ESP Peugeot 308 SW BL 2012.5 Vodič za korisnike (in Croatian)

10
UPOZNAVANJE VOZILA
VOZAČKO MJESTO



1.
Brava obruča upravljača i kontakt brava.


2.
Sklopka audio sustava i telematike
ispod obruča upravljača.

3.
Sklopke brisača / pranja stakla /
putnog računala.

4.
Središnji otvori za prozračivanje
koji se mogu usmjeravati i zatvoriti.

5.
Višenamjenski ekran.

6.
Davač osunčanosti.

7.
Zračni jastuk suvozača.

8.
Bočni otvor za prozračivanje koji se
može usmjeravati i zatvoriti.

9.
Prekidač za isključivanje zračnog
jastuka suvozača.

10.

Pretinac za rukavice / audio-video utičnice.


11 .
Pretinac ili navigator uređaja WIP Com 3D.


12.
Utičnica 12 V.

13.
Prednja pepeljara.

14.
Sklopke grijanja / klima uređaja.

15.
Otvoreni pretinac.

16.
Audio sustav i telematika.

17.
Tipka za poziv u pomoć.
Tipka alarma.
Tipka centralnog zaključavanja.
Tipka četiri žmigavca.
Tipka dinamičkog održavanja
stabilnosti (ESP/ASR).
Tipka pomoći pri parkiranju.
Tipka za usluge PEUGEOT.

16
UPOZNAVANJE VOZILA
OBAVJEŠTAVANJE VOZAČA

Ploča s instrumentima
Blok tipki



A.
Nakon uključivanja kontakta,
kazaljka mora prikazati preostalu
količinu goriva.

B.
Nakon pokretanja motora, žaruljica
rezerve goriva mora se ugasiti.

C.
Nakon uključivanja kontakta,
pokazivač razine ulja mora nekoliko
sekunda prikazati da je razina OK
ili ispravna, ovisno o izvedbi.
Ako neka razina nije ispravna, dolijte
potrebnu tekućinu. Upaljena žaruljica pokazuje status od-
govarajuće funkcije.


A.
Upućivanje poziva u pomoć.


243

B.
Isključivanje volumetrijske zaštite
alarma.


87

C.
Centralno zaključavanje.


92

D.
Isključivanje sustava ESP/ASR.


140

E.
Isključivanje pomoći pri parkiranju
sprijeda i straga.


168

F.
Pristup uslugama PEUGEOT.


243



1.
Nakon uključivanja kontakta pale
se narančaste i crvene žaruljice
upozorenja.

2.
Nakon pokretanja motora te
žaruljice moraju se ugasiti.
Ako neke žaruljice ostanu upaljene, po-
gledajte odgovarajuću stranicu.


Žaruljice




25



29, 33

1
32
PROVJERA RADA




Rezerva
goriva


stalno, s
kazaljkom
u crvenom
području, uz
zvučni signal i
poruku. U trenutku prvog paljenja,
u spremniku ima još oko
6 litara
goriva.
Tada se počinje trošiti
rezerva goriva. Obavezno dolijte goriva kako se spremnik ne bi
ispraznio.
Ova žaruljica ponovo se pali, uz zvučni signal i
poruku, nakon svakog uključivanja kontakta, tako
dugo dok u spremnik ne ulijete dovoljnu količinu
goriva.
Zvučni signal i poruka ponavljaju se u sve kraćim
intervalima kako se razina spušta prema "0"
.
Zapremina spremnika: oko 60 litara
.
Spremnik se nikada ne smije potpuno isprazniti,
jer bi se mogli oštetiti sustavi pročišćavanja i
ubrizgavanja.

Žaruljica



je upaljena



Uzrok



Rješenja / napomene






Sprečavanje
blokiranja
kotača (ABS)


stalno. Neispravnost sustava
sprečavanja blokiranja
kotača. U vozilu i dalje radi klasično kočenje.

Vozite oprezno, umjerenom brzinom i što prije
se obratite mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj
radionici.




Dinamičko
održavanje
stabilnosti
(ESP/ASR)


bljeska. Aktivirao se sustav ESP/
ASR. Sustav optimizira voznost i poboljšava stabilno
držanje smjera vozila.

stalno
upaljena. Ako sustav nije isključen
(pritiskom na tipku i upaljena
žaruljica na tipki), sustav
ESP/ASR je neispravan. Dajte provjeriti u mreži PEUGEOT ili u nekoj
stručnoj radionici.




Zakretni
farovi


bljeska. Neispravnost sustava
zakretnih farova. Dajte provjeriti u mreži PEUGEOT ili u nekoj
stručnoj radionici.


Pritisnuta
papučica
kočnice


stalno. Uz ručni upravljani mjenjač,
niste pritisnuli papučicu
kočnice prilikom pokretanja
motora. Prilikom pokretanja motora papučica kočnice
mora biti pritisnuta (ručica mjenjača mora biti u
položaju N
).

