airbag Peugeot 308 SW BL 2013 Návod k obsluze (in Czech)

3
OBSAH
Směrová světla 137
Výstražná světla 137
Zvuková houkačka 137
Detekce poklesu tlaku v
pneumatikách 138
Tísňové volání nebo volání na
linku asistenční služby 139
Systémy asistence při brzdění 139
Systémy řízení dráhy vozidla 140
Bezpečnostní pásy 141
Airbagy 146
BEZPEČNOST 137 Î 149
Parkovací (ruční) brzda 150
Mechanická převodovka 150
Ukazatel navrhované změny
převodového stupně 151
Asistent pro rozjezd do svahu 152
Řízená šestistupňová manuální
převodovka 153
Automatická převodovka 157
Stop & Start 160
Omezovač rychlosti 163
Regulátor rychlosti "Tempomat" 165
Parkovací asistent 167
ŘÍZENÍ 150 Î 168
Kapota motoru 170
Úplné vyčerpání paliva (diesel) 171
Benzinové motory 172
Naftové motory 173
Kontrola hladiny náplní 174
Kontroly 176
OVĚŘOVÁNÍ
169 Î 177
Sada pro dočasnou opravu
pneumatiky 178
Výměna kola 187
Výměna žárovky 194
Výměna pojistky 201
Autobaterie 207
Režim úspory energie 210
Výměna stírací lišty 211
Odtažení vozidla 211
Tažení přívěsu 214
Kryt pro zimní období 215
Montáž střešního tyčového
nosiče 216
Příslušenství 217
PRAKTICKÉ
INFORMACE 178 Î 218
Benzinové motory 219
Hmotnost vozidel s benzinovým
motorem 222
Naftové motory 228
Hmotnost vozidel s naftovými
motory 231
Rozměry 240
Identifikační prvky 241
TECHNICKÉ
CHARAKTERISTIKY 219 Î 242
AUDIO a
TELEMATIKA 243 Î 364
VIZUÁLNÍ
REJSTŘÍK 365 Î 371
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK 372 Î 376

Případ tísně nebo potřeby
asistenční služby 243
WIP Com 3D 247
WIP Nav+ 291
WIP Sound 345
8
9
10
11
12

9
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
MÍSTO ŘIDIČE



1.
Ovladače regulátoru rychlosti
(tempomatu) / omezovače rychlosti.

2.
Ovladač nastavení polohy volantu.

3.
Ovladače vnějšího osvětlení a
směrových světel.

4.
Přístrojová deska.

5.
Airbag řidiče.
Zvukové výstražné zařízení.

6.
Řadicí páka.

7.
Páka parkovací (ruční) brzdy.

8.
Ovladač clony panoramatické
střechy.

9.
Ovladač vyhřívání sedadla.

10.
Ovladač otevírání kapoty.

11 .
Ovladače vnějších zpětných
zrcátek.
Ovladače oken.

12.
Pojistková skřínka.

13.
Ovladač pro ruční nastavení sklonu
světlomet
ů.
Tlačítko systému Stop & Start.

14.
Tryska pro odmrazování okna
předních dveří.

15.
Reproduktor (výškový).

16.
Tryska pro odmrazování čelního
skla.

10
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
MÍSTO ŘIDIČE



1.
Zámek řízení se spínací skřínkou.

2.
Ovladač audiosystému a
telematického systému pod volantem.

3.
Ovladače stěračů / ostřikovačů /
palubního počítače.

4.
Střední směrovatelné a
uzavíratelné výstupy větrání.

5.
Vícefunkční obrazovka.

6.
Snímač slunečního záření.

7.
Airbag spolujezdce.

8.
Boční směrovatelný a uzavíratelný
výstup větrání.

9.
Neutralizace airbagu spolujezdce.

10.
Odkládací skřínka / zásuvky pro
audio a video.

11 .
Odkládací prostor nebo centrální
ovladač sdruženého přístroje WIP
Com 3D.

