audio Peugeot 308 SW BL 2013 Instruktionsbog (in Danish)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2013, Model line: 308 SW BL, Model: Peugeot 308 SW BL 2013Pages: 382, PDF Size: 18.02 MB
Page 51 of 382
2MULTIFUNKTIONSDISPLAY
SORT-HVIDT DISPLAY C
Hovedmenu
Oplysninger på displayet
Afhængigt af situationen vises følgende
oplysninger:
- Klokkeslæt
- Dato
- Udetemperatur med manuelt klima-
anlæg (den viste værdi blinker ved
risiko for isslag)
- Parkeringsradar
- Lydfunktioner
- Informationer fra telefonlisterne og
telefonen
- Boardcomputer (med instrument-
gruppe type 1)
- Advarsler
- Indstillingsmenuer for display og bi-
lens udstyr.
Menuen "Audio
functions"
(Lydfunktioner)
Betjeningsknapper
På frontpanelet til din WIP Sound kan
du foretage følgende indstillinger:
)
Tryk på tasten "MENU"
for at få ad-
gang til hovedmenuen
.
)
Tryk på tasten "
" eller "
" for at
få vist de forskellige oplysninger på
displayet.
)
Tryk på tasten "MODE"
for at skif-
te program (tripcomputer, lydkilde
osv.).
)
Tryk på tasten "
" eller "
" for at
ændre værdien for en indstilling.
)
Tryk på tasten "OK"
for at godken-
de et valg.
eller
)
Tryk på tasten "ESC"
for at afbryde
den igangværende handling.
)
Tryk på tasten "MENU"
for at få ad-
gang til hovedmenuen
:
- Lydfunktioner
- Diagnose
- Personlige indstillinger Konfiguration
- Telefon (håndfrit sæt)
)
Tryk på tasten "
" eller "
" for at
vælge den ønskede menu, og god-
kend dit valg ved at trykke på tasten
"OK"
.
Når WIP Sound er tændt, og denne
menu er valgt, kan du aktivere og af-
bryde radioens funktioner (RDS, REG,
RadioText) eller CD-afspillerens funkti-
oner (introscan, vilkårlig afspilning, gen-
tagelse af en CD).
Yderligere oplysninger om anvendelse
af programmet "Audio functions" finder
du i punktet om WIP Sound.
Page 56 of 382
2
54
MULTIFUNKTIONSDISPLAY
Af sikkerhedsmæssige grunde må
multifunktionsdisplayet kun ind-
stilles af føreren, når bilen holder
stille.
SAMMENKLAPPELIGT
FARVEDISPLAY (MED WIP COM 3D)
Visninger på displayet
Afhængigt af situationen vises følgende
oplysninger:
- klokkeslæt
- dato
- højde
- udetemperatur (ved risiko for islag
blinker den viste værdi)
- parkeringssensorer
- audiofunktioner
- informationer om telefonen og tele-
fonlister
- informationer om navigationssyste-
met
- indstillingsmenuer for display og na-
vigationsudstyr.
På frontpanelet til WIP Com 3D kan du
vælge en af følgende funktioner:
)
tryk på knappen "RADIO"
, "ME-
DIA"
, "NAV"
, "TRAFFIC"
, "ADDR
BOOK"
eller "SETUP"
for at få ad-
gang til den pågældende menu,
)
drej på drejeknappen A
for at vælge
en funktion, et element på en liste,
)
tryk på knappen B
for at godkende
valget,
eller
)
tryk på knappen "ESC"
for at for-
lade den igangværende handling og
vende tilbage til forrige visning.
Ved enhver betjening af det sam-
menklappelige display (åbning, luk-
ning, justering af positionen osv.)
henvises der til punktet "Adgang til
det sammeklappelige display".
Yderligere oplysninger om disse funk-
tioner finder du i punktet WIP Com 3D.
Betjeningsknapper
Page 199 of 382
11
197
PRAKTISKE OPLYSNINGER
Baglygter
1.
Stoplys/positionslys (P 21/5 W)
2.
Positionslys (P 21/5 W)
3.
