MPG Peugeot 308 SW BL 2013 Omistajan käsikirja (in Finnish)

1HALLINTALAITTEET

*
Kohdemaan mukaan.









WIP Com 3D -järjestelmän
säädin

Painikkeet
Voit ohjata mittariston suuren keskus-
näytön toimintoja neljällä painikkeella:


1.
pääsy päävalikkoon, valinnan
vahvistaminen

2.
liikkuminen ylöspäin valikossa

3.
liikkuminen alaspäin valikossa

4.
paluu edelliseen näyttöön, valikosta
poistuminen.
Päävalikko


)
Kun painat painiketta 1
, pääset
päävalikkoon ja voit valita
seuraavat toiminnot:


-
"Vehicle parameters" (Auton parametrit),


- "Select language" (Kielen valinta),

- "Selct units" (Yksikköjen valinta).

)
Liiku näytöllä painamalla painikkeita
2
ja 3
.

)
Vahvista valinta painamalla
uudestaan painiketta 1
.
Päävalikkoon ja sen toimintoihin
pääset painikkeilla 1-4
vain auton
ollessa pysähdyksissä.
Kun tietty ajonopeus ylitetään,
keskusnäyttöön tulee viesti, jos-
sa sanotaan, että päävalikkoon ei
pääse.
Ajotietokoneen toimintoihin pääset
painikkeilla 2
ja 3
(katso luku "Ajo-
tietokone") vain autolla ajettaessa. Näillä painikkeilla voit:


- määrittää auton varusteet ja
keskusnäytön parametrit (esim.
kieli, yksiköt), kun auto on
pysähdyksissä


- selata käytössä olevia toimintoja
(esim. ajotietokone, navigointi), kun
autolla ajetaan
.


Auton parametrit
Tässä valikossa voit ottaa käyttöön tie-
tyt ajo- ja mukavuusominaisuudet tai
poistaa ne käytöstä:


- peruutusvaihteeseen kytketty
lasinpyyhin (katso luku
"Näkyvyys"),

- saattovalot ja vastaanottovalot
(katso luku "Näkyvyys")

- tunnelmavalot (katso luku "Näkyvyys")

- huomiovalot (katso luku "Näkyvyys")

- suunnattavat ajovalot (katso luku
"Näkyvyys")

- pysäköintitutka takana (katso luku
"Ajaminen").


Kielen valinta
Tässä valikossa voit valita näyttökielen:
Deutsch, English, Espanol, Français,
Italiano, Nederlands, Portugues, Türkçe * .

Yksikköjen valinta
Tässä valikossa voit valita näyttöyksiköt:
lämpötila (°Celsius tai °Fahrenheit) ja
kulutus (l/100 km, mpg tai km/l).

2
46
MONITOIMINÄYTÖT

Ajoneuvon asetukset
Asetusvaihtoehdot
Options-valikossa voit käynnistä auton
diagnostiikan (hälytykset).
Kielet
Languages-valikossa voit muuttaa näy-
tön kielen (Français, Italiano, Nederlands,
Portugues, Portugues-Brasil, Deutsch,
English, Espanol).

Näytön asetukset
Display adjust -valikossa voit muuttaa
seuraavia säätöjä:


- vuosi

- kuukausi

- päivä

- tunti

- minuutit

- 12 tai 24 tunnin näyttö
Yksiköt
Units-valikossa voit muuttaa seuraavi-
en parametrien yksiköitä:


- lämpötila (°C tai °F),

- polttoaineen kulutus (l/100 km, mpg
tai km/l).




)
Kun olet valinnut säädettävän ar-
von, muuta sitä painamalla OK
.


)
Odota noin kymmenen sekuntia,
kunnes muutettu asetus on tallennet-
tu muistiin tai paina ESC
-painiketta,
jos haluat peruuttaa muutoksen.
Tämän jälkeen näyttö palautuu perus-
tilaan.

Vehicle confi g -valikossa (ajoneuvon
asetukset) voit kytkeä päälle tai pois
päältä seuraavat laitteet:


- peruutusvaihteeseen kytketty lasin-
pyyhin (ks. kappale "Näkyvyys")

- huomiovalot (ks. kappale "Näkyvyys")

-
peruutustutka (ks. kappale "Ajaminen").



Turvallisuussyistä auton on ehdot-
tomasti oltava pysähdyksissä, kun
kuljettaja määrittää monitoiminäy-
tön asetuksia.

2
48
MONITOIMINÄYTÖT

Turvallisuussyistä auton on ehdot-
tomasti oltava pysähdyksissä, kun
kuljettaja määrittää monitoiminäy-
tön asetuksia.

