phone Peugeot 308 SW BL 2012.5 Manuel du propriétaire (in French)

2ÉCRANS MULTIFONCTIONS
ÉCRAN MONOCHROME C
Menu général

Affichages à l’écran

En fonction du contexte s’affi chent :


- l’heure,

- la date,

- la température extérieure avec
l’air conditionné (la valeur affi chée
clignote en cas de risque de
verglas),

- l’aide au stationnement,

- les fonctions audio,

- les informations des répertoires et
du téléphone,

- l’ordinateur de bord (avec combiné
type 1),

- les messages d’alerte,

- les menus de paramétrage de
l’affi cheur et des équipements du
véhicule.



Menu «Fonctions audio»


Commandes

A partir de la façade de votre WIP
Sound, vous pouvez :


)
appuyez sur la touche «MENU»

pour accéder au menu général
,

)
appuyez sur les touches « 
» ou
« 
» pour faire défi ler les éléments
dans l’écran,

)
appuyez sur la touche «MODE»

pour changer d’application
permanente (ordinateur de bord,
source audio...),

)
appuyez sur les touches « 
» ou
« 
» pour faire varier une valeur de
réglage,

)
appuyez sur la touche «OK»
pour
valider,
ou


)
appuyez sur la touche «ESC»
pour
abandonner l’opération en cours.


)
Appuyez sur la touche «MENU»

pour accéder au menu général
:


- fonctions audio,

- diagnostic véhicule,

- personnalisation-confi guration,

- téléphone (kit mains-libres).

)
Appuyez sur les touches « 
» ou
« 
» pour sélectionner le menu
désiré, puis validez en appuyant sur
la touche «OK»
.

WIP Sound allumé, une fois ce menu
sélectionné, vous pouvez activer ou
neutraliser les fonctions liées à l’utilisa-
tion de la radio (RDS, REG, RadioText)
ou du CD (introscan, lecture aléatoire,
répétition CD).
Pour plus de détails sur l’application
«Fonctions audio», reportez-vous à la
rubrique WIP Sound.

2
51
ÉCRANS MULTIFONCTIONS

Pour des raisons de sécurité, la
confi guration de l’écran multifonc-
tions par le conducteur doit se faire
impérativement à l’arrêt.



Menu «Téléphone»


Confi guration affi cheur
Une fois ce menu sélectionné, vous pou-
vez accéder aux réglages suivants :


- réglage luminosité-vidéo,

- réglage date et heure,

- choix des unités.


Choix de la langue
Une fois ce menu sélectionné, vous
pouvez changer la langue d’affi chage
de l’écran (Deutsch, English, Espa-
nol, Français, Italiano, Nederlands,
Portugues, Portugues-Brasil, Russe,
Türkçe * ).
Exemple : réglage de la durée de l’éclai-
rage d’accompagnement


)
Appuyez sur les touches « 
» ou
« 
», puis sur la touche «OK»
pour
sélectionner le menu désiré.


)
Appuyez sur les touches « 
» ou
« 
», puis sur la touche «OK»
pour
sélectionner la ligne «Eclairage
d’accompagnement».


)
Appuyez sur les touches « 
» ou
« 
» pour régler la valeur désirée
(15, 30 ou 60 secondes), puis sur la
touche «OK»
pour valider.

)
Appuyez sur les touches « 
» ou
« 
», puis sur la touche «OK»

pour sélectionner la case «OK»
et
valider ou sur la touche «ESC»
pour
annuler.
WIP Sound allumé, une fois ce menu
sélectionné, vous pouvez confi gurer
votre kit mains-libres Bluetooth (jume-
lage), consulter les différents répertoi-
res téléphoniques (journal d’appel, ser-
vices...) et gérer vos communications
(décrocher, raccrocher, double appel,
mode secret...).
Pour plus de détails sur l’application
«Téléphone», reportez-vous à la rubri-
que WIP Sound.

*
Suivant destination.

2ÉCRANS MULTIFONCTIONS

Pour toute manipulation de l’écran
escamotable (ouverture, fermeture,
réglage de la position...), reportez-
vous à la rubrique «Accès à l’écran
escamotable».



