převodovka Peugeot 308 SW BL 2012.5 Návod k obsluze (in Czech)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2012.5, Model line: 308 SW BL, Model: Peugeot 308 SW BL 2012.5Pages: 382, velikost PDF: 18.45 MB
Page 5 of 382
3
OBSAH
Směrová světla 137
Výstražná světla 137
Zvuková houkačka 137
Detekce poklesu tlaku v
pneumatikách 138
Tísňové volání nebo volání na
linku asistenční služby 139
Systémy asistence při brzdění 139
Systémy řízení dráhy vozidla 140
Bezpečnostní pásy 141
Airbagy 146
BEZPEČNOST 137 Î 149
Parkovací (ruční) brzda 150
Mechanická převodovka 150
Ukazatel navrhované změny
převodového stupně 151
Asistent pro rozjezd do svahu 152
Řízená šestistupňová manuální
převodovka 153
Automatická převodovka 157
Stop & Start 160
Omezovač rychlosti 163
Regulátor rychlosti "Tempomat" 165
Parkovací asistent 167
ŘÍZENÍ 150 Î 168
Kapota motoru 170
Úplné vyčerpání paliva (diesel) 171
Benzinové motory 172
Naftové motory 173
Kontrola hladiny náplní 174
Kontroly 176
OVĚŘOVÁNÍ
169 Î 177
Sada pro dočasnou opravu
pneumatiky 178
Výměna kola 187
Výměna žárovky 194
Výměna pojistky 201
Autobaterie 207
Režim úspory energie 210
Výměna stírací lišty 211
Odtažení vozidla 211
Tažení přívěsu 214
Kryt pro zimní období 215
Montáž střešního tyčového
nosiče 216
Příslušenství 217
PRAKTICKÉ
INFORMACE 178 Î 218
Benzinové motory 219
Hmotnost vozidel s benzinovým
motorem 222
Naftové motory 228
Hmotnost vozidel s naftovými
motory 231
Rozměry 240
Identifikační prvky 241
TECHNICKÉ
CHARAKTERISTIKY 219 Î 242
AUDIO a
TELEMATIKA 243 Î 364
VIZUÁLNÍ
REJSTŘÍK 365 Î 371
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK 372 Î 376
Případ tísně nebo potřeby
asistenční služby 243
WIP Com 3D 247
WIP Nav+ 291
WIP Sound 345
8
9
10
11
12
Page 10 of 382
8
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
UVNITŘ VOZIDLA
Tlumené osvětlení interiéru
Toto tlumené osvětlení zlepšuje viditel-
nost v kabině vozidla za podmínek sla-
bé intezity venkovního světla.
109
Řízená manuální 6stupňová
převodovka
Toto vybavení umožňuje řazení s využí-
váním plně automatického režimu nebo
ručního režimu.
153
Audio a komunikační systémy
Tyto prvky výbavy využívají nejmoder-
nější technologie: WIP Sound podpo-
rující MP3, WIP Bluetooth, WIP Nav+
nebo WIP Com 3D s výsuvnou barev-
nou obrazovkou 16/9, audiosystém
JBL, zásuvky pro externí zdroje.
WIP Sound
345
WIP Nav+
291
WIP Com 3D
247
Page 24 of 382
22
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
SNADNÉ ŘÍZENÍ
Tato šestistupňová převodovka posky-
tuje v závislosti na zvoleném režimu
pohodlí automatického řazení převodo-
vých stupňů nebo potěšení z ručního
řazení.
1.
Volicí páka.
2.
Tlačítko "S" (sport)
.
3.
Ovladač u volantu "-"
.
4.
Ovladač u volantu "+"
.
Převodový stupeň nebo zvolený režim
se zobrazují na displeji přístrojové desky.
N :
neutrální poloha.
R :
zpětný chod.
1 2 3 4 5 6 :
zařazené převodové stupně.
AUTO :
automatizovaný režim.
S :
charakteristika Sport.
Zobrazování na přístrojové
desce
)
Zvolte polohu N
a po dobu
startování motoru silou tiskněte
brzdový pedál.
)
Zařaďte první převodový stupeň
(polohu A
nebo M
) nebo zpětný chod
(polohu R
) pomocí volicí páky 1
.
)
Povolte ruční brzdu.
)
Uvolněte brzdový pedál a
akcelerujte.
