parkovací asistent Peugeot 308 SW BL 2013 Návod k obsluze (in Czech)

3
OBSAH
Směrová světla 137
Výstražná světla 137
Zvuková houkačka 137
Detekce poklesu tlaku v
pneumatikách 138
Tísňové volání nebo volání na
linku asistenční služby 139
Systémy asistence při brzdění 139
Systémy řízení dráhy vozidla 140
Bezpečnostní pásy 141
Airbagy 146
BEZPEČNOST 137 Î 149
Parkovací (ruční) brzda 150
Mechanická převodovka 150
Ukazatel navrhované změny
převodového stupně 151
Asistent pro rozjezd do svahu 152
Řízená šestistupňová manuální
převodovka 153
Automatická převodovka 157
Stop & Start 160
Omezovač rychlosti 163
Regulátor rychlosti "Tempomat" 165
Parkovací asistent 167
ŘÍZENÍ 150 Î 168
Kapota motoru 170
Úplné vyčerpání paliva (diesel) 171
Benzinové motory 172
Naftové motory 173
Kontrola hladiny náplní 174
Kontroly 176
OVĚŘOVÁNÍ
169 Î 177
Sada pro dočasnou opravu
pneumatiky 178
Výměna kola 187
Výměna žárovky 194
Výměna pojistky 201
Autobaterie 207
Režim úspory energie 210
Výměna stírací lišty 211
Odtažení vozidla 211
Tažení přívěsu 214
Kryt pro zimní období 215
Montáž střešního tyčového
nosiče 216
Příslušenství 217
PRAKTICKÉ
INFORMACE 178 Î 218
Benzinové motory 219
Hmotnost vozidel s benzinovým
motorem 222
Naftové motory 228
Hmotnost vozidel s naftovými
motory 231
Rozměry 240
Identifikační prvky 241
TECHNICKÉ
CHARAKTERISTIKY 219 Î 242
AUDIO a
TELEMATIKA 243 Î 364
VIZUÁLNÍ
REJSTŘÍK 365 Î 371
ABECEDNÍ
REJSTŘÍK 372 Î 376

Případ tísně nebo potřeby
asistenční služby 243
WIP Com 3D 247
WIP Nav+ 291
WIP Sound 345
8
9
10
11
12

10
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
MÍSTO ŘIDIČE



1.
Zámek řízení se spínací skřínkou.

2.
Ovladač audiosystému a
telematického systému pod volantem.

3.
Ovladače stěračů / ostřikovačů /
palubního počítače.

4.
Střední směrovatelné a
uzavíratelné výstupy větrání.

5.
Vícefunkční obrazovka.

6.
Snímač slunečního záření.

7.
Airbag spolujezdce.

8.
Boční směrovatelný a uzavíratelný
výstup větrání.

9.
Neutralizace airbagu spolujezdce.

10.
Odkládací skřínka / zásuvky pro
audio a video.

11 .
Odkládací prostor nebo centrální
ovladač sdruženého přístroje WIP
Com 3D.

12.
Elektrická zásuvka 12 V.

13.
Popelník vpředu.

14.
Ovladače topení / klimatizace.

15.
Otevřený úložný prostor.

16.
Audiosystém a telematický systém.

17.
Tlačítko tísňového volání.
Tlačítko alarmu.
Tlačítko centrálního zamykání.
Tlačítko výstražných světel.
Tlačítko dynamického řízení
stability (ESP/ASR).
Tlačítko parkovacího asistenta.
Tlačítko služeb PEUGEOT.

16
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
PŘÍSNÉ SLEDOVÁNÍ

Přístrojová deska
Panel s ovladači



A.
Při zapnutém zapalování musí
ručička udávat hladinu paliva v
nádrži.

B.
Po spuštění motoru musí zhasnout
kontrolka minimální zásoby paliva.

C.
Po zapnutí zapalování musí
ukazatel hladiny oleje po několik
sekund zobrazovat, že tato hladina
je "OK" nebo "korektní", podle
verze.
Jestliže hladiny provozních náplní ne-
jsou správné, proveďte jejich doplnění. Rozsvícení kontrolky signalizuje stav
příslušné funkce.


A.
Tísňové volání.

243

B.
Neutralizace prostorové ochrany
alarmu.

87

C.
Centrální zamykání.

92

D.
Neutralizace systému ESP/ASR.

140

E.
Dezaktivace předního a zadního
parkovacího asistenta.

168

F.
Přístup ke službám PEUGEOT.

243



1.
Při zapnutí zapalování se rozsvítí
oranžové a červené výstražné
kontrolky.

2.
Po spuštění motoru musí tyto
kontrolky zhasnout.

Jestliže kontrolky zůstanou rozsvícené,
vyhledejte si pokyny na příslušné straně.


