audio PEUGEOT 4007 2012 Návod na použitie (in Slovakian)

7
89
1011
OBSAH
3
Parkovacia brzda 112
Manuálna prevodovka 112
Prevodovka "CVT" 113
Prevodovka "DCS" 115
Systém pohonu 4 kolies 119
Regulátor rýchlosti 121
Zvukový parkovací asistent v
spätnom chode 123
Kamera spätného chodu 124







JAZDA 112 Î 124
Kapota 126
Porucha v dôsledku úplného
vyčerpania paliva 126
Benzínový motor 127
Dieselový motor 128
Kontrola hladín 129
Kontroly 130





KONTROLY 125 Î 131
Výmena kolesa 132
Výmena žiarovky 137
Výmena poistky 144
Batéria 149
Výmena ramienka
stierača skla 151
Odťahovanie vozidla 152
Ťahanie prívesu 154
Inštalácia strešných nosičov 155
Príslušenstvo 156








PRAKTICKÉ
INFORMÁCIE 132 Î 156
Pohonné jednotky 157
Hmotnosti 158
Rozmery 159
Identifi kačné prvky 160



TECHNICKÉ
PARAMETRE 157 Î 161
Systém Audio-CD 162
CD menič 173
Správy o chybe 175
Systém Audio-Telematika 176
Navigácia 178
Režim DVD 206
Telefón hands free 214






AUDIO a
TELEMATIKA 162 Î 221
VIZUÁLNE
VYHĽADÁVANIE 222 Î 228
ABECEDNÝ
REGISTER 229 Î 232

ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM
8

Automatická klimatizácia

Tento systém automatickej klimatizá-
cie umožňuje zabezpečiť požadovaný
komfort a postačujúce prúdenie vzdu-
chu v interiéri vozidla.

Regulátor rýchlosti

Tento systém umožňuje automaticky
udržiavať rýchlosť vozidla na vodičom
naprogramovanej hodnote, bez použi-
tia pedálu akcelerátora.

Systém audio a komunikačný
systém
Táto výbava využíva najnovšie tech-
nológie: autorádio kompatibilné s
MP3, telefón hands free Bluetooth, fa-
rebný displej...

Systém pohonu štyroch kolies
s elektronickou kontrolou
Tento systém umožňuje voľbu režimu
pohonu v závislosti od jazdných pod-
mienok.


44




121



162




119

1
KONTROLA ČINNOSTI
MONOCHROMATICKÝ CHROMATICKÝ DISPLEJ


Umožňuje získať nasledujúce informácie:


- čas,

- zobrazenia autorádia (viď kapitola
"Audio a Telematika").



Nastavenie času

Nastavenie digitálnych hodín sa môže
vykonávať v automatickom režime

alebo v manuálnom režime
.


Voľba nastavenia

Zvoľte si automatický režim
alebo
manuálny režim
nasledovným spôso-
bom:


)
Zatlačením tlačidla A
"PWR" uve-
diete audio systém do činnosti.

)
Prístup do režimu nastavenia získa-
te zatlačením tlačidla B
"TUNE" po
dobu približne 2 sekúnd.

)
Niekoľkonásobné zatlačenie tlačidla
B
"TUNE" postupne zobrazí rôzne
menu, spomedzi ktorých si zvoľte
menu CT
(čas hodín).
Poradie jednotlivých menu je na-
sledovné: AF / CT / REG / TP-S /
Jazyk zobrazenia PTY / SCV /
PHONE / Režim nastavenia fun-
kcií OFF.
Automatický režim
Tento režim umožňuje automatické na-
stavenie miestneho času použitím sig-
nálu staníc RDS.
Na displeji sa zobrazí znak "
CT
"
.

Manuálny režim
Tento režim umožňuje manuálne na-
stavenie času pomocou tlačidiel auto-
rádia.
Môže byť taktiež použitý v prípade, ak
"Automatický režim" zobrazí nesprávny
čas, keď miestne stanice RDS vysielajú
v odlišnom časovom pásme.

1
KONTROLA ČINNOSTI
FAREBNÝ DISPLEJFAREBNÝ DISPLEJ


Umožňuje zobrazenie nižšie uvede-
ných hlavných menu: Na ovládacom paneli zatlačte na tlačid-
lo B
( SET
) a získate prístup k zobraze-
niu "
Nastavenia"
, následne si zvoľte:


- "Zobrazenie deaktivované"
pre
vypnutie zobrazenia,

- "Kontrola zvuku"
pre rozloženie
alebo úroveň zvuku, typ hudby a
zvukového poľa (surround),

- "Kontrola obrazu"
pre nastavenie
farby, intenzity, kontrastu a úrovne
čiernej,

- "Systém"
pre modifi káciu časové-
ho pásma, jazyka, jednotiek a iných
nastavení,

- "Široký displej"
pre modifi káciu
veľkosti obrazu DVD vo formáte
4/3, v širokom režime, vo vycen-
trovanom širokom režime alebo vo
zväčšení,

- "Výbava"
pre nastavenie určitého
typu výbavy, nachádzajúcej sa vo
vozidle,

- "Kontrast"
pre voľbu kontrastu zo-
brazenia v závislosti od vonkajšieho
svetla (Svetlo, Tma alebo Auto),

- "Sledovanie TP"
pre aktiváciu ale-
bo deaktiváciu dopravného spravo-
dajstva.

