telefon Peugeot 308 SW BL 2012.5 Návod k obsluze (in Czech)

2VÍCEFUNKČNÍ OBRAZOVKY
MONOCHROMNÍ OBRAZOVKA C
Hlavní nabídka

Zobrazování údajů na
obrazovce
V závislosti na kontextu se zobrazují
tyto údaje:


- čas,

- datum,

- vnější teplota u vozidla s klimatizací
(zobrazená hodnota bliká v případě
nebezpečí tvorby náledí),

- indikace parkovacího asistenta,

- funkce audiosystému,

- informace adresářů a telefonu,

- palubní počítač (s přístrojovou des-
kou typu 1),

- výstražná hlášení,

- nabídky pro nastavení parametrů
displeje nebo prvků výbavy vozidla.



Nabídka "Funkce audio"


Ovladače

Na ovládacím panelu zařízení WIP
Sound můžete :


)
stisnout tlačítko "MENU"
pro vstup
do hlavní nabídky
,

)
stisknout tlačítka " 
" nebo " 
" pro
posunutí položek na obrazovce,

)
stisknout tlačítko "MODE"
pro změ-
nu aplikace (palubní počítač, zdroj
zvuku...),

)
stisknout tlačítka " 
" nebo " 
" pro
změnu hodnoty seřízení,

)
stisknout tlačítko "OK"
pro potvrzení,
nebo


)
stisknout tlačítko "ESC"
pro zrušení
probíhající operace.


)
Stiskněte tlačítko "MENU"
pro vstup
do hlavní nabídky
:


- funkce audio,

- diagnostika vozidla,

- osobní nastavení-konfigurace,

- telefon (sada hands free).

)
Stiskem tlačítek " 
" nebo " 
" zvol-
te požadovanou nabídku, poté vol-
bu potvrďte stisknutím "OK"
.

Když je zařízení WIP Sound zapnuté a
je zvolena tato nabídka, můžete aktivo-
vat nebo dezaktivovat funkce spojené s
používáním rádia (RDS, REG, Radio-
Text) nebo přehrávače CD (přehrávání
ukázek, přehrávání v náhodném pořa-
dí, opakování CD).
Bližší informace o aplikaci "Funkce
audio" naleznete v rubrice WIP Sound.

2
51
VÍCEFUNKČNÍ OBRAZOVKY


Z bezpečnostních důvodů musí
řidič povinně provádět konfiguraci
vícefunkční obrazovky ve stojícím
vozidle.



Nabídka "Telefon"


Konfigurace displeje
Po zvolení této nabídky získáte přístup
k následujícím seřízením :


- seřízení jasu-obrazu,

- seřízení data a času,

- volba měrných jednotek.


Volba jazyka
Po zvolení této nabídky můžete změnit
jazyk zobrazování informací na obra-
zovce (Deutsch, English, Espanol,
Français, Italiano, Nederlands, Portugues,
Portugues-Brasil, Ruština, Türkçe * ).
Příklad : seřízení doby trvání doprovod-
ného osvětlení


)
Stiskněte tlačítko " 
" nebo " 
",
poté tlačítko "OK"
pro zvolení
požadované nabídky.


)
Stiskněte tlačítko " 
" nebo " 
",
poté tlačítko "OK"
pro zvolení funk-
ce "Doprovodné osvětlení".


)
Pomocí tlačítek " 
" a " 
" nastavte
požadovanou hodnotu (15, 30 nebo
60 sekund), poté stiskněte " OK
" pro
potvrzení.



)
Stiskněte tlačítko " 
" nebo " 
"
a tlačítko "OK"
pro zvolení políč-
ka "OK"
a potvrzení nebo tlačítko
"ESC"
pro zrušení.
Když je zařízení WIP Sound zapnuté a
je zvolena tato nabíka, můžete nakon-
figurovat sadu hands free Bluetooth
(přihlášení), konzultovat různé telefonní
seznamy (výpis volání, služby...) a spra-
vovat komunikaci (přijmutí a ukončení
hovoru, dva hovory najednou, důvěrný
režim...).
Bližší informace o aplikaci "Telefon"
naleznete v rubrice WIP Sound.

*
Podle země prodeje.

