando del quadro strumenti
abbinato al WIP Com 3D

Comandi
Si dispone di quattro tasti per comandare il
display centrale del quadro strumenti:


1.
accedere al menu generale,
confermare la selezione,

2.
spostarsi verso l'alto nel menu,

3.
spostarsi verso il basso nel menu,

4.
tornare alla precedente schermata,
uscire dal menu.
Menu generale


)
Premere il tasto 1
per accedere
al menu generale e scegliere una
delle seguenti funzioni:


- "Parametri veicolo",

- "Scelta della lingua",

- "Imposta unità".

)
Premere i tasti 2
o 3
per spostarsi
all'interno dello schermo.

)
Premere di nuovo il tasto 1
per
confermare la selezione.
Il menu generale e le sue funzioni
sono accessibili solo a veicolo fer-
mo, con i tasti 1
- 4
.
Oltre una certa soglia di velocità, un
messaggio appare sul display cen-
trale, per segnalare l'impossibilità di
visualizzare il menu generale.
Le schermate del computer di bordo
sono accessibili solo con il veicolo in
movimento, con i tasti 2
e 3
(vedere
paragrafo "Computer di bordo"). Questo comando permette:


- a veicolo fermo
, di confi gurare
gli equipaggiamenti del veicolo
e i parametri del display centrale
(lingue, unità, ecc.),

- a veicolo in movimento,
di far
scorrere le funzioni attive (computer
di bordo, navigazione, ecc.).


Parametri veicolo
Questo menu permette di attivare o di
disattivare alcuni equipaggiamenti di
guida e di confort:


- tergicristallo abbinato alla
retromarcia (vedere capitolo
"Visibilità"),

- accensione temporizzata dei fari e
illuminazione d'accoglienza (vedere
capitolo "Visibilità"),

- illuminazione d'ambiente (vedere
capitolo "Visibilità"),

- fari diurni (vedere capitolo "Visibilità"),

-
fari direzionali (vedere capitolo "Visibilità").


- assistenza al parcheggio posteriore
(vedere capitolo "Guida").


Scelta della lingua
Questo menu permette di selezionare
la lingua di visualizzazione: Deutsch,
English, Espanol, Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Türkçe * .

Scelta delle unità
Questo menu permette di selezionare le
unità: temperatura (°Celsius o °Fahrenheit)
e consumi (l/100 km, mpg o km/l).

2
46
DISPLAY MULTIFUNZIONE

Confi gurazione veicolo
Opzioni
Selezionando il menu "Opzioni", è pos-
sibile avviare una diagnosi dello stato
del veicolo (allarmi in corso).
Lingue
Dopo aver selezionato il menu "Lingue",
è possibile modifi care la lingua di visua-
lizzazione del display (Français, Italiano,
Nederlands, Português, Português-Brasil,
Deutsch, English, Español).

Regolazioni display
Selezionando questo menu , è possibile
accedere ai seguenti parametri:


- anno,

- mese,

- giorno,

- ora,

- minuti,

- modalità 12 o 24 ore.
Unità
Dopo aver selezionato il menu "Unità",
è possibile modifi care i seguenti para-
metri:


- temperatura (°C o °F),

- consumo di carburante (l/100km,
mpg o km/l).




)
Dopo aver selezionato una di que-
ste opzioni, premere il tasto "OK"

per modifi carne il valore.


)
Attendere circa dieci secondi af-
fi nché il dato modifi cato venga re-
gistrato oppure premere il tasto
"ESC"
per annullare.
Il display torna poi alla schermata cor-
rente.

Selezionando il menu "Confi g veic" è
possibile attivare o disattivare i seguenti
equipaggiamenti:


- tergicristallo abbinato alla retromar-
cia (vedere "Visibilità"),

- fari diurni (vedere "Visibilità"),

- assistenza al parcheggio posteriore
(vedere "Guida").


Per ragioni di sicurezza, il guidato-
re deve effettuare la confi gurazione
del display multifunzione tassativa-
mente a veicolo fermo.