Menu "Audio-video"
Menu "Navigácia-navádzanie"
Na ovládacom paneli zatlačte na tlač
id-
lo A (REŽIM)
a získate prístup k zobra-
zeniu "Režim VP"
, následne si zvoľte:


- rádio (FM, MW, LW),

- CD (audio, MP3 alebo WMA),

- hudobný server (Music Server),

- DVD.
Menu "Nastavenia"
Na ovládacom paneli zatlačte na tlačid-
lo C
( MENU
) a získate prístup k zobra-
zeniu "Menu"
, následne si zvoľte:


- "Adresa/Križovatka"
pre vyhľada-
nie miesta prostredníctvom adresy
alebo názvu ulice,

- "Názov POI"
pre vyhľadanie miesta
prostredníctvom názvu objektu zá-
ujmu (POI),

- "Podrobné vyhľadávanie"
pre vy-
hľadávanie miesta prostredníctvom
podrobného hľadania, založeného
na objekte POI,

- "20 Predchádzajúcich"
pre vy-
hľadávanie miesta prostredníctvom
jedného z 20 predchádzajúcich cie-
ľov,

- "Adresár"
pre vyhľadávanie miesta
prostredníctvom adresára uložené-
ho v pamäti,

- "Bydlisko"
pre získanie informácií
o návrate do miesta bydliska,

- "Nastavenie navigácie"
pre nasta-
venie funkcií spojených s navigáciou,

- "Prostriedky navigácie"
pre získa-
nie prístupu k základným informáci-
ám alebo prednastavenej ukážke.
Tlačidlá "CD" a "DVD" sú aktív-
ne v prípade, ak bolo do prehrá-
vača vložené CD alebo DVD.

2
KOMFORT
VÝBAVA KUFRA VÝBAVA KUFRA



1.
12 V zásuvka (120 W maxi).

2.
Otvorený odkladací priestor.

3.
Pravý bočný uzavretý odkladací
priestor.

4.
Odkladací priestor v podlahe * .

5.
Upevňovacie oká.

6.
Ľavý bočný odkladací priestor
alebo audio výbava.

7.
Prikrývka batožiny.


*
Len na 5 miestnej verzii.

2
KOMFORT







Prikrývka batožiny
Rozviňte prikrývku batožiny a umiestni-
te ju do uchytávacej drážky A
.
Pri spätnom zložení prikrývky batožiny
ju odstráňte z uchytávacej drážky, čím
umožníte jej následné zvinutie do pô-
vodnej polohy.
Druhá inštalačná poloha
Prikrývka batožiny môže byť upevnená
na dvoch rôznych miestach B
, aby mo-
hol byť nastavený sklon operadiel se-
dadiel v 2. rade.


1.
Zviňte prikrývku batožiny.

2.
Premiestnite jednu z koľajničiek C

smerom do vnútra vozidla a vsuňte
jazýček D
do príslušného inštalač-
ného otvoru.
Protiľahlú koľajničku premiestnite
rovnakým spôsobom.

3.
Po zmene polohy skontrolujte správ-
ne uchytenie prikrývky batožiny.

Odstránenie prikrývky batožiny


1.
Zviňte prikrývku batožiny.

2.
Premiestnite jednu z koľajničiek C

smerom do vnútra vozidla a nadvih-
nite ju.
Protiľahlú koľajničku odstráňte rov-
nakým spôsobom.

Pri spätnom zakladaní prikrývky bato-
žiny postupujte rovnakým spôsobom v
opačnom slede.
Dbajte na to, aby ste na rozvinu-
tú prikrývku batožiny neumiestnili
ťažké predmety.
Prikrývka batožiny môže byť
uložená pozdĺž zadnej spodnej
priečky v prípade, ak sa vo vo-
zidle nenachádza audio výbava.

9
PRAKTICKÉ INFORMÁCIE

Náhradné poistky
Náhradné poistky sú umiestnené pod krytom poistkovej
skrinky motorového priestoru.
Kryt neobsahuje náhradné poistky s hodnotami 7,5 A,
25 A alebo 30 A. V prípade, ak sa poškodí jedna z po-
istiek s týmito hodnotami, vymeňte ju za nasledovnú
poistku:

Poistka s hodnotou 7,5 A
musí byť vymenená za
náhradnú poistku s hodnotou 10 A
, poistka s
hodnotou 25 A
za náhradnú poistku s hodnotou
20 A
a poistka s hodnotou 30 A
za poistku systé-
mu audio (č. 31)
.

*
Maxi poistky sú doplnkovou ochranou elektrických systémov. Akýkoľvek zásah na maxi poistkách musí byť vykona-
ný v servisnej sieti PEUGEOT alebo v kvalifi kovanom servise.

Poistka č.


