airbag Peugeot 308 SW BL 2013 Manual do proprietário (in Portuguese)

11
217
INFORMAÇÕES PRÁTICAS

"Protecção":
tapetes * , guarda-lamas, capas dos
bancos compatíveis com os airbags la-
terais, capa de protecção para veículo,
protectores de soleira da porta, bandas
de protecção translúcidas para pára-
choques...

*
Para evitar qualquer risco de blo-
queio dos pedais:


- zelar pelo posicionamento correcto
e a fi xação adequada do tapete,

- nunca sobrepor vários tapetes.

ACESSÓRIOS

É proposta, pela rede PEUGEOT, uma
vasta gama de acessórios e de peças
de origem.
Estes acessórios e peças são testados
e aprovados tanto em fi abilidade como
em segurança.
Todos eles se encontram adaptados ao
seu veículo e benefi ciam da referência
e garantia PEUGEOT.


"Conforto":
ajudas ao estacionamento, cortinas la-
terais e cortina traseira, defl ectores de
porta, módulo isotérmico, cabide fi xado
no encosto de cabeça, apoio de braço
central dianteiro, luz de leitura, difusor
de perfume...

Kits de transformação
Poderá obter kits de transformação
"Empresa" para passar de um veículo
de empresa a um veículo comercial e
vice-versa (de acordo com a legislação
em vigor).

"Solução de transporte":
compartimento da mala, tapete da mala,
calços de mala, arrumos sob a pratelei-
ra, barras de tecto transversais, suporte
para bicicletas, suporte para esquis, mala
de tecto, engates de reboque, farolins...

"Estilo":
volante em pele, punho da alavanca em
alumínio, descanso para o pé em alumí-
nio, becquet, palas, jantes em alumínio,
tampões de roda, kit de carroçaria...
"Segurança":
alarme anti-roubo, anti-roubos de ro-
das, sistema de localização de veícu-
lo roubado, sobreelevações e cadeiras
para crianças, teste de alcoolemia, es-
tojo de primeiros socorros, triângulo de
pré-sinalização, colete de segurança
de alta visibilidade, grelha para o trans-
porte de cães, kit de faróis de nevoeiro,
kit de reparação provisória de pneus,
correntes para a neve, coberturas anti-
derrapantes... No caso de montagem de um en-
gate de reboque e do respectivo
farolim fora da rede PEUGEOT, a
montagem deve ser feita obrigato-
riamente de acordo com as instru-
ções do construtor.

244
CHAMADA DE EMERGÊNCIA OU DE ASSISTÊNCIA
Em caso de emergência, prima durante mais de 2 segundos esta tecla. O acendimento intermitente
do díodo verde e uma mensagem de voz confi rmam a realizaÁ„o da chamada para o centro de chamadas
PEUGEOT CONNECT SOS * .
O dÌodo verde permanece aceso (sem piscar) quando a comunicaÁ„o Èestabelecida apaga-se no fi nal da comunicaÁ„o.

Quando a igniÁ„o È ligada, a luz avisadora
verde acende-se durante 3 segundos
indicando o funcionamento correcto do sistema. Uma nova press„o imediata nesta tecla anula o pedido.
A anulaÁ„o È confi rmada por uma mensagem de voz.

Prima durante mais de 2 segundos esta tecla para pedir
uma assistência em caso de imobilização do veículo.
Uma mensagem de voz confi rma que a chamada Èefectuada
** .


FUNCIONAMENTO DO SISTEMA Uma nova pressão curta nesta tecla anula o pedido. O díodo verde apaga-se. A anulação é confi rmada por uma chamada vocal.
Para anular uma chamada, responda ao centro de chamadas PEUGE
OT CONNECT SOS que se trada de um erro.

A PEUGE
OT CONNECT SOS localiza imediatamente o seu véiculo, entra em contacto consigo na sua língua ** e pede - se for necessário - oenvio dos serviços de socorro públicos competentes ** . Nos países onde a plataforma não está operacional ou quando o serviço de localização foiexpressamente recusado, a chamada é dirigida directamente aos serviços
de emergência (11 2) sem localização.

Em caso de colisão detectada pelo calculador do airba
g e
independentemente dos eventuais accionamentos de airbag,é automaticamente efectuada uma chamada de urgência.


