Peugeot 308 SW BL 2013 Betriebsanleitung (in German)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2013, Model line: 308 SW BL, Model: Peugeot 308 SW BL 2013Pages: 382, PDF-Größe: 17.98 MB
Page 191 of 382
11
189
PRAKTISCHE TIPPS
RADWECHSEL
Anleitung zum Austausch
eines defekten Rades ge-
gen das Ersatzrad mit Hilfe
des mit dem Fahrzeug ge-
lieferten Werkzeugs
Der Radschlüssel 1
befi ndet sich links
in der Seitenverkleidung des Koffer-
raums. Zugang:
)
Öffnen Sie den Kofferraum.
)
Öffnen Sie die Klappe links in der
Seitenverkleidung des Kofferraums.
)
Rasten Sie den Radschlüssel aus
der Halterung aus.
Werkzeug 2
und 3
befi nden sich in
einem Kasten, der unterhalb des Ersatz-
rads unter dem Fahrzeugheck befestigt
ist (wie Sie an das Werkzeug gelangen,
ist im Absatz "Zugang zum Ersatzrad"
auf der nächsten Seite beschrieben).
Zugang zum Werkzeug
Werkzeugliste
Rad mit Radkappe
Ziehen Sie vor dem Abmontieren des Rades
die Radkappe mit Hilfe des
Radschlüssels 1
am Ventildurchgang ab.
Setzen Sie beim Montieren des Rades
die Radkappe beginnend am Ventil-
durchgang wieder auf und drücken Sie sie rundum mit der fl achen Hand fest.
Das gesamte Werkzeug ist speziell für
Ihr Fahrzeug bestimmt. Benutzen Sie
es nicht für andere Zwecke.
1.
Radschlüssel
zum Abziehen der Radkappe und
Abschrauben der Radmuttern
2.
Wagenheber mit integrierter Hand-
kurbel
zum Anheben des Fahrzeugs
3.
Abziehwerkzeug für die Abde-
ckungen der Radbolzenköpfe.
Ermöglicht den Ausbau der Ver-
kleidungsabdeckungen der Rad-
bolzenköpfe aus Aluminium.
4.
Steckschlüsseleinsatz für Dieb-
stahlschutzmuttern (im Handschuh-
fach bzw. im Werkzeugkasten
unter dem Ersatzrad)
zum Anpassen des Radschlüssels
an diese speziellen Radmuttern
Page 192 of 382
11
190
PRAKTISCHE TIPPS
Befestigung des
Stahlersatzrades oder Notrades
Bei Fahrzeugen mit Aluminiumrä-
dern ist es normal, wenn Sie bei
der Montage des Ersatzrades fest-
stellen, dass die Unterlegscheiben
beim Festziehen der Schrauben
keinen Kontakt mit dem Stahler-
satzrad bzw. Notrad haben. Das
Rad wird durch den konischen
Druck der einzelnen Schrauben
gehalten.
Zugang zum Ersatzrad
Das Ersatzrad ist mit einer Winden-
konstruktion unter dem Fahrzeugheck
befestigt.
Je nach Bestimmung handelt es sich
um ein Stahlersatzrad, ein Aluminium-
rad oder ein Notrad.
Rad entnehmen
)
Heben Sie die Öse am Verschluss
an, ziehen Sie sie nach oben und
drehen Sie den Verschluss, um die
Klappe zu öffnen. Dadurch wird die
Winde entriegelt und Sie gelangen
an die Befestigungsmutter.
)
Schrauben Sie die Mutter mit dem
Radschlüssel 1
bis zum Anschlag los,
um das Kabel der Winde zu entrollen.
)
Sobald Ersatzrad und Werkzeug-
kasten auf dem Boden aufl iegen,
lösen Sie sie vom Fahrzeugheck.
)
Haken Sie die Einhängevorrichtung
aus, um Rad und Werkzeugkasten
freizugeben, wie auf der Abbildung
gezeigt.
