stop start Peugeot 308 SW BL 2013 Omistajan käsikirja (in Finnish)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2013, Model line: 308 SW BL, Model: Peugeot 308 SW BL 2013Pages: 382, PDF Size: 17.96 MB
Page 39 of 382
1
37
HALLINTALAITTEET
Stop & Go
yhtäjaksoisesti.
Stop & Go -järjestelmä on
asettanut moottorin STOP-
tilaan, koska auto on pysähtynyt
(punaiset liikennevalot,
seisautus, liikenneruuhka...). Merkkivalo sammuu ja moottori käynnistyy
uudelleen automaattisesti START-tilassa heti,
kun lähdet autolla liikkeelle.
vilkkuu
muutaman
sekunnin,
jonka jälkeen
sammuu. STOP-tila on hetkellisesti
pois käytöstä
tai
START-tila on lauennut
automaattisesti. Katso luvusta "Ajaminen - kappaleesta Stop &
Go" erikoistilanteet STOP- ja START-vaiheissa.
Merkkivalo
palaa
Syy
Toimenpiteet / Huomioitavaa
Matkustajan
etuturvatyyny
yhtäjaksoisesti
etumatkustajan
turvavyön ja
turvatyynyn
merkkivalojen
näytössä. Kojetaulussa matkustajan
puolella sijaitseva kytkin on
siirretty asentoon ON
.
Matkustajan etuturvatyyny
on käytössä.
Tässä tapauksessa älä
asenna
lasten turvaistuinta
selkä menosuuntaan päin. Kun lasten turvaistuinta ei asenneta selkä
menosuuntaan etumatkustajan istuimelle,
matkustajan etuturvatyyny on hyvä ottaa
käyttöön.
Ennen kuin asennat lasten turvaistuimen selkä
menosuuntaan, ota matkustajan etuturvatyyny
ehdottomasti pois käytöstä siirtämällä kytkin
asentoon OFF
.
Page 162 of 382
9
160
AJAMINEN
STOP & GO
Stop & Go -järjestelmä asettaa moottorin
hetkeksi valmiustilaan - STOP-tilaan -
silloin, kun auto pysähtyy liikeenteessä
(punaiset liikennevalot, liikenneruuh-
kat...). Moottori käynnistyy jälleen auto-
maattisesti - START-tilassa - heti, kun
autolla lähdetään liikkeelle. Uudelleen-
käynnistys tapahtuu välittömästi, nope-
asti ja äänettömästi.
Stop & Go -järjestelmä sopii täydellises-
ti kaupunkiajoon, sillä se vähentää polt-
toaineen kulutusta, pakokaasupäästöjä
ja alentaa melutasoa silloin, kun auto
seisoo.
Toiminta
Moottorin siirtyminen STOP-tilaan
Merkkivalo "ECO"
syttyy mitta-
ristoon ja moottori asettuu val-
miustilaan:
- käsivalintaisessa vaihteistossa
,
kun ajonopeus on alle 20 km/h, ja
kun siirrät vaihteenvalitsimen va-
paa-asentoon ja päästät kytkinpolki-
men,
- 6-portaisessa BMP-vaihteistossa
,
ajonopeuden ollessa alle 8 km/h, ja
kun painat jarrupolkimen pohjaan tai
kun siirrät vaihteenvalitsimen asen-
toon N
. Jos autosi on varustettu ai-
kalaskurilla, se laskee yh-
teen STOP-tiloihin käytetyn
ajan ajomatkan kuluessa.
Laite nollautuu aina, kun
sytytysvirta kytketään avai-
mella.
Pysäköitäessä STOP-tila ole käy-
tössä, mukavuussyistä, 6-portai-
sessa BMP-vaihteistossa niiden
muutaman sekunnin ajan, jolloin
siirrytään pois peruutusvaihteelta.
STOP-tila ei muuta auton toiminto-
ja, kuten jarrujärjestelmää, ohjaus-
tehostusta...
Älä koskaan täytä polttoainesäili-
ötä silloin, kun moottori on STOP-
tilassa; katkaise sytytysvirta aina
ehdottomasti virta-avaimella.