12.
Elektrická zásuvka 12 V.

13.
Popelník vpředu.

14.
Ovladače topení / klimatizace.

15.
Otevřený úložný prostor.

16.
Audiosystém a telematický systém.

17.
Tlačítko tísňového volání.
Tlačítko alarmu.
Tlačítko centrálního zamykání.
Tlačítko výstražných světel.
Tlačítko dynamického řízení
stability (ESP/ASR).
Tlačítko parkovacího asistenta.
Tlačítko služeb PEUGEOT.

17
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
BEZPEČNOST CESTUJÍCÍCH

Čelní airbag spolujezdce
Elektrická dětská pojistka



1.
Zasunutí klíče.

2.
Zvolení polohy:
"OFF"
(dezaktivace) při montáži
dětské autosedačky zády ke směru
jízdy,
"ON"
(aktivace) při použití sedadla
dospělou osobou nebo při montáži
dětské autosedačky čelem ke
směru jízdy.

3.
Vytažení klíče při zachování
zvolené polohy. Rozsvícení kontrolky signalizuje stav
této funkce.


A.
Aktivace elektrické dětské pojistky.

A.
Kontrolka nezapnutí / rozepnutí
pásů vpředu anebo vzadu.

B.
Kontrolka pásu vpředu vlevo.

C.
Kontrolka pásu vpředu vpravo.

D.
Kontrolka pásu vzadu vpravo * .

E.
Kontrolka pásu vzadu uprostřed * .

F.
Kontrolka pásu vzadu vlevo * .

G.
Kontrolka neutralizace čelního
airbagu spolujezdce.

H.
Kontrolka aktivace čelního airbagu
spolujezdce.


Bezpečnostní pásy a čelní
airbag spolujezdce



142, 147




146




136

*
Pouze na SW s individuálními zadními
sedadly.

1
34
KONTROLA FUNKCÍ


Kontrolka



Způsob
činnosti



Příčina



Akce/Doporučení






Přítomnost
vody v palivu


trvale. Naftový filtr obsahuje vodu. U naftového motoru hrozí nebezpečí poškození
vstřikovacího systému.
Urychleně se obraťte na servisní síť PEUGEOT
nebo odborný servis.



Airbagy


rozsvícená. Závada některého z airbagů
nebo pyrotechnických
předpínačů bezpečnostních
pásů. Nechte systém ověřit v servisu sítě PEUGEOT
nebo v odborném servisu.




Nezapnutý/
rozepnutý
bezpečnostní
pás


rozsvícená
a posléze
blikající,
doprovázená
zesilujícím
se zvukovým
signálem. Řidič
a/nebo spolujezdec
si nezapnul pás nebo jej za
jízdy odepnul.
Některý z cestujících na
zadních sedadlech si
odepnul bezpečnostní pás
(pouze u zadních sedadel
ve 2. řadě u karoserie SW
s individuálními zadními
sedadly). Přitáhněte pás a zasuňte sponu do zámku.



Čelní airbag
spolujezdce




bliká na
přístrojové
desce a/nebo
na displeji
kontrolek
bezpečnostních
pásů a čelního
airbagu
spolujezdce.

Závada čelního airbagu
spolujezdce. Při prudkém nárazu by se čelní airbag
spolujezdce nemusel rozvinout.
Nechte systém ověřit v servisu sítě PEUGEOT
nebo v odborném servisu.

1
37
KONTROLA FUNKCÍ



Stop & Start


rozsvícená. Systém Stop & Start
přepnul po zastavení
vozidla (na semaforu, v
koloně vozidel, ...) motor do
režimu STOP. Kontrolka zhasne a motor se automaticky spustí
v režimu START, jakmile si přejete se opět rozjet.

bliká po dobu
několika
sekund, poté
zhasne. Režim STOP není
momentálně k dispozici
nebo
se automaticky spustil
režim START. Bližší informace o režimu STOP a režimu START
naleznete v kapitole „Řízení - § Stop & Start“.

