čas Peugeot 308 SW BL 2013 Návod k obsluze (in Czech)

!
i
1
Děkujeme Vám za důvěru, kterou jste
nám projevili nákupem PEUGEOTU
308 - symbolu špičkové kvality, automo-
bilové vášně a inspirace.

Odkaz na stranu:
tento symbol odkazuje na stranu
obsahující podrobný popis funkce.


Vysvětlivky


Ochrana životního prostředí:
tento symbol doprovází doporu-
čení týkající se ochrany životního
prostředí.
Informace:
tento symbol slouží jako upozorně-
ní na doplňkové informace pro lep-
ší využití funkcí vozidla.
Upozornění:
tento symbol označuje upozorně-
ní, která musíte bezpodmínečně
respektovat z důvodu zachování Vaší
bezpečnosti, bezpečnosti ostatních
účastníků silničního provozu a pro
zabránění poškození vozidla. Vaše vozidlo má jen část ze zde popiso-
vané výbavy, a to v závislosti na úrovni
vybavení, verzi a charakteristikách, kte-
ré jsou specifické pro zemi prodeje.
VÍTEJTE
Tato příručka pro uživatele má za cíl
umožnit Vám plně a za všech provoz-
ních podmínek využívat všech funkcí
vozidla PEUGEOT 308 ve verzi hatc-
hback nebo SW.
Na prvních stranách naleznete podrob-
ný obsah, po kterém následuje kapitola
pro rychlé seznámení s vozidlem.
Dále jsou v příručce uvedeny všechny
podrobnosti o PEUGEOTU 308 a jeho
komfortní a bezpečnostní výbavě, stej-
ně jako informace pro řízení, abyste
mohli lépe ocenit kvality vozidla a plně
jich využívat. 308 hatchback
308 SW se zadní lavicí
308 SW s individuálními
zadními sedadly Na konci příručky Vám vizuální rejstřík
s vyobrazeními verzí hatchback a SW
umožní nalézt číslo strany s požadova-
nými informacemi.

Systém rozlišení

Tento systém rozlišení Vám umožní
rozpoznat specifika Vašeho vozidla:

3
OBSAH
Směrová světla 137
Výstražná světla 137
Zvuková houkačka 137
Detekce poklesu tlaku v
pneumatikách 138
Tísňové volání nebo volání na
linku asistenční služby 139
Systémy asistence při brzdění 139
Systémy řízení dráhy vozidla 140
Bezpečnostní pásy 141
Airbagy 146
BEZPEČNOST 137 Î 149
Parkovací (ruční) brzda 150
Mechanická převodovka 150
Ukazatel navrhované změny
převodového stupně 151
Asistent pro rozjezd do svahu 152
Řízená šestistupňová manuální
převodovka 153
Automatická převodovka 157
Stop & Start 160
Omezovač rychlosti 163
Regulátor rychlosti "Tempomat" 165
Parkovací asistent 167
ŘÍZENÍ 150 Î 168
Kapota motoru 170
Úplné vyčerpání paliva (diesel) 171
Benzinové motory 172
Naftové motory 173
Kontrola hladiny náplní 174
Kontroly 176
OVĚŘOVÁNÍ
169 Î 177
Sada pro dočasnou opravu
pneumatiky 178
Výměna kola 187
Výměna žárovky 194
Výměna pojistky 201
Autobaterie 207
Režim úspory energie 210
Výměna stírací lišty 211
Odtažení vozidla 211
Tažení přívěsu 214
Kryt pro zimní období 215
Montáž střešního tyčového
nosiče 216
Příslušenství 217
PRAKTICKÉ
INFORMACE 178 Î 218
Benzinové motory 219
Hmotnost vozidel s benzinovým
motorem 222
Naftové motory 228
Hmotnost vozidel s naftovými
motory 231
Rozměry 240
Identifikační prvky 241
TECHNICKÉ
CHARAKTERISTIKY 219 Î 242
AUDIO a
TELEMATIKA 243 Î 364
VIZUÁLNÍ
REJSTŘÍK 365 Î 371
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK 372 Î 376

Případ tísně nebo potřeby
asistenční služby 243
WIP Com 3D 247
WIP Nav+ 291
WIP Sound 345
8
9
10
11
12

4
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
VNĚ VOZIDLA



Systém Stop & Start
Tento systém dočasně uvede motor do poho-
tovostního režimu (vypne jej) při zastave-
ní vozidla na semaforu, v koloně vozidel při
dopravní zácpě apod. Motor se automaticky
znovu spustí, jakmile se opět chcete rozjet.
Systém Stop & Start umožňuje snižovat spo-
třebu paliva, emise škodlivin a úroveň hluku
při každém zastavení vozidla.