Rozjezd
153
Řízená manuální 6 stupňová
převodovka
Page 28 of 382
1KONTROLA FUNKCÍ
PŘÍSTROJOVÁ DESKA TYPU 2
Ukazatele
6.
Centrální displej.
7.
Tlačítko ovládání.
Slouží k ručnímu spuštění kontroly
CHECK a k zobrazení informace o
lhůtě údržby.
Umožňuje vynulování funkce
(denní počitadlo ujeté vzdálenosti
nebo ukazatel údržby).
8.
Tlačítko osvětlení přístrojové
desky.
Umožňuje nastavit jas osvětlení
přístrojů místa řidiče.
1.
Otáčkoměr.
Udává otáčky motoru (x 1000 ot/
min nebo rpm).
2.
Teplota chladicí kapaliny.
Udává teplotu chladicí kapaliny
motoru (° Celsia).
3.
Hladina paliva.
Udává množství paliva v nádrži.
4.
Rychlost vozidla.
Udává okamžitou rychlost
jedoucího vozidla (km/h nebo mph).
5.
Malý displej.
A.
Denní počitadlo ujeté vzdálenosti.
(km nebo míle)
B.
Celkový ukazatel ujeté
vzdálenosti.
(km nebo míle)
C.
Ukazatel hladiny motorového
oleje,
ukazatel údržby
.
(km nebo míle)
Tyto dva ukazatele se zobrazí při
zapnutí zapalování a po několika
sekundách zmizí.
Displeje
Bližší informace naleznete v rubrice
pojednávající o příslušném tlačítku
nebo funkci a jejím zobrazování. Údaje následujících funkcí se zobrazují v
závislosti na provedené volbě.
- Výstražné kontrolky / CHECK.
- Detekce poklesu tlaku v pneumatikách.
- Omezovač rychlosti / regulátor
rychlosti (tempomat).
- Ukazatel navrhované změny
převodového stupně.
- Řízená 6stupňová manuální
převodovka nebo automatická
převodovka.
- Navigační systém / palubní počítač.
- Piktogram výstražných hlášení.
Page 29 of 382
1KONTROLA FUNKCÍ
PŘÍSTROJOVÁ DESKA TYPU 3 SE SYSTÉMEM WIP COM 3D
1.
Otáčkoměr.
Udává otáčky motoru (x 1000 ot/
min nebo rpm).
2.
Teplota chladicí kapaliny.
Udává teplotu chladicí kapaliny
motoru (° Celsia).
3.
Hladina paliva.
Udává množství paliva v nádrži.
4.
Rychlost vozidla.
Udává okamžitou rychlost
jedoucího vozidla (km/h nebo mph).
5.
Malý displej.
A.
Denní počitadlo ujeté vzdálenosti.
(km nebo míle)
B.
Celkový ukazatel ujeté vzdálenosti.
(km nebo míle)
C.
Ukazatel hladiny motorového oleje,
ukazatel údržby
(km nebo míle)
Údaje těchto dvou ukazatelů se
rozsvítí při zapnutí zapalování a po
několika sekundách zmizí.
Údaje následujících funkcí se zobrazují v
závislosti na provedené volbě.
- Výstražné kontrolky / CHECK.
- Detekce poklesu tlaku v
pneumatikách.
- Omezovač rychlosti / regulátor
rychlosti (tempomat).
- Ukazatel navrhované změny
převodového stupně.
- Řízená 6stupňová manuální
převodovka nebo automatická
převodovka.
- Navigace - navádění / palubní
počítač.
- Nabídky pro nastavení parametrů
displeje a vozidla.
- Výstražná hlášení.
Ukazatele
Displeje
6.
Centrální displej
.
7.
Tlačítko ovládání.
Slouží k ručnímu spuštění kontroly
CHECK a k zobrazení informace o
lhůtě údržby.
Umožňuje vynulování funkce
(denní počitadlo ujeté vzdálenosti
nebo ukazatel údržby).
8.
Tlačítko osvětlení přístrojové
desky.
Umožňuje nastavit jas osvětlení
přístrojů místa řidiče.
Bližší informace naleznete v rubrice
pojednávající o příslušném tlačítku
nebo funkci a jejím zobrazování.
Page 152 of 382
9
150
ŘÍZENÍ
Při parkování ve svahu vytočte kola pro jejich zablokování oproti chod-
níku, zatáhněte páku parkovací
brzdy a zařaďte převo
do vý stupeň.
