radio PEUGEOT 4007 2012 Brugsanvisning (in Danish)

11
LYD- OG TELEMATIKUDSTYR
AUDIO-VIDEO AUDIO-VIDEO

Hvad er RDS systemet?
Opfølgning på RDS-stationer
Tr afi kmeldinger
Din radio kontrollerer og vælger
automatisk den bedste frekvens
for den lokale radiostation (hvis
stationen sender på fl ere sendere eller
frekvenser).
Radiostationens frekvens dækker cir-
ka 50 km. Signalet kan falde ud under
kørslen, når der skiftes fra en frekvens
til en anden.
Du kan deaktivere den automatiske fre-
kvensopfølgning, hvis den lokalstation,
som du lytter til, ikke har fl ere frekvenser.


Radio, RDS, AF, REG, TP, PTY


Med funktionen Radio Data Sy-
stem (RDS) på FM bånd kan
man:


- lytte til samme station, selvom du
kører gennem forskellige regioner
(på betingelse af at senderne for
denne station dækker det område,
man kører igennem),

- midlertidigt lytte til trafi kmeldinger,

- få vist navnet på stationen, etc...
De fl este FM stationer bruger RDS sy-
stemet.
Disse stationer videresender ikke-lyd-
data udover deres programmer.
Ved hjælp af de udsendte data kan man
få adgang til diverse funktioner, primært
visning af stationens navn, høre trafi k-
meldinger eller automatisk opfølgning
på stationen.
Med RDS kan man blive ved med at lyt-
te til den samme radiostation ved hjælp
af frekvensopfølgningen. Denne op-
følgning på RDS-stationen er dog ikke
altid aktiv i hele landet, hvis radiostatio-
nerne ikke dækker hele landet. Derfor
kan signalet falde ud under kørsel. Med funktionen Traffic Program
(TP) kan man automatisk og
kortvarigt skifte til en FM station,
som udsender trafi kmeldinger.
Radiostationen eller den igangværende
lydkilde sættes på pause.
Når trafi kmeldingen er slut, skifter sy-
stemet tilbage til radiostationen eller
den lydkilde, der var igang.

Regional opfølgning
Visse stationer er netværksor-
ganiseret.
De sender forskellige eller sam-
me programmer i forskellige regioner
ud fra tidspunkt.
Du kan lave en opfølgning:


- kun på en regional station

- på hele netværket med mulighed for
at høre et andet program.

Programtyper
Visse stationer giver mulighed
for at høre en programtype med
et tema, som er valgt ud fra ne-
denstående liste:
NEWS, AFFAIRS, INFOS, SPORT,
EDUCATE, DRAMA, CULTURE,
SCIENCE, VARIED, POP M, ROCK
M, EASY M, LIGHT M, CLASSICS,
OTHER M, WEATHER, FINANCE,
CHILDREN, SOCIAL, RELIGION,
PHONE IN, TRAVEL, LEISURE, JAZZ,
COUNTRY, NATION M, OLDIES, FOLK
M, DOCUMENT.

11
LYD- OG TELEMATIKUDSTYR















Viste informationer, når der høres radio



A.
Et forudindstillet nummer vises, når
en forudindstillet kanal er valgt.

B.
Navnet på stationen vises under
modtagelsen af RDS data. Hvis nav-
net ikke sendes, vises frekvensen.

C.
Stereo vises, når modtagelsen fore-
tages i stereo.

D.
AF vises, når kontrolfunktionen AF
er aktiveret.

E.
PTY (programtype) vises, hvis de
RDS data, som modtages, vises.
TRAFINF vises under afbrydelsen
af trafi kmeldinger.
ALARM vises under afbrydelsen af
vigtige informationer.

F.
Visning af 6 gemte stationer.
G.
For at modtage den gemte station.
Hold den inde for at gemme en sta-
tion.

H.
For at ændre frekvensen trin for
trin.
Hold den inde for at ændre frekven-
sen konstant.

I.
For at søge efter stationer, som
sender, der kan indsættes på den
aktuelle placering, indtil en station
er fundet.

J.
For at vise forudindstillede program-
typer, f.eks. sport, rock, klassisk, in-
formationer, ... Tryk igen på PTY for
at forlade dette.