Affichages à l’écran

En fonction du contexte s’affi chent :


- l’heure,

- la date,

- l’altitude,

- la température extérieure (la valeur
affi chée clignote en cas de risque
de verglas),

- l’aide au stationnement,

- les fonctions audio,

- les informations des répertoires et
du téléphone,

- les informations du système de
guidage embarqué,

- les messages d’alerte,

- les menus de paramétrage de
l’affi cheur, du système de navigation
et des équipements du véhicule.
À partir de la façade du système de na-
vigation, pour choisir l’une des applica-
tions :


)
appuyez sur la touche dédiée
«RADIO»
, «MUSIC»
, «NAV»
,
«TRAFFIC»
, «PHONE»
ou
«SETUP»
pour accéder au menu
correspondant,

)
tournez la molette A
pour sélection-
ner une fonction, un élément dans
une liste,

)
appuyez sur la touche B
pour valider
la sélection,
ou

)
appuyez sur la touche «ESC»
pour
abandonner l’opération en cours et
revenir à l’affi chage précédent.
ÉCRAN COULEURESCAMOTABLE (AVEC WIP NAV+)
Commandes

Pour plus de détails sur ces appli-
cations, reportez-vous à la rubrique
«Audio et télématique».

2
54
ÉCRANS MULTIFONCTIONS

Pour des raisons de sécurité, la
confi guration de l’écran multifonc-
tions par le conducteur doit se faire
impérativement à l’arrêt.

ÉCRAN COULEURESCAMOTABLE (AVEC WIP COM 3D)

Affichages à l’écran

En fonction du contexte s’affi chent :


- l’heure,

- la date,

- l’altitude,

- la température extérieure (la valeur
affi chée clignote en cas de risque
de verglas),

- l’aide au stationnement,

- les fonctions audio,

- les informations des répertoires et
du téléphone,

- les informations du système de
guidage embarqué,

- les menus de paramétrage de
l’affi cheur et du système de
navigation.
À partir de la façade du WIP Com 3D,
pour choisir l’une des applications :


)
appuyez sur la touche dédiée
«RADIO»
, «MEDIA»
, «NAV»
,
«TRAFFIC»
, «ADDR BOOK»
ou
«SETUP»
pour accéder au menu
correspondant,

)
tournez la molette A
pour sélectionner
une fonction, un élément dans une
liste,

)
appuyez sur la touche B
pour valider
la sélection,
ou

)
appuyez sur la touche «ESC»
pour
abandonner l’opération en cours et
revenir à l’affi chage précédent.
Pour toute manipulation de l’écran
escamotable (ouverture, fermeture,
réglage de la position...), reportez-
vous à la rubrique «Accès à l’écran
escamotable».
Pour plus de détails sur ces applica-
tions, reportez-vous à la rubrique WIP
Com 3D.


Commandes

11
202
INFORMATIONS PRATIQUES

Fusibles dans la planche de
bord
La boîte à fusibles est placée dans la
partie inférieure de la planche de bord
(côté gauche).

Accès aux fusibles


)
voir le paragraphe «Accès à l’outilla-
ge».

Tableaux des fusibles


Fusible N°



Intensité


Fonctions



F1



15 A

Essuie-vitre arrière.


F2



30 A

Masse verrouillage et super-verrouillage.


F3



5 A

Calculateur airbags et prétensionneurs
pyrotechniques.


F4



10 A

Contacteurs pédale d’embrayage et bi-fonction
frein, rétroviseur intérieur électrochrome, air
conditionné, capteur d’angle volant, boîte de
vitesses automatique, boîtier de commutation et de
protection.


F5



30 A

Lève-vitres séquentiels avant, alimentation
rétroviseurs rabattables, rideau d’occultation du toit
vitré panoramique.


F6



30 A

Lève-vitres séquentiels arrière, boîtier de servitude
remorque.


F7



5 A

Plafonniers avant et arrière, lecteurs de carte,
liseuses arrière, éclairage pare-soleil, éclairage
boîte à gants, lampe nomade.


F8



20 A

Autoradio, radiotéléphone, écran multifonction,
détection sous-gonfl age.


F9



30 A

Prise 12 V avant.


F10



15 A

Commandes sous-volant, sirène alarme,
calculateur alarme.


F11



15 A

Contacteur antivol courant faible.

11
210
INFORMATIONS PRATIQUES

Une batterie déchargée ne permet
pas le démarrage du moteur (voir
rubrique correspondante).


Si une communication téléphoni-
que est engagée au même mo-
ment :


- celle-ci sera maintenue pendant
dix minutes avec le kit mains-
libres de votre WIP Sound,

- celle-ci sera maintenue pendant
dix minutes avec le WIP
Nav+ ou le WIP Com 3D, puis
basculera sur votre téléphone
en fonction de son modèle.