PARKOVACÍ (RUČNÍ) BRZDA
Zatažení
)
Pro zajištění zastaveného vozidla
zatáhněte páku parkovací brzdy až
na doraz.
Za jízdy vozidla znamená roz-
svícení této kontrolky a kon-
trolky STOP
, doprovázené
zvukovým signálem a hlášením
na vícefunkční obrazovce, že parkova-
cí brzda zůstala zatažená nebo není
dostatečně povolená.
Povolení
)
Přitáhněte páku mírně nahoru a stlačte
odjišťovací tlačítko, potom páku sklop-
te dolů až na doraz.
MECHANICKÁ ŠESTISTUPŇOVÁ PŘEVODOVKA
Zařazení 5. nebo 6.
převodového stupně
)
Řadicí páku přesuňte zcela doprava
pro správné zařazení 5. nebo 6. pře-
vodového stupně.
Zařazení zpětného chodu
)
Nadzvedněte kroužek pod hlavicí
páky a přesuňte páku směrem dole-
va a poté dopředu.
Zpětný chod řaďte, jen když vozi-
dlo stojí a motor běží na volnoběž-
né otáčky.
Z důvodu bezpečnosti a pro usnad-
nění spuštění motoru:
- zařaďte neutrál,
- sešlápněte spojkový pedál.
Page 156 of 382
9
154
ŘÍZENÍ
Zobrazování informací na
přístrojové desce
Polohy volicí páky
Nastartování motoru a rozjezd vozidla
N.
Neutral (Neutrální poloha).
R.
Reverse (Zpětný chod).
1 2 3 4 5 6.
Převodové stupně v sek-
venčním režimu.
AUTO.
Rozsvítí se při zvolení automa-
tického režimu. Zhasne při pře-
chodu do sekvenčního režimu.
S.
Sport (Charakteristika Sport).
)
Zvolte polohu N
.
)
Stlačte brzdový pedál až na doraz.
)
Nastartujte motor.
)
Zvolte automatický režim
(poloha A
), manuální režim (poloha
M
) nebo zpětný chod (poloha R
).
)
Povolte parkovací brzdu.
)
Postupně uvolněte brzdový pedál.
Vozidla vybavená naftovým moto-
rem 1,6 l e-HDi FAP 112 k se ihned
rozjedou.
)
Akcelerujte.
Na displeji přístrojové desky se zobrazí
hlášení AUTO
a 1
, 1
nebo R
.
Písmeno N
na přístrojové desce
bliká, doprovázené zvukovým sig-
nálem a hlášením na obrazovce,
pokud není při startování volicí
páka v poloze N
.
Automatický režim
)
Zvolte polohu A
.
Za jízdy vozidla nevolte nikdy neu-
trální polohu N
. V této poloze převodovka pracuje adap-
tivním způsobem, bez zásahu ze strany
řidiče. Průběžně volí převodové stup-
ně, které jsou nejvhodnější vzhledem k
následujícím parametrům:
- optimalizování spotřeby paliva,
- styl řízení,
- profil silnice,
- zatížení vozidla.
Pro dosažení optimálního zrychlení,
například při předjíždění, stlačte silně
pedál akcelerace až za bod odporu. Na displeji přístrojové desky
se zobrazí písmeno N
.
Při zařazení zpátečky se ozve zvu-
kový signál.
Na displeji přístrojové des-
ky se zobrazí nápis AUTO
a
zařazený převodový stupeň.
Jestliže při startování moto-
ru není stlačený brzdový
pedál, rozsvítí se kontrolka
s vyobrazením Nohy na brzdo-
vém pedálu
a hlášení vyzývající
ke stlačení brzdového pedálu.
Page 157 of 382
9
155
ŘÍZENÍ
Dočasné manuální ovládání řazení
převodových stupňů
Pomocí pod volantem umístěných ovla-
dačů "+" a "-" můžete dočasně převzít
kontrolu nad řazením převodových
stupňů; váš požadavek na změnu pře-
vodového stupně bude systémem spl-
něn, pouze pokud to otáčky motoru
umožní.
Na přístrojové desce se zob-
razí nápis AUTO
a zařazený
převodový stupeň. Při brždění nebo zpomalení zařadí pře-
vodovka automaticky nižší stupeň, aby
byla umožněna následná akcelerace na
vhodný stupeň.
Při prudké akceleraci nebude zařazen
vyšší převodový stupeň bez působení
řidiče na volicí páku nebo ovladače pod
volantem.
