převodovka Peugeot 308 SW BL 2012.5 Návod k obsluze (in Czech)

9
PRND
159
ŘÍZENÍ


Pro snížení spotřeby paliva při del-
ším stání s motorem v chodu (v
dopravní zácpě...) umístěte volicí
páku do polohy N
a zatáhněte par-
kovací brzdu.



Návrat na standardní
automatickou funkci


)
Kdykoli můžete opustit zvolený pro-
gram novým stisknutím jeho tlačít-
ka, čímž se vrátíte do adaptivního
režimu.



Ruční funkce



)
Zvolte polohu M
pro sekvenční

řazení čtyř nebo šesti převodových
stupňů.

)
Zatlačte páku ke znaménku +
pro
zařazení vyššího stupně.

)
Přitáhněte páku ke znaménku -
pro
zařazení nižšího převodového stupně.
Ke skutečnému přeřazení z jednoho
stupně na druhý dojde, pouze pokud to
umožní rychlost vozidla a otáčky moto-
ru; jinak jsou dočasně použity charakte-
ristiky automatické funkce.
Písmeno D
na přístrojové des-
ce zhasne a objevují se řaze-
né převodové stupně.
Jestliže jsou otáčky motoru vzhledem
k zařazenému stupni příliš vysoké
nebo nízké, zvolený stupeň po několik
sekund bliká a poté se rozsvítí skuteč-
ný, př
evodovkou zařazený stupeň.
K přechodu z polohy D
(automatická)
do polohy M
(ruční) může být dán povel
kdykoli.
U stojícího vozidla a při velmi nízké
rychlosti zvolí převodovka automaticky
stupeň M1
. Při ruční funkci nejsou programy Sport
a Sníh funkční.

Neplatná hodnota při ruční funkci
Tento symbol se zobrazí, když
je špatně zařazená poloha
volicí páky (páka v mezipoloze).



Zastavení vozidla

Před vypnutím motoru můžete zvolit
polohu P
(parkování) nebo N
(neutrál).
V obou případech zatáhněte pro zne-
hybnění vozidla parkovací brzdu.

Jestliže při otevření dveří řidi-
če nebo přibližně 45 sekund po
vypnutí zapalování není volicí páka
v poloze P
, rozezní se zvukový sig-
nál a rozsvítí se hlášení na obra-
zovce.


)
Přesuňte páku do polohy P
;
zvukový signál se přeruší a hlá-
šení zmizí.




Funkční anomálie


Následující manipulace představují
riziko poškození převodovky :


- současné stlačení pedálu akce-
lerace a brzdového pedálu,

- přesunutí volicí páky z polohy
P
do jiné polohy při výpadku
napájení z baterie s použitím
síly.
Rozsvícení této kontrolky při
zapnutém zapalování, dopro-
vázené zvukovým signálem a
hlášením na obrazovce, ozna-
muje funkční poruchu převodovky.
V takovém případě přejde převodov-
ka do nouzového režimu, ve kterém je
trvale zařazen 3. převodový stupeň. Při
přesunování páky z polohy P
na R
a z N

na R
bude cítit určitý ráz. Nepředstavu-
je nebezpečí pro převodovku.
Pokračujte v jízdě rychlostí nepřevyšu-
jící 100 km/h (v limitu daném místními
předpisy).
Nechte systém ověřit v servisní síti
PEUGEOT nebo v jiném odborném ser-
visu.
Tato kontrolka se může rozsvítit rovněž
při otev
ření dveří.

10
177
OVĚŘOVÁNÍ


Stav opotřebení brzdových
kotoučů














Brzdové destičky

Rychlost opotřebení brzd závi-
sí na způsobu řízení, zejména
u vozidel provozovaných ve
městě a na krátké vzdálenosti.
Může být nutné nechat zkont-
rolovat stav brzd i v období mezi dvěma
pravidelnými prohlídkami vozidla.
Pokles hladiny brzdové kapaliny zna-
mená opotřebení brzdových destiček
(pokud nedošlo k úniku z okruhu).
Informace o kontrole opotře-
bení brzdových kotoučů Vám
poskytnou pracovníci servisní
sítě PEUGEOT nebo odbor-
ného servisu.


Mechanická převodovka

Převodovka je tzv. bezúdržbová
(výměna oleje se neprovádí).
Interval pro kontrolu tohoto
komponentu naleznete v Seši-
tu údržby.







Pilotovaná mechanická
šestistupňová převodovka

Převodovka je tzv. bezúdržbová
(výměna oleje se neprovádí).
Interval pro kontrolu tohoto
komponentu naleznete v Ser-
visní knížce.


Automatická převodovka

Převodovka je tzv. bezúdržbová
(výměna oleje se neprovádí).

Interval pro kontrolu tohoto
komponentu naleznete v Sešitu
údržby.