)
Ziehen Sie den schwarzen ko-
nischen Kunststoff-Zentrierstift he-
raus.
Zugang zum Werkzeugkasten
)
Heben Sie das Rad an, um an den
Werkzeugkasten zu gelangen.
)
Schieben Sie zum Öffnen des Werk-
zeugkastens den Deckel bis in die Mit-
telstellung und nehmen Sie ihn ab.
Page 193 of 382
11
191
PRAKTISCHE TIPPS
Reifendrucküberwachung
Das Ersatzrad hat keinen Sensor.
Das defekte Rad muss von einem
Vertreter des PEUGEOT-Händler-
netzes oder duch eine qualifi zierte
Werkstatt repariert werden.
Rad verstauen
)
Verstauen Sie die Werkzeuge 2
und 3
an ihrem Platz im Kasten und
schließen Sie den Deckel.
)
Stellen Sie den Werkzeugkasten auf
den Boden.
)
Legen Sie das Ersatzrad auf den
Werkzeugkasten.
)
Bringen Sie den schwarzen konischen
Kunststoff-Zentrierstift in der Radmitte
an (nur beim Stahl- oder Notrad).
)
Schieben Sie die Einhängevorrichtung durch
den konischen Zentrierstift und das Rad und
befestigen Sie sie am Kastendeckel.
)
Befestigen Sie Rad und Kasten zusam-
men unter dem Fahrzeugheck, indem
Sie die Befestigungsmutter der Winde
mit dem Radschlüssel 1
andrehen.
)
Ziehen Sie die Mutter fest.
)
Schließen Sie die Klappe mit der
Öse und dem Verschluss, um die
Winde zu arretieren.
)
Prüfen Sie, ob das Rad ordnungs-
gemäß waagerecht am Fahrzeug-
boden anliegt.
Ist dies nicht der Fall, wiederholen
Sie den Vorgang.
Wenn Sie als Ersatz für das Notrad
ein Rad von der gleichen Größe wie
die übrigen Räder kaufen, muss der
Keil unter dem Fahrzeug entfernt wer-
den. Wenden Sie sich an einen Ver-
treter des PEUGEOT-Händlernetzes
oder an eine qualifi zierte Werkstatt.
Page 194 of 382
11
192
PRAKTISCHE TIPPS
Fahrzeug abstellen
Stellen Sie das Fahrzeug so ab,
dass es den Verkehr nicht behin-
dert: auf einem waagerechten, fes-
ten, nicht rutschigen Untergrund.
Ziehen Sie die Feststellbremse an,
schalten Sie die Zündung aus und
legen Sie den ersten Gang * ein,
sodass die Räder blockiert sind.
Setzen Sie bei Bedarf einen Keil un-
ter das Rad, das dem auszuwech-
selnden Rad schräg gegenüber liegt.
Stellen Sie unbedingt sicher, dass die
Insassen ausgestiegen sind und sich
in einem sicheren Bereich aufhalten.
Arbeiten Sie niemals unter einem
Fahrzeug, das nur durch einen Wa-
genheber abgestützt wird; verwen-
den Sie einen Stützbock.
Rad abmontieren
Vorgehensweise
)
Ziehen Sie unter Zuhilfenahme des
Werkzeugs 3
die Verkleidungsabde-
ckung von jedem Bolzen ab.
)
Setzen Sie den Steckschlüsselein-
satz 4
auf den Radschlüssel 1
, um
die Diebstahlschutzmutter zu lösen.
)
Lösen Sie die übrigen Radmuttern
nur mit dem Radschlüssel 1
.
)
Setzen Sie den Wagenheber 2
an einer
der beiden an der Karosserieunterseite
dafür vorgesehenen Stellen vorn ( A
)
oder hinten ( B
) an, die dem zu wech-
selnden Rad am nächsten liegt.