Intenzita


Funkcie



22



20 A



Počítač motora, snímač vody v nafte, vstrekovacie čerpadlo (Diesel), prietokomer vzduchu, sondy pre zistenie
prítomnosti vody, kyslíková sonda, snímač polohy rozvodného hriadeľa, elektromagnetický ventil vypustenia, snímač
rýchlosti vozidla, elektromagnetický ventil variabilného časovania rozvodu (VCT), elektromagnetický ventil EGR.



23



15 A

Benzínové čerpadlo, odmerka paliva.


24
*



30 A

Štartér.


25


- Nepoužité.


26*



40 A

Počítač ABS, počítač ASC.


27*



30 A

Počítač ABS, počítač ASC.


28
*



30 A

Ventilátor kondenzátora.


29*



40 A

Ventilátor chladiča.


30



30 A

Poistková skrinka interiéru.


31



30 A

Zosilňovač audio.


32



30 A

Počítač motora Diesel.


Poistka č.


Intenzita



33



10 A




34



15 A




35



20 A

11
AUDIO a TELEMATIKA


Zapnutie / Vypnutie
autorádia.


Zníženie / Zvýšenie
hlasitosti zvuku.




Voľba zdroja zvuku
CD / CD menič.




Automatické vyhľadávanie
nižšej rádiofrekvencie.


Vyhľadávanie
predchádzajúcej skladby.



Voľba a nastavenie režimov
audio (BASS, TREBLE, ...).


Manuálne vyhľadávanie
nižšej a vyššej frekvencie
(PTY).


Režim nastavenia funkcií
(AF, REG, TP, SCV, ...).


Vyhľadávanie
predchádzajúcej a
nasledovnej zložky MP3.



Vysunutie jedného
alebo viacerých CD.



Miesto pre vloženie CD.




Vloženie jedného alebo
viacerých diskov.


SYSTÉM AUDIO-CD SYSTÉM AUDIO-CD



Voľba zdroja zvuku rádio.


Voľba vlnového rozsahu
(FM, MW, LW).


Automatické uloženie
staníc do pamäti
(autostore).



Automatické vyhľadávanie
vyššej rádiofrekvencie.


Vyhľadávanie nasledovnej
skladby.

11
AUDIO a TELEMATIKA


Postupné zobrazenie
informácií po stranách.



Zobrazenie informácií
CD-Text / MP3 / Tag ID3
.


Opakovanie (skladby /
zložky MP3 / disku).


Manuálne uloženie
rádiostaníc do pamäti a ich
vyvolanie / PTY (12 až 17).




Náhodné prehrávanie
(skladieb / zložiek MP3 /
diskov).



Viacúčelový displej.



Rýchle prehrávanie
smerom dozadu.




Rýchle prehrávanie
smerom dopredu.



Vyhľadávanie dopravného
spravodajstva TP.




Aktivácia / Neutralizácia
PTY
.
Prehrávanie začiatku
všetkých skladieb
(zložka MP3 / disk).




Voľba predchádzajúceho
disku.




Voľba nasledovného disku.

11
AUDIO a TELEMATIKA
OVLÁDAČE PRI VOLANTE OVLÁDAČE PRI VOLANTE



1.
Zapnutie / Vypnutie a voľba
zdroja zvuku rádio alebo CD


2.
Zníženie hlasitosti zvuku


3.
Zvýšenie hlasitosti zvuku


4.
Vyhľadávanie nasledovnej
rádiostanice / Nasledovná
skladba / Rýchle prehrávanie
smerom dopredu


5.
Vyhľadávanie predchádzajúcej
rádiostanice / Predchádzajúca
skladba / Rýchle prehrávanie
smerom dozadu


Toto ovládanie môže byť použité v prí-
pade, ak sa spínač zapaľovania nachá-
dza v polohe "ON" alebo "ACC".
Zapnutie
Zatlačte na tlačidlo 1
po dobu viac ako
dve sekundy.
Do činnosti sa uvedie naposledy zvole-
ný zdroj zvuku pred vypnutím.

Voľba zdroja zvuku
Zatlačte na tlačidlo 1
.
Zdroj zvuku sa mení v nasledovnom
poradí: FM1 / FM2 / FM3 / MW / LW /
CD / FM1...
Vyhľadávanie rádiofrekvencie
Zatlačením tlačidla 4
alebo 5
aktivujete
vyhľadávanie vyššej alebo nižšej rádio-
frekvencie.
Jedným zatlačením na tla
čidlo 5

počas prehrávania skladby sa vrá-
tite na začiatok tejto skladby.

Nastavenie hlasitosti zvuku
Zatlačením a pridržaním tlačidla 2
alebo
3
znížite alebo zvýšite hlasitosť zvuku.
Vypnutie
Zatlačte na tlačidlo 1
po dobu viac ako
dve sekundy.
Vyhľadávanie CD
Zatlačením tlačidla 4
alebo 5
si zvolíte
podľa potreby nasledovnú alebo pred-
chádzajúcu skladbu CD.
Zatlačením a pridržaním tlačidla 4
alebo
5
aktivujete podľa potreby rýchle prehrá-
vanie smerom dopredu alebo dozadu
práve prehrávanej skladby CD.