MODE ÉCONOMIE D’ÉNERGIE

Système gérant la durée d’utilisation de
certaines fonctions pour préserver une
charge suffi sante de la batterie.
Après l’arrêt du moteur, vous pouvez
encore utiliser, pendant une durée cu-
mulée maximale de trente minutes, des
fonctions telles que le système audio et
télématique, les essuie-vitres, les feux
de croisement, les plafonniers...
Ce temps peut être fortement réduit si
la charge de la batterie est faible.

Sortie du mode

Ces fonctions seront réactivées auto-
matiquement à la prochaine utilisation
du véhicule.
Pour retrouver l’usage immédiat de ces
fonctions, démarrez le moteur et lais-
sez-le tourner au moins cinq minutes.

Entrée dans le mode

Une fois ce temps écoulé, un message
d’entrée en mode économie d’énergie
apparaît sur l’écran et les fonctions ac-
tives sont mises en veille.
MODE DÉLESTAGE
Système gérant l’utilisation de certaines
fonctions par rapport au niveau d’éner-
gie restant dans la batterie.
Véhicule roulant, le délestage neutrali-
se temporairement certaines fonctions,
telles que l’air conditionné, le dégivrage
de la lunette arrière...
Les fonctions neutralisées sont auto-
matiquement réactivées dès que les
conditions le permettent.

245
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
WIP
Com 3
D
En cas d’urgence, appuyer sur la touche SOS jusqu’à l’audition d’un signal sonore et l’affi chage díun Ècran´Validation / Annulationª (si carte SIM valide insÈrÈe).
Un appel est dÈclenchÈ vers la plate
forme PeugeotUrgence qui reÁoit des informations de localisation du
vÈhicule et peut transmettre une alerte qualifi ée aux
services de secours compétents.
Dans les pa
ys où la plateforme n’est pas
opérationnelle, ou lorsque le service de localisation
a été expressément refusé, l’appel est transmis aux
services de secours (11 2). Attention, l’appel d’urgence et les services ne sont acti
fs que si le
téléphone interne est utilisé avec une carte SIM valide. Avec un
téléphone Bluetooth et sans carte SIM, ces services ne sont pas fonctionnels.
Appuyer sur cette touche pour accéder aux services
PEUGEOT.
Centre Contact Client
Sélectionner «Centre Contact Client»pour toute demande d’information sur la marque PEUGEOT.

Sélectionner «Peugeot Assistance» pour lancer un appel de dépannage.
Peugeot Assistance
Ce service est soumis à conditions et disponibilités. Consultez le réseau PEUGEOT. Si vous avez acheté votre véhicule en dehors
du réseau PEUGEOT, vous êtes invité à vérifi er la confi guration deces services et pouvez en demander la modifi cation auprès de votreréseau.

En cas de choc détecté par le calculateur d
’airbag, et
indépendamment des éclatements d’airbag éventuels, un appel
d’urgence est lancé automatiquement.
Le messa
ge «Appel d’Urgence en mode dégradé» associé auclignotement du voyant orange indique un dysfonctionnement.Consultez le réseau PEUGEOT.

247
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1
RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK

Le WIP Com 3D est protégé de manière à fonctionner uniquement sur votre véhicule. En cas d’installation sur un autre véhicule, consultez le réseau PEUGEOT pour la confi guration du systËme.

Certaines fonctionnalitÈs dÈcrites dans ce
guide seront
disponibles en cours díannÈe.

WIP Com 3D


Pour des raisons de sécurité, le conducteur doit
impérativement réaliser les opérations nécessitant une
attention soutenue véhicule à l’arrêt.
Lorsque le moteur est arrêté et a
fi n de prÈserver la batterie, le WIP Com 3D se coupe aprËs líactivation dumode …conomie dí…nergie. ,,


01 Premiers pas

02 Commandes vocales et au
volant

03 Fonctionnement général

04 Navigation - Guidage

05 Information trafic

06 Radio

07 Lecteurs médias musicaux

08 Téléphoner

09 Arborescences écrans

Questions fréquentes p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p. 248
250
253
258
267
2
69
270
275
280
285

SOMMAIRE
AUTORADIO MULTIMÉDIA / TÉLÉPHONE BLUETOOTH
GPS EUROPE

249
01PREMIERS PAS

DÉSIGNATEUR WIP Com 3D


Pression vers la gauche / droite :
Avec affi chage de líÈcran ´RADIOª : sÈlection de la frÈquence prÈcÈdente / suivante.
Avec affi chage «MEDIA» : sélection dela piste précédente / suivante.
Avec affi chage «CARTE» ou «NAV» :
déplacement horizontal de la carte.