Na displeji p
řístrojové desky
se postupně zobrazují řazené
převodové stupně.
Manuální režim
)
Zvolte polohu M
.
Charakteristika Sport
)
Po zvolení manuálního nebo auto-
matického režimu stiskněte tlačít-
ko S
pro aktivování charakteristiky
Sport, která umožňuje dynamičtější
jízdu. Za jízdy vozidla nikdy nevolte neu-
trální polohu N
.
V jakémkoli okamžiku je možné
změnit jízdní režim přesunutím
volicí páky z polohy A
do polohy M
nebo z polohy M
do polohy A
. Tato funkce umožňuje předem se při-
pravit na některé situace, jako napří-
klad předjíždění vozidla nebo vjezd do
zatáčky.
Jestliže nejsou ovladače pod volantem
krátkou chvíli používány, začne převo-
dovka znovu automaticky řídit řazení.
Na displeji přístrojové desky se
vedle zařazeného převodové-
ho stupně rozsvítí písmeno S
.
)
Pro dezaktivování stiskněte znovu
tlačítko S
.
Písmeno S
poté zmizí z displeje přístro-
jové desky.
Zpětný chod
Aby bylo možno zařadit zpětný chod,
musí být vozidlo znehybněno a musí
být stlačen brzdový pedál.
)
Zvolte polohu R
.
Jestliže je při velmi nízké rychlosti zvolena
poloha pro jízdu vzad, bude tato zařaze-
na až po úplném znehybnění vozidla. Na
přístrojové desce se může rozsvítit kont-
rolka s vyobrazením Nohy na brzdovém
pedálu
, vyzývající k sešlápnutí brzdy.
Jestliže je poloha pro jízdu vzad zvolena
při vysoké rychlosti, bude blikat písmeno
N
a převodovka zařadí automaticky neu-
trální polohu. Pro opětovné zařazení pře-
vodového stupně uveďte znovu páku do
polohy A
nebo M
.
Požadavek na změnu převodového
stupně je splněn, pouze pokud to umož-
ní otáčky motoru.
Během řazení stupňů není nutno uvol-
ňovat pedál akcelerace.
Pomoc při rozjezdu do svahu
Tato funkce umožňuje dočasně znehyb-
nit vozidlo.
Funkce udržuje brzdy zatažené po dobu
potřebnou pro přesunutí chodidla z brz-
dového pedálu na pedál akcelerace.
Funkce se aktivuje, když je vozidlo zne-
hybněno stlačením brzdového pedálu a
v závislosti na stoupání svahu:
- jestliže vozidlo stojí na svahu ve
směru pro jízdu nahoru a volicí páka
je v poloze A
nebo M
, zůstanou brz-
dy při uvolnění brzdového pedálu
okamžik zatažené,
- jestliže vozidlo stojí na svahu ve
směru pro jízdu dolů a volicí páka
je v poloze pro jízdu vzad R
(cou-
vání do svahu), zůstanou brzdy při
uvolnění brzdového pedálu okamžik
zatažené. Charakteristika Sport je dezaktivo-
vána při každém vypnutí zapalování.
Page 159 of 382
9ŘÍZENÍ
AUTOMATICKÁ PŘEVODOVKA "TIPTRONIC - SYSTEM PORSCHE"
Polohy volicí páky
P.
Parkování.
- Pro znehybnění vozidla, parkovací
brzda zatažená či povolená.
- Pro nastartování motoru.
R.
Zpětný chod.
- Pro couvání, volí se ve stojícím
vozidle s motorem běžícím na vol-
noběh.
N.
Neutrál.
- Pro znehybnění vozidla, parkovací
brzda zatažená.
- Pro nastartování motoru.
D.
Automatická funkce.
M. + / -
Ruční funkce se sekvenčním
řazením čtyř nebo šesti převo-
dových stupňů.
)
Zatlačte krátce na páku směrem
dopředu pro zařazení vyššího stupně.
nebo
)
Přitáhněte krátce páku směrem
dozadu pro zařazení nižšího stupně.
Zobrazování na přístrojové desce
Po posunutí páky v kulise při volení
některé z poloh se na přístrojové desce
zobrazí příslušná kontrolka.
P.
Parking (parkování).
R.
Reverse (zpětný chod).
N.
Neutral (neutrál).
D.
Drive (automatické řazení).