2VÍCEFUNKČNÍ OBRAZOVKY


Pokyny pro manipulaci s výsuvnou
obrazovkou (otevírání, zavírání,
seřizování polohy, ...) naleznete v
rubrice "Ovládání výsuvné obra-
zovky".



Zobrazování údajů na
obrazovce
V závislosti na kontextu se zobrazují
následující údaje:


- čas,

- datum,

- nadmořská výška,

- vnější teplota (zobrazená hodnota
bliká v případě nebezpečí tvorby
náledí),

- indikace parkovacího asistenta,

- funkce audiosystému,

- informace adresářů a telefonu,

- informace zabudovaného navigač-
ního systému,

- výstražná hlášení,

- nabídky pro nastavení parametrů
displeje, navigačního systému a
prvků výbavy vozidla.
Zvolení jedné z aplikací prostřednictvím
ovládacího panelu navigačního systé-
mu:


)
pro vstup do požadované nabídky
stiskněte příslušné tlačítko "RADIO"
,
"MUSIC"
, "NAV"
, "TRAFFIC"
,
"PHONE"
nebo "SETUP"
,

)
otočte otočným ovladač
em A
pro
zvolení funkce či prvku ze seznamu,

)
stiskněte tlačítko B
pro potvrzení
volby,
nebo

)
stiskněte tlačítko "ESC"
pro opuš-
tění probíhající operace a návrat do
předcházejícího okna.
VÝSUVNÁ BAREVNÁ
OBRAZOVKA (SE SYSTÉMEM
WIP NAV+)

Ovladače

Bližší informace o těchto aplikacích
naleznete v rubrice "Audio a telematika".

2
54
VÍCEFUNKČNÍ OBRAZOVKY


Z bezpečnostních důvodů musí
řidič povinně provádět konfiguraci
vícefunkční obrazovky ve stojícím
vozidle.

VÝSUVNÁ BAREVNÁ
OBRAZOVKA (SE SYSTÉMEM
WIP COM 3D)

Zobrazování údajů na
obrazovce
V závislosti na kontextu se zobrazují
tyto údaje:


- čas,

- datum,

- nadmořská výška,

- vnější teplota (v případě nebezpe-
čí tvorby náledí zobrazená hodnota
bliká),

- indikace parkovacího asistenta,

- funkce audiosystému,

- informace adresářů a telefonu,

- informace zabudovaného navigač-
ního systému,

- nabídky pro nastavení parametrů
displeje a navigačního systému.
Pro volbu jedné z aplikací prostřednic-
tvím ovládacího panelu systému WIP
Com 3D :


)
pro vstup do požadované nabíd-
ky stiskněte tlačítko, které je pro
ni vyhrazeno "RADIO"
, "MEDIA"
,
"NAV"
, "TRAFFIC"
, "ADDR
BOOK"
nebo "SETUP"
,

)
otočte otočným ovladačem A
pro
zvolení funkce či jednoho prvku ze
seznamu,

)
stiskně
te tlačítko B
pro potvrzení
volby,
nebo

)
stiskněte tlačítko "ESC"
pro ukon-
čení probíhající operace a návrat do
předcházejícího okna.
Informace ohledně manipulace s
obrazovkou (otevírání, zavírání,
seřizování polohy, ...) naleznete v
rubrice "Ovládání výsuvné obra-
zovky".
Bližší informace o těchto aplikacích
naleznete v rubrice WIP Com 3D.


Ovladače

2
56
VÍCEFUNKČNÍ OBRAZOVKY

Tato obrazovka se vysunuje a zasunuje
automaticky.
Pro její vysunutí, zasunutí nebo seřízení
jsou rovněž k dispozici ruční ovladače:


- ovladač A
pro vysunutí nebo zasu-
nutí,

- ovladač B
pro seřízení sklonu.
Obrazovka je rovněž vybavena funkcí
ochrany proti přiskřípnutí.