Kontrolky




25



29, 33

1KONTROLA FUNKCÍ

*
Podle země prodeje.









Centrální ovladač přístrojové desky,
spojený se systémem WIP Com 3D

Ovladače
Pro ovládání velkého centrálního dis-
pleje přístrojové desky máte k dispozici
čtyři tlačítka:


1.
přístup do hlavní nabídky, potvrzení
volby,

2.
posun v nabídce směrem nahoru,

3.
posun v nabídce směrem dolů,

4.
návrat do předcházejícího okna,
výstup z nabídky.
Hlavní nabídka


)
Pro vstup do hlavní nabídky
stiskněte tlačítko 1
a poté zvolte
jednu z následujících funkcí:


- „Parametry vozidla“,

- „Výběr jazyka“,

- „Výběr měrných jednotek“.

)
Pro posun na obrazovce stiskněte
tlačítko 2
nebo 3
.

)
Pro potvrzení volby stiskněte
tlačítko 1
.
Hlavní nabídka a k ní vázané funk-
ce jsou přístupné pouze u stojícího
vozidla, a to prostřednictvím tlač
í-
tek 1
až 4
.
Po překročení určité rychlostní
meze se na centrálním displeji zob-
razí hlášení, oznamující nemož-
nost zobrazit hlavní nabídku.
Zobrazování údajů palubního počí-
tače je možné pouze za jízdy, a to
s pomocí tlačítek 2
a 3
(viz odsta-
vec „Palubní počítač“). Tato tlačítka umožňují:


- ve stojícím vozidle
nakonfigurovat
vybavení vozidla a parametry
centrálního displeje (jazyk, měrné
jednotky...),

- za jízdy
přepínat aktivní funkce
(palubí počítač, navigace...).


Parametry vozidla
Tato nabídka umožňuje aktivovat nebo
neutralizovat některé prvky výbavy,
sloužící k řízení nebo zvýšení komfortu:


- stírání zadního okna při zařazení
zpětného chodu (viz kapitola
„Viditelnost“),

- doprovodné a uvítací osvětlení (viz
kapitola „Viditelnost“),

- tlumené osvětlení (viz kapitola
„Viditelnost“),

-
denní světla (viz kapitola „Viditelnost“),


- natáčecí světlomety (viz kapitola
„Viditelnost“),

- parkovací asistent vzadu
(viz kapitola „Řízení“).


Výběr jazyka

Tato nabídka umožňuje zvolit jazyk, ve
kterém budou informace zobrazovány:
Deutsch, English, Espanol, Français,
Italiano, Nederlands, Portugues, Türkçe * .


Výběr měrných jednotek
Tato nabídka umožňuje zvolit měrné
jednotky: teploty (stupně Celsia nebo
Fahrenheita) a spotřeby (l/100 km, mpg
nebo km/l).

2
46
VÍCEFUNKČNÍ OBRAZOVKY


Konfigurace vozidla
Volby
Po zvolení nabídky "Options" (Volby)
můžete spustit diagnostiku stavu vozi-
dla (aktuální výstrahy).
Jazyky
Po zvolení nabídky "Languages (Jazy-
ky)" můžete změnit jazyk, ve kterém
jsou informace zobrazovány (Français,
Italiano, Nederlands, Portugues, Por-
tugues-Brasil, Deutsch, English, Espanol).

Seřízení displeje
Po zvolení nabídky "Display settings
(Seřízení displeje)" získáte přístup k
následujícím parametrům:


- rok,

- měsíc,

- den,

- hodiny,

- minuty,

- režim 12 nebo 24 hodin.
Měrné jednotky
Po zvolení nabídky "Units (Měrné jed-
notky)" můžete změnit jednotky násle-
dujících parametrů:


- teplota (°C nebo °F),

- spotřeba paliva (l/100 km, mpg nebo
km/l).




)
Po zvolení parametru k seřízení
stiskněte tlačítko "OK"
pro změnění
jeho hodnoty.


)
Vyčkejte přibližně 10 sekund bez
působení na tlačítka, aby byl změně-
ný údaj zaregistrován, nebo zrušte
změnu stisknutím tlačítka "ESC"
.
Poté se obrazovka vrátí na zobrazování
běžných údajů.

Po zvolení nabídky "Config vehic-
le (Konfig. vozidla)" můžete aktivovat
nebo dezaktivovat následující funkce:


- stírání zadního okna při zařazení
zpětného chodu (viz "Viditelnost"),

- denní světla (viz "Viditelnost"),


- parkovací asistent vzadu (viz "Řízení").



Z bezpečnostních důvodů musí
řidič povinně provádět konfiguraci
vícefunkční obrazovky ve stojícím
vozidle.