S.
Program Sport
.
7
. Program Sníh
.
1 až 4.
Zařazený převodový
1 až 6.
stupeň při ručním řazení.
-.
Neplatná hodnota při ručním řazení.
Kulisa volicí páky převodovky
1.
Volicí páka.
2.
Tlačítko " S
" (Sport)
.
3.
Tlačítko " 7
" (Sníh)
.
Čtyř nebo šestistupňová automatická
převodovka nabízí pohodlí plně samo-
činného chodu, obohaceného o pro-
gramy Sport a Sníh, anebo požitek z
ručního řazení rychlostí.
Jsou Vám nabízeny dva jízdní režimy:
- automatická
funkce, při níž je řaze-
ní převodových stupňů řízeno elek-
tronicky převodovkou, s programem
Sport
pro dynamičtější styl jízdy a
s progamem Sníh
pro zlepšení cho-
vání vozidla při jízdě na povrchu se
špatnou přilnavostí,
- ruční
funkce, při níž je řazení převo-
dových stupňů prováděno sekvenč-
ně
řidičem.
Page 160 of 382
9
158
ŘÍZENÍ
Nastartování motoru a rozjezd
vozidla
)
Zatáhněte parkovací brzdu.
)
Se stlačeným brzdovým pedálem
zvolte polohu P
nebo N
.
)
Nastartujte motor.
Pokud není tento postup dodržen, zazní
zvukový signál, doprovázený hlášením
na obrazovce.
)
Při běžícím motoru stlačte brzdový
pedál
.
)
Povolte parkovací brzdu.
)
Zvolte polohu R
, D
nebo M
,
)
Postupně uvolněte brzdový pedál.
Vozidlo se ihned rozjede.
Jestliže je za jízdy nechtěně zvo-
lena poloha N
, nechte vozidlo zpo-
malit, teprve poté zvolte polohu D
pro zrychlení.
Když motor běží na volnoběh a
brzdy nejsou zatažené, rozjede
se vozidlo při zvolení polohy R
, D
nebo M
i bez stlačení pedálu akce-
lerace.
Nenechávejte proto děti bez dozo-
ru uvnitř vozidla s nastartovaným
motorem.
Při provád
ění údržbové opera-
ce na vozidle s motorem v chodu
zatáhněte parkovací brzdu a zvolte
polohu P
.
Jestliže se snažíte přesunout voli-
cí páku z polohy P
do jiné polohy,
aniž byste nohou drželi stlačený
brzdový pedál, zobrazí se hlášení.
Automatická funkce
)
Zvolte polohu D
pro automatické
řazení všech čtyř nebo šesti převo-
dových stupňů.
Převodovka poté funguje v adaptivním
režimu, bez zásahu řidiče. Průběžně
volí převodový stupeň, který je nejvhod-
nější vzhledem k jízdnímu stylu, profilu
vozovky a zatížení vozidla.
Pro dosažení maximálního zrychle-
ní bez přesunování páky stlačte pedál
akcelerace až na doraz (kick down).
Automatická převodovka zařadí nižší
převodový stupeň nebo ponechá stáva-
jící stupeň, a to až do dosažení maxi-
málních povolených otáček motoru.
Při brzdění převodovka automaticky
zařadí nižší převodový stupeň pro zajiš-
tění účinného brzdění motorem.
Když řidič prudce uvolní pedál akcele-
race, převodovka z důvodu bezpečnosti
neza
řadí vyšší převodový stupeň. Za jízdy vozidla nikdy nevolte polo-
hu N
.
Nikdy nevolte polohy P
nebo R
,
dokud není vozidlo zcela znehyb-
něné.
Programy Sport a Sníh
Tyto dva specifické programy doplňují
automatickou funkci a jsou určeny pro
zvláštní provozní podmínky.
Program Sport "S"
)
Po nastartování motoru stiskněte
tlačítko " S
".
Převodovka bude automaticky dávat
přednost dynamickému jízdnímu stylu.
Program Sníh " 7
"
)
Po nastartování motoru stiskněte
tlačítko " 7
".
Převodovka se přizpůsobí jízdě na kluz-
kém povrchu vozovky.
Tento program usnadňuje rozjezd a
přenos hnací síly při jízdě na povrchu
se slabou přilnavostí. Na přístrojové desce se roz-
svítí písmeno S
.
Na p
řístrojové desce se roz-
svítí symbol 7
.