160


Osvětlení zatáčky
Tato světla zajišťují automaticky lep-
ší osvětlení projížděných zatáček.



104

Prosklená panoramatická střecha
Prosklená střecha zajišťuje vynikají-
cí viditelnost a světlost v kabině vozi-
dla.



95


Sada pro nouzovou opravu
pneumatiky
Sada se skládá z kompresoru a pří-
pravku na vyplnění otvoru a umož-
ňuje provést provizorní opravu
pneumatiky.



178

18
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
POHODLNÉ USAZENÍ CESTUJÍCÍCH

Manipulace se zadními sedadly


Zadní sedadla druhé řady


1.
Podélné seřízení.

2.
Seřízení sklonu opěradla / poloha
"stolek".

3.
Výškové seřízení opěrky hlavy.

4.
Sklopení.

5.
Vyjmutí / montáž.

6.
Přenášení.



74

Přídavná sedadla třetí řady


A.
Seřízení sklonu opěradla / poloha
"stolek".

B.
Výškové seřízení opěrky hlavy.

C.
Sklopení.

D.
Vyjmutí / montáž.

E.
Přenášení.



76




Manipulace se
sedadlem spolujezdce
vpředu


Poloha "stolek"


A.
Částečné uvedení sedadla do
polohy "stolek".

B.
Úplné uvedení sedadla do polohy
"stolek".



70

23
EKOLOGICKO-EKONOMICKÝ ZPŮSOB JÍZDY

Ekologicko-ekonomický způsob jízdy je souhrn každodenních praktik, které umožňují řidiči optimalizovat spotřebu paliva
a snížit emise CO
2.

Optimalizujte používání
převodovky vozidla


Je-li vozidlo vybaveno mechanickou
převodovkou, rozjíždějte se pozvolna,
bez meškání zařaďte vyšší převodový
stupeň a upřednostňujte jízdu s včas-
ným řazením převodových stupňů.
Ukazatel navrhované změny převodo-
vého stupně (je-li jím vozidlo vybave-
no) Vás může vyzvat k zařazení vyšší
rychlosti; pokud se taková výzva na
přístrojové desce zobrazí, řiďte se jí.

Je-li vozidlo vybaveno automatickou
nebo řízenou manuální převodovkou,
používejte podle typu volicí páky polo-
hu Drive "D"
nebo Auto "A"
; nestlačuj-
te silně ani náhle pedál akcelerace.



Osvojte si plynulý způsob jízdy


Dodržujte bezpečný odstup od vpředu
jedoucího vozidla, využívejte radě-
ji brzdění motorem než brzdovým
pedálem, pedál akcelerace stlačujte
postupně. Takové chování přispívá ke
snižování spotřeby paliva, emisí CO
2 a
ke zmírňování hluku při jízdě.

V plynulém provozu, je-li vozidlo vyba-
veno regulátorem rychlosti "Cruise" s
ovladači u volantu, využívejte funkci
regulace rychlosti (při jízdě rychlostí
vyšší než 40 km/h).



Naučte se správně používat
elektrické vybavení

Je-li před rozjezdem ve vozidle příliš
horko, vyvětrejte nejprve kabinu otevře-
ním oken a větracích výstupů, teprve
poté zapněte klimatizaci.
Při rychlosti vyšší než 50 km/h zavřete
okna a nechte otevřené větrací výstupy.
Používejte vybavení umožňující zabrá-
nit přílišnému zvýšení teploty v kabině
vozidla (clona otvírací střechy, sluneční
clony, ...).
Pokud není klimatizace řízena auto-
maticky, vypněte ji, jakmile dosáhnete
požadované teploty v kabině vozidla.
Pokud funkce odmrazování a odmlžo-
vání skel nejsou řízeny automaticky,
vypněte je, jakmile je to možné.
Co nejdříve vypněte vyhřívání sedadel.

Jsou-li vyhovující podmínky viditelnosti,
nejezděte se zapnutými světlomety do
mlhy.
Především v zimě nenechávejte motor
před zařazením prvního převodového
stupně dlouho běžet na volnoběžné
otáčky, protože vozidlo se při jízdě
zahřeje rychleji.

Jako spolujezdec můžete přispět ke
snížení spotřeby elektrické energie, a
tím i paliva, pokud nebudete nadměr-
ně používat multimediální zařízení (fil-
my, hudba, videohry, ...), připojené k
systému vozidla.
Před opuštěním vozidla odpojte pře-
nosná zařízení.

