radio PEUGEOT 4007 2012 Instrukcja obsługi (in Polish)

WPROWADZENIE
8

Wewnątrz

Klimatyzacja automatyczna

System klimatyzacji automatycznej
zapewnia komfort oraz prawidłową
cyrkulację powietrza w kabinie.


Regulator prędkości

System automatycznie utrzymuje za-
programowaną przez kierowcę pręd-
kość samochodu bez konieczności
naciskania pedału przyspieszenia.


Systemy audio i komunikacji

Samochód wyposażony jest w no-
woczesny sprzęt audio: radioodtwa-
rzacz z MP3, telefon głośnomówiący
Bluetooth, ekran kolorowy.

System napędu na 4 koła
sterowany elektronicznie
System umożliwia wybranie trybu na-
pędu w zależności od warunków jazdy.


44




121



162




119

WPROWADZENIE
9

STANOWISKO KIEROWCY



1.
Przyciski radioodtwarzacza.

2.
Przyciski telefonu.

3.
Dźwignia regulacji kierownicy.

4.
Przełączniki oświetlenia i
kierunkowskazów.
Przełącznik spryskiwacza
refl ektorów.

5.
Zestaw wskaźników.

6.
Poduszka powietrzna kierowcy.
Sygnał dźwiękowy.

7.
Przyciski regulatora prędkości.

8.
Dźwignia zmiany biegów.

9.
Hamulec postojowy.

10.
Dźwignia otwierania pokrywy
silnika.

11 .
Zamykany schowek.
Skrzynka bezpieczników.

12.
Regulacja wysokości refl ektorów.
Wyłączenie systemu ASC.
Wyłączenie pomocy dźwiękowej
przy parkowaniu tyłem.

13.
Uchwyt na kubki.

14.
Nawiew boczny nastawiany i
zamykany.

15.
Przycisk informacyjny.

16.
Dysza odmrażania i osuszania
szyby.

17.
Dysza odmrażania przedniej szyby.

WPROWADZENIE
10

STANOWISKO KIEROWCY



1.
Blokada kierownicy i stacyjka.

2.
Przełączniki zewnętrznych lusterek
wstecznych.
Przełączniki podnośników szyb
i wyłącznik podnośników szyb
tylnych.

3.
Przełącznik wycieraczki przedniej i
tylnej szyby / spryskiwacz szyb.

4.
Nawiewy środkowe nastawne i
zamykane.

5.
Czujnik nasłonecznienia.

6.
Schowek przedni górny
klimatyzowany.

7.
Schowek przedni zamykany.
Wyłączenie poduszki powietrznej
pasażera.

8.
Przełączniki ogrzewanego fotela.

9.
Podłokietnik ze schowkiem.
Gniazdo 12 V (maksymalnie
120 W).

10.
Uchwyt na kubek.

11 .
Przełącznik systemu napędu na
cztery koła.

12.
Popielniczka wyjmowana /
Gniazdo 12 V (maksymalnie
120 W).

13.
Przyciski klimatyzacji
automatycznej.

14.
Czujnik temperatury.

15.
Przycisk sygnału awaryjnego.

16.
Ekran kolorowy / Radioodtwarzacz.

1
KONTROLA JAZDY
EKRAN MONOCHRON MONOCHROMATYCZNY

Na ekranie pojawiają się następujące
informacje:


- godzina,

-
wyświetlenia radioodtwarzacza (patrz
rozdział "Audio i Telematyka").



Regulacja godziny

Regulacja zegara cyfrowego odbywa
się w trybie automatycznym
lub w try-
bie ręcznym
.


Wybór ustawienia

Wybrać tryb automatyczny
lub tryb
ręczny
w następujący sposób:


)
Nacisnąć przycisk A
"PWR", aby
włączyć system audio.

)
Włączyć tryb regulacji poprzez na-
ciśnięcie przycisku B
"TUNE" na
około 2 sekundy.

)
Nacisnąć kilkakrotnie przycisk B

"TUNE", aby przewijać różne menu
i wybrać menu CT
(zegar).
Kolejność menu jest następu-
jąca: AF / CT / REG / TP-S /
Język wyświetlania PTY / SCV /
PHONE / Tryb regulacji funkcji
OFF.
Tryb automatyczny
Ten tryb umożliwia automatyczne usta-
wienie godziny za pomocą sygnału sta-
cji RDS.
Na ekranie pojawi się symbol "CT"
.