Tågelygte i venstre side (P 21 W)
Baklygte i højre side (P 21 W)
4.
Blinklys (P 21 W)
Udskiftning af pærer
Disse fem pærer udskiftes udefra ved
bagklappen:
)
fjern de to møtrikker til befæstelse af
lygten,
)
tag lygten forsigtigt ud udefra,
)
frakobl stikket til lygten,
)
tryk på de fire låseclips og fjern fat-
ningen,
)
drej pæren en kvart omgang og ud-
skift den.
Montering sker i omvendt rækkefølge.
Hvis bilen er udstyret med et JBL
audiosystem i højre side, fjernes
først de tre monteringsbolte og her-
efter flyttes subwooferen.
)
i højre side fjernes dækslet,
)
i venstre side drejes monteringsbol-
ten en kvart omgang og dækslet til
opbevaringsboksen fjernes,
)
løsn opbevaringsboksen,
Page 253 of 382
251
02
INDTALING AF
STEMMEKOMMANDOER -
STEMMEGENKENDELSE
STEMMEKOMMANDOER OG BETJENINGSKONTAKTER VED RATTET
CONTEXTSAYACTION
MEDIAMediaSelect mediaSingle slotJukeboxUSB
External device
SD-CardTrack <1 - 1000>
Folder <1 - 1000>
Select the MEDIA sourceChoose a sourceSelect the CD player sourceSelect the Jukebox sourceSelect the USB player sourceSelect the audio AUX input sourceSelect the SD card sourceSelect a specific track (number between 1
and 1 000) on the active MEDIUMSelect a Folder (number between 1 and 1 000) on the active MEDIUM
TELEPHONEPhone menuEnter numberPhone bookDialSave number
AcceptReject
Open the Telephone MenuEnter a telephone number to be calledOpen the phone bookMake a callSave a number in the phone book
Accept an incoming callReject an incoming call
ADDRESS
BOOKAddress book menuCall
Navigate
Open the address bookCall file using its
Page 255 of 382
253
03
SETUP
TRAFFIC
MEDIA
GENEREL FUNKTION
Se under "Menuoversigt" i denne vejledning for at få et samlet og
detaljeret overblik over de menuer, som kan vælges. Få ad
gang til følgende visninger ved nogle tryk efter hinanden på knappen MODE (funktion):
Lan
gt tryk: Adgang til GPS-dækningen og demo mode.
Til vedligeholdelse af skærmen anbefales det at bruge en blød klud, der ikke ridser (klud til briller) uden rengøringsmidler. RADIO
/ MUSIKMEDIER
/ VIDEO
TELEPHONE (TELEFON)
(Hvis en samtale er i gang)
FULL SCREEN MAP
(KORT I FULD
SKÆRMSTØRRELSE
)
NAVIGATION
(Hvis navigationen er aktiveret)
SETUP:
Adgang til menuen "SETUP": Sprog * ogstemmefunktioner *
, stemmeinitialisering(punkt 09), dato og klokkeslæt *
, visning, enheder ogsystemernes parametre. TRAFFIC:
(TRAFIK): Adgang til Traffic Menu (trafikmenu): Visning af igangværende trafikmeldinger.
VISNING AFHÆNGIGT AF KONTEKST
MEDIA:Menu "DVD-Audio" Menu "DVD-Video"
*
Til
gængelig afhængigt af model.
Page 257 of 382
255
03GENEREL FUNKTION
VISNING AFHÆNGIGT AF KONTEKST
RADIO:
RADIO:
FM pro
gramFM program1
2
2
TATrafikmeldninger
RDS
RD
S
2Radiotext Radiotekst
2Regional prog.
Regional prog.