)
Kurbeln Sie den Wagenheber 2
auseinander,
bis er mit der Sohle auf dem Boden aufl iegt.
Vergewissern Sie sich, dass der Wagenhe-
ber mit seiner Sohle senkrecht unter der be-
treffenden Ansatzstelle A
oder B
steht.
)
Heben Sie das Fahrzeug so weit
an, dass genügend Platz zwischen
Rad und Boden bleibt, um später
das (nicht defekte) Ersatzrad leicht
montieren zu können.
)
Entfernen Sie die Muttern und be-
wahren Sie sie an einem sauberen
Platz auf.
)
Nehmen Sie das Rad ab.
*
Schalthebelstellung R
beim elek-
tronisch gesteuerten mechanischen
Getriebe, P
beim Automatikgetriebe
Page 195 of 382
11
193
PRAKTISCHE TIPPS
Nach einem Radwechsel
Entfernen Sie zunächst die mittlere
Abdeckung, um das defekte Rad
im Koffer verstauen zu können.
Bei Verwendung des Notrades darf die
Geschwindigkeit von 80 km/h nicht über-
schritten werden.
Lassen Sie so schnell wie möglich von
einem Vertreter des PEUGEOT-Händ-
lernetzes oder durch eine qualifi zierte
Werkstatt überprüfen, ob die Radmut-
tern richtig festgezogen sind und das Er-
satzrad den richtigen Reifendruck hat
Lassen Sie das defekte Rad reparieren und bringen
Sie es gleich danach wieder am Fahrzeug an.
Rad montieren
Vorgehensweise
)
Setzen Sie das Rad auf die Nabe.
)
Drehen Sie die Muttern von Hand
bis zum Anschlag ein.
)
Ziehen Sie die Diebstahlschutz-
mutter unter Verwendung des
Steckschlüsseleinsatzes 4
mit dem
Radschlüssel 1
an.
)
Ziehen Sie die übrigen Radmuttern
nur mit dem Radschlüssel 1
an.
)
Lassen Sie das Fahrzeug wieder
auf den Boden herunter.
)
Kurbeln Sie den Wagenheber 2
zu-
sammen und entfernen Sie ihn.
)
Ziehen Sie die Diebstahlschutz-
mutter unter Verwendung des
Steckschlüsseleinsatzes 4
mit dem
Radschlüssel 1
fest.
)
Ziehen Sie die übrigen Radmuttern
nur mit dem Radschlüssel 1
fest.
)
Montieren Sie an jedem Bolzen die
Verkleidungsabdeckungen wieder an.
)
Verstauen Sie das Werkzeug im
Werkzeugbehälter.
Page 196 of 382
11
194
PRAKTISCHE TIPPS
Stromschlaggefahr
Xenon-Lampen (D1S-35W) müssen
von einem Vertreter des PEUGEOT-
Händlernetzes oder durch eine qualifi -
zierte Werkstatt ausgetauscht werden.
AUSTA USCH DER GLÜHLAMPEN
Ausführung mit Halogen-Leuchten
1.
Blinkleuchten
(PY21W bernsteingelb)
2.
Abblendlicht (H7-55W)
3.
Fernlicht (H1-55W)
4.
Tagfahrlicht
/ Standlicht
(P21/5 W).
oder
Tagesfahrlicht / Standlicht
(Dioden).
5.
Nebelscheinwerfer (H8-35W)
1.
Blinkleuchten
(PY21W SV Silber)
2.
Kurvenscheinwerfer für
Abblend- / Fernlicht (D1S-35W)
3.
Zusätzliches Fernlicht (H1-55W)
4.
Tagesfahrlicht / Standlicht
(P21/5W)
.
oder
Tagfahrlicht / Standlicht
(Dioden).
5.