Používejte pouze přípravky dopo-
ručené společností PEUGEOT
nebo přípravky stejné kvality a se
shodnými charakteristikami.
Pro optimalizování činnosti
důležitých součástí, jako je napří-
klad brzdový okruh, vybrala spo-
lečnost PEUGEOT specifické
přípravky, které nabízí prostřed-
nictvím své servisní sítě.
Aby nedošlo k poškození elek-
trických komponentů, je výslovně
zakázáno
provádět mytí motoro-
vého prostoru vysokotlakým prou-
dem vody.























Parkovací brzda


Příliš dlouhý zdvih parkovací
brzdy nebo zjištění ztráty její
účinnosti znamená nutnost
seřízení, a to i v období mezi
dvěma pravidelnými prohlíd-
kami.
Kontrola systému musí být provedena v
servisní síti PEUGEOT nebo v odborný
servis.

11
202
PRAKTICKÉ INFORMACE

Pojistky v palubní desce

Pojistková skříňka se nachází ve spod-
ní části palubní desky (na levé straně).

Přístup k pojistkám


)
viz odstavec "Přístup k pomůckám".

Tabulky pojistek


Č. pojistky



Proud


Funkce



F1



15 A

Zadní stěrač.


F2



30 A

Kostra zamykání a nadstandardního zamykání.


F3



5 A

Počítač airbagů a pyrotechnických předpínačů.


F4



10 A

Spínače spojkového a brzdového pedálu, vnitřní
zpětné zrcátko s automatickou clonou, klimatizace,
snímač úhlu volantu, automatická převodovka,
jednotka přepínání relé.


F5



30 A

Sekvenční ovládání předních oken, napájení
přiklápě
ných zpětných zrcátek, clona
panoramatické skleněné střechy.


F6



30 A

Sekvenční ovládání zadních oken, rozvodná
jednotka pro přívěs.


F7



5 A

Stropní světla vpředu a vzadu, světla na čtení,
lampičky vzadu, osvětlení sluneční clony, osvětlení
odkládací skřínky, přenosná svítilna.


F8



20 A

Autorádio, rádio s telefonem, vícefunkční
obrazovka, detekce poklesu tlaku v pneumatikách.


F9



30 A

Zásuvka 12 V vpředu.


F10



15 A

Ovladače pod volantem, siréna alarmu, počítač
alarmu.


F11



15 A

Slaboproudá spínací skřínka.

11
204
PRAKTICKÉ INFORMACE

Pojistky v motorovém prostoru

Pojistková skříňka se nachází v moto-
rovém prostoru, v blízkosti baterie (na
levé straně).

Č. pojistky



Proud


Funkce



F1



20 A

Napájení počítače motoru, elektromagnetické
ventily vstřikovacího čerpadla a EGR (2 l HDI),
vstřikovače (2 l HDI).


F2



15 A

Zvukové výstražné zařízení.


F3



10 A

Ostřikovač skel vpředu / vzadu.


F4



20 A

Ostřikovač světlometů.


F5



15 A

Elektromag. ventily vyprázdnění zachycovače
benzinových par, odlehčení turbíny a regulace tlaku
turbodmychadla (1,6 l THP), ohřívač olejových par
(1,6 l THP), ohřívač nafty (1,6 l HDI).


F6



10 A

Sníma
č rychlosti vozidla, počítač ABS/ESP.


F7



10 A

Počítač posilovače řízení, automatická převodovka,
snímač hladiny chladicí kapaliny.


F8



25 A

Ovládání startéru.


F9



10 A

Diagnostická zásuvka, natáčecí světlomety,
průtokoměr vzduchu (diesel), čerpadlo filtru
pevných částic (diesel).


F10



30 A

Akční členy počítače motoru (benzin: zapalovací
cívky, elektromag. ventily, lambda sondy,
vstřikovače, ohřívače, palivové čerpadlo, řízený
termostat) (diesel : elektromag. ventily, ohřívače).


F11



40 A

Ventilátor klimatizace.
Přístup k pojistkám


)
Otevřete víko.


)
Vyměňte pojistku (viz příslušný
odstavec).

)
Po zásahu víko velmi pečlivě uza-
vřete pro zaručení těsnosti pojistko-
vé skříňky.

Tabulka pojistek

11
206
PRAKTICKÉ INFORMACE

Zásahy na ostatních typech pojistek (pojistky se střední proudovou hodnotou
a maxi pojistky) mohou provádět pouze pracovníci servisní sítě PEUGEOT
nebo odborného servisu.


Č. pojistky



Proud


Funkce



F1



-

Nepoužitá.


F2



5 A

Dvoufunkční brzdový spínač.


F3



5 A

Jednotka signalizace stavu nabití baterie.


F4



25 A

Elektromagnetické ventily ABS/ESP.


F5



-

Nepoužitá.