1
38
PROVJERA RADA


Žaruljica



je upaljena



Uzrok



Rješenja / napomene











Žaruljice isključenosti
Paljenje jedne od ovih žaruljica pokazuje da je odgovarajuća funkcija namjerno isključena.
Paljenje žaruljice može biti praćeno zvučnim signalom.
Ovisno o izvedbi ploče s instrumentima, paljenje žaruljice je praćeno i:




Prednji
zračni jastuk
suvozača




stalno, na ploči
s instrumentima
i/ili na ekranu
žaruljica
sigurnosnih
pojasa i prednjeg
zračnog jastuka
suvozača.
Prekidač na armaturnoj ploči, na strani
suvozača, okrenut je u položaj " OFF
".
Prednji zračni jastuk suvozača je
isključen.
Tada na sjedalo suvozača možete
postaviti dječju sjedalicu leđima u
smjeru vožnje. Za ponovno uključivanje prednjeg
zračnog jastuka suvozača, okrenite
prekidač u položaj " ON
". U tom
slučaju, na to mjesto ne smije se
postaviti dječja sjedalica leđima u
smjeru vožnje.




ESP/ASR


stalno. Pritisnuta je tipka u sredini armaturne
ploče. Žaruljica na tipki je upaljena.
Isključene su sljedeće funkcije:


- ESP (dinamičko održavanje
stabilnosti),

- ASR (sprečavanje proklizavanja
kotača).

Za ponovno ručno uključivanje ovih funkcija
opet pritisnite tipku. Žaruljica na tipki se gasi.
Ove funkcije automatski se ponovo uključuju
iznad oko 50 km/h (osim uz benzinski motor
1,6 l THP snage 200 KS).
Ove funkcije automatski ponovo postaju
aktivne nakon pokretanja motora.

- porukom na višenamjenskom
ekranu, ili

- sličicom na središnjem ekranu na
ploči s instrumentima i porukom na
višenamjenskom ekranu, ili

- sličicom i porukom na središnjem
ekranu na ploči s instrumentima.

2
46
VIŠENAMJENSKI EKRAN

Konfi guracija vozila
Opcije
Nakon označavanja i otvaranja izbornika
"Opcije", možete pokrenuti dijagnostiku
statusa vozila (aktivna upozorenja).
Jezici
Nakon označavanja i otvaranja izbor-
nika "Jezici", možete promijeniti jezik
prikaza na ekranu (Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Portugues-Brasil,
Deutsch, English, Espanol).

Podešavanja prikaza
Nakon označavanja i otvaranja izbornika
"Podešavanja prikaza", možete namje-
stiti sljedeće podatke:


- godina,

- mjesec,

- dan,

- sat,

- minute,

- prikaz u formatu 12 sati ili 24 sata.
Mjerne jedinice
Nakon označavanja i otvaranja izborni-
ka "Mjerne jedinice", možete promijeniti
jedinice za:


- temperaturu (°C ili °F),

- potrošnju goriva (l/100 km, mpg ili
km/l).




)
Označite vrijednost i pritiskom na
tipku "OK"
promijenite prikazanu
vrijednost.


)
Pričekajte oko deset sekundi za re-
gistriranje promjene ili pritisnite tipku
"ESC"
za odustajanje od promjene.
Nakon toga, ekran se vraća na normalan
prikaz.

Nakon označavanja i otvaranja izbornika
"Konfi guracija vozila", možete uključiti ili
isključiti sljedeće funkcije:


- rad brisača stražnjeg stakla u vožnji
natrag (vidi "Vidljivost"),

- dnevna svjetla (vidi "Vidljivost").

- pomoć pri parkiranju straga (vidi
"Vožnja").


Radi sigurnosti, vozač smije obav-
ljati konfi guraciju višenamjenskog
ekrana samo kad je vozilo zaustav-
ljeno.

2
48
VIŠENAMJENSKI EKRAN

Radi sigurnosti, konfi guraciju više-
namjenskog ekrana vozač smije
obavljati samo kad je vozilo zau-
stavljeno.

Podešavanja prikaza
Nakon označavanja i otvaranja izbornika
"Podešavanja prikaza", možete namje-
stiti sljedeće podatke:


- godina,

- mjesec,

- dan,

- sat,

- minute,

- prikaz u formatu 12 sati ili 24 sata.
Jezici
Nakon označavanja i otvaranja izbor-
nika "Jezici", možete promijeniti jezik
prikaza na ekranu (Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Portugues-Brasil,
Deutsch, English, Espanol).

Mjerne jedinice
Nakon označavanja i otvaranja izborni-
ka "Mjerne jedinice", možete promijeniti
mjerne jedinice za:


- temperaturu (°C ili °F),

- potrošnju goriva (l/100 km, mpg ili
km/l).