Nebelscheinwerfer
(H8-35W)
Ausführung mit Xenon-Leuchten
und adaptivem Kurvenlicht Die Streuscheiben der Scheinwer-
fer bestehen aus Polykarbonat mit
einer Schutzlackbeschichtung:
)
Verwenden Sie zum Säubern
kein trockenes Tuch oder Scheu-
ertuch und auch keine Reini-
gungs- oder Lösungsmittel,
)
verwenden Sie einen Schwamm
und Seifenwasser,
)
wenn Sie hartnäckige Verschmut-
zungen mit Hochdruck reinigen,
halten Sie die Spritzdüse nicht
für längere Zeit auf die Schein-
werfer, Leuchten und deren Rän-
der, um eine Beschädigung der
Lackschicht und der Dichtungs-
gummis zu vermeiden,
)
berühren Sie die Lampe nicht mit
bloßen Fingern, verwenden Sie ein
faserfreies Tuch zum
Anfassen.
Vor dem Austauschen von Glühlam-
pen müssen die Scheinwerfer eini-
ge Minuten lang ausgeschaltet sein
(Gefahr schwerer Verbrennungen).
Damit die Scheinwerfer nicht zer-
stört werden, dürfen nur Glüh-
lampen mit UV-Filter verwendet
werden.
Ersetzen Sie eine defekte Glüh-
lampe stets durch eine neue Lam-
pe mit den gleichen Angaben und
Eigenschaften.
Frontleuchten
Page 197 of 382
11
195
PRAKTISCHE TIPPS
Austausch der Glühlampen des Fernlichts
)
Entfernen Sie die Schutzabdeckung,
indem Sie an der Lasche ziehen.
)
Klemmen Sie den Steckverbinder
der Lampe ab.
)
Drücken Sie die Federn zusammen,
um die Lampe zu lösen.
)
Ziehen Sie die Lampe heraus und
tauschen Sie sie aus.
Gehen Sie beim Wiedereinbau in um-
gekehrter Reihenfolge vor.
Austausch der Glühlampen des
Tagfahrlichts / Standlichts
)
Entfernen Sie die Schutzabdeckung,
indem Sie an der Lasche ziehen.
)
Klemmen Sie den Steckverbinder
der Lampe ab.
)
Drehen Sie die Lampenfassung um eine
Vierteldrehung und ziehen Sie sie ab.
)
Ziehen Sie die Lampe heraus und
tauschen Sie sie aus.
Gehen Sie beim Wiedereinbau in um-
gekehrter Reihenfolge vor.
Austausch der Glühlampen des
Abblendlichts
)
Entfernen Sie die Schutzabdeckung,
indem Sie an der Lasche ziehen.
)
Klemmen Sie den Steckverbinder
der Lampe ab.
)
Drücken Sie die Federn auseinan-
der, um die Lampe zu lösen.
)
Ziehen Sie die Lampe heraus und
tauschen Sie sie aus.
Gehen Sie beim Wiedereinbau in um-
gekehrter Reihenfolge vor.
Austausch der Blinkleuchten
)
Drehen Sie die Lampenfassung um eine
Vierteldrehung und ziehen Sie sie ab.
)
Ziehen Sie die Glühlampe heraus
und tauschen Sie sie aus.
Gehen Sie beim Wiedereinbau in um-
gekehrter Reihenfolge vor.
Die bernsteingelben oder silbernen
Glühlampen wie z.B. die Blink-
leuchten müssen durch Lampen
mit gleichen Daten und gleicher
Farbe ersetzt werden.
Achten Sie beim Wiedereinbau
darauf, die Schutzabdeckung
sorgfältig zu schließen, um die
Dichtigkeit des Scheinwerfers zu
gewährleisten.
Page 198 of 382
11PRAKTISCHE TIPPS
Austausch der Glühlampen der
Nebelscheinwerfer
)
Setzen Sie etwa in der Mitte des
seitlichen Zusatzblinkers einen
Schraubenzieher zwischen dem
Sockel des Außenspiegels und dem
Blinker an.