Erityistilanteet: STOP-tila ei ole
käytettävissä
STOP-tila ei kytkeydy päälle, koska:
- kuljettajan ovi on auki
- kuljettajan turvavyö on avattu luki-
tuksesta
- ajonopeus ei ole ylittänyt 10 km/h
siitä, kun moottori viimeksi käynnis-
tettiin avaimella
- lämpötilan ylläpito matkustamossa
vaatii niin
- huurteenpoisto on aktivoitu
- tietyt hetkelliset olosuhteet (akun
lataus, moottorin lämpötila, jarrute-
hostin, ulkolämpötila...) vaativat niin,
jotta järjestelmä voidaan tarkastaa.
Tässä tapauksessa merkkivalo
"ECO"
vilkkuu muutaman se-
kunnin ajan ja sammuu sitten.
Tämä toiminta on aivan normaalia.
Page 163 of 382
9
161
AJAMINEN
Moottorin siirtyminen START-tilaan
Merkkivalo "ECO"
sammuu ja
moottori käynnistyy jälleen:
- käsivalintaisessa vaihteistossa
,
kun painat kytkinpolkimen täysin
pohjaan,
- 6-portaisessa BMP-vaihteistossa
:
●
vaihteenvalitsin asennossa A
tai
M
, ja kun päästät jarrupolkimen,
●
tai vaihteenvalitsin asennossa N
ja
jarrupoljin päästettynä, sekä siirrät
valitsimen asentoon A
tai M
,
●
tai kytket peruutusvaihteen.
Erityistilanteet: START-tila kytkeytyy
irti automaattisesti
Turvallisuus- ja mukavuussyistä,
START-tila kytkeytyy irti automaattises-
ti, koska:
- avaat kuljettajan oven
- irrotat kuljettajan turvavyön lukituk-
sesta
- ajonopeus ylittää 25 km/h käsivalin-
taisessa vaihteistossa tai 11 km/h
BMP-vaihteistossa
- tietyt hetkelliset olosuhteet (akun
lataus, moottorin lämpötila, jarrute-
hostin, ilmastointilaitteen säädöt...)
vaativat niin, jotta järjestelmä tai
auto voidaan tarkastaa.
Tässä tapauksessa merkkivalo
"ECO"
vilkkuu muutaman se-
kunnin ja sammuu sitten.
Tämä toiminta on aivan normaalia.
Kytkeminen pois toiminnasta
Jos poiskytkentä on tapahtunut
STOP-vaiheen aikana, moottori
käynnistyy välittömästi uudelleen. Milloin tahansa painamalla painiket-
ta "ECO OFF"
järjestelmän voi kytkeä
pois toiminnasta.
Osoitukseksi poiskytkennästä painik-
keen merkkivalo syttyy ja näyttöruutuun
tulee viesti.
Kytkeminen uudelleen toimintaan
Paina uudelleen painiketta "ECO
OFF"
.
Järjestelmä on jälleen aktiivinen; pai-
nikkeen merkkivalo sammuu tai mitta-
ristoon ilmestyy viesti.
Järjestelmä aktivoituu uudelleen
automaattisesti aina, kun moottori
käynnistetään avaimella. Mikäli käsivalintaisessa vaihteis-
tossa, moottorin ollessa STOP-ti-
lassa, vaihde siirretään ilman, että
kytkinpoljin painetaan kunnolla
pohjaan, syttyy merkkivalo tai il-
mestyy viesti kytkinpolkimen pai-
namisesta kunnolla, jotta moottorin
uudelleenkäynnistys onnistuu.
Page 164 of 382
9
162
AJAMINEN
Toimintahäiriö
Mikäli järjestelmässä ilmenee toiminta-
häiriö, painikkeen "ECO OFF"
merk-
kivalo vilkkuu, jonka jälkeen se jää
palamaan.
Tarkistuta järjestelmä PEUGEOT-ver-
kostolla tai valtuutetulla huoltokorjaa-
molla.
Mikäli STOP-tilassa on toimintahäiriö,
on mahdollista, että moottori sammuu.
Kaikki mittariston valot syttyvät. Syty-
tysvirta on katkaistava, jonka jälkeen
moottori on käynnistettävä avaimella.