2
48
VÍCEFUNKČNÍ OBRAZOVKY


Z bezpečnostních důvodů musí
řidič povinně provádět konfiguraci
vícefunkční obrazovky ve stojícím
vozidle.

Seřízení displeje
Po zvolení nabídky "Display settings
(Seřízení displeje)" získáte přístup k
následujícím možnostem seřízení :


- rok,

- měsíc,

- den,

- hodiny,

- minuty,

- režim 12 nebo 24 hodin.
Jazyky
Po zvolení nabídky "Jazyky" můžete
změnit jazyk zobrazování informací na
obrazovce (Français, Italiano, Nede-
rlands, Portugues, Portugues-Brasil,
Deutsch, English, Espanol).

Měrné jednotky
Po zvolení nabídky "Měrné jednotky"
můžete změnit jednotky následujících
parametrů :


- teplota (°C nebo °F),

- spotřeba paliva (l/100 km, mpg nebo
km/l).



)
Po zvolení parametru k seřízení
změňte jeho hodnotu pomocí tlač
í-
tek " 
" a " 
".


)
Stiskněte tlačítko " 
" nebo " 
" pro
přechod na předcházející či násle-
dující parametr.

)
Stiskněte tlačítko "OK"
pro zare-
gistrování změny a návrat na běžně
zobrazované údaje nebo stiskněte
tlačítko "ESC"
pro zrušení operace.



Konfigurace vozidla


Volby
Po zvolení nabídky "Options (Volby)"
můžete spustit diagnostiku stavu jed-
notlivých prvků výbavy (aktivní, neaktiv-
ní, závada). Po zvolení nabídky "Config vehicle
(Konfig. vozidla)" můžete aktivovat či
dezaktivovat následující prvky vybavení :


- stírání zadního okna při zařazení
zpětného chodu (viz "Viditelnost"),

- denní světla (viz "Viditelnost"),

-
parkovací asistent vzadu (viz "Řízení").

2VÍCEFUNKČNÍ OBRAZOVKY
MONOCHROMNÍ OBRAZOVKA C
Hlavní nabídka

Zobrazování údajů na
obrazovce
V závislosti na kontextu se zobrazují
tyto údaje:


- čas,

- datum,

- vnější teplota u vozidla s klimatizací
(zobrazená hodnota bliká v případě
nebezpečí tvorby náledí),

- indikace parkovacího asistenta,

- funkce audiosystému,

- informace adresářů a telefonu,

- palubní počítač (s přístrojovou des-
kou typu 1),

- výstražná hlášení,

- nabídky pro nastavení parametrů
displeje nebo prvků výbavy vozidla.



Nabídka "Funkce audio"


Ovladače

Na ovládacím panelu zařízení WIP
Sound můžete :


)
stisnout tlačítko "MENU"
pro vstup
do hlavní nabídky
,

)
stisknout tlačítka " 
" nebo " 
" pro
posunutí položek na obrazovce,

)
stisknout tlačítko "MODE"
pro změ-
nu aplikace (palubní počítač, zdroj
zvuku...),

)
stisknout tlačítka " 
" nebo " 
" pro
změnu hodnoty seřízení,

)
stisknout tlačítko "OK"
pro potvrzení,
nebo


)
stisknout tlačítko "ESC"
pro zrušení
probíhající operace.


)
Stiskněte tlačítko "MENU"
pro vstup
do hlavní nabídky
:


- funkce audio,

- diagnostika vozidla,

- osobní nastavení-konfigurace,

- telefon (sada hands free).

)
Stiskem tlačítek " 
" nebo " 
" zvol-
te požadovanou nabídku, poté vol-
bu potvrďte stisknutím "OK"
.

Když je zařízení WIP Sound zapnuté a
je zvolena tato nabídka, můžete aktivo-
vat nebo dezaktivovat funkce spojené s
používáním rádia (RDS, REG, Radio-
Text) nebo přehrávače CD (přehrávání
ukázek, přehrávání v náhodném pořa-
dí, opakování CD).
Bližší informace o aplikaci "Funkce
audio" naleznete v rubrice WIP Sound.

2
50
VÍCEFUNKČNÍ OBRAZOVKY


Nabídka "Diagnostika
vozidla"


)
Stiskněte tlačítko "MENU

"
pro vstup
do hlavní nabídky.

)
Stiskněte šipky a poté tlačítko "OK"

pro zvolení nabídky "Diagnosis
vehicle (Diagnostika vozidla)"
.


)
V nabídce "
Diagnosis vehicle
(Diagnostika vozidla)
"
, zvolte
následující aplikaci:



Deník výstrah
Na vícefunkční obrazovce se postupně
zobrazí všechna aktivní výstražná hlá-
šení. Po zvolení této nabídky můžete kon-
zultovat informace o stavu vozidla, jako
například deník výstrah.