K.
Tryk på denne knap for at se den
sekundære menu.

L.
REG vises under modtagelse af re-
gionale frekvenser.

M.
RDS vises under modtagelse af
RDS data.

N.
TP vises, når trafi kmeldingerne står
på standby.

ABCDE
G
HIJK
LMN
F

11
LYD- OG TELEMATIKUDSTYR

Radio, valg af en FM station og lagring

Tryk på knappen MODE. Tryk på Forklaringer Resultat
Du kan vælge [ 
Seek] (Søg) eller [Seek 
] for at starte en
søgning, indtil stationerne, som modtages på den aktuelle pla-
cering, er fundet. Tryk på FM. Displayet viser FM1 stationerne som standard.
Tryk på [ 
Tune ] for at mindske frekvensen eller på [ 
] for at øge fre-
kvensen. Frekvensen ændres til et interval på 0,1 MHz.
Hold knappen nede for at fi nde en station automatisk.
Når frekvensen er valgt, holdes knappen nede for den station (f.eks. 3)
for at gemme den.
Når navnet for stationen er tilgængeligt, vises det.
Du kan starte en automatisk lagring på FM3 af 6 stationer,
som modtages på den aktuelle placering, ved at trykke på [^]
og herefter [Auto-Store] (Gem automatisk). Du kan også starte en søgning efter programtype ved at trykke
på [PTY].

11
LYD- OG TELEMATIKUDSTYR

Radio, RDS indstillinger

Tryk på Forklaringer Resultat
Tryk på knappen MODE.
Tryk på FM. Displayet viser stationerne i FM1 som standard.
Tryk på [^].
Tryk på [RDS Settings] (RDS indstillinger).
Tryk på [On] (Tænd) eller [Off] (Sluk) for at aktivere eller deaktivere funk-
tionerne:


- AF: automatisk søgning efter den bedste frekvens,

- REG: skift til de regionale frekvenser,

- TP: automatisk valg af stationer, som sender trafi kmeldinger.

11
LYD- OG TELEMATIKUDSTYR















Ringe med et nummer i telefonbogen, modtagelse af et opkald


Brug et nummer i systemets
telefonbog
Du skal først have gemt et navn i syste-
mets telefonbog. 8 - Svar "Yes" (Ja) eller sig "No"
(Nej) for at vende tilbage til
fase 4.

Tryk sidste nummer igen
Modtagelse af et opkald
Telefonens ringetone sendes via højt-
taleren i passagersædet foran.
Hvis en lydkilde (CD, radio, ...) høres,
når et opkald modtages, dæmpes ly-
den, så kun det indgående opkald kan
høres.
Når tændingen står på ACC (tilbehør)
eller ON, aktiveres lydanlægget auto-
matisk, selvom det var slukket til at
starte med, når der kommer et indgå-
ende opkald.
1 - Tryk på knappen TAGE
TELEFONEN.
Når opkaldet er afsluttet, vender lydan-
lægget tilbage til den oprindelige sta-
tus.
1 - Tryk på knappen TALE.
2 - Sig "Call" (Ring).
4 - Sig navnet på den person,
som du vil ringe til.
6 - Sig placeringen af det
nummer, som du vil ringe til. 1 - Tryk på knappen TALE.
2 - Sig "Redial" (Tryk igen). 3 - Systemet viser "Name Please" (An-
giv navn).
5 - Hvis der er gemt fl ere telefonnum-
re på denne person, viser systemet
"Would you like to call at
{home}, {work}, {mobile} or {pager}?"
(Vil du ringe til på {hjem}, {ar-
bejde}, {mobil} eller {personsøger}?).
7 - Systemet ønsker navnet bekræftet. 9 - Systemet viser "Calling
at " (Ringer til på
) og starter kommunika-
tionen
.