Huolto
Ennen mitään toimenpidettä moottoritilassa,
kytke Stop & Go -järjestelmä pois toimin-
nasta ja estä näin pieninkin riski, että louk-
kaisit itseäsi jollain lailla siinä tapauksessa,
että START-tila laukeaisi automaattisesti.
Toimiakseen järjestelmä vaatii korkea-
laatuisen akun, jossa on erityisomi-
naisuudet (suositellut akut saatavilla
PEUGEOT-verkostolta tai valtuutetulta
korjaamolta).
Mikäli asennetaan akku, jota PEUGEOT
ei suosittele, on järjestelmä vaarassa
joutua epäkuntoon.
Stop & Go -järjestelmässä käyte-
tään korkealaatuista teknologiaa.
Kaikki tämäntyyppiselle akulle teh-
tävät toimenpiteet on ehdottomasti
annettava PEUGEOT-verkoston tai
valtuutetun korjaamon tehtäväksi.
Page 172 of 382
10
170
TARKASTUKSET
KONEPELTI
)
Työnnä vasemmalle auton ulkopuo-
lista kytkinvipua B
ja nosta konepelti
ylös.
)
Irrota tukitanko C
kolostaan.
)
Kiinnitä tukitanko pykälään, jotta ko-
nepelti pysyy auki.
Sulkeminen
)
Irrota tukitanko kiinnikepykälästä.
)
Napsauta tukitanko takaisin koloonsa.
)
Laske konepeltiä ja anna sen pudo-
ta kiinni pieneltä korkeudelta.
)
Nosta konepellistä tarkistaaksesi,
että se on kunnolla lukkiutunut.
)
Avaa vasen etuovi.
)
Vedä kytkinvivusta A
, joka sijaitsee au-
ton sisällä, alhaalla ovikehyksessä. Sisäkytkimen sijaintipaikka estää
konepellin avaamisen silloin, kun
vasen etuovi on suljettu.
Älä avaa konepeltiä rajussa tuulessa.
Kun moottori on kuuma, käsittele
ulkokytkintä ja tukitankoa varoen
(palovammariskin vuoksi).
Ennen mitään toimenpidettä moottoriti-
lassa kytke Stop & Go -järjestelmä pois
toiminnasta ja estä pieninkin riski louk-
kaantumisesta siinä tapauksessa, että
START-tila käynnistyisi automaattisesti.
Avaaminen
Page 252 of 382
250
02
SETUP2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1NAV ESC TRAFFICADDR
BOOKSETUP
Ennen ensimmäistä käyttöä on suositeltavaa kuunnella, lausua ja
toistaa käyttöohjeet.
Paina SETUP-painiketta
ja
valitse "Language & Speech" (Kielet ja puhetoiminnot). Käännä rengasta ja valitse "Voice control" (Puheentunnistuksen parametrit). Käynnistä puheentunnistus.
Valitse "Tutorial"
(Käyttöohjeet).
ÄÄNIKOMENTOJEN
ALUSTUS - PUHEENTUNNISTUS
Aihepiirin mukaiset äänikomennot on merkitty seuraaviin
taulukoihin.
Kun lausut äänikomennon, WIP Com 3D suorittaa k
yseisen
toiminnon.
Painallus valojen vipukytkimen
päähän käynnistääpuheentunnistuksen.
ÄÄNIKOMENNOT JA OHJAUSPYÖRÄN KYTKIMET
CONTEXTSAYACTION
GENERAL
Help address bookHelp voice controlHelp mediaHelp navigationHelp telephoneHelp radioCancel
Correction
Access to the address book help
Access to the voice recognition helpAccess to the media management help
Access to the guidance, navigation helpAccess to the telephone helpAccess to the radio helpTo cancel a voice command which is inprogressRequest to correct the last voice recognition carried outq
Clear
RADIOSelect stationStation
Read out station listEnter frequency
Select wave bandAMFMTA onTA off
Select a radio stationSelect a radio station using its RDS
description
radio stationChoose the frequency waveband (AM or FM)Change the frequency waveband to AM
Change the frequency waveband to FM
Activate Traffi c Info (TA)
Deactivate Traffi c Info
NAVIGATIONDestination input
Voice advice off
Voice advice onSave addressStart guidance
Abort guidanceNavigate entry
POI Search
Command to enter a new destinationaddressDeactivate the spoken guidance instructionsActivate the spoken guidance instructionsSave an address in the address bookStart guidance (once the address has
been entered)Stop the guidanceStart guidance to an entry in the addressbookStart guidance to a point of interest
Page 264 of 382
262
04
NAV2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
VÄLIETAPIN LISÄÄMINEN
Syötä esimerkiksi uusi osoite.