FULL SCREEN MAP:
KORT I FULD SKÆRMST
ØRRELSE:
Resume Guidance/Abort Guidance
Stands/
genoptag Navigationen1
1
1
1
Add Stopover/set Destination Destination/tilføj Etape
Pois Nearby
Interessepunkter
Position Info
Information Om Nuværende Position
2OptionsOptioner
3
3
Navigate to
Vis vej til
Di
al Ring
3
Save positionGem position
3
Zoom/scroll
Flyt kortet
Map Settin
gsKortindstillinger 1
1
Zoom/scroll Flyt Kortet
2
2
2d Map
Kort I 2d
2.5d Ma
pKort I 2,5d
23d Map
Kort I 3d
2 North Up
Nord Opad
2 Heading Up
Bilens Kurs
DVD AUDIO (LONG PRESS):LYDDVD (LANGT TRYK):
1 StopStop
2 Group Gruppe
3Group 1 .2/n
1.2/n Gruppe
Ta Trafikmeldinger
1
2 Select media Vælg lydkilde
2
Play Options
Afspilningsfunktioner
3Scan/random Track/normal Order
Normal/vilkårlig/introduktionsafspilning
AMAM
AM programAM program
TATrafikmeldninger
R
efresh am list Opdater am-liste
FMFM
2
1
2
2
2
Page 258 of 382
256
03
3
3
DVD menuDVD menu
DVD top menuHovedmenu
3
List of titles Liste over titler
3
List of chapters Liste over kapitler
VIDEO DVD
(LONG PRESS):
DVD VIDEO (LANGT TRYK):
Pla
y Afspil1
GENEREL FUNKTION
VISNING AFHÆNGIGT AF KONTEKST
2
2
Stop Stop
DVD m
enusDVD menuer
3
3
AudioLyd
Subtitles Undertekster
3 AngleVinkler
2
DVD Options DVD-muligheder
Eksempler:
Page 272 of 382
270
07MUSIKMEDIEAFSPILLERE
CD, CD MED MP3/WMA-FILER, SD-KORT
MED MP3-/WMA-FILER/USB-AFSPILLER
For at afspilleren kan læse en brændt CDR eller CDRW, skalstandarderne ISO 9660 niveau 1, 2 eller Joliet vælges under
brændingen.
Hvis disken er brændt i et andet format, kan det ske, at den ikke kan
afspilles rigtigt.
Det anbefales altid at anvende samme brændingsstandard for hele
disken og med en så lav hastighed som muligt (maks. 4x) for at få den mest optimale lydkvalitet.
Ved multi-sessions-CD'er anbefales Joliet standarden. Radioen kan kun a
fspille filer af filtypen ".mp3" med en
overføringshastighed fra 8 Kbps til 320 Kbps og filtyper ".wma" meden overføringshastighed fra 5 Kbps til 384 Kbps.
Den understøtter også VBR (Variable Bit Rate).
Ingen andre filtyper (.mp4, .m3u...) kan afspilles. MP3-
formatet, hvilket er en forkortelse for MPEG 1, 2 & 2.5 Audio
Layer 3 og WMA-formatet, hvilket er en forkortelse for Windows Media Audio fra Microsoft, er standarder for komprimering af lydfiler, så det er muligt at have adskillige musikfiler på samme disk.
Tilslutnin
g af en IPod:
Ved afspilning af MP3-filer tilsluttes Ipod'en med USB-stikket (begrænset antal funktioner).
Ved afspilning af ITunes-filer tilsluttes Ipod'en med tilbehørsstikket(AUX).
En U
SB-nøgle skal være FAT 32-formateret for at kunne læses. Det anbefales at væl
ge filnavne på højst 20 tegn og ikke at
bruge tegnene (" " ? ; ù), da der ellers kan opstå problemer med
afspilningen og visningen af indholdet.
Forlad "SD-Card"
(SD-kortet) eller "USB" som lydkilde under
afspilningen, inden SD-kortet eller USB-stikket tages ud af
afspilleren.
Ta
g SD-kortet eller USB-enheden med dig, hvis du forlader bilen
med åbent tag, for at undgå at det bliver stjålet.
INFORMATIONER OG GODE R
ÅD
Page 276 of 382
274
07
MEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
MEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
RADIONAV ESC TRAFFICMEDIA
RADIONAV ESC TRAFFICMEDIA
Tilslut den bærbare afspiller (MP3-afspiller, videokamera, fotografiapparat e.lign.) til RCA-stikkene (hvid og rød til lyd, gul til
video) i handskerummet ved hjælp af et JACK/RCA-lydkabel.