Kontrolka



Způsob
činnosti



Příčina



Akce/Doporučení





Čelní airbag
spolujezdce
rozsvícená
na displeji
kontrolek pásů
a čelního
airbagu
spolujezdce. Ovladač na palubní desce
na straně spolujezdce je v
poloze „ON“
.
Čelní airbag spolujezdce je
aktivovaný.
V tomto p
řípadě na sedadlo
spolujezdce vpředu
nepřipevňujte
dětskou
autosedačku zády ke
směru jízdy. Pokud na přední sedadlo spolujezdce
neinstalujete dětskou autosedačku zády ke
směru jízdy, je doporučeno aktivovat čelní airbag
spolujezdce.
V opačném případě přepněte ovladač do polohy
„OFF“
před instalováním dětské autosedačky
zády ke směru jízdy na toto sedadlo.

1
38
KONTROLA FUNKCÍ


Kontrolka




Způsob činnosti




Příčina



Akce/Doporučení











Kontrolky dezaktivace
Rozsvícení některé z následujících kontrolek potvrzuje, že uživatel záměrně vypnul příslušný systém.
Dezaktivace může být doprovázená zvukovým signálem.
Podle verze přístrojové desky vozidla může být rozsvícení kontrolky doprovázeno:




Čelní airbag
spolujezdce




rozsvícená
na přístrojové
desce a/nebo na
displeji kontrolek
bezpečnostních
pásů a čelního
airbagu
spolujezdce.
Ovladač, umístěný na palubní desce
u spolujezdce, je v poloze „OFF“
.
Čelní airbag spolujezdce je
dezaktivovaný.
Na přední sedadlo spolujezdce můžete
připevnit dětskou autosedačku zády ke
směru jízdy. Pro aktivování čelního airbagu
spolujezdce přepněte ovladač do
polohy „ON“
. V tomto případě však
na toto sedadlo nepřipevňujte dětskou
autosedačku zády ke směru jízdy.





ESP/ASR


rozsvícená. Je aktivované ovládací tlačítko,
nacházející se uprostřed palubní
desky. Jeho kontrolka je rozsvícená.
Následující funkce jsou dezaktivované:


- ESP (dynamické řízení stability),

-
ASR (systém bránící prokluzování kol).

Pro opětné manuální aktivování
těchto funkcí znovu stiskněte ovládací
tlačítko. Jeho kontrolka zhasne.
Při dosažení rychlosti přibližně
50 km/h se tyto funkce automaticky
znovu aktivují (kromě vozidel
vybavených motorem 1,6 l THP 200 k).
Tyto funkce se automaticky znovu aktivují
při nastartování motoru vozidla.

- hlášením na vícefunkční
obrazovce, nebo

- piktogramem na centrálním displeji
přístrojové desky a hlášením na
vícefunkční obrazovce, nebo

- piktogramem a hlášením na
centrálním displeji přístrojové
desky.

4
86
OTEVÍRÁNÍ














Ztráta klíčů

Dostavte se do servisu sítě PEUGEOT a přineste s sebou technický průkaz
vozidla, průkaz totožnosti a, je-li možno, kartu s kódem klíčů.
Servis sítě PEUGEOT bude moci s pomocí těchto dokumentů zjistit kód klíče
a kód imobilizéru pro objednání nového klíče.







Nevyhazujte el. článek dálkového
ovladače, obsahuje kovy škodlivé
pro životní prostředí.
Odneste ho do schválené sběrny.