)
Označite jedan podatak i promijeni-
te njegovu vrijednost tipkom " 
" ili
" 
".


)
Pritiskom na tipku " 
" ili " 
" prela-
zite na prethodni, odnosno sljedeći
podatak koji želite podesiti.

)
Pritiskom na tipku "OK"
izmjene se
spremaju i vraćate se na osnovni
prikaz, a pritiskom na tipku "ESC"

podešene vrijednosti se poništavaju.



Konfi guracija vozila


Opcije
Nakon označavanja i otvaranja izbornika
"Opcije", možete pokrenuti dijagnostiku
statusa pojedine opreme (uključena, is-
ključena, neispravna). Nakon označavanja i otvaranja izbornika
"Konfi guracija vozila", možete uključiti ili
isključiti sljedeće funkcije:


- rad brisača stražnjeg stakla u vožnji
natrag (vidi "Vidljivost"),

- dnevna svjetla (vidi "Vidljivost").

- pomoć pri parkiranju straga (vidi
"Vožnja").

2
51
VIŠENAMJENSKI EKRAN

Radi sigurnosti, konfi guraciju više-
namjenskog ekrana vozač smije
obavljati samo kad je vozilo zau-
stavljeno.



Izbornik "Telefon"


Konfi guracija ekrana
Nakon označavanja i otvaranja ovog iz-
bornika, na raspolaganju su vam sljedeće
mogućnosti:


- podešavanje svjetline - video prikaza,

- namještanje datuma i sata,

- izbor mjernih jedinica.


Izbor jezika
Nakon označavanja i otvaranja ovog
izbornika, možete promijeniti jezik
prikaza na ekranu (Deutsch, English,
Espanol, Français, Italiano, Nederlands,
Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe * ).
Primjer: namještanje trajanja privreme-
nog paljenja svjetala


)
Označite željeni izbornik tipkom " 
"
ili " 
" i potvrdite tipkom "OK"
.


)
Označite redak "Guide-me-home
headlamps" (privremeno paljenje
svjetala) tipkom " 
" ili " 
" i potvrdi-
te tipkom "OK"
.


)
Namjestite željenu vrijednost (15,
30 ili 60 sekunda) tipkom " 
" ili " 
"
i potvrdite tipkom "OK"
.

)
Tipkom " 
" ili " 
" označite polje
"OK"
i pritisnite tipku "OK"
za po-
tvrdu vrijednosti ili tipku "ESC"
za
poništavanje.
Ako je WIP Sound uključen, nakon
označavanja i otvaranja ovog izbornika,
možete konfi gurirati komplet za telefoni-
ranje bez ruku "Bluetooth" (združivanje),
pregledati pojedine telefonske imeni-
ke (popis poziva, usluge...) i upravljati
komunikacijom (uspostavljanje i prekid
veze, dvostruki poziv, isključivanje mi-
krofona...).
Više detalja o aplikaciji "Telefon" možete
naći u točki WIP Sound.

*
Ovisno o tržištu.

2
55
VIŠENAMJENSKI EKRAN

Izbornik "SETUP"


Jezici i glasovne funkcije
Ovdje možete:


- izabrati jezik prikaza (Deutsch,
English, Espanol, Français, Italiano,
Nederlands, Polski, Portugues,
Portugues-Brasil, Türkçe * ),

- izabrati parametre prepoznavanja
glasa (uključivanje/isključivanje, sa-
vjeti za korištenje, upoznavanje gla-
sa...),

- namjestiti glasnoću umjetnog glasa.

Datum i sat
Ovdje možete namjestiti datum i sat,
format datuma i format sata.

Princip sinkronizacije s GPS-om (GMT):


1.
Označite stavku "Synchronise with
GPS"; sat se tada namješta prema
univerzalnom vremenu GMT, uz
ažuriranje datuma.

2.
Navigatorom s tipkama za pomicanje
u 4 smjera postavite kurzor u polje
sati i pritisnite OK
.

3.
Okretanjem prstena izaberite vre-
mensku zonu.
Pazite, mijenjanjem ljetnog/zimskog
vremena, vremensku zonu treba
opet ručno izabrati.


Postavke ekrana
Ovdje možete mijenjati svjetlinu ekrana,
boju ekrana i boju karte (dnevni/noćni ili
automatski prikaz).

Mjerne jedinice
Ovdje možete izabrati jedinice za tem-
peraturu (°C ili °F) i udaljenost (km ili
milje).



)
Izbornik "SETUP"
otvara se priti-
skom na tipku "SETUP"
. U njemu
možete izabrati jednu od sljedećih
funkcija:


- "Jezici i glasovne funkcije",

- "Datum i sat",

- "Postavke ekrana",

- "Mjerne jedinice",

- "Parametri sustava".