1
31
KONTROLA FUNKCÍ





Servis


dočasně
rozsvícená,
doprovázená
hlášením. Výskyt malých anomálií, pro
které není vyhrazena žádná
specifická kontrolka. Druh anomálie zjistíte podle hlášení, které se
zobrazí na obrazovce, např.:


- nedovření dveří, zavazadlového prostoru
nebo kapoty motoru,

- minimální hladina motorového oleje,

- minimální hladina kapaliny ostřikovače skel/
světlometů,

- vybitý elektrický článek dálkového ovladače,

- pokles tlaku v pneumatikách,

- zaplnění filtru pevných částic u vozidel s
naftovým motorem (viz "Ověřování - Kontroly /
Filtr pevných částic").
V případě jiných anomálií se obraťte na servisní
síť PEUGEOT nebo na odborný servis.

rozsvícená,
doprovázená
hlášením a
zvukovým
signálem. Výskyt vážných anomálií,
pro které není vyhrazena
žádná specifická kontrolka. Podle hlášení na obrazovce zjistěte, o jakou
anomálii se jedná, a obraťte se okamžitě
na
servisní sí
ť PEUGEOT nebo na odborný servis.

Kontrolka



Způsob
činnosti



Příčina



Akce/Doporučení






Systém
autodiagnostiky
motoru



bliká. Závada řídicího systému
motoru. Hrozí riziko poškození katalyzátoru.
Nechte systém ověřit v servisní síti PEUGEOT
nebo v jiném odborném servisu.

svítí
nepřerušovaně.
Závada systému omezování
emisí škodlivin. Po nastartování motoru musí tato kontrolka
zhasnout.
Jestliže nezhasne, obraťte se urychleně na servisní
síť PEUGEOT nebo na jiný odborný servis.

1
32
KONTROLA FUNKCÍ




Minimální
zásoba paliva


rozsvícená
(s ručičkou
ukazatele v
červeném
poli),
doprovázená
zvukovým
signálem a
hlášením. Při prvním rozsvícení v
nádrži zbývá přibližně
6 litrů
paliva.
Od tohoto okamžiku
začínáte spotřebovávat
rezervní zásobu paliva. Co nejrychleji doplňte palivo, abyste zabránili
úplnému vyčerpání nádrže.
Dokud nebude palivo doplněno v dostatečném
množství, bude se tato kontrolka rozsvěcovat
po každém zapnutí zapalování, doprovázená
zvukovým sigálem a hlášením.
Postupně s ubýváním zásoby paliva směrem k
"0"
budou zvukový signál a hlášení opakovány
stále častěji.
Objem nádrže: přibližně 60 litrů
.
Nikdy nepokračujte v jízdě až do zastavení
motoru z důvodu úplného vyčerpání nádrže,
protože by mohlo dojít k poškození antiemisního
a vstřikovacího systému.

Kontrolka



Způsob
činnosti



Příčina



Akce/Doporučení






Protiblokovací
systém kol
(ABS)

rozsvícená. Závada systému proti
blokování kol. U vozidla nadále fungují klasické brzdy.
Jeďte opatrně a nízkou rychlostí, urychleně
se obraťte na servis sítě PEUGEOT nebo na
kvalifikovanou autodílnu.




Dynamické
řízení
stability
(ESP/ASR)


bliká. Systém ESP/ASR je právě
v činnosti. Systém optimalizuje přenos hnací síly
a umožňuje zlepšit směrovou stabilitu vozidla.

trvale.

Pokud není systém deaktivovaný
(stisknutím tlačítka při rozsvícení
jeho kontrolky), jedná se o
závadu systému ESP/ASR. Nechte systém ověřit v servisu sítě PEUGEOT
nebo v odborném servisu.




Natáčecí
světlomety

bliká. Závada systému natáčecích
světlometů. Nechte systém ověřit v servisu sítě PEUGEOT
nebo v kvalifikované autodílně.


Sešlápnutí
brzdového
pedálu


rozsvícená. Při startování motoru jste
opomenuli stlačit brzdový
pedál (vozidlo s řízenou
manuální převodovkou). Aby bylo možno nastartovat motor, je nutno
stlačit brzdový pedál (volicí páka musí být
v poloze N
).

1KONTROLA FUNKCÍ








Ostatní výstražné kontrolky se rozsvěcují pouze na této přístrojové desce.
Rozsvícení některých kontrolek může být doprovázeno zvukovým signálem; na
vícefunkční obrazovce se vždy zobrazí doplňkové hlášení, aby Vám pomohlo
identifikovat anomálii.