Tryb ręczny
Ten tryb umo
żliwia ręczne ustawienie
godziny za pomocą przycisków przy ra-
dioodtwarzaczu.
Można go również użyć, gdy "Tryb au-
tomatyczny" pokazuje nieprawidłową
godzinę, gdy stacje lokalne RDS nada-
ją program w innej strefi e czasowej.

1
KONTROLA JAZDY
EKRAN KOLOROWYEKRAN KOLOROWY

Na ekranie wyświetlane są następujące
menu: Nacisnąć na panelu przycisk B

( SET
), aby otworzyć okno "Settings"
(

Ustawienia)
i wybrać:



- "Display Off" (Wyłączenie wyświet-
lacza)
, aby wyłączyć ekran,

- "Sound Control" (Ustawienia au-
dio)
, aby ustawić natężenie dźwięku,
rodzaj muzyki oraz przestrzeń dźwię-
kową (surround),

- "Picture Control" (Ustawienia obra-
zu)
, aby ustawić kolor, jasność, jaskra-
wość, kontrast i poziom czerni,

- "System" (System)
, aby zmienić
strefę czasową, język, jednostki lub
inne ustawienia,

- "Wide Screen" (Szeroki ekran)
, aby
zmienić rozmiar obrazu DVD na for-
mat 4/3, na tryb szeroki, na tryb szero-
ki wyśrodkowany lub powiększenie,

- "Equipment" (Osprzęt)
, aby zmienić
niektóre ustawienia wyposażenia sa-
mochodu,

- "Colour Contrast" (Kontrast)
, aby
wybrać kontrast ekranu w zależno
ści
od jasności na zewnątrz (Dzień, Noc
lub Auto),

- "TP Standby" (Informacje TP)
, aby
włączyć lub wyłączyć informacje dro-
gowe.



Menu "Audio-Wideo"
Menu "Nawigacja-prowadzenie"
Nacisnąć na panelu przycisk A (MODE)
,
aby otworzyć ekran "Mode AV"
, a na-
stępnie wybrać:


- radio (FM, MW, LW),

- CD (audio, MP3 lub WMA),

- serwer muzyczny (Music Server),

- DVD.
Menu "Ustawienia"
Nacisnąć na panelu przycisk C
( MENU
),
aby otworzyć okno " Menu
" i wybrać:


- "Adress/Junction" (Adres/Skrzy-
żowanie)
, aby wyszukać miejsce na
podstawie adresu lub nazwy ulicy,

- "POI Name (Nazwa POI)
, aby wy-
szukać miejsce na podstawie na-
zwy punktu użyteczności publicznej
(POI),

- "Advanced Search" (Wyszukiwa-
nie zaawansowane)
, aby wyszukać
miejsca na podstawie opcji wyszuki-
wania zaawansowanego POI,

- "Previous 20" (20 poprzednich)
,
aby wyszukać miejsce na podstawie
20 poprzednich punktów docelo-
wych,

- "Adress Book" (Książka adreso-
wa)
, aby wyszukać miejsce na pod-
stawie zapamiętanego adresu,

- "Home" (Dom)
, aby ustawić powrót
do domu,

- "Navigation Setting" (Ustawienia
nawigacji)
, aby ustawić opcje nawi-
gacji,

- "Navigation Tools" (Narzędzia
nawigacji)
, aby uzyskać informacje
podstawowe lub zobaczyć przykład.
Przyciski "CD" i "DVD" włączają
się w momencie włożenia płyty
CD lub DVD do odtwarzacza.

9
INFORMACJE PRAKTYCZNE

Bezpieczniki w desce
rozdzielczej
Skrzynki bezpieczników znajdują się
w dolnej części deski rozdzielczej za
zamykanym schowkiem (po lewej stro-
nie).

Dostęp do bezpieczników


)
Otworzyć pokrywę A
,

)
Pociągnąć i zdjąć pokrywę,

)
Wymienić bezpiecznik (patrz odpo-
wiedni rozdział).



Bezpiecznik Nr




Natężenie



Funkcje




1 *



30 A

Ogrzewanie.


2



15 A

Światła stop, trzecie światło stop, BSI.


3



10 A

Światła przeciwmgielne tylne.


4



30 A

Wycieraczka i spryskiwacz przedniej szyby.