*
Segundo as condições gerais de utilização do serviço disponível num
ponto de venda e sob reserva dos limites tecnoló
gicos e técnicos.
**
Ssegundo a cobertura geográfi ca de PEUGEOT CONNECT SOS,
a PEUGEOT CONNECT ASSISTA NCE e o idioma nacional ofi cial escolhido pelo propriet·io do veÌculo.
A lista dos paÌses cobertos e dos serviÁos PEU
GEOT CONNECT
disponÌveis em pontos de venda ou no sÌtio web www.peugeot.pt.

A luz avisadora cor-de-laranja acende-se de forma
intermitente: o sistema apresenta uma avaria.

A luz avisadora cor-de-laranja est· acesa de formafi xa: È necess·rio substituir a pilha de emergÍncia.
Em ambos os casos, consulte a rede PEU
GEOT.

Se tiver adquirido o seu veÌculo fora da rede PEUGEOT, dever· verifi car
a confi guraÁ„o destes serviÁos e poder· solicitar a modifi caÁ„o junto
da sua rede. Num paÌs multilingue, a confi guraÁ„o È possÌvel no idiomanacional ofi cial de sua preferÍncia.

Por motivos tÈcnicos, nomeadamente para uma melhor qualidade
dos serviÁos PEU
GEOT CONNECT de que benefi cia o cliente, o construtor reserva-se o direito de efectuar a qualquer momento
actualizaÁıes do sistema telem·tico do veÌculo.

245
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
COM WIP Com3D
Em caso de emergência, prima o botão SOS até ser ouvido um sinal sonoro e a apresentação de um ecrã VALIDAR /
ANULAR (se estiver introduzido um cartão SIM válido).
É efectuada uma chamada para a plataforma Peu
geotUrgence que recebe as informações de localização do
veículo e pode transmitir um alerta qualifi cado para os
serviços de emergência competentes.
Nos países onde a plataforma não estiver operacional ou
quan
do o serviço de localização tiver sido expressamente recusado, a chamada será transmitida para os serviços deemergência (11 2). Atenção, as chamadas de emergência e os serviços apenas estão
activos se o telefone interno for utilizado com um cartão SIM válido. Com um telefone Bluetooth e sem cartão SIM, estes serviços nãofuncionam. Prima esta tecla para aceder aos serviços PEUGEOT.
Chamada cliente
Seleccione "Chamada cliente"para
todos os pedidos de informações
sobre a marca PEUGEOT.
Seleccione "PEUGEOT Assistance"T
para
iniciar uma chamada de pedido de assistência.
PEUGEOTAssistance
Este serviço encontra-se submetido a condições e disponibilidade.Consulte a rede PEUGEOT. Se tiver adquirido o seu veículo fora da rede PEUGEOT, deverá verifi car a confi guraÁ„o destes serviÁos e
poder· solicitar a modifi caÁ„o junto da sua rede.
Em caso de colis„o detectada pelo calculador de airba
g e
independentemente dos eventuais accionamentos dos airbags, umachamada de emergÍncia È efectuada automaticamente.
A mensa
gem "Chamada de emergÍncia em modo degradado"
associada ‡ intermitÍncia da luz avisadora laranja indica uma
avaria. Consultar a rede PEUGEOT.

367
A PROCURA VISUAL
INTERIOR

Acessórios da mala ................... 116-117


- plataforma traseira

- correia de suporte

- ganchos

- anéis de acondicionamento

- caixa de arrumação


Cadeiras de criança...........125-128, 130
Cadeiras de criança ISOFIX ......131-134
Segurança das crianças ................... 136
Bancos dianteiros ..........................68-71
Bancos traseiros ............................72-73

Cintos de segurança..........141-142, 145
Airbags ......................................146-149

Acessórios interiores ................. 110-115


- porta-luvas

- cinzeiro / tomada de acessórios 12V

- tapete inferior
Neutralização do airbag frontal do
passageiro ........................................ 147

368
A PROCURA VISUAL
INTERIOR

Acessórios da mala ................... 118-120


- plataforma traseira

- tomada de acessórios de 12V

- ganchos

- anéis de acondicionamento

- rede de retenção de carga alta

- correia de retenção

- compartimento de arrumação


Cadeiras de crianças .........125-128, 130
Cadeiras de crianças ISOFIX ....131-134
Segurança de crianças ..................... 136
Bancos dianteiros ..........................68-71
Bancos traseiros ............................72-73

Cintos de segurança..........141-142, 145
Airbags ......................................146-149

Arrumações interiores ............... 110-115


- porta-luvas

- cinzeiro/tomada de acessórios 12V

- tapete
Neutralização do airbag frontal do
passageiro ........................................ 147