Parametri sustava
Ovdje možete vratiti sustav na tvorničke
postavke, pogledati verziju programa i
aktivirati nizanje tekstova.

Radi sigurnosti, kad vozač rukuje
višenamjenskim ekranom, vozilo
obavezno mora biti zaustavljeno.


*
Ovisno o tržištu.

3
62
KOMFOR

Ako je nakon dužeg stajanja na
suncu temperatura u kabini vrlo
visoka, prozračite je nekoliko tre-
nutaka.
Postavite sklopku za podešavanje
brzine ventilatora na dovoljnu vri-
jednost za dobro obnavljanje zraka
u kabini.
U sustavu klima uređaja nema
klora, tako da nema opasnosti za
ozonski omotač. SAVJETI ZA VENTILACIJU I KLIMA UREĐAJ

Za potpuno učinkovit rad ovih sustava, poštujte sljedeća pravila njihove upo-
trebe i održavanja:


)
Radi ujednačenog usmjeravanja zraka, pazite da ništa ne ometa slobodan
protok zraka kroz rešetke dovoda vanjskog zraka u podnožju vjetrobrana,
kroz otvore za odmagljivanje i prozračivanje, kroz izlaze zraka i kroz otvor
za odvod zraka u prtljažniku.

)
Ne prekrivajte davač osunčanosti na armaturnoj ploči; podaci iz tog dava-
ča koriste se u regulaciji sustava automatskog klima uređaja.

)
Klima uređaj uključite barem 5 do 10 minuta jedanput ili dvaput mjesečno,
kako biste ga održavali u besprijekornom radnom stanju.

)
Vodite računa o dobrom stanju pročistača u kabini i redovito mijenjajte
uloške (vidi poglavlje "Provjere").
Preporučujemo kombinirani pročistač u kabini. Zahvaljujući posebnom
aktivnom aditivu, on pridonosi još boljem pročišćavanju zraka koji udišu
putnici i čistoći kabine (manje alergijskih reakcija, neugodnih mirisa, masnih
naslaga).

)
Za ispravan rad klima uređaja, preporučuju se njegove redovite provjere
prema preporukama u servisnoj knjižici.

)
Ako sustav prestane rashlađivati, isključite ga i obratite se mreži PEUGEOT
ili nekoj stručnoj radionici.
Kada vozilo vuče maksimalan teret na strmoj uzbrdici pri visokoj vanjskoj tem-
peraturi, isključivanjem klima uređaja bolje se iskorištava snaga motora i po-
većava se vučni kapacitet vozila.
Zbog kondenzacije koja nastaje
u radu klima uređaja, iz zaustav-
ljenog vozila može istjecati nešto
vode.



Stop & Start
Sustavi grijanja i klima uređaja rade samo uz pokrenut motor. Ako želite odr-
žavati željeni toplinski komfor u kabini, možete privremeno isključiti funkciju
Stop & Start (vidi poglavlje "Vožnja").

8
137
SIGURNOST
POKAZIVAČI SMJERA

Ako pokazivač smjera ostane uklju-
čen dulje od dvadeset sekunda,
njegovi zvučni signali postaju sve
glasniji kad je brzina vozila veća od
60 km/h.

)
Lijevo: gurnite sklopku svjetala pre-
ma dolje, preko točke otpora.

)
Desno: gurnite sklopku svjetala pre-
ma gore, preko točke otpora.
ČETIRI ŽMIGAVCA

Sustav vizualnog upozorenja paljenjem
pokazivača smjera, kojim se ostali su-
dionici u prometu upozoravaju na kvar,
vuču ili nesreću.


)
Četiri žmigavca uključuju se priti-
skom na prekidač.
Četiri žmigavca mogu se uključiti i uz
prekinut kontakt.










Automatsko paljenje četiri
žmigavca ZVUČNA
SIGNALIZACIJA



)
Pritisnite jedan od krakova obruča
upravljača.
Zvučnu signalizaciju upotrebljavaj-
te umjereno, samo u sljedećim slu-
čajevima:


- neposredna opasnost,

- pretjecanje biciklista ili pješaka,

-
približavanje nepreglednom mjestu.



Sustav zvučnog upozoravanja ostalih
sudionika u prometu na neku neposred-
nu opasnost.
Pri naglom kočenju, ovisno o brzini us-
poravanja, automatski se pale četiri žmi-
gavca.
Oni se i gase automatski, pri prvom ubr-
zanju.


)
Možete ih i sami isključiti, pritiskom
na prekidač.
U vozilima s benzinskim motorom 1,6 l
THP snage 200 KS, Isključivanjem su-
stava ESP/ASR isključuje se i automat-
sko paljenje četiri žmigavca; pogledajte
točku "Sustavi održavanja putanje - Is-
ključivanje".