Kun uusi osoite on syötetty, valitse"Start route guidance" (aloita
opastus) ja vahvista valitsemalla OK.
Etsi v
älietappi luettelosta, ja vahvista
valitsemalla OK. Paina NAV-n
äppäintä.
Paina NAV-n
äppäintä uudelleen tai
valitse "Navigation Menu" -valikko ja
vahvista valitsemalla OK.
Valitse toiminto "Add stopover"
(lisää
välietappi) (korkeintaan viisi välietappia)ja vahvista valitsemalla OK. Valitse "Stopovers" -toiminto
(välietappi) ja vahvista valitsemalla OK.
Navigation Menug
Stopoversp
Add stopoverp
Address inputp
Muokkaa välietappeja tekemällä uudelleen vaiheet 1-3 ja
valitsemalla "Rearrange route" (järjestä reitti uudelleen) (valitse
välietappi, poista se tai siirrä sitä luettelossa renkaalla, jotta
järjestys vaihtuu, vahvista uusi järjestys ja valitse lopuksi
"Recalculate" (laske uudelleen)). Kun kohde on valittu, v
älietappeja voidaan lisätä reittiin tai poistaa reitiltä.
Toista tarvittaessa vaiheet 1-7
ja valitse "Recalculate" (laske
matkan pituus uudelleen). Vahvista valitsemalla OK.
Start route guidanceg
NAVIGOINTI - OPASTUS
Page 283 of 382
281
NAV
RADIO
AUX standardVideostandardi (AUX) 3
Reset video settingsAlusta videosäädöt 3
Audio and Video (AV)
Audio ja video / Audio /Off (pois käytöstä)
Ext. Device
(Aux) management Lisätulon (Aux) hallinta2
3
Radio Menu Radiovalikko
Waveband
AM-/FM-taajuusalueet
1
2
Manual tune Taajuuden valinta2
Katso lisätietoja alla olevastaSound settings (äänisäädöt) -valikosta.
Sound settings Äänisäädöt2
3
Sound settings Äänisäädöt
Balance / Fader
Kanava-/kaiutintasapaino
1
2
Bass / Treble Matalat/korkeat äänet2
Equalizer Ääniympäristöq2
LinearEi mikään 3
ClassicKlassinen 3
JazzJazz3
Rock/PopRock/pop3
TechnoTechno3
VocalLaulu 3
Mute rear speakers
Sammuta takakaiuttimet2
Loudness Äänekkyys2
Speed dependent volume Äänenvoimakkuuden automaattinen säätöpp2
Reset sound settings Äänisäätöjen alustusg2
Navigation Menu
Navigointivalikko
Abort guidance
/ Resume guidanceLopeta opastus / Jatka opastusta
1
2
Destination input Anna kohde2
Address inputAnna uusi osoite 3
CountryMaa 4
CityKaupunki 4
StreetKatu4
House numberNumero4
Start route guidanceAloita opastus 4
Postal codePostinumero 4
Save to address bookLisää yhteystietoluetteloon4
IntersectionRisteys 4
City districtKaupungin keskusta4
Geo positionGPS-koordinaatit 4
MapSyötä kartalle4
Navigate HOMEOpasta kotiin 3
Choose from last destinationsValitse viimeisistä kohteista3
Choose from address bookValitse yhteystietoluettelon osoitteista3
Stopovers Etapit2
Add stopoverLisää etappi3
Address inputAnna uusi osoite4
Navigate HOMEOpasta kotiin4
Choose from address bookValitse yhteystietoluettelon osoitteista 4
Choose from last destinationsVa l itse viimeisistä kohteista 4
Rearrange routeOptimoi reitti3
Replace stopoverVaihda etappi 3
Delete stopoverPoista etappi3
FMFM-taajusalue 3
AMAM-taajuusalue3
Refer to the "Sound settings" menu below.