369
A PROCURA VISUAL
INTERIOR

Acessórios da mala ...................121-124


- cortina tapa-bagagens

- tomada de acessórios de 12V

- ganchos

- anéis de acondicionamento

- rede de retenção de carga alta

- apoios de braços traseiros

- correia de retenção

- lâmpada nómada

- caixa de arrumação


Cadeiras de crianças ...125-127, 129-130

Cadeiras de crianças ISOFIX ....131-133, 135
Segurança de crianças ..................... 136
Cortinas laterais................................ 124
Bancos adicionais..........................76-77
Modularidade dos bancos .............78-79

Bancos dianteiros ..........................68-71
Bancos traseiros ............................74-75
Cintos de segurança..................141-145

Arrumações interiores ............... 110-115


- porta-luvas

- cinzeiro/tomada de acessórios 12V

- tapete
Neutralização do airbag frontal do
passageiro ........................................ 147

Airbags ......................................146-149

370
A PROCURA VISUAL
POSTO DE CONDUÇÃO


Quadros de bordo..........................25-28
Avisadores .....................................29-38
Indicadores ....................................39-42
Botões ...........................................43-44


- check/indicador de manutenção/
contador diário

- reóstato de iluminação


Comandos de iluminação ............99-102
Regulação das luzes .................103-104
Stop & Start ...............................160-162

Retrovisores exteriores..................80-81
Elevadores dos vidros ...................89-90
Limitador de velocidade.............163-164
Regulador de velocidade ...........165-166

Fusíveis do painel de bordo ......201-203
Abertura do capot ............................. 170
Ecrãs multifunções ........................45-56
Sinal de perigo.................................. 137
Barra de comandos ............................ 16
Pedido de urgência
ou de assistência ...................... 139, 243

Regulação do volante ......................... 82
Avisador sonoro ................................ 137
Travão de estacionamento ............... 150
Caixa de velocidades manual....150-152
Caixa de velocidades manual pilotada/
automática ................. 153-156, 157-159

Ventilação ................................61-62, 65
Aquecimento..................................63-64
Ar condicionado manual ................63-64
Ar condicionado automático ..........66-67
WIP Com 3D ..............................247-290
WIP Nav+ .................................291-344
WIP Sound ................................345-364
Regulação data/hora:


- Ecrã A (sem WIP Sound) .............. 46

- Ecrã A ............................................ 48

- Ecrã .............................................. 51

- Ecrã a cores (com WIP Nav+) ...... 53

- Ecrão a cores (com WIP Com 3D).... 55

Luzes do tecto .................................. 108
Painel de avisadores de cinto/
airbag frontal do passageiro ......142-143
Retrovisor interior ............................... 82
Pala para o sol.................................. 111
Janelas de telepagamento/parking ..... 111

Comandos do limpa-vidros ........105-107
Computador de bordo....................57-60