Näytön säädöt
Display adjust -valikossa voit muuttaa
seuraavia säätöjä:


- vuosi

- kuukausi

- päivä

- tunnit

- minuutit

- 12 tai 24 tunnin näyttö.
Kielet
Languages-valikossa voit muuttaa näy-
tön kieleksi ranskan, italian, hollannin,
portugalin, brasilianportugalin, saksan,
englannin tai espanjan.

Yksiköt
Units-valikossa voit muuttaa seuraavi-
en parametrien yksiköitä:


- lämpötila (°C tai °F)

- polttoaineen kulutus (l/100 km, mpg
tai km/l).



)
Kun olet valinnut säädön, muuta ar-
voa painamalla 
tai 
.


)
Siirry edelliseen tai seuraavaan sää-
töön painamalla 
tai 
.

)
Tallenna muutos ja palaa näyttöön
painamalla OK
, tai peruuta muutos
painamalla ESC
.



Ajoneuvon asetukset


Asetusvaihtoehdot
Options-valikossa voit tarkastaa laittei-
den tilan (päällä, pois päältä tai toimin-
tahäiriö). Vehicle confi g -valikossa (ajoneuvon
asetukset) voit kytkeä päälle tai pois
päältä seuraavat laitteet tai järjestelmät:


- peruutusvaihteeseen kytketty lasin-
pyyhin (ks. kappale "Näkyvyys")

- huomiovalot (ks. kappale "Näkyvyys")

- pysäköintitutka takana (ks. kappale
"Ajaminen").

2
53
MONITOIMINÄYTÖT



)
Paina SETUP
-painiketta, jolloin
pääset asetusvalikkoon:


- "Näytön asetus",

- "Äänisynteesin asetus",

- "Kielen valinta",

- "Auton parametrit",

- "Varoitusviestiloki".


Näytön asetus
Tässä valikossa voit valita näytön väri-
tasapainon, valoisuuden, päivämäärän
ja kellonajan sekä yksiköt matkan (km
tai maili), kulutuksen (l/100 km, mpg tai
km/l) ja lämpötilan (°Celsius tai °Fah-
renheit) näyttämiselle.

Kun asetat kellonaikaa, voit vali-
ta " Synkronoi minuutit GPS-ai-
kaan
", jolloin minuutit asettuvat
automaattisesti satelliittilähetyk-
sen kautta.

Turvallisuussyistä kuljettajan on
ehdottomasti pysäytettävä auto,
kun hän määrittää monitoiminäytön
asetuksia.
Varoitusviestiloki
Yhteenveto hälytyksistä ja niihin liittyvi-
en viestien näyttö peräkkäin.

Kielen valinta
Tässä valikossa voit valita näyttökie-
len (ranska, englanti, italia, portugali,
espanja, saksa, hollanti, turkki, puola,
venäjä).
Äänisynteesin asetus
Tässä valikossa voit valita opastuksen
puheäänen (mies tai nainen) ja asettaa
sen voimakkuuden.

Auton parametrit
*
Tässä valikossa voit ottaa käyttöön tai
pois käytöstä tietyt ajo- ja mukavuusva-
rusteet (lajiteltu ryhmittäin):

- Pysäköintiapu


- Lasinpyyhkimien toiminta



●
peruutusvaihteeseen kytketty
takalasinpyyhkijä (katso kohta
"Näkyvyys"),

- Valojen säätö (katso kohta "Näky-
vyys"):



●
saattovalojen kestoaika,

●
kääntyvät ajovalot (kääntyvät pää- ja
lisävalot),

●
tunnelmavalot (sisätila),

●
huomiovalot ** .



SETUP-valikko


*
Mallista riippuen.

**
Kohdemaasta riippuen.

2MONITOIMINÄYTÖT






Joitakin määritelmiä
(ajotietokone)
Kun ajettavissa oleva matka on alle 30 km,
näyttöön tulee viivoja. Kun polttoainetta li-
sätään vähintään 5 litraa, ajettavissa oleva
matka lasketaan uudelleen ja se tulee näyt-
töön, kun se on yli 100 km.
Jos kilometrimäärän sijasta näy-
tössä näkyy jatkuvasti viivoja, ota
yhteys PEUGEOT-merkkihuoltoon
tai valtuutettuun korjaamoon. Toiminto tulee näyttöön vasta, kun
ajonopeus on vähintään 30 km/h.
Tämä kilometrilukema saattaa
vaihdella, jos ajotapaa muutetaan
tai tien kunto vaihtuu. Tällöin het-
kellinen kulutus saattaa vaihdella
suuresti.
Ajettavissa oleva matka
(km tai mailia)
Osoittaa kilometrimäärän,
joka vielä voidaan ajaa säili-
össä jäljellä olevalla polttoaineella, sen
mukaan, mikä keskimääräinen kulutus
on ollut viimeksi ajettuina kilometreinä.
Hetkellinen kulutus
(l/100 km tai km/l tai mpg)
Keskimääräinen polttoaineen ku-
lutus muutaman viime sekunnin
aikana.