5



10 A

Gniazdo diagnostyczne.


6



20 A

Centralny zamek, zewnętrzne lusterka wsteczne.


7



15 A

Radioodtwarzacz, telematyka, ekran
wielofunkcyjny, zestaw głośnomówiący.


8



7,5 A

Klucz z pilotem zdalnego sterowania, kalkulator
klimatyzacji, zestaw wskaźników, panel
przycisków, przełączniki przy kierownicy.


9



15 A

Ekran wielofunkcyjny, zestaw wskaźników.


10



15 A

BSI.


11



15 A

Wycieraczka tylnej szyby.



12



7,5 A

Zestaw wskaźników, kalkulator napędu na
4 koła, panel klimatyzacji, kalkulator ABS,
ekran wielofunkcyjny, automatyczna regulacja
refl ektorów, ogrzewane fotele, kalkulator poduszek
powietrznych, czujnik kąta kierownicy, szyberdach,
odmrażanie tylnej szyby, pilot zdalnego sterowania.


13



-

Wolny.


14



10 A

Stacyjka.


15



20 A

Szyberdach.


16



10 A

Zewnętrzne lusterka wsteczne, radioodtwarzacz,
telematyka.

9
INFORMACJE PRAKTYCZNE






"Komfort":

pomoc przy parkowaniu tyłem, żaluzje
boczne, moduł izotermiczny.


"Styl":
"Bezpieczeństwo":

"Ochrona":

"Multimedia":

Nakładki na progi drzwi z PVC, tylne
chlapacze profi lowane, felgi aluminio-
we 18 cali Hortaz, osłony chromowane
na klamki drzwi, dyfuzor na tylnym zde-
rzaku, próg bagażnika w kolorystyce
alumunium szczotkowanego... alarm antywłamaniowy, grawerowane
szyby, zabezpieczenie przeciwkradzie-
żowe kół, apteczka, trójkąt ostrzegaw-
czy, kamizelka odblaskowa, system
lokalizacji skradzionego pojazdu, pod-
wyższenia i foteliki dziecięce, wykry-
wanie niskiego ciśnienia w oponach,
nakładki antypoślizgowe...
dywanik * boczne listwy ochronne...
radioodtwarzacze, radiotelefon, wzmac-
niacze, systemy nawigacji, zestaw głoś-
nomówiący, głośniki, odtwarzacz DVD,
zestaw do podłączenia odtwarzacza
MP3 lub przenośnego odtwarzacza CD.

Montaż nadajników
radiowych
Przed przystąpieniem do mon-
tażu nadajników radiowych z
zewnętrzną anteną jako wypo-
sażenia dodatkowego, prosimy
skonsultować z kompetentnymi
pracownikami sieci PEUGEOT,
jakie wymogi musi spełniać urzą-
dzenie (pasmo częstotliwości, maksymalna moc wyjściowa, po-
łożenie anteny, specjalne warunki
montażu), zgodnie z Dyrektywą
o Kompatybilności Elektromag-
netycznej Pojazdów Samocho-
dowych (2004/104/WE).




"Rozwiązania transportowe":

wkład bagażnika, kratka oddzielająca
psa od wnętrza samochodu, relingi i
dachowy bagażnik bazowy, uchwyt na
rowery montowany do bagażnika bazo-
wego, uchwyty na narty, kufer dacho-
wy...
Hak holowniczy, montowany wyłącznie
w ASO SIECI PEUGEOT lub w war-
sztacie specjalistycznym.





AKCESKCESORIA

W sieci PEUGEOTA dostępny jest sze-
roki wybór akcesoriów i oryginalnych
części zamiennych.
Zostały one przebadane i zatwierdzone
zarówno pod względem niezawodno-
ści, jak i bezpieczeństwa.
Te wszystkie akcesoria i części przy-
stosowane są do Państwa samocho-
du, posiadają numery katalogowe oraz
gwarancję PEUGEOTA.
Przepisy w poszczególnych kra-
jach mogą nakładać obowiązek
posiadania w samochodzie ka-
mizelki odblaskowej, trójkąta
ostrzegawczego, zapasowych
żarówek i bezpieczników oraz
innego wyposażenia.
Montaż urządzeń i akcesoriów
elektrycznych spoza katalogu
PEUGEOTA może spowodować
usterkę elektroniki oraz nad-
mierne obciążenie instalacji
elektrycznej pojazdu.
Przedstawiciele marki PEUGEOT
służą wszelką pomocą przy wybo-
rze wyposażenia dopuszczonego
do stosowania w Państwa samo-
chodzie.