372
O ÍNDICE ALFABÉTICO
Abertura da cortina de ocultação do tecto
de vidro panorâmico ..........................95Abertura da mala..............................83,94Abertura das portas..........................83,91Abertura do capot motor......................r170Abertura do ecrã a cores retráctil...........56Acendimento automático
das luzes de emergência .................137Acendimento automático dos faróis..........................99, 102,103Acesso à 3ª fila.......................................74Acessórios............................................217Acoplamentos de reboque...................214Actualização das zonas de risco...................265,302Actualização dos POI ...........................265Airbags cortina.............................148,149Airbags frontais............................146,149Airbags joelhos.............................147,149Airbags laterais .............................148,149Ajuda ao arranque em inclinação ...........................152,153Ajuda ao estacionamentoem marcha atrás..............................167Ajuda ao estacionamento
para a frente....................................168Ajuda à travagem de emergência(AFU)...............................................139Alarme ....................................................87Alavanca da caixa de velocidadesautomática.......................................157Alavanca da caixade velocidades manual....................150Alavanca da caixa manual pilotada......153Alavanca de velocidades........................23
Bancos aquecidos ..................................71
Bancos da frente........................68, 69, 71
Bancos de criança clássicos ................127
Bancos eléctricos...................................69
Bancos traseiros.........................72, 74, 76
Barras do tecto.....................................216Bateria ..................................176, 207-209Bluetooth (kit mãos livres)........275-277, 314, 355Bluetooth (telefone) ..............275-277, 314
Botão de chamada PEUGEOT ............245Buzina...................................................137
Anéis de amarração .............116, 118, 121Anti-arranque electrónico .................84, 86Anti-entalamento..............................89, 95Anti-Patinagem das rodas (ASR) .........140Anti-roubo...............................................84
Antibloqueio das rodas (ABS) ..............139Apoio para os braços dianteiro............113Apoio para os braços traseiro ..............115Apoios de cabeça dianteiros..................70Apoios de cabeça traseiros ....................72Aquecimento.....................................23, 63Arborescência do ecrã....................280,334,358, 360Ar condicionado......................................23Ar condicionado-conduta (conselhos) ........................................23Ar condicionado automático .............62, 66Ar condicionado manual ...................62, 63Arrancar................................................r208Arranque de socorro.............................208Arranque do veículo ..............85,153, 157Arrumação para os óculos ...................110Arrumações interiores..........................110Arrumos.........110, 113,115,116, 118, 121Arrumos na mala ..................116, 118, 121Auto-rádios.............................................56
A
B
Cadeiras
para crianças............76, 125, 127, 130Cadeiras para crianças
ISOFIX .............................131, 133-135Caixa de arrumação.............................117Caixa de arrumações...................113, 121Caixa de fusíveis compartimento motor.......................r201Caixa de fusíveis painel de bordo........201Caixa de velocidades automática...............................157, 177Caixa de velocidades
manual....................150, 151, 160, 177Caixa manual pilotada.........153, 160, 177Capacidade do depósito de combustível...................................96Capot motor..........................................r170características técnicas.......219, 228, 240Carga........................................23,78, 216Carga da bateria...........................207, 209Cargas rebocáveis .......................219, 228Cartão SIM ...........................................278Cartões de Teleportagem/
Estacionamento ...............................111CD MP3................................................351
C

375
O ÍNDICE ALFABÉTICO
Macaco.........................................187,189Mala........................................................94Manutenção corrente.............................23Massas ........................................219,228Meio ambiente..................................23,86Memorização das posições
de condução......................................71Menu geral...........................................348Menus de atalhos.........................254,296Mesa rebatível........................................70Mesas...................................................115Mesa traseira........................................117Modo de economia de energia.............210Modo deslastre.....................................210Modulação dos bancos..........................78Montagem das barras do tejadilho.......216Montar uma roda..................................192Mostradores de bordo.......................25-27Motor a gasolina....................97, 172,219Motor Diesel..................97, 171, 173,228Motorizações................................219,228MP3 (cd)...............................................351Mudar uma escovado limpa-vidros........................107,211Mudar uma roda...........................187,189Mudar um fusível..................................201
Obturador amovível (pára-neve) ..........215
Porta-luvas ...........................................111Portas .....................................................91Portinhola do combustível ................96,98Portinhola para esquis..........................115Posição mesa .............................70,74,76Posições de condução(memorização)...................................71Pressão baixa dos pneus (detecção) .....138Pressão dos pneus...............................241Protecção contra o frio.........................215Protecção das bagagens..............119, 122Protecção
das crianças .....125, 128, 133-135, 146Punhos de sustentação ........................110
M
O
Nível do líquido
da direcção assistida.......................174
Nível do líquido de arrefecimento........................39, 174
Nível do líquido do lava-faróis ......106, 174
Nível do líquido do lava-vidros .....106, 174
Nível do líquido dos travões .................174
Nível mínimo de combustível.................96Número de série do veículo .................241
Rádio...........................269, 323, 324, 349Rebatimento dos bancostraseiros .................................72,74,76Rebocar um veículo.....................211, 213Reboque...............................................214Recarga da bateria.......................207, 209Rede de retenção da carga alta.....120, 123Reescorvamento do ciruito de combustível......................................171Referência cor/pintura ..........................241Regulação dos apoios de cabeça..........70
R
Navegação..................258, 297, 298,305Neutralização do airbag passageiro.....146Níveis e verificações .....................172-175Nível de aditivo no gasóleo..................175Nível de óleo..................................42,174
N
Óculo traseiro (descongelamento).........65
Ó
Pára-brisas atérmico............................111Pára-sol........................................111, 124Paragem do veículo..............85,153, 157Parametrização
dos equipamentos....45, 47, 49, 52, 54Pastilhas dos travões...........................177PEUGEOT CONNECT ASSISTÊNCIA....A244PEUGEOT CONNECT SOS........244, 245Pilha do telecomando.......................85, 86Placas de identificação do fabricante...241Pneus.....................................................23POI (actualização)................................265
P
Quadrantes.................................25-28,43
Q