)
Kippen Sie den Schraubenzieher,
um den Zusatzblinker herauszuhe-
beln und ziehen Sie ihn ab.
)
Klemmen Sie den Steckverbinder
des Zusatzblinkers ab.
Gehen Sie beim Wiedereinbau in um-
gekehrter Reihenfolge vor.
Einen Ersatzblinker erhalten Sie beim
PEUGEOT-Händlernetz oder in einer
qualifi zierten Werkstatt.
Austausch der integrierten
seitlichen Zusatzblinker
Zum Austausch dieser Lampen wenden
Sie sich bitte an das PEUGEOT-Händ-
lernetz oder an eine qualifi zierte Werk-
statt.
Austausch der Tagesfahrlichter /
des Standlichts
Wenden Sie sich für den Austausch
dieses Lampentyps mit LED-Leuchtdio-
den an einen PEUGEOT Vertragspart-
ner oder eine qualifi zierte Werkstatt.
Page 199 of 382
11
197
PRAKTISCHE TIPPS
Heckleuchten
1.
Bremsleuchten / Standleuchten
(P 21/5 W)
2.
Standleuchten (P 21/5 W)
3.
Nebelleuchte, links (P 21 W)
Rückfahrscheinwerfer, rechts
(P 21 W)
4.
Blinkleuchten (P 21 W)
Austausch der Glühlampen
Die fünf Lampen werden von der Koffer-
raumaußenseite aus ausgewechselt:
)
Entfernen Sie die beiden Befesti-
gungsschrauben der Leuchte.
)
Ziehen Sie die Leuchte vorsichtig
von außen heraus.
)
Klemmen Sie den Steckverbinder
der Leuchte ab.
)
Drücken Sie auf die vier Sperrfedern
und ziehen Sie die Lampenfassung
ab.
)
Drehen Sie die Lampe um eine Vier-
teldrehung und tauschen Sie sie
aus.
Gehen Sie beim Wiedereinbau in um-
gekehrter Reihenfolge vor.
Wenn das Fahrzeug mit einer JBL
Audio-Anlage ausgerüstet ist, ent-
fernen Sie auf der rechten Seite zu-
vor die drei Befestigungsschrauben
und versetzen Sie den Kasten.
)
Rechte Seite: Entfernen Sie die Zu-
gangsklappe.
)
Linke Seite: Drehen Sie die Befestigungs-
schraube um eine Vierteldrehung und neh-
men Sie den Deckel des Staukastens ab.
)
Haken Sie den Staukasten aus.
Page 200 of 382
11
198
PRAKTISCHE TIPPS
Austausch der dritten Bremsleuchte
(4 Glühlampen W 5 W)
)
Ziehen Sie die obere Verkleidung
der Kofferraumklappe von links
nach rechts ab.
)
Lösen Sie die beiden Befestigungs-
schrauben A
der Leuchte.
)
Lösen Sie den mittleren Stift der
Leuchte.
)
Ziehen Sie die Leuchte von außen
heraus.
)
Klemmen Sie den Steckverbinder der
Lampenfassung und den Schlauch
der Scheibenwaschanlage ab.
)
Ziehen Sie die Lampenfassung ab,
indem Sie auf die beiden Sperrfe-
dern B
drücken.
)
Ziehen Sie die Leuchte heraus und
tauschen Sie sie aus.
Gehen Sie beim Wiedereinbau in um-
gekehrter Reihenfolge vor.
Üben Sie beim Festziehen der Schrau-
ben keine Gewalt auf die Leuchte aus.
Austausch der Glühlampen der
Kennzeichenbeleuchtung (W 5 W)
)
Führen Sie einen dünnen Schrau-
benzieher in eine der äußeren
Öffnungen der transparenten Abde-
ckung ein.
)
Schieben Sie sie nach außen, um
sie auszuhaken.
)
Entfernen Sie die Abdeckung.
)
Ziehen Sie die Glühlampe heraus
und wechseln Sie sie aus.