VISUEL OVERSIGT

FØRERPLADSEN


Instrumentgruppe, display,
instrumenter....................................21
Kontrollamper, meddelelser ......... 22-30
Indikatorer, display ...................... 31-38
Lysreostat ..........................................43

ASC .................................................104
Sikringer .................................. 144-148

Gearkasse ................................ 112-118
Parkeringsbremse,
håndbremse ................................. 112
Tripcomputer .....................................34
Display ......................................... 39-43
Indstilling af klokkeslæt ............... 39-43
Radio ....................................... 162-221

Varme .......................................... 44-49


- blæser, afrimning, afdugning

- klimaanlæg

- recirkulation af luft

- ventilation


Indretning .................................... 64-68


- 12 V stik, askebæger


El-ruder ........................................ 77-78
Elektriske sidespejle ..........................61

Åbning af motorhjelm ......................126
Placering af brobizz/parkeringskort ...63
Loftlys .......................................... 92-93
Bakspejl .............................................62

Åbning af brændstofklap ...................84
Havariblink .......................................102

VISUEL OVERSIGT

RATKONTAKTER


Lygter ........................................... 86-88


- nærlys

- fjernlys

- tågelys
Automatisk lygtetænding ...................88
Forlygtevasker ...................................90

Kontakter til radio ....................162, 176

Kontakter til telefon ..........................214
Vinduesvisker .............................. 90-91
Rudevasker ................................. 90-91

Fartpilot ................................... 121-122

Rat, indstilling ....................................63
Horn .................................................102
Airbags ..................................... 108-111

Indstilling af forlygter .........................89
Parkeringssensorer ................. 123-124
ASC .................................................104

ALFABETISK OVERSIGT
A
ABS .............................................. 103
ABS-bremser ................................ 103
ABS- og EBD-systemer ................ 103
Adgang til 3. sæderække................ 54
Adgang til lamper.......................... 137
Advarselslamper ........................22-24
Afbrydelse af passagerairbag ....... 108
Afbrydelse ASC ............................ 104
Afdækningsklap .............................. 83
Afdugning af bagrude ..................... 46
Afmontering af hjul........................ 135
Afrimning ........................................ 46
Aircondition ..................................... 19
Anhængertræk.............................. 154
Anti-klem funktion ........................... 82
Antispinsystem (TCL) ................... 104
Armlæn bag .............................. 54, 69
Armlæn foran ...................... 52, 64, 66
ASC .............................................. 104
Audio-video................................... 188
Audiosystemer ..... 162, 164, 165, 167,
168, 170, 171, 173, 175-180, 184,
188, 189, 192, 194, 195, 200-202,
206-208, 211, 214, 215, 218-220
Automatisk lygteslukning ................ 88
Automatisk lygtetænding .......... 86, 88
Automatisk rudevisk ....................... 91
Automatisk tænding
af havariblink ............................. 102Bakkamera ................................... 124
Baklys ........................................... 141
Bakspejl .......................................... 62
Barnestole .................. 94, 95, 97, 101
Batteri ........................................... 130
Batteri i fjernbetjening ..................... 76
Benzinmotor ........................... 85, 127
Beskyttelse af børn ............94, 97-101
Betjeningsknapper til
radioen ved rattet ...................... 164
Betjeningsknap til aircondition ........ 46
Betjeningsknap til
vinduesvisker ......................... 90, 91
Bilens serienummer ...................... 160
Blinklys ......................... 102, 137, 141
Bluetooth (telefon) .................218-220
Bremseklodser.............................. 130
Bremseskiver ................................ 130
Bremsevæskeniveau .................... 129
Brændstof ........................... 19, 84, 85
Brændstofadditivniveau ................ 129
Brændstofforbrug ............................ 19
Brændstofmåler .............................. 84
Brændstoftank ................................ 84
Brændstoftankdæksel..................... 84
Brændstoftankens kapacitet ........... 84
Bugsering af en bil ........................ 152
Bænksæde bag .............................. 58
Børnesikring ................76, 94, 97-101”DCS” gearkasse .......................... 115
Diesel............................................ 128
Dieselmotor ...................... 29, 85, 128
Dimensioner ................................. 159
Display ............................................ 21
Display på kombiinstrument ........... 31
Distancevurdering..................... 31, 32
Donkraft ........................................ 132
Dvd (funktion) ....................... 206, 207
Dynamisk
stabilitetskontrol (ESP) .............. 104
Dæk ................................................ 19
Dæktryk .................................. 19, 160
Døre ................................................ 79
BCD MP3 ................................ 192, 194
Cigarettænder................................. 66
CVT gearkasse ............................. 113
C
Bagageafdækning .................... 70, 72
Baghylde......................................... 81
Bagklap........................................... 80
Baglygter ...................................... 141
Bagrude (afrimning) ........................ 46
Bagsæder ....................................... 53
D
E
EBD .............................................. 103
Eco-kørsel ...................................... 19
Eftersyn ........................................ 130
El-betjente sæder ........................... 51
Elektronisk bremsekraftfordeler
(EBD) ......................................... 103
Elektronisk startspærre............. 74, 76
F
Fartpilot......................................... 121
Farveskærm ................... 41, 176, 177
Fastspændingsringe ................. 70, 71
Fejlmeddelelser (radio) ................. 175
Fjernbetjening ................................. 76
Fjernlys ......................................... 137
Flaskeholder ............................. 64, 69
Forlygter ....................................... 137
Forlygter (indstilling) ....................... 89