Otevření obrazovky


)
Když je obrazovka zasunutá, stisk-
něte ovladač A
pro její vysunutí.
Obrazovka se vysune automaticky při
zapnutí zapalování, zapnutí audio a
telematického systému, při telefonic-
kém volání (odchozí hovor), při vydání
hlasového povelu a při příjmu výstraž-
ného hlášení, spojeného s kontrolkou
STOP.
Zavření obrazovky


)
Když je obrazovka vysunutá, stisk-
něte ovladač A
pro její zasunutí.
Obrazovka se zasune automaticky při-
bližně tři sekundy po vypnutí zapalová-
ní, pokud je audio a telematický systém
vypnutý.
Pokud si přejete, aby se obrazov-
ka otevírala či zavírala automatic-
ky při zapínání a vypínání audio
a telematického systému, nesmí
být obrazovka zavřena (zasunuta),
když je audio a telematický systém
v činnosti. Po vysunutí obrazovky ji můžete seřídit
různými způsoby:


)
stiskněte příslušnou část ovladače B

pro posunutí obrazovky směrem
k sobě nebo směrem k čelnímu sklu
nebo


)
odsuňte či přitáhněte obrazovku
opatrně rukou.

Seřízení polohy obrazovky

Ochrana proti přiskřípnutí
Jestliže obrazovka při svém otevírání
nebo zavírání narazí na překážku, její
pohyb se okamžitě zastaví a obrazovka
se posune o několik milimetrů v opač-
ném směru.
Po odstranění překážky dejte znovu
povel pro pohyb požadovaným směrem.
Uložení polohy obrazovky do paměti
Systém má v paměti uloženy čtyři před-
nastavené polohy.
Při každém zavření obrazovky systém
uloží do paměti polohu, ve které se
obrazovka nacházela naposledy.
Při každém novém otevření obrazovky
vrátí systém obrazovku do přednasta-
vené polohy, která je nejblíže poloze
uložené v paměti.
Jestliže zavřete obrazovku během
činnosti audio a telematického sys-
tému, vysune se znovu automa-
ticky v případě odchozího hovoru,
vydání hlasového povelu nebo při
příjmu výstražného hlášení, spoje-
ného s kontrolkou STOP.



















Ovládání výsuvné obrazovky

11
202
PRAKTICKÉ INFORMACE

Pojistky v palubní desce

Pojistková skříňka se nachází ve spod-
ní části palubní desky (na levé straně).

Přístup k pojistkám


)
viz odstavec "Přístup k pomůckám".

Tabulky pojistek


Č. pojistky



Proud


Funkce



F1



15 A

Zadní stěrač.


F2



30 A

Kostra zamykání a nadstandardního zamykání.


F3



5 A

Počítač airbagů a pyrotechnických předpínačů.


F4



10 A

Spínače spojkového a brzdového pedálu, vnitřní
zpětné zrcátko s automatickou clonou, klimatizace,
snímač úhlu volantu, automatická převodovka,
jednotka přepínání relé.


F5



30 A

Sekvenční ovládání předních oken, napájení
přiklápě
ných zpětných zrcátek, clona
panoramatické skleněné střechy.


F6



30 A

Sekvenční ovládání zadních oken, rozvodná
jednotka pro přívěs.


F7



5 A

Stropní světla vpředu a vzadu, světla na čtení,
lampičky vzadu, osvětlení sluneční clony, osvětlení
odkládací skřínky, přenosná svítilna.


F8



20 A

Autorádio, rádio s telefonem, vícefunkční
obrazovka, detekce poklesu tlaku v pneumatikách.


F9



30 A

Zásuvka 12 V vpředu.


F10



15 A

Ovladače pod volantem, siréna alarmu, počítač
alarmu.


F11



15 A

Slaboproudá spínací skřínka.

11
210
PRAKTICKÉ INFORMACE

S vybitou autobaterií není možno
nastartovat motor (viz příslušná
rubrika).


Jestliže je v tomtéž okamžiku již
zahájen telefonický hovor:


- bude možno v něm pokračovat
po dobu deseti minut se sadou
hands-free WIP Sound,

- bude udržován po dobu dese-
ti minut v případě systému WIP
Nav+ nebo WIP Com 3D, poté
bude přepnut do vašeho telefonu
(v závislosti na jeho modelu).


REŽIM ÚSPORY ENERGIE

Tento systém řídí dobu používání někte-
rých funkcí, aby bylo zachováno dosta-
tečné nabití autobaterie.
Po zastavení motoru můžete dále
používat po maximální souhrnnou dobu
třiceti minut audio a telematický systém,
stěrače, potkávací světla, stropní světla
apod.
Tato doba může být výrazně kratší,
není-li autobaterie dostatečně nabitá.