*
Aby nie blokować przestrzeni pod pe-
dałami:


- należy prawidłowo zamocować dy-
wanik,

- nie kłaść jednego dywanika na dru-
gim.

11
AUDIO i TELEMATYKA


Włączenie / Wyłączenie
radioodtwarzacza.


Zmniejszenie / Zwiększenie
natężenia dźwięku.




Wybór źródła CD /
Zmieniarka.





Automatyczne wyszukiwanie
stacji w dół skali.


Wybór poprzedniego
utworu.

Wybór ustawień trybu radia
(BASS, TREBLE,…)
R ęczne wyszukiwanie
stacji w dół i w
górę skali / PTY .
T ryb ustawień funkcji
(AF, REG, TP, SCV, ...) .
W ybór poprzedniego
następnego folderu MP3.


Wyjmowanie jednej
lub kilku płyt CD.






Kieszeń CD.



Wkładanie jednej lub
kilku płyt.


SYSTEM AUDIO-CD SYSTEM AUDIO-CD



Wybór źródła radio
.
W ybór zakresu fal
(FM, MW, LW)
.
A utomatyczne
zapamiętanie stacji
(autostore) .

Automatyczne wyszukiwanie
stacji w górę skali.

Wybór następnego utworu.

11
AUDIO i TELEMATYKA


Przewijanie informacji
strona po stronie.



Wyświetlanie informacji
CD-Text / MP3 / Tag ID3.





Powtarzanie (utworu, folderu
MP3 / płyty).

Zapamiętanie ręczne i
przywoływanie stacji
radiowych / PTY (od 12 do 17).




Losowe odtwarzanie
(utworów / folderu MP3 / płyty).





Wyświetlacz
wielofunkcyjny.



Szybkie przewijanie do tyłu.




Szybkie przewijanie
do przodu.



Automatycznie wyszukiwanie
informacji drogowych TP.



Włączenie / Wyłączenie PTY.

Odtwarzanie początków
utworów (folder MP3 / płyta).



Wybór poprzedniej płyty.




Wybór następnej płyty.

11
AUDIO i TELEMATYKA
PRZYCISKI PRZY KIEROWNICY PRZYCISKI PRZY KIEROWNI



1.
Włączenie / Wyłączenie i wybór
źródła dźwięku radio lub CD


2.
Zmniejszenie natężenia dźwięku


3.
Zwiększenie natężenia dźwięku


4.
Wyszukiwanie stacji radiowej
w górę skali / Nastepny utwór /
Szybkie przesuwanie do przodu


5.
Wyszukiwanie stacji radiowej
w dół skali / Poprzedni utwór /
Szybkie przesuwanie do tyłu


Przyciski przy kierownicy mogą być
używane tylko, jeżeli stacyjka znajduje
się w położeniu "ON" lub "ACC".
Włączenie
Nacisnąć na ponad dwie sekundy przy-
cisk 1
.
Uruchamia się źródło dźwi
ęku, które
działało przed wyłączeniem.

Wybór źródła
Nacisnąć przycisk 1
.
Zmiana źródła dźwięku odbywa się w
następującej kolejności: FM1 / FM2 /
FM3 / MW / LW / CD / FM1...
Wyszukiwanie stacji radiowych
Nacisnąć przycisk 4
lub 5
, aby wyszu-
kać stację radiową w górę lub w dół
skali.
W trakcie odtwarzania utworu
nacisnąć przycisk 5
, aby powró-
cić do początku tego utworu.

Regulacja natężenia dźwięku
Wcisnąć i przytrzymać przycisk 2
lub 3
,
aby zmniejszyć lub zwię
kszyć natęże-
nie dźwięku.
Wyłączenie
Nacisnąć na ponad dwie sekundy przy-
cisk 1.
Wyszukiwanie na płycie CD
Nacisnąć przycisk 4
lub 5
, aby wybrać
następny lub poprzedni utwór na płycie
CD.
Wcisnąć i przytrzymać przycisk 4
lub 5
,
aby szybko przesuwać do tyłu lub do
przodu bieżący utwór na płycie CD.