ALFABETISK OVERSIGT
N
Nakkestøtte .................................... 52
Navigationssystem ........178-180, 184
Nedfældning af bagsæder .............. 55
Niveauer og eftersyn .............127-130
Niveaukontrol af batteri................. 130
Nummerpladelys........................... 141
Nærlys .......................................... 137
Nødopbremsningssystem ............. 103
Nøgle i tænding .............................. 75
Nøgle med fjernbetjening ............... 76
Olieniveau..................................... 129
Omdrejningstæller .......................... 21
Opbevaringsrum ....................... 64, 70
Opfyldning af brændstoftank .... 84, 85
S
Serviceeftersyn ............................... 19
Serviceindikator ........................ 31, 33
Servostyringens væskeniveau...... 129
Sideairbags............................110, 111
Sideblinklys................................... 137
Sidespejle ....................................... 61
Sikkerhedsseler .................... 106, 107
Skærm på
kombiinstrument ...............21, 25-31
Solskærm ....................................... 63
Soltag ............................................. 82
Sort-hvid skærm ............................. 39
Sprinklervæskeniveau
til lygtevask ................................ 129
Sprinklervæskeniveau
til vinduesvask ........................... 129
Start af bilen ................................... 75
Statuslamper .................................. 22
Stop af bilen.................................... 75
Stoplys .......................................... 141
System 4 WD ................................ 119
Systemer til retningsstyring .......... 104
Sædevarme .................................... 52 Parkeringsbremse ................ 112, 130
Parkeringshjælp bag..................... 123
Positionslys........................... 137, 141
Punktering .............................132-134
Pærer (udskiftning) ............... 137, 141
Pærer (udskiftning,
mærkeværdi) ..................... 137, 141Tagbøjler ....................................... 155
Talekommandoer ...........215, 218-220
Tankklap ......................................... 84
TCL ............................................... 104
Telefon med håndfri
betjening .............214, 215, 218-220
Temperaturregulering ..................... 46
Tilbehør ........................................ 156
Tilbehørsstik 12 V ... 64, 66, 67, 70, 71
Tom brændstoftank (diesel) .......... 126
TP (trafikmeldinger) .............. 168, 208
Transfergearkasse og
differentiale bag ......................... 130
Tredje stoplys ............................... 141
Tripcomputer ............................ 31, 34
Typeplade ..................................... 160
Tæller ............................................. 21
Tågebaglygte .................................. 87
Tågebaglygter............................... 141
Tågeforlygter .......................... 87, 137
Tågelygter....................................... 87
T
Radio .................... 167, 168, 188, 189
Radiofunktioner .................... 176, 177
Rat (indstilling) ................................ 63
Recirkulation af
luft/Friskluftsindtag ...................... 46
Reservefunktion til bagklap ............ 81
Reservehjul............................132-135
Ruder til brobizz/parkeringskort ...... 63
O
P
R
U
Udskiftning af en pære ......... 137, 141
Udskiftning af et hjul ..............132-135
Udskiftning af et
viskerblad .................................. 151
Udskiftning af hjul ..................132-135
Udskiftning af pærer ............. 137, 141
Udtageligt askebæger .............. 64, 67
Udtagning af
ekstra måtter ............................... 63
Ur (indstilling)............................ 39, 41