Tryk på knappen MEDIA og tryk igen
på knappen eller vælg funktionenMedia Menu og tryk på OK for atgodkende.
Væl
g musikkilden AUX og tryk på OK for at godkende. Afspilningen starter automatisk.
Væl
g "Select media" (vælg lydkilde)
og herefter "External device (AV)"(aux-indgang) (video) og tryk på OKfor at aktivere den.
External device
Visnin
g og styring af kommandoerne sker via det bærbare udstyr.
BRUG AUX-INDGANGEN LYD (AUX)
Hvis aux-indgangen ikke er aktiveret, vælges "Ext. Device (Aux)management" (styring af aux-indgang) for at aktivere den.
SE EN VIDEO-DVD
Vælg den ønskede videokilde ("DVD-Video", "External device (AV)" (video aux-indgang)). Tryk på OK for at godkende. Afspilningen starter. Tryk på tasten MEDIA for når som
helst af få ad
gang til "DVD menu"
eller til Media Menu funktioner, som
indstiller videoen (lysstyrke/kontrast,
billedformat osv.). Hvis DVD'en ikke vises på skærmen,
tr
ykkes der på tasten MODE for at få adgang til skærmen "MEDIA", som
viser DVD-skærmen.
Indsæt DVD'en i a
fspilleren. Afspilningen starter automatisk.
Dre
jeknappen med 4 pile og den forkromede ring kan flytte DVD'ens markør. Skift kapitel ved at trykke på tasten eller .
MUSIKMEDIEAFSPILLERE
AUDIO / VIDEO / RCA-KABEL MEDFØLGER IKKE
Page 282 of 382
280
09
MEDIA
TRAFFIC
MENUOVERSIGT
MAIN FUNCTION
HOVEDFUNKTION
OPTION
AVALG A
OPTION B..
. VALG B option A
1valg A1
option A2
valg A2
1
2
3
2
3
Traffic MenuTrafikmenu
Messa
ges On RouteAlle Meddelelser Om Ruten
Select
preferred listFiltrering af meddelelse
1
2
3
Deactivate PinDeaktiveret 4
Only Warnings On RouteAdvarselsmeddelelser Om Ruten3
All Warning MessagesKun Advarselsmeddelelser3
All MessagesAlle Meddelelser3
Geo. FilterGeografisk Filter3
Within 3 Km
I En Radius Af 3 Km4
Within 5 Km
I En Radius Af 5 Km4
Within 10 Km
I En Radius Af 10 Km 4
Within 50 Km
I En Radius Af 50 Km 4
On confirmation Ved forespørgsel på meddelelsen
Read out settings
Oplæsning af meddelelser 2
3
Incoming messagesved modtagelse af meddelelsen3
TMC station information
Trafikmeldinger
2
Media MenuMediamenu
DVD-Video/MP3-Disc /dvd-audio/Audio CdLyd-cd/cd Med Mp3-filer/lyd-dvd/video-dvd
Select mediaVælg kilde
1
2
3
Jukebox
Folders & Files Jukeboks3
SD-CardSD-kort3
USBUSB3
External device (audio/AV)
Aux-indgang (lyd/video)3
Add Files Kopier
Jukebox managementStyring Af Jukeboks2
3
Folders & Files Mapper Og Filer 4
Create Folder Opret Mappe3
Modify Content
Slet/omdøb3
Edit Playlist Rediger Afspilningslister3
Play Options
Afspilningsmåde3
Playlists
Afspilningsliste 4
Memory Capacity
Hukommelsesstatus3
Refer to the " Sound settings"menu details of which are shown on the next page." Sound settings "Der henvises til menuen lydindstillinger på næste side.
Sound settingsLydindstillinger 2
3
Aspect RatioFormat For Visning
Video SettingsVideoindstillinger 2
3
Menu Language
Sprog3
DisplayDisplay-indstillinger3
BrightnessLysstyrke 4
ContrastKontrast 4
ColourFarver 4