Definování parametrů vozidla
Po zvolení této nabídky můžete akti-
vovat či dezaktivovat následující prvky
výbavy :


- stírání zadního okna při zařazení
zpětného chodu (viz "Viditelnost"),

- doprovodné osvětlení (viz "Viditel-
nost"),

- tlumené osvětlení interiéru (viz "Vidi-
telnost"),

- denní světla (viz "Viditelnost"),

-
parkovací asistent vzadu (viz "Řízení").


Nabídka "Osobní
nastavení-konfigurace"
Po zvolení této nabídky získáte přístup
k následujícím funkcím :


- definování parametrů vozidla,

- konfigurace displeje,

- volba jazyka.

2VÍCEFUNKČNÍ OBRAZOVKY


Pokyny pro manipulaci s výsuvnou
obrazovkou (otevírání, zavírání,
seřizování polohy, ...) naleznete v
rubrice "Ovládání výsuvné obra-
zovky".



Zobrazování údajů na
obrazovce
V závislosti na kontextu se zobrazují
následující údaje:


- čas,

- datum,

- nadmořská výška,

- vnější teplota (zobrazená hodnota
bliká v případě nebezpečí tvorby
náledí),

- indikace parkovacího asistenta,

- funkce audiosystému,

- informace adresářů a telefonu,

- informace zabudovaného navigač-
ního systému,

- výstražná hlášení,

- nabídky pro nastavení parametrů
displeje, navigačního systému a
prvků výbavy vozidla.
Zvolení jedné z aplikací prostřednictvím
ovládacího panelu navigačního systé-
mu:


)
pro vstup do požadované nabídky
stiskněte příslušné tlačítko "RADIO"
,
"MUSIC"
, "NAV"
, "TRAFFIC"
,
"PHONE"
nebo "SETUP"
,

)
otočte otočným ovladač
em A
pro
zvolení funkce či prvku ze seznamu,

)
stiskněte tlačítko B
pro potvrzení
volby,
nebo

)
stiskněte tlačítko "ESC"
pro opuš-
tění probíhající operace a návrat do
předcházejícího okna.
VÝSUVNÁ BAREVNÁ
OBRAZOVKA (SE SYSTÉMEM
WIP NAV+)

Ovladače

Bližší informace o těchto aplikacích
naleznete v rubrice "Audio a telematika".

2
53
VÍCEFUNKČNÍ OBRAZOVKY




)
Pro vstup do nabídky konfigurace
stiskněte tlačítko "SETUP"
:


- "Konfigurace zobrazování",

- "Nastavení syntézy řeči",

- "Volba jazyka",

- "Parametry vozidla",

- "Deník výstrah".


Konfigurace zobrazování
Nabídka konfigurace umožňuje zvolit
kombinaci barev na obrazovce, nastavit
jas, datum a čas a zvolit měrnou jednot-
ku vzdálenosti (km nebo míle), spotře-
by (l/100 km, mpg nebo km/l) a teploty
(stupně Celsia nebo Fahrenheita).

Při seřizování času můžete zvolit
" Synchronizovat minuty pod-
le GPS
", aby se nastavení minut
provedlo automaticky prostřednic-
tvím satelitního příjmu.

Z bezpečnostních důvodů musí
řidič povinně provádět konfiguraci
vícefunkční obrazovky ve stojícím
vozidle.
Deník výstrah
Rekapituluje aktivní výstrahy postup-
ným zobrazováním příslušných hlášení.

Volba jazyka
Tato nabídka umož
ňuje zvolit jazyk, ve
kterém se budou informace zobrazovat
na obrazovce (francouzština, angličti-
na, italština, portugalština, španělština,
němčina, holandština, turečtina, polšti-
na, ruština).
Nastavení syntézy řeči
Tato nabídka umožňuje nastavit hla-
sitost pokynů při navádění a zvolit typ
hlasu (mužský nebo ženský).
Parametry vozidla *
Nabídka parametrů umožňuje aktivovat
nebo dezaktivovat některé prvky říze-
ní a komfortní výbavy, zařazené podle
kategorií:

- Parkovací asistent


- Funkce stěračů oken



●
aktivace stírání zadního okna při
zařazení zpětného chodu; viz
"Viditelnost",

- Konfigurace osvětlení (viz "Vidi-
telnost"):




●
Doba trvání doprovodného osvětlení,


●
Světlomety pro osvětlení zatáčky
(Hlavní/přídavné osvětlení zatáčky),


●
Tlumené osvětlení (Tlumené osvětlení
interiéru),

●
Funkce denních světel ** .



Nabídka "SETUP"


*
Podle verze vozidla.

**
Podle země prodeje.