Keskimääräinen kulutus
(l/100 km tai km/l tai mpg)
Keskimääräinen polttoaineen
kulutus sen jälkeen, kun ajo-
tietokone on viimeksi nollattu.
Ajettu matka
(km tai mailia)
Matka, joka on ajettu sen
jälkeen, kun ajotietokone on
viimeksi nollattu.


Keskinopeus
(km/h tai mph)
Keskimääräinen ajonopeus sen
jälkeen, kun ajotietokone on vii-
meksi nollattu (sytytysvirta kyt-
kettynä).

Jäljellä oleva ajomatka
(km tai mailia)
Matkakohteeseen jäljellä oleva
ajomatka. Navigointijärjestelmä
laskee tämän matkan hetkellisesti, jos
opastustoiminto on aktivoitu, tai kuljet-
taja pyytää sitä.
Jos matkaa ei ilmoiteta, kilometrimää-
rän kohdalle tulee viivoja.








Stop & Go -järjestelmän
aikalaskuri
(minuutit / sekunnit tai tunnit /
minuutit)
Jos autosi on varustettu Stop & Go -jär-
jestelmällä, aikalaskuri laskee yhteen
matkan aikana STOP-tiloihin käytetyn
ajan.
Laskuri nollautuu aina, kun virta kytke-
tään avaimella.

359
07
LÄMPÖTILA: °CELSIUS / °FAHRENHEIT

POLTTOAINEEN KULUTU
S: KM/L - L/100 - MPG
1
2
2

NÄYTTÖKAAVIOT


NÄYTÖN ASETUKSET

KUUKAUSI
PÄIVÄ

TUNTI


MINUUTTI
VUOSI

12/24 TUNNIN NÄYTTÖ
KIELET

ITALIA


HOLLANTI

PORTUGALI

BRASILIANPORTUGALI
RANSK
A

SAKS
A

ENGLANTI

ESPANJ
A


1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
UNITS
TEMPERATURE: °CELSIUS / °FAHRENHEIT
FUEL CONSUMPTION: KM/L - L/100 - MPG
DISPLAY ADJUST
MONTH
DATE
HOUR
MINUTES
YEAR
12 H/24 H MODE
LANGUAGE
ITALIANO
NEDERLAND
S
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
FRANCAIS
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL

361
07
MUSTAVALKONÄYTTÖ C

NÄYTTÖKAAVIOT


AUDIOTOIMINNOT
taajuuden seuranta (RDS)
k
ytkentä päälle / pois päältä
FM-TAAJUU
SALUEEN ASETUKSET
alueoh
jelmien seuranta (REG)
k
ytkentä päälle / pois päältä
radiotekstin nä
yttö (RDTXT)
kytkentä päälle / pois päältä
1
2
3
4
3
4
3
4
SOITTOTAVAT

albumin toisto
(RPT)

kytkentä päälle / pois päältä

kappaleiden sattumanvarainen soitto
järjestys (RDM)

kytkentä päälle / pois päältä

2
3
4
3
4
AJONEUVON DIAGNOSTIIKKA
VAROITUKSET
1
2
MENU-painiketta painamalla saadaan näkyviin:
*
Parametrit vaihtelevat automallin mukaan.
videonäytön kirkkauden säätö

NÄYTÖN ASETUKSET
AUTOPARAMETRIEN MÄÄRITTÄMINEN *

OMAT A
SETUKSET - MÄÄRITYKSET
normaali videon
äyttö

käänteinen videonäyttö
kirkkauden säätö (- +)
p
äivämäärän ja kellonajan asettaminen
päivän
/kuukauden/vuoden asettaminen
tuntien/minuuttien asettaminen
12 tai 24 tunnin n
äytön valinta
yksik
öiden valinta
l/100 km - mp
g - km/l
°
Celsius / °Fahrenheit
KIELEN VALINTA
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
AUDIO FUNCTIONS
alternative frequencies (RDS)
activate / deactivate
FM BAND PREFERENCES
regional mode (REG)
activate / deactivate
radio-text information (RDTXT)
activate / deactivate
PLAY MODES
album repeat (RPT)
activate
/ deactivate
track random pla
y (RDM)
activate / deactivate
VEHICLE DIAGNOSTICS
ALERT LOG
video brightness adjustment
DISPLAY CONFIGURATION
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS
PERSONALISATION-CONFIGURATION
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
date and time adjustment
day/month/year adjustment
hour/minute adjustment
choice of 12 h / 24 h mode
choice of units
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenhei
t
CHOICE OF LANGUAGE