Výstup z režimu

Tyto funkce budou automaticky znovu
uvedeny do činnosti při příštím použití
vozidla.
Pro okamžité zpětné zapnutí těchto
funkcí nastartujte motor a nechte ho
běžet po dobu více než pěti minut.


Vstup do režimu

Po uplynutí této doby se na obrazov-
ce zobrazí hlášení o vstupu do režimu
úspory elektrické energie a zapnuté
funkce jsou dočasně vyřazeny z činnosti.
REŽIM SNÍŽENÍ ELEKTRICKÉHO
ZATÍŽENÍ VOZIDLA
Jedná se o systém, který řídí možnost
používání některých funkcí s ohledem
na úroveň nabití baterie.
Za jízdy vozidla se při odlehčení dočasně
vypnou některé funkce, jako jsou klimatiza-
ce či odmrazování zadního okna...
Neutralizované funkce budou automa-
ticky znovu aktivovány, jakmile to pod-
mínky umožní.

245
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
ASISTENČNÍ SLUŽBY S WIP Com 3D
V tísní stiskněte tlačítko SOS a držte jej stisknuté,
dokud se neozve zvukový signál a nezobrazí okno "Confirmation / Cancellation" ("Potvrzení / Zrušení") (pokud je vložena platná SIM karta).
Přístro
j kontaktuje centrum PEUGEOT Pomoc v nouzi, které od přístroje obdrží informace umožňující stanovitpolohu vozidla a které může přivolat kompetentní
záchrannou službu.
V zemích
, kde toto centrum není zavedené, nebo
v případě, že uživatel výslovně odmítnul službu lokalizování vozidla, je volání směrováno na tísňovou linku (11 2). Pozor, tísňové volání a volání na linku služeb v
ýrobce jsou aktivní,
pouze pokud je používán interní telefon s platnou SIM kartou. Tyto služby nefungují při použití telefonu Bluetooth a bez SIM karty.Stiskněte toto tlačítko pro přístup ke službám
PEUGEOT.
Customer call Zvolte „Customer call“
(Zákaznické služby) pro získání informací o značce
PEUGEOT.
Zvolte „PEU
GEOT Assistance“ pro
zavolání na linku asistenčn

247
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1
RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
Systém WIP Com 3D je chráněn tak, aby mohl fungovat pouze ve Vašem vozidle. V případě instalace do jiného
vozidla se obraťte na servisní síť PEUGEOT pronakonfigurování systému.

Některé funkce
popisované v tomto dokumentu budou k
dispozici v průběhu roku.

WIP Com 3D


Z bezpečnostních důvodů musí řidič provádět operace
vyžadující zvýšenou pozornost ve stojícím vozidle.
Po zastavení motoru do
jde po určité době k aktivaciúsporného režimu, při kterém se systém WIP Com 3D
vypne, aby nedošlo k vybití baterie vozidla.


01 První kroky

02 Hlasové povely a ovládací
prvky u volantu

03 Základní funkce

04 Navigace - navádění

05 Dopravní informace

06 Rádio

07 Přehrávače hudebních nosičů

08 Telefonování

09 Schéma zobrazování

Časté otázky str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str. 248
250
253
258
267
2
69
270
275
280
285

OBSAH
AUTORÁDIO MULTIMÉDIA / TELEFON BLUETOOTH
GPS EVROPA

252
02 HLASOVÉ POVELY A OVLÁDACÍ PRVKY NA VOLANTU







OVLADAČE U VOLANTU
Ovladač stěračů: zobrazení "RADIO" (rádio) a "MEDIA" (zdroje zvuku).
Ovladač osvětlení: aktivování hlasového ovládání krátkým stisknutím;
indikování aktuálního pokynu navigačním systémem dlouhým stisknutím.

Změna zdro
je zvuku.
Zahá
jení volání na číslo ze seznamuadres.
Zvednout
/zavěsit telefon.
Potvrzení volb
y.

Stisknutí na více než dvě sekundy:
vstup do nabídky telefonu.
R
ádio: automatické naladěn