Kontrolka



Způsob
činnosti



Příčina



Akce/Doporučení






Otevřené
dveře


rozsvícená,
když je
rychlost nižší
než 10 km/h.
Dveře nebo víko
zavazadlového prostoru
zůstaly otevřené. Zavřete příslušný vstup do vozidla.
rozsvícená a
doprovázená
zvukovým
signálem,
pokud je
rychlost vyšší
než 10 km/h.




Tlak
motorového
oleje


rozsvícená. Závada okruhu mazání
motoru. Je nutné zastavit vozidlo při zachování
maximální bezpečnosti.
Zaparkujte, vypn
ěte zapalování a kontaktujte
servis sítě PEUGEOT nebo kvalifikovanou
autodílnu.




Nabití
autobaterie

*



svítí
nepřerušovaně.

Závada obvodu nabíjení
autobaterie (znečistěné
nebo povolené svorky,
uvolněný nebo přetržený
řemen alternátoru...). Ihned po nastartování motoru musí tato kontrolka
zhasnout.
Pokud nezhasne, kontaktujte servis sítě
PEUGEOT nebo jiný odborný servis. Pokud se s kontrolkou rozsvítí současně kontrolka STOP
, je nutno povinně
zastavit vozidlo, a to při zachování podmínek maximální bezpečnosti.

*
Podle země prodeje.

1KONTROLA FUNKCÍ










Kontrolky aktivace
Rozsvícení následujících kontrolek potvrzuje uvedení příslušného systému do činnosti.
Může být doprovázeno zvukovým signálem.
Podle verze přístrojové desky vozidla je rozsvícení kontrolky zároveň doprovázeno:


Kontrolka



Způsob
činnosti



Příčina



Akce/Doporučení






Směrová
světla vlevo


bliká a zní
zvukový
signál. Ovladač světel byl přepnut
směrem dolů.




Směrová
světla vpravo


bliká a zní
zvukový
signál. Ovladač světel byl přepnut
směrem nahoru.




Výstražná
světla


blikání se
zvukovým
signálem. Ovladač výstražných světel,
umístěný na palubní desce,
je aktivovaný. Blikají současně směrová světla na levé a pravé
straně vozidla a příslušné kontrolky.

- hlášením na vícefunkční obrazovce nebo

- piktogramem na centrálním displeji
přístrojové desky a hlášením na
vícefunkční obrazovce nebo

- piktogramem a hlášením na
centrálním displeji přístrojové
desky.

1
41
KONTROLA FUNKCÍ
Jestliže byste po této operaci chtě-
li odpojit baterii vozidla, nejprve jej
zamkněte a vyčkejte alespoň pět
minut, aby bylo vynulování ukaza-
tele zaregistrováno.






Vynulování ukazatele údržby
Po každé prohlídce musí být ukazatel
údržby vynulován.
Postup vynulování:


)
vypněte zapalování,

)
stiskněte pravé tlačítko přístrojové
desky „.../000“
a držte jej stisknuté,

)
zapněte zapalování; na ukazateli
ujetých kilometrů začne
odpočítávání,

)
když na centrálním displeji
přístrojové desky svítí „=0“
,
uvolněte tlačítko. Klíč na displeji
zmizí. Nad počtem zbývajících kilometrů
může převážit parametr uplynulého
času, v závislosti na provozování
vozidla.
Klíč symbolizující údržbu se tedy
rovněž může rozsvítit v případě, že
jste překročili lh
ůtu dvou let.

Lhůta kontroly překročena
Při zapnutí zapalování bliká
po dobu
5 sekund klíč
, aby Vám tak připomněl,
že je nutno co nejdříve provést kontrolu
vozidla.

Příklad:
překročili jste lhůtu údržby
o 300 km.
Při zapnutí zapalování ukazatel po dobu
5 sekund udává:
5 sekund po zapnutí zapalování se
ukazatel ujetých kilometrů vrátí ke své
normální činnosti. Klíč bude neustále
svítit
.
Zobrazení informace o údržbě
Informaci o lhůtě naplánované prohlíd-
ky můžete kdykoli zobrazit.
Tato informace se objeví během postu-
pu zobrazování údajů při ruční kontrole
„check“ (podle verze).


)
Stiskněte krátce pravé tlačítko
přístrojové desky „.../000“
.
Na několik sekund se na centrálním
displeji p
řístrojové desky rozsvítí
informace o údržbě, poté zhasne.