2
48
DISPLAY MULTIFUNZIONE

Per ragioni di sicurezza, il guidatore
deve tassativamente effettuare la
confi gurazione dei display multifun-
zione a veicolo fermo.

Regolazione display
Una volta selezionato il menu "Regola-
zioni display", è possibile accedere ai
seguenti parametri:


- anno,

- mese,

- giorno,

- ora,

- minuti,

- modalità 12 o 24 ore.
Lingue
Dopo aver selezionato il menu "Lingue",
è possibile modifi care la lingua di visua-
lizzazione del display (Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Portugues-Brasil,
Deutsch, English, Espanol).

Unità di misura
Dopo aver selezionato il menu "Unità",
è possibile modifi care i seguenti para-
metri:


- temperatura (°C o °F),

- consumo di carburante (l/100km,
mpg o km/l).



)
Dopo aver selezionato una di que-
ste opzioni, premere i tasti " 
" o
" 
" per modifi carne il valore.


)
Premere i tasti " 
" o " 
" per pas-
sare rispettivamente alla regolazio-
ne precedente o successiva.

)
Premere il tasto "OK"
per salvare
la modifi ca e tornare alla scherma-
ta corrente oppure premere il tasto
"ESC"
per annullare.



Confi gurazione veicolo


Opzioni
Una volta selezionato il menu "Opzioni",
è possibile avviare una diagnosi dello
stato degli equipaggiamenti (attivo, non
attivo, in anomalia). Una volta selezionato il menu Confi gu-
razione veicolo, è possibile attivare o
disattivare i seguenti equipaggiamenti:


- tergicristallo abbinato alla retromar-
cia (vedere "Visibilità"),

- fari diurni (vedere "Visibilità"),

- assistenza al parcheggio posteriore
(vedere "Guida").

2
53
DISPLAY MULTIFUNZIONE



)
Premere il tasto "SETUP"
per acce-
dere al menu di confi gurazione:


- "Confi gurazione visualizzazione",

- "Regolazione della sintesi
vocale",

- "Scelta della lingua",

- "Parametri veicolo",

- "Elenco degli allarmi".


Confi gurazione visualizzazione
Questo menu permette di scegliere
un'armonia di colori per il display, di
regolare la luminosità, la data e l’ora
e di scegliere le unità di distanza (km
o miglia), di consumo (l/100 km, mpg
o km/l) e di temperatura (°Celsius o
°Fahrenheit).

Per regolare l'ora, è possibile se-
lezionare " Sincronizzare i minuti
su GPS
", affi nché la regolazione
dei minuti si effettui automatica-
mente mediante ricezione satelli-
tare.

Per ragioni di sicurezza, il guidatore
deve tassativamente confi gurare il
display multifunzione quando il vei-
colo è fermo.
Elenco degli allarmi
Riepiloga gli allarmi attivi visualizzando
successivamente i vari messaggi che
gli sono associati.

Scelta della lingua
Questo menu permette di scegliere la
lingua di visualizzazione del display
(Francese, Inglese, Italiano, Portoghese,
Spagnolo, Tedesco, Olandese, Turco,
Polacco, Russo).
Regolazione della sintesi vocale
Questo menu permette di regolare il vo-
lume dei consigli di guida e di scegliere
il tipo di voce (maschile o femminile).
Parametri del veicolo *
Questo menu permette di attivare o
disattivare alcuni equipaggiamenti di
guida e di confort, classifi cati per cate-
goria:

- Assistenza al parcheggio


- Funzionamento dei tergicristalli



●
Attivazione tergicristallo posteriore
in retromarcia (Tergicristallo abbi-
nato alla retromarcia; vedere "Visi-
bilità"),

- Confi gurazione illuminazione (ve-
dere "Visibilità"):



●
Durata accensione temporizzata
dei fari,

●
Fari direzionali (Illuminazione di-
rezionale principale / supplemen-
tare).