Dálkové ovládání

Vysokofrekvenční dálkové ovládání je citlivý systém. Nemanipulujte proto s
ovladačem v kapse, jinak by mohlo dojít k nechtěnému odemknutí vozidla.
Netiskněte tlačítka dálkového ovladače mimo jeho dosah (příliš daleko od
vozidla), protože je nebezpečí, že přestane fungovat. Pokud k tomu dojde, je
nutné provést novou aktivaci ovladače.
Dálkový ovladač nemůže fungovat, když je klíč zasunutý v zámku spínací
skříňky, i když je vypnuté zapalování. Výjimkou je postup opětné aktivace.


Zamknutí vozidla

Při jízdě se zamknutými dveřmi může být v případě nehody ztížen přístup
záchranných služeb do kabiny.
Vozidlo se nicméně automaticky odemkne v případě prudkého nárazu, při
kterém dojde k rozvinutí airbagu.
Z bezpečnostních důvodů (když jsou ve voze děti) vytáhněte klíč ze spínací
skříňky před vystoupením z vozidla, i když odcházíte jen na krátkou chvíli.


Ochrana proti krádeži

Neprovádějte žádné změny na systému elektronického imobilizéru, protože
by mohly vést k poruše jeho funkce.


Při koupi ojetého vozidla

Nechte v servisu sítě PEUGEOT provést kontrolu spárování všech klíčů, které
máte k dispozici, se systémem vozidla. To zaručí, že bude možno otevřít vozi-
dlo a nastartovat jeho motor pouze s těmito Vašimi klíči.

7
125
BEZPEČNOST DĚTÍ


PEUGEOT
Vám doporučuje
pře-
vážet děti na zadních místech

vozidla:


- „zády ke směru jízdy“
až do
2 let věku,

- „ čelem ke směru jízdy“
od
2 let.
DĚTSKÝCH AUTOSEDAČKÁCHUMÍSTĚNÍ DĚTSKÉ AUTOSEDAČKY
NA PŘEDNÍ SEDADLO


„Čelem ke směru jízdy“
Když je autosedačka v poloze čelem
ke směru jízdy namontovaná na mís-
tě spolujezdce vpředu
, seřiďte seda-
dlo vozidla do střední podélné polohy,
narovnejte jeho opěradlo a nechte
aktivní airbag spolujezdce.
„Zády ke směru jízdy“
Když je autosedačka v poloze zády ke
směru jízdy namontovaná na místě spo-
lujezdce vpředu
, vak (airbag) spolujezd-
ce musí být povinně dezaktivován. Jinak
by v případě rozvinutí vaku hrozilo
vážné zranění nebo usmrcení dítěte
.

*
Pravidla pro přepravu dětí se v jednotli-
vých zemích liší. Prostudujte si předpi-
sy platné ve Vaší zemi. Při konstrukci všech vozů věnuje
PEUGEOT problematice ochrany dětí
velkou péči. Nicméně bezpečnost
Vašich dětí závisí také na Vás.

Pro zajištění optimální bezpečnosti
dodržujte následující pokyny:


- v souladu s předpisy Evropské unie
musí být všechny děti mladší
12 let nebo menší než sto padesát
centimetrů převáženy v homo-
logované dětské autosedačce,
uzpůsobené jejich váze
, a to na
místech vybavených bezpečnost-
ním pásem nebo úchyty ISOFIX * ,

- nejbezpečnější místa pro cesto-
vání dětí ve vozidle jsou podle
statistických údajů vzadu,


- děti vážící méně než 9 kg musí
být vpředu i vzadu povinně pře-
váženy v poloze zády ke směru
jízdy.



Střední podélná poloha

7
126
BEZPEČNOST DĚTÍ



Airbag spolujezdce OFF

Dodržujte pokyny uvedené na štítku
umístěném na obou stranách sluneční
clony spolujezdce.

Pro zajištění bezpečnosti dítěte dezaktivujte povinně čelní airbag spolujezdce,
když na sedadlo spolujezdce vpředu umístíte dětskou sedačku v poloze zády
ke směru jízdy.
Jinak by v případě rozvinutí airbagu hrozilo nebezpečí vážného zranění nebo
usmrcení dítěte.