Page 377 of 382
375
AAKKOSELLINEN HAKEMISTO
Turvalukkokytkin (tavaratila)...................94Turvavöiden korkeussäätö...........141, 143Turvavyöt .....................127, 141, 143, 145Tuuletus ......................................23,61-63Tuuletussuuttimet...................................61Tuulilasi, lämpösäteilyä heijastava.......111Tuulilasin pesulaite...............................106Tuulilasinpyyhin ............................105, 107Ty ökalut ........................................187, 189
Saattovalot....................................102,103Seisontavalot.........................99, 101, 194,
195, 197,199Siitepölysuodatin..................................176Silmälasi-/aurinkolasikotelo..................110SIM-kortti..............................................278Sisätaustapeili........................................82Sisävalot.......................................108,109Sivupeilit...........................................80,81Sivusuuntavalo (vilkku).........................195Sivuturvatyynyt.............................148,149Stop & Start......................60, 66, 96, 160, 170, 176,207Suksiluukku..........................................115Sulakerasia, kojelauta..........................201Sulakerasia, moottoritila.......................201Sulaketaulukot......................................201Sulakkeen vaihtaminen........................201Sulakkeet..............................................201Sulakkeiden vaihtaminen.....................201Suojapeite.............................................122Suojaverkko korkeita kuormia
varten.......................................120,123Suunnattavat ajovalot...................104,194Suuntavalot.........................................137Suuntavalot (vilkut.......137, 194, 197,199Sytytysvirta.............................................85Sähkötoimiset istuimet...........................69Säilytyslaatikko.............................114,117Säilytyslokero...............................113,121Säilytyslokerot......................................116Säilytystilat.....110,113, 115, 116,118,121
Taittuvan värinäytön avaaminen.............56Taittuva värinäyttö......................52, 54, 56Takahylly...............................................117Takaistuimet................................72, 74, 76Takaistuinten taittaminen ............72, 74, 76Takalasinlämmitin...................................65Takalasin pesulaite...............................106Takalasinpyyhin....................................106Takasumuvalo...............................197, 199Takasumuvalot......................................100Taloudellinen ajaminen...........................23Taloudellinen ajo .....................................23Taloudellinen ajotapa (ohjeita)................23Tarkastukset ................172,173,176, 177Tasojen tarkastus .........................174, 175Tavaratila ................................................94Tavaratilan avaaminen.....................83, 94Tavaratilan säilytyslaatikko...................118Tavaratilan sulkeminen.....................83, 94Tavaratilan valot...........................109, 124Tavaratilan varusteet............116, 118, 121Tehonrajoitustila....................................210Tekniset tiedot .....................219,228, 240Tieliikennetiedot(TMC) .......................267, 268, 311, 312Tilapäinen täyttö (sarja)........................178TMC (tieliikennetiedot).................267, 311Tuhkakuppi...........................................112Tukikahvat............................................110Tunkki ...........................................187, 189Tunnelmavalaistus ................................109Tunnistaminen......................................241Turvaistuimet ........................................127Turvalukitus ............................................84Turvalukkokytkin (ovet)...........................93
USB-liitin .......................................112, 352
U
ST
Vaara-alueet (päivitys)..................265, 302Vaara-alueiden päivitys................265, 302Vaihdevipu..............................................23Vaihteenvaihdon osoitin.......................151Vakionopeuden säädin.........................165Valaistuksen himmennin.........................44Valmistajan mallikilpi.............................241Valojen automaattinenkytkentä............................99, 102, 103Valojen unohtaminen päälle.................100Valokytkin...............................................99Varapyörä.....................................187, 189Varkaudenesto........................................84Varoitukset........................................49,52Varoitusvalot...............................29,33,43Varusteiden parametrien asetus.......................45,47,49,52,54Va staanottovalo............................103, 109Verhoturvatyynyt...........................148, 149Vilkut.....................................................137
V