●
Illuminazione d'ambiente (Illumi-
nazione interna d'ambiente),

●
Funzione fari diurni ** .



Menu "SETUP"


*
Secondo la versione.

**

Secondo il Paese di commercializzazione.

2DISPLAY MULTIFUNZIONE






Alcune definizioni
(computer di bordo)
Non appena l'autonomia scende al di
sotto di 30 km vengono visualizzati dei
trattini. Aggiungendo almeno 5 litri di
carburante l'automia viene ricalcolata e
visualizzata, se è superiore a 100 km.
Se restano visualizzati dei trattini al
posto dei numeri, consultare la rete
PEUGEOT o un riparatore qualifi cato.
Questa funzione è attiva solo oltre
i 30 km/h.

Questo valore può variare in segui-
to ad un cambiamento di guida o
di tipo di strada, che determini una
notevole variazione del consumo
istantaneo.
Autonomia
(km o miglia)
Indica il numero di chilometri
che possono ancora essere
percorsi con il carburante presente nel
serbatoio, sulla base del consumo me-
dio degli ultimi chilometri percorsi.
Consumo istantaneo
(l/100 km o km/l o mpg)
Quantità media di carburante
consumata dopo alcuni secondi.

Consumo medio
(l/100 km o km/l o mpg)
Si tratta della quantità me-
dia di carburante consuma-
to dall'ultimo azzeramento
del computer.
Distanza percorsa
(km o miglia)
Indica la distanza percorsa
dall'ultimo azzeramento del
computer.


Velocità media
(km/h o miglia/h)
Indica la velocità media calco-
lata dall'ultimo azzeramento del
computer (a contatto inserito).

Distanza residua da
percorrere
(km o miglia)
Si tratta della distanza che resta
da percorrere fi no alla destinazione fi na-
le. Viene calcolata istantaneamente dal
sistema di navigazione se è attiva una
guida o se viene inserita dal guidatore.
Se la distanza non viene inserita, al po-
sto dei numeri vengono visualizzati dei
trattini.








Contatore di tempo del
sistema Stop & Start
(minuti / secondi o ore / minuti)

Se il veicolo è equipaggiato
del sistema Stop & Start, un contatore
di tempo accumula le durate della mo-
dalità STOP durante un tragitto.
Si azzera ad ogni inserimento del contatto
con la chiave.

359
07

UNITA'
CONSUMI CARBURANTE:
KM/L - L/100 - MPG

1
2
2

STRUTTURA VIDEATE


REGOL VISUAL


MESE

GIORNO

OR
A


MINUTI
ANNO

MODALITÀ 12 H/24 H


LINGUE


ITALIANO

NEDERLANDS

PORTUGUES

PORTUGUES-BRASIL
FRANCAIS

DEUTSCH

ENGLISH

ESPANOL
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2

361
07
MONOCROMATICO C

STRUTTURA VIDEATE


FUNZIONI audio
ricerca di frequenza (RDS)
attiva/ disattiva
PREFERENZE BANDA FM
modalità regionale (REG)
attiva/ disattiva
visualiz. radiotext (RDTXT)
attiva/ disattiva
1
2
3
4
3
4
3
4
MODALITA' DI LETTURA
ripetizione album (RPT)
attiva/ disattiva
lettura casuale brani
(RDM)
attiva/ disattiva

2
3
4
3
4


DIAGNOSI VEICOLO
ELENCO DEGLI ALLARMI
1
2
Una pressione del tasto MENU permette divisualizzare:
*

I parametri variano a seconda del veicolo.
regol. luminosità display


CONFIGURAZIONE DISPLAY
DEFINIRE I PARAMETRI VEICOLO *


PERSONALIZZAZIONE - CONFIGURAZIONE

display normale

display inverso
re
golazione luminosità (- +)
regol. data e ora

regol. giorno/mese/anno
regol. ora
/minuti

scelta 12/24 ore
scelta delle unità
l/100 km - mpg - km/l
°
Celsius / °Fahrenheit

SCELTA DELLA LINGU
A


1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4