Pression vers le haut / bas :
Avec affi chage ´RADIOª : sÈlection
de la radio prÈcÈdente / suivante de laliste.
Avec affi chage de líÈcran ´MEDIAª : sÈlection du dossier MP3.
Avec affi chage «CARTE» ou «NAV» :
déplacement vertical de la carte.
Passage à la page suivante ouprécédente d’un menu.
Déplacement sur le clavier virtuel affi chÈ.

OK : validation de l’objet en surbrillance à l’écran.
RA
CCROCHER : accès auMenu «Téléphone».
Raccrocher un a
ppel en cours
ou refuser un appel entrant,
connexion Bluetooth.
A
ffi chage normal ou Ècran noir.
SÈlection de líaffi cha
ge successif à l’écran «CARTE» /
«NAV» (si navigation en cours) /
«TEL» (si conversation en cours) / «RADIO» ou «MEDIA»en cours de lecture.
DÉCROCHER : accès au Menu
«Téléphone».
Connexion Bluetooth, accepter un appel entrant.

Rotation de la bague :

Avec affi chage de líÈcran ´RADIOª : sÈlection de la radio prÈcÈdente / suivante de la liste.

Avec affi chage de líÈcran ´MEDIAª : sÈlection de la piste CD ou MP3 prÈcÈdente / suivante.

Avec affi chage «CARTE» ou «NAV» :zoom avant / arrière de la carte.
Déplacement du curseur de sélection
d’un menu.

250
02
SETUP2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1NAV ESC TRAFFICADDR
BOOKSETUP
Avant une première utilisation, il est recommandé d’écouter, prononcer, répéter les conseils d’utilisation.

Appu
yer sur la touche SETUP et
sélectionner la fonction «Langues et fonctions vocales». Tourner la bague et sélectionner «Paramètres reco.
vocale». Activer la reconnaissance
vocale.
Sélectionner «Conseils d’utilisation».









INITIATION COMMANDES
VOCALES - RECO. VOCALE

Les expressions à prononcer selon le contexte sont inscrites dans
les tableaux ci-après.
Prononcer et WIP
Com 3D passe à l’exécution.

Un appui sur l’extrémité de la
commande d’éclairage active la
reconnaissance vocale.
CONTEXTEPRONONCERACTION
GÉNÉRAL
Aide carnet d’adresses
Aide reconnaissance vocale
Aide média
Aide navigation
Aide téléphone
Aide radio
Annuler
Corriger A
ccès à l’aide carnet d’adresses
Accès à l’aide reco vocale
Accès à l’aide gestion de média
Accès à l’aide guidage, navigation
Accès à l’aide téléphoner
Accès à l’aide radio
Pour annuler une commande vocale encours Demande de correction de la dernière
reconnaissance vocale faite Effacer
RADIO
Choisir station
Station
Écouter liste stations Énoncez fréquence
Choisir bande de fréquenceAMFM
Activer info trafi c
DÈsactiver info trafi c SÈlectionner une station radio

SÈlectionner une station radio avec son
libellÈ RDS de la liste RADIO
Ecouter la liste des stations disponibles
Ecouter la frÈquence de la station radio
reÁue

Choisir la bande de frÈquence (AM ou FM)
Changer la bande frÈquence en AM
Changer la bande frÈquence en FM
Activer líinfo Trafi c (TA)
D
ésactiver l’info Trafi c
NAVIGATION
Saisir destination
Désactiver consignesvocaless Activer consignes vocales
Enregistrer adresse
Démarrer
guidage
Arrêter guidage Guider vers fi che
Rechercher points d’intérêts Commande pour entrer une nouvelle
adresse de destination
Désactiver consignes vocales en guidage
Activer consignes vocales en guidage
Enregistrer une adresse dans le carnet d’adresses
Lancer le guidage (une fois que l’adresse est saisie)
Arrêter le guidage
Lancer un guidage vers une fi che du
carnet d’adresses
Lancer un guidage vers un point d’intérêt

COMMANDES VOCALES ET AU VOLANT