F6



15 A

Převodovka (řízená manuální nebo automatická).
Tabulka pojistek umístěných nad baterií

12
219
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY

MODELY:


MOTORY A PŘEVODOVKY



Typ, varianta, verze:
4C...
4E... 4H
...

8FR-0



5FS-0



5FS-9



BENZINOVÉ MOTORY


1,4 litru VTi 98 k



1,6 litru VTi 120 k


Zdvihový objem (cm
3
)
1 397
1 598
Vrtání x zdvih (mm)
77 x 75
77 x 85,8
Max. výkon: norma EHS (kW)
72
88
Otáčky max. výkonu (ot/min)
6 000
5 660
Max. točivý moment: norma EHS (Nm)
136
160
Otáčky max. momentu (ot/min)
4 000
4 250
Palivo
Bezolovnaté
Bezolovnaté
Katalyzátor
Ano
Ano

PŘEVODOVKA

Mechanická
(5 stupňů)
Mechanická
(5 stupňů)
Auto.
(4 stupně)

OBJEM OLEJOVÉ NÁPLNĚ (v litrech)


Motor (s výměnou filtru)
-
4,25
4,25

4C...:
5 dveř
í.
4E...:
SW s lavicí vzadu.
4H...:
SW s individuálními zadními
sedadly.

12
220
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY

MODELY:


MOTORY A PŘEVODOVKY



Typ, varianta, verze:
4C... 4E... 4H...


N6A-C
N6A-5



5FE-J



5FV-8



5FV-A



5FM-J



BENZINOVÉ MOTORY


1,6 litru 16V
110 k



1,6 litru THP
150 k



1,6 litru THP 156 k



1,6 litru THP
163 k


Zdvihový objem (cm
3
)
1 587
1 598
1 598
1 598
Vrtání x zdvih (mm)
82 x 107
77 x 85,8
77 x 85,8
77 x 85,8
Maximální výkon : norma EHS (kW)
78
11 0
115
120
Otáčky max. výkonu (ot/min)
5 600
6 000
6 000
6 000
Max. točivý moment : norma EHS (Nm)
142
240
240
240
Otáčky max. točivého momentu (ot/min)
4 000
1 400
1 400
1 400
Palivo
Bezolovnaté
Bezolovnaté
Bezolovnaté
Bezolovnaté
Katalyzátor
Ano
Ano
Ano
Ano

PŘEVODOVKA

Mechanická
(5 stupňů)
Auto.
(6 stupňů)
Mechanická
(6 stupňů)
Auto.
(6 stupňů)
Auto.
(6 stupňů)

OBJEM OLEJOVÉ NÁPLNĚ
(v litrech)

Motor (s výměnou filtru)
3,25
-
-
-
-

4C...:
5 dveří.
4E...:
SW s lavicí vzadu.
4H...:
SW s individuálními zadními
sedadly.

370
VIZUÁLNÍ REJSTŘÍK

MÍSTO ŘIDIČE


Přístrojové desky ...........................25-28
Kontrolky........................................29-38
Ukazatele.......................................39-42
Tlačítka ..........................................43-44


- check / ukazatel údržby / denní
počitadlo

- reostat osvětlení


Ovladače světel ...........................99-102
Nastavení sklonu světlometů.....103-104
Systém Stop & Start ..................160-162

Vnější zpětná zrcátka ....................80-81
Elektrické ovládání oken................89-90
Omezovač rychlosti ...................163-164
Regulátor rychlosti (tempomat) .....165-166

Pojistky v palubní desce ............201-203
Otevírání kapoty ............................... 170
Vícefunkční obrazovky ..................45-56
Výstražná světla ............................... 137
Panel ovladačů ................................... 16
Tísňové volání nebo přivolání
asistenční služby ...................... 139, 243

Nastavení volantu .............................. 82
Zvukové výstražné zařízení .............. 137
Parkovací (ruční) brzda .................... 150
Mechanická převodovka ............150-152
Řízená manuální / automatická
p
řevodovka ................ 153-156, 157-159

Ventilace ..................................61-62, 65
Topení ............................................63-64
Ruční klimatizace ..........................63-64
Automatická klimatizace ................66-67
WIP Com 3D ..............................247-290
WIP Nav+ ..................................291-344
WIP Sound ................................345-364
Nastavení data/času:


- Obrazovka A (bez WIP Sound) ..... 46

- Obrazovka A .................................. 48

- Obrazovka C ................................. 51

- Barevná obrazovka
(se systémem WIP Nav+) ............. 53

- Barevná obrazovka
(se systémem WIP Com 3D) ......... 55

Stropní světla.................................... 108
Displej kontrolek pásů / čelního
airbagu spolujezdce...................142-143
Vnitřní zpětné zrcátko ......................... 82
Sluneční clona .................................. 111
Okénka pro karty placení mýtného /
parkovného ....................................... 111

Ovladače stěračů.......................105-